FEBRUAR 2011 NR 4 / 47. SÆSON AFTENENS VISEVÆRT: Torben Svendsen Teatersalen DOMUS fredag 4. marts 2011 kl. 20:00 – dørene åbnes kl. 18:30 Tema: FRANSKE VISER – PÅ DANSK morgenfruen.dk www.hanslaursen.dk telefon: 70 15 00 03 www.autobude.dk Den Smidtske Gård, Søndergade 14e, 7100 Vejle telefon 75 72 01 22, www.conradcafe.dk VEJLE AMATØRSCENE for kreativ udfoldelse. Aktiv eller passiv - det er billigere end du tror! Få mere at vide - kontakt: www.vejleamatorscene.dk Vejle Smørrebrød Afd. leder Steen Tychosen Sjællandsgade 44, 7100 Vejle telefon: 75 82 17 77 mail: [email protected] Vardevej 6 7100 Vejle Tlf. 75822247 Fax. 75825547 www.vejlesmorrebrod.dk YOU RENT A LOT MORE THAN A CAR. OPLAGSTAL 400 – Udsendes 5 gange årligt til samtlige medlemmer af Visens Venner Vejle og landets øvrige viseforeninger. Kære alle Visevenner TEKNISK REDAKTION/FOTO Bjarne Christensen Foråret nærmer sig så småt – meget småt, men alligevel. I hvert fald nærmer vores viseaften med franske viser i fokus sig, og mon ikke vi vil opleve lidt fransk pariserstemning denne aften – og det smager da lidt af forår. ANNONCER Vore annoncører gør det muligt at udgive bladet i den form det har. Støt vore annoncører – de støtter os. WEBSITE www.visensvennervejle.dk WEBMASTER Torben Svendsen Du kan også læse eller hente visebladet som pdf på www.visensvennervejle.dk BESTYRELSEN FORMAND Elsebeth Salting Dyrehegnet 22, 7120 Vejle Øst, 75 81 62 97 KASSERER Bjarne Christensen Dyrehegnet 22, 7120 Vejle Øst, 75 81 62 97 NÆSTFORMAND Tonny Andersen Løget Høj 12c, 2.tv, 7100 Vejle, 22 62 35 41 [email protected] SEKRETÆR Inge Poulsen Møllevænget 27, Lindved, 7100 Vejle, 75 85 14 31 BESTYRELSESMEDLEM Anne Lise Mortensen Grejsåvænget 95, 7100 Vejle, 75 83 96 07 Fredag aften er viseaften 4/3 2011 Visevært Torben Svendsen “Franske viser m.m.” Det er Torben Svendsen, der er visevært denne aften. Mangeårigt medlem af Visens Venner som akkompagnatør sammen med Signy, enten med guitar eller harmonika – Og med kærlighed til det franske, både sproget, landet og musikken. Det glæder vi os meget til at præsentere for jer alle sammen til marts. Jeg synes også lige jeg vil dele med jer glæden over de mange, som spontant har givet udtryk for deres glæde over Jytte Timmermann’s viseaften i januar. Jeg bliver altid glad over at høre, at publikum er glade for vores viseaftener. Et par stykker har givet udtryk for, at de savnede oplysning om forfatter og komponist, som viseværten eller sangeren plejer at oplyse ved præsentationen af en vise. Det var med formandens accept, at Jytte undlod det ved denne viseaften for ikke at bruge for megen tid på snakken. Men vi skal nok medtage det igen. Hvis nogen er specielt interesserede i disse oplysninger, er de velkomne til at sende mig en mail, så vil jeg maile dem en kopi af vores KODA indberetning, hvor oplysningerne fremgår. Torben introducerer på næste side sin viseaften. Vel mødt den 4. marts 2011. 15/4 2011 Visevært Anne Lise Mortensen “Himlen og havet” Elsebeth Salting, Formand VISEVÆRTEN PRÆSENTERER Af Torben Svendsen Franske viser – på dansk [og lidt dansk forårsglæde] Hvem kender ikke den lille franske spurv Edith Piaf, eller i det mindste nogle af de mange viser, hun har sunget ?… Heldigvis har vi hos Visens Venner i Vejle også nogle sangfugle, som på fortrinlig vis kan genskabe tristessen, kærligheden – eller længslen efter samme og intensiteten i et par af Piafs viser. Når man siger franske viser, kommer man heller ikke udenom Jacques Brel og Georges Brassens og deres – ofte stærkt politiske – sange om krige, det bedre borgerskab, forholdene for de svageste, livet og døden og selvfølgelig kærligheden. Og når turen nu er gået til Frankrig, skal vi også et smut til byernes by, Paris. Vi passerer igennem byen fra nord til syd og hører lidt om både skyggesiden og solsiden af livet i denne betagende by. Jeg har imidlertid ikke afsat hele aftenen til franske viser. Så i anden afdeling rejser vi tilbage til Danmark og får en forårsbuket af glade og lystige – måske ligefrem finurlige – viser. Viser, som de, der medvirker, selv har valgt at fremføre. Og hvem ved, måske vil man undervejs næsten kunne fornemme det smilende forårs komme med dets kriblen og krablen. “Au revoir le 4 Mars REGIONSMØDE I VEJLE Af Elsebeth Salting Visens Venner Danmark den 26. marts i Vejle Visens Venner i Vejle er vært ved VVD´s årlige regionsmøde d. 26. marts 2011. Det er foreningerne vest for Storebælt, der mødes denne dag. Dagen bruges dels til at høre nyt og drøfte eventuelle forslag fra VVD, og dels til at udveksle erfaringer med de øvrige viseforeninger, og gerne inspirere hinanden og få nye idéer. Så hygger vi os selvfølgelig også og synger for hinanden efter mødet. “Spilleriet”, Vejle Amatørscene, har velvilligt udlånt deres lokaler til os denne lørdag eftermiddag/aften. Desværre kan vi ikke tilbyde dette som en offentlig viseaften. MIN VISEVEJ Et visesanger portræt ”l min barndom lyttede og sang vi altid. Musikken var lige fra giro 413 til operetter og filmmusik. Min far sang desuden i kor, og – før min fødsel – spillede både han og min mor dilettant teater sammen. Min far har fortalt mig, at vi er i familie med visesangeren Else Skouboe. Det blev jeg selvfølgelig meget glad for at høre, for hun var angiveligt ret dygtig til at fortolke, fremføre og synge viser. Det kan jeg kun være stolt af. Da jeg var ung, hørte jeg meget dansktop musik, især Anne-Linnet, Lis Sørensen og Sanne Salomonsen. Jeg kunne sangene både forfra og bagfra. Mit værelse blev, i min fantasi, til en scene, hvor jeg var sangeren. Som 23-årig blev jeg gift, og fik 3 piger. Det at synge gik efterfølgerne i “glemmebogen”. Jeg uddannede mig som pædagog og har altid brugt børnesange meget i mit job i børnehaver. I 1981 begyndte jeg at samarbejde med Anne-Lise (Mortensen), som også er pædagog. Efter nogle år spurgte hun, om det ikke var noget for mig at synge viser i Visens Venner - og tænk det var det! Jeg startede i Visens Venner i Vejle i 28/2 1997. Jeg har ikke fortrudt det et øjeblik siden. Det er fantastisk at være sammen med så dygtige visesangere og akkompagnatører, samt få lov til at opbygge et så dejligt socialt venskab i vores forening. Men, men, men … Hvad er en visesanger uden publikum? Ingenting. Så et stort tak til alle jer, der bakker os op gang på gang, når vi står på scenen, l er bare fantastiske. Mange visehilsener fra Yrsa. YRSA SKOUBOE KUNCKEL Det er denne gang Yrsa´s tur til at fortælle om sin interesse for visesang. Yrsa fortæller, at hun er 54 år, enebarn, født og opvokset i Sunds nord for Herning “DEN KVIKKE KANIN ”Viser, glæde & poesi i Paris Af Torben Svendsen ”Lapin Agile”, den berømte Montmartre kabaret, er måske den ældste kabaret i Paris. Lapin Agile har til huse på den stejle Rue des Saules i nr. 22 på toppen af Montmartre ikke langt fra Sacre Coeur kirken. I Lapin Agile får man et enestående indblik i den franske vise- og kabaret tradition i en ganske uhøjtidelig og afslappet atmosfære, som ingen sammenligning tåler med den noget mere stive teateroplevelse, man kan få så mange steder – også i Paris. Gæsterne placeres på træstole, -skamler eller -bænke rundt omkring gamle historiske og gedigne egetræsborde med mere eller mindre synlige inskriptioner og initialer, som kendte gæster har snittet i bordpladerne gennem årtier. Her holdes den gamle franske chanson- og kabaret-tradition i hævd med viser, sange og tekster, der strækker sig helt tilbage fra det femtende århundrede og frem til nutiden. En fantastisk oplevelse, hvis man kan lide en afslappet, ydmyg og hyggelig atmosfære og holder af viser. Det kan være anstrengende at sidde i flere timer på de hårde træbænke, men oplevelsen er så intens, at man næsten glemmer det undervejs. Det meste foregår selvfølgelig på fransk, men stemningen kan ingen tage fra en. Uanset om man forstår fransk eller ej, ”forstår” man uden de store problemer hovedtrækkene i viserne eller FRA STOLERÆKKERNE Af Tage Grauenkær Jørgensen Viseaftenen den 21. januar 2011 Det er fredag aften, og det er ”Visevenneaften” og en af de lidt mere specielle, idet vi denne aften har en ”Gæstevisevært” i skikkelse af Jytte Timmerman som vi jo alle synes vi kender – dog sådan lidt på afstand. Jytte er jo meget kendt for sit store engagement inden for amatørscenen – så vi glæder os til at se og ikke mindst høre, hvilke viser Jytte har fundet frem til årets første viseaften – kedeligt bliver det helt sikkert ikke. Efter formandens velkomst, får vi foreningens mangeårige ex. formand på scenen. Per indleder i fin stil med visen “Klovn”. Det fortælles at der bag klovnens muntre facade ofte befinder sig et ulykkeligt menneske, en sandhed med maske eller en teksterne på grund af den intense fremførelse og stemning i rummet. Nogle af sangene lægger også op til, at gæsterne synger med, så stemningen løftes endnu mere. Sangerne og oplæserne er for en stor dels vedkommende ”amatører/semi-professionelle”, men de har et kvalitetsniveau, som oplevelsesmæssigt bringer dem på højde med Visens Venner i Vejle. Netop Montmartre var i begyndelsen af det tyvende århundrede centrum for det kunstneriske Paris, og mange kendte kunstnere besøgte ofte Lapin Agile. Her kom Pablo Picasso, Maurice Utrillo og mange andre, og Picasso’s maleri ”Au Lapin Agile” var i sin tid med til at gøre denne kabaret endnu mere kendt. kamufleret løgn – ja hvem ved? For at fremme forståelsen havde vi fået besøg af endnu en gæst fra Amatørscenen – og viseven, Niller alias Niels Ole Olesen, som var iført et flot klovnekostume. Jeg tror bestemt ikke Niller var bedrøvet eller ulykkelig. “Hvor var han dog bedårende” synger vores formand. Det viser sig at det ikke blot er én, men både Sofus, Ferdinand, Frede, Valde og alle de andre der var bedårende, men som nu er endt på kirkegården – ja livet kan være hårdt. Aksel beretter med visen “Hjørnet” om det groteske uheld med rustvognen der vælter på hjørnet af Lille Kirkestræde – låget ryger af kisten og ud triller gamle Maren der blot var skindød. År senere dør Maren igen, og Marens mand Johan befaler nu kusken at køre meget forsigtigt. Han ville ikke risikere en gentagelse. En morsom men lidt makaber vise. Birgit synger visen “Guldfisken” om hvor tungt det er at være alene når man har været to, nu har hun kun sin ” I mange af viserne mærker man Jyttes instruktion … fortsættes guldfisk at kaste kærligheden på, og i følge visen ligner fisken den nu afdøde mand – den er dvask og tam og så er munden kold og klam – ikke nogen god reklame for den afdøde. En sørgelig historie, så nu må Jytte skyndsomt uddele papirlommetørklæder til hele salen. “Du er ved at gå i fælden Amalie” fremføres af vort forholdsvis nye medlem Charlotte. På karrusellen lurer der mange farer, og her møder Amalie en ung mand og bliver straks forelsket – men er hun for gammel?? Nå pyt – hun tager fyren med hjem og tænker “Bare gå til biddet og pust lyset ud”. Henning synger visen “Sonny Boy”. Selv om knægten snød til eksamen – drak farmands øller- pantsatte både klaveret og kommoden – spillede alt op på galopbanen – så siger faderen ham alligevel tak – det må da være den helt store faderkærlighed. Mette er mere realistisk med visen “Den der opfandt manden” hun mener han må have haft en skrue løs, og at han derfor bør slå sig på panden. Og det kan Mette måske have ret i. I “Brevet til direktøren” gør Tonny sig store anstrengelser for at fortælle direktøren hvorfor han ikke kan møde på arbejde. Han har gået så grueligt meget igennem – først var spanden med mursten tungere end Tonny – så var det Tonny der var tungere end spanden. Det bliver til flere ture op og ned og til sidst går bunden af spanden og Tonny får de resterende mursten i hovedet. Er der så noget at sige til, at han ikke kan komme på arbejde? Visen passer godt til Tonny – eller er det omvendt?? – døm selv. “Den gamle pige” i skikkelse af Karin, viser sig at være en rigtig glad og fordomsfri pige, der ikke har noget imod at blive nevet lidt i “Popoen”. En herlig munter vise. Nu bliver vi vidne til en verdenspremiere – i hvert fald i Visens Venner i Vejle. Vi både hører og ser Anne-Lise og Erling N. fortolke visen om Gertrude og Kaj. Visen om Solitudevej kender vi alle, men at det hele ender i fryd og gammen og Gertrude til sidst får sin Kaj – det tror jeg ikke der var mange der vidste. ” Er der så noget at sige til, at han ikke kan komme på arbejde? … De to kan bare det der med viser. Yrsa synger med sin herlige stemme en hyldest til det Københavnske lys – de lette piger og de trætte piger, – i Poul Henningsens dejlige vise “Kys de hele fra mig” Efter pausen går det løs igen. Vi får nu Arne på scenen. Arne der altid er god for en historie, indvier os i, hvordan det er altid at komme for sent – lige fra han blev født til han som ældre arver en million. Hvad skal han bruge pengene til? De giver adgang til mange senge – men for sent, og nu har han råd til 14 retter mad men kan kun spise en. Hvor surt kan det være, man får helt ondt af ham. “Manden på risten” her visualiseret af Orla, som napper fasanen i farten og bliver beruset af duften på Vesterbro. Kammeraten Johansen har mistet lugtesansen – med andre ord er han død, og nu funderer Orla “Er risten ved himmerigets port mon bedre end risten på Vesterbro?” – Ja man har da lov at gætte. Anja synger om hvordan det er at være høne og hvordan hønen må flytte fra den ene hønsegård til den anden for at finde lykken – i form af en ordentlig hane. I sin ivrige søgen efter en viril hane, bliver hønen kørt over af en tromle, men det var nu ikke så dårligt, for hønen mente “Det var da endelig en hane der ville noget” og visen hedder “Lykke” Anne-Lise er uforlignelig i visen “Frk. Pip” en ældre frøken, der som hun selv siger, har fået en særlig patina. Frk Pip fik aldrig en mand, skønt hun gerne ville have haft en. Hun betror sig derfor til sin lille fugl om sine inderste længsler – og om hvordan hun kravler op på en trappestige for at se genboen på anden sal gå i bad. Virkelig flot Anne-Lise. Erling N. bliver udsat for en “Misforståelse” og det hedder visen. Erling går ud for at kalde på på katten der hedder Kis – i stedet dukker naboens kone op – hun hedder også Kis. Lettere forvirret siger Erling “Jeg leder efter en lille sort mis”- Ja siger nabokonen og slår slåbrokken til side – da må Erling konstatere at “Signalementet passer på en prik” Ja hvad kan man dog blive udsat for? Elsebeth synger nu på smukkeste vis “Jeg elsker en mand der er gift” Jeg tror nogle i salen allerede her anede lidt dramatik, men det viste sig fortsættes at det var hendes egen mand hun elskede, og det er jo ikke så ringe i vore dage. Jeg føler mig helt overbevist om, at vi her fik aftenens absolut smukkeste stykke musik – som Signy jo har en del af æren for – hvor var det flot og hvor lød det godt – tak for det. Foreningens æresmedlem og nestor, Erling BP synger om “Vognmand Lundgrens begravelse” En barsk beretning om hvordan vognmandens fire sønner i stedet for at køre faderen til kirkegården hvor præsten ventede – tog en tog tur rundt til egnens kroer og fik en tår gravøl. Det blev meget sent før de nåede kirkegården, men kisten kom dog i jorden – godt nok lodret – hvor grotesk kan det blive? – Men Erling har stadig tæft for det der med viser. Henning og Tonny kommer nu på scenen med visen “Den fattige og den rige” en virkelig morsom vise hvor Henning ved fødslen bliver lagt i den fineste vugge medens Tonny bliver lagt i en simpel kasse og stillet hen i et hjørne. De vokser op i vidt forskellige omgivelser, men ender dog bag tremmerne begge to. Moralen må være at vi alle er lige, uanset hvor vi er født. Anja vil gerne til Tahiti – og det er vi mange der gerne vil – men Anja gør noget ved sagen. Da hun møder en styrmand, tager hun med ham som blind passager. Efter flere dages sejlads bliver hun opdaget af kaptajnen og hun spørger: “Hvornår er vi der?” –”Hvor?” spørger kaptajnen “På Tahiti” siger Anja. “Kære lille pige dette er færgen Grenå Hundested” siger kaptajnen – ja piger er jo lidt naive. Per begyndte, og bliver også den der slutter viserækken med “Bare græd”. Vil man have held hos kvinderne skal man græde – græde hjerteskærende med en stemme som Johs. Meyer – så tør kvinderne op og man kan få lov til hvad som helst (måske). I mange af viserne mærker man Jyttes instruktion som har haft en gavnlig indflydelse på solisterne, ellers er det svært at fremhæve den ene frem for den anden, alle er dygtige på hver deres felt. Vi besøger en sjælden gang en anden afdeling af Visens Venner, men foretrækker helt sikkert Vejle. går sidste vise, ” Nu men heldigvis kun for denne gang. En stor tak til Jytte for det herlige program, vi ser frem til næste viseaften. Fiskergade 9, 3. sal, 7100 Vejle telefon: 75 82 80 02 www.fof.dk FÆLLESSPISNING UNDERHOLDNING Dørene åbnes kl. 18.30 og vi hygger os med mad og fællessang til kl. 20.00. I kan selv medbringe mad, eller I kan bestille ved Vejle Smørrebrød, som leverer på DOMUS, hvor betalingen også sker. Tallerkener og bestik står klar. Drikkevarer må ikke medbringes. Vin, øl, vand og kaffe kan derimod købes til rimelige priser. Foruden smørrebrød leverer Vejle Smørrebrød også platter og anretninger. Smørrebrød kan købes i følgende prisklasser: 20,-/25,-/30,-/35,- kr. Vejle Smørrebrød, Vardevej 6 har åbent man-fre: 6-17, lør: 7-13. Tel.: 75 82 22 47 Visens Venner i Vejle underholder gerne ved private arrangementer, for eksempel fødselsdage, foreningsarrangementer eller andet, hvor der er brug for lidt ekstra kolorit til arrangementet. Handikappede har mulighed for at blive kørt til salen i elevator. Fra kl. 18.30 og til kl. 20.00 vil I blive serviceret ved at ringe på telefon 22 62 35 41. Kontakt venligst formanden for yderligere information. HUSK AT MEDDELE ADRESSEÆNDRING TIL FORMANDEN V i er byens ældste forretning og har et stort udvalg i friskbagt brød og kager. Vi leverer til firmaer, receptioner o.s.v. • • • • • • • • BRYLLUPSKAGER MORGENBRØD SPECIALKAGER KAGEMÆND/KONER LOGOLAGKAGER LAGKAGER OVERFLØDIGHEDSHORN PETIT FOURS P. A. ANDERSEN & SØNNER Grundlagt 1899 ÅBENT ALLE DAGE Fax: 75 72 45 95 E-mail: [email protected] P.A. Andersen & Sønner Skyttehusgade 28 Vejle Tlf. 75 82 00 88 Kajdi’s Cafe-konditori Søndergade 24 Vejle Tlf. 75 72 63 00 P.A. Løvbjerg Borgergade 12 Horsens Tlf. 76 25 16 49 Brødhjørnet Jernbanegade 9 B Børkop Tlf. 75 86 76 77 Kringleriet Vindinggård Center 9 B Vejle Tlf. 75 84 00 86 Brødkurven Bredballe Center 10 Vejle Tlf. 75 81 40 60 Lepain Søndergade 14 Horsens Tlf. 75 62 00 98 P.a. bageren Gorms Torv 5 Jelling Tlf. 75 87 00 40