1. No category

GØR DIG KLAR Til
en ny SÆSON
TIPS FRA DIN VOLVO PENTA FORHANDLER – EFTERÅR 2013
DER ER STADIG TID TIL MANGE
LANGE OG SMUKKE TURE
Sejlersæsonen er desværre ved at være slut, nu hvor
efter­året nærmer sig. Måske er det allerede nu, du skal
planlægge, hvad der skal gøres i vinterens løb for at næste
sæson bliver virkelig vellykket.
Al den tid og energi du bruger på din båd
om efteråret og i vinterens løb er god
investeret tid, som du har glæde af, når du
igen starter en ny sæson. Din Volvo Penta
motor og drev bør ses efter og gøres
klar til lidt vinterhvile. Det reducerer dine
driftsomkostninger, når du altid er et skridt
foran med forebyggende vedligeholdelse,
og du undgår dyre reparationer og øger
sikkerheden til søs.
INDHOLD:
Drevservice2
Beskyt på den rette måde
2
Aktiv korrosionsbeskyttelse
3
Motorkampagner4
Repowering5
Pas godt på din sejlbåd
6
Styring af motorbåden
7
Best Buy
8
I denne brochure kan du finde
gode og nyttige tips. Vi har
også en masse tilbud og
nyheder at byde på. Hvis
du har spørgsmål, er du
altid velkommen hos din
autoriserede Volvo Penta
forhandler. Find os på
www.volvopenta.dk
www.volvopenta.dk
1
HVORNÅR HAR DU SIDST
HAFT DIT DREV TIL SERVICE?
Det kan koste 10.000-vis af kroner at renovere et ødelagt
drev. Med forebyggende vedligeholdelse hvert år kan
du spare penge og sikre, at du får det bedste ud af
din Volvo Penta-motor og -drev.
Vand er drevets værste fjende, og det kan
trænge ind på flere måder. Den nemmeste
måde at få vished på, er at kontrollere
kvaliteten af olien. Den skal være gyldengul.
Hvis olien er for tyktflydende eller har en
anden farve, skyldes det, at der er trængt
vand ind. Årsagen kan være utætte bælge
og tætninger. Det værste er, hvis vandet er
trængt ind gennem en defekt drevbælg og
kommet videre gennem en utæt pakdåse i
overhuset, fra kardanen.
Ved en omhyggelig rensning
af drevet kan man i tide
opdage bobler i malingen,
hvor der eventuelt kan være
korrosion. Kontroller og
erstat alle nedslidte anoder.
Renovering eller servicering af dit drev kræver viden og specielt udstyr. Vi autoriserede
Volvo Penta-forhandlere har det der skal til
for at få dit drev i topform til næste sæson.
DET ER NU DU SKAL KONSERVERE
MOTOREN INDEN NÆSTE SÆSON
Sejlersæsonen opleves altid som alt for kort. Du skal snart til
at tage båden på land og gå i gang med det vigtige arbejde
at konservere din Volvo Penta-motor til næste sæson.
Vi er specialister i konservering. Men hvis
du ønsker at gøre det selv, så er her nogle
tips. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type
eller mængde olie og kølevæske der skal
bruges, kan du naturligvis altid kontakte
din Volvo Penta-forhandler, eller bruge dit
motornummer på www.volvopenta.dk. Se
også brugervejledningen for de nærmere
oplysninger. Du kan også købe alle Volvo
2
Penta-produkter online døgnet rundt på
www.volvopentashop.com
Olie og oliefilter
Start med at skifte olie og oliefilter. Det
anbefales at skifte olie efter ca. 100 timer
eller mindst en gang om året. Årsagen
er, at urenheder absorberes i olien under
kørslen, og at de kan beskadige motoren i
løbet af vinteren. Pas på før oplægningen.
Kør motoren varm ved broen, sluk for motoren, træk oliepinden op, indsæt en slange
og pump olien ud. Der findes flere forskellige typer pumper, som du kan anvende.
Følg anvisningerne i brugervejledningen,
så du er sikker på at få al olien ud. Udskift
oliefilteret og påfyld ny olie af den rigtige
kvalitet i rette mængde. Start motoren og
kontroller for eventuelle lækager.
AKTIV KORROSIONSBESKYTT­
ELSE OVERVÅGER DIT DREV
Systemet forhindrer galvanisk korrosionsangreb og skader på metaldele i drevet. Systemet supplerer offeranoder
og er ikke beregnet som en erstatning. Dette giver dig en
langt sikrere og bedre beskyttelse.
Referenceanoden og den aktive korrosionsbeskyttelse registrerer den elektriske
spænding i det omgivende vand og sender
et signal til styreenheden, som igen sender
en passende elektrisk strøm til den aktive
anode. Forskellige kombinationer af vandtemperatur, kemisk sammensætning og
blotlagte overflader kræver forskellige niveauer af elektrisk strøm. Den aktive anode
afgiver derefter varierende mængder ioner i
vandet omkring drevet. Disse ioner forebygger på effektiv vis galvanisk korrosion, og
beskytter drevet.
LIGE nu!
Til SX- og DPS drev kr. 2.190
Til universalmontering kr. 2.070
Vejl. normalpris fra kr. 2.586
Anbefales specielt til glasfiberbåde, der
sejler i saltvand.
Kølesystem
For at undgå frostsprængninger og korrosion i løbet af vinteren, skal du konservere kølesystemet. Hvordan det skal
gøres, afhænger af, om du har hav-eller
ferskvandskølet motor. En ferskvandskølet motor har to separate kølesystemer, i
modsætning til en havvandskølet motor,
som kun har et. Konservering af kølesystemet skal altid udføres på land. Det er
vigtigt, at du bruger en glykolmåler og den
rigtige type kølervæske.
BEMÆRK! Bland ikke kølervæske af
forskellige mærker eller farver. Volvo
Penta-kølervæske giver en stærkt forbedret korrosionsbeskyttelse og angriber ikke
aluminium eller aluminiumlegeringer.
Kontroller impelleren forsigtigt, så den ikke
bekadiges. Hvis impelleren er i
god stand, kan den opbevares i plast på et
mørkt og køligt sted til næste sæson.
3
NU ER DET EKSTRA FORDELAGTIGT
MED EN NY VOLVO PENTA MOTOR
Når du køber en Volvo Penta D1 eller D2, får du 10%
rabat og en fordelagtig skrotpræmie for din gamle motor.
Hvis du køber en Volvo Penta V6/V8 med mekanisk
­regulering eller med EVC giver vi 20% rabat.
Volvo Pentas mindste motorer klarer de
absolut højeste krav i verden, når det gælder udslip. Med højt drejningsmoment og
små indbygningsmål er motorerne lette at
placere, og de giver plads til andet i motorrummet. Med elektronisk stop og mindre
vibrationer er D1 – D2 de perfekte motorer
til sejlbåden.
Volvo Penta benzinmotorer har høj ydeevne
og effektiv brændstoføkonomi. Det elektronisk styrede brændstofsystem giver
maksimal driftssikkerhed og reducerede
emissioner. De fleste af vores motorer,
benzin/diesel, er som standard udstyret
med Volvo Pentas elektroniske platform,
EVC, til elektronisk regulering. Det omfatter
blandt andet motorovervågning, instrumentlysdæmper og alarmmeldinger med
symboler. Hvis du ønsker at beholde dine
eksisterende mekaniske regulering kan
vores moderne benzinmotorer med direkte
indsprøjtning også fås i versioner uden
den elektroniske platform EVC. Kontakt os
autoriserede forhandlere, vi kan hjælpe dig
med at vælge den rigtige motor!
LIGE nu! V6 / V8
20% RABAT
Priseksempel eksklusiv propeller:
V6-225-A / SX kr. 104.962
Vejl. normalpris kr. 131.203
(Gælder ikke for V8-380)
volvo penta D1 / D2 med drev/BAKGEAR (uden propeller)
Volvo Penta
Dieselmotor
D1-13 MS15L/A
D1-20 MS15L/A
D1-30 MS15L/A
D2-40 MS15L/A
D2-55 MS25L/A
D2-55 HS25A
D2-75 MS25L/A
D2-75 HS25A
D1-13 130S
D1-20 130S
D1-30 130S
D2-40 130S
D2-55 130S
D2-75 150S
Vejl.
normalpris
52 474 kr
59 891 kr
68 854 kr
84 375 kr
93 578 kr
95 826 kr
112 281 kr
114 529 kr
66 188 kr
73 605 kr
82 569 kr
98 097 kr
103 000 kr
123 339 kr
Vejl.
normalpris med
10% rabat
47 226 kr
53 902 kr
61 969 kr
75 938 kr
84 220 kr
86 243 kr
101 053 kr
103 076 kr
59 569 kr
66 245 kr
74 312 kr
88 288 kr
92 700 kr
111 005 kr
*Skrotpræmie gælder ved indlevering af din gamle motor og drev.
4
Skrotpræmie*
5 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
5 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
8 000 kr
Vejl. pris
med rabat og
skrotpræmie
42 226 kr
45 902 kr
53 969 kr
67 938 kr
76 220 kr
78 243 kr
93 053 kr
95 076 kr
54 569 kr
58 245 kr
66 312 kr
80 288 kr
84 700 kr
103 005 kr
LIGE nu! D1 / D2
10% RABAT
(Undtagen propeller.)
Hertil kommer op til
KR 8.000
skrotpræmie for din
gamle motor og drev.
Motorkampagnen gælder for
perioden 15/8 – 31/10 2013.
DER ER MANGE FORDELE
MED REPOWERING
Repowering
ering
essful repow
for succ
good advice
Motoren er hjertet i din båd. Uden en pålidelig og holdbar
motor, der gør sit job i enhver situation, er der ikke meget
fornøjelse ved at eje en båd. Det er snarere en kamp mod
elementerne, uanset om du har en sejlbåd eller en motorbåd.
Hvis du har en båd, som du virkelig nyder,
men synes, at motoren ikke længere
opfylder dine behov, så er det nu du skal
opdatere. Med en ny motor får du:
DOWNLOAD VORES
BROCHURE MED TIPS
Du kan finde brochuren og vores
motorguide på www.volvopenta.dk
• Øget sikkerhed og pålidelighed
• Øget komfort
• Større sejlglæde og sikrere drift
• Højere ydeevne
• Reduceret miljøpåvirkning
• Lettere tilpasning med moderne tilbehør
• Bedre brændstoføkonomi
• Øget værdi af din båd
En ny motor bidrager simpelthen til en
sjovere og nemmere sejlads. Du investerer
i sikkerhed og viden om, at din båd fungerer perfekt, hver gang du begiver dig ud
på havet.
Volvo Penta motorguide
På www.volvopenta.dk kan du finde en
motorguide, hvor du ved hjælp af enkle trin
når frem til den nye Volvo Penta motor, der
er bedst egnet til repowering af din båd.
Selvfølgelig er du altid velkommen hos
de autoriserede forhandlere for at få den
hjælp du har brug for og få et prisoverslag.
Vi er specialister i repowering!
Inden du tænker videre foreslår vi, at du
downloader brochuren ”Repowering” på
www.volvopenta.dk På den måde får du et
indblik i, hvad det betyder med hensyn til
arbejde og værdien af god planlægning.
5
PAS GODT PÅ DIN SEJLBÅD
Som sejler vil du sandsynligvis ønske at bruge din motor
så lidt som muligt, men når det er nødvendigt, skal den
være i topform for både din og andres sikkerhed.
Der er en masse krav til din båd og udstyr
– ikke mindst fra forsikringsselskabet.
Det giver sig selv, at du hver sæson skal
kontrollere gummibælgen ved drevet. Men
vidste du, at nogle forsikringsselskaber
kræver, at den skal udskiftes hvert 7. år,
uanset tilstand? Både vores pakboks og
bælg ældes og kan i tidens løb få revner,
så derfor bør du være meget omhyggelig
ved alle eftersyn.
Du kan altid få hjælp af din autoriserede
Volvo Penta forhandler, som kan give
dig tips og gode råd til service og andre
foranstaltninger.
6
VOLVO PENTA PAKBOKS
Gummipakboksen er et velafprøvet Volvo
Penta produkt til effektiv tætning af propellerakslen. Skal udskiftes for hver 500
driftstimer eller mindst hvert femte år.
Lige nu fra kr. 584
Vejl. normalpris fra kr. 834
GUMMITÆTNING S-DREV
Opfylder markedets højeste sikkerhedskrav. Mange forsikringsselskaber kræver
udskiftning hver 7. år.
Vejl. cirkapris fra kr. 2.310
BRÆNDSTOFFILTER/VANDUDSKILLER
Monteres mellem brændstoftank og motor.
I den nederste, glasklare beholder kan
du let se opsamlet vand og forureninger.
Filteret med metalbæger opfylder standarden for brandsikkerhed i henhold til standarden for fritidsbåde med fast installeret
brændstofsystem (ISO 10088).
Lige nu fra kr. 615
Vejl. normalpris fra kr. 768
STYRING AF MOTORBÅDEN
Nu kan du styre med stil. Det rigtige tilbehør gør en stor
forskel for oplevelsen. Volvo Pentas nye serie af eksklusive
og ergonomiske rat giver dig den ekstra oplevelse.
Volvo Pentas nye serie af eksklusive og
ergonomiske rat kombinerer materialer af
høj kvalitet med et design, der matcher
Volvo Pentas reguleringer og displays. I
produktprogrammet finder du et klassisk
mahognirat, et 3-eget læderrat, og et
5-eget rat i rustfrit stål. Ud over at kunne
styre med stil skal du også have kontrol
over driftstimerne og have markant kraft
i reguleringerne. X-Act reguleringskabel
har meget høj effektivitet, lav friktion, og
du vil straks føle forskellen i respons. Vi
anbefaler varmt, at du installerer et brændstoffilter med vandudskiller tilsluttet en
vandalarm. Så ved du straks, hvis du skal
udskifte filteret.
BRÆNDSTOFFILTER/VANDUDSKILLER
Monteres mellem brændstoftank og motor.
I den nederste, glasklare beholder kan du
let se opsamlet vand og forureninger.
Benzin - Lige nu fra kr. 1.253
Vejl. normalpris fra kr. 1.565
Diesel - Lige nu fra kr. 1.729
Vejl. normalpris fra kr. 2.161
VANDALARM
Du kan også supplere ovenstående dieseloliefilter med en vandalarm. På D3-D6
fremstillet i 2011 eller senere, er alarmen
indbygget i dit EVC-instrument.
Til EVC - Lige nu kr. 1.721
Vejl. normalpris kr. 2.151
Vandalarm til dieselfilter med lys og
horn til andre motorer. Lige nu kr. 1.670
Vejl. normalpris kr. 2.226
VOLVO PENTA X-ACT KABLER
Kombinerer nøjagtighed og høj effektivitet
med et minimum af friktion og slør. Større
fleksibilitet end med standardkabler. Pris­eksempel X-Act Reguleringskabel 2,44 m.
Lige nu kr. 403
Vejl. normalpris kr. 536
NYHED!
5-EGET RAT I RUSTFRIT STÅL
Robust rat af høj kvalitet 316 rustfrit stål
med et rent design som er ideel til åbne
både eller på flybridge.
Vejl. normalpris kr. 1.024
NYHED!
RAT I KLASSISK MAHOGNI
Fremstillet af eksklusivt FSC-certificeret
mahogni.
Vejl. normalpris kr. 1.814
NYHED!
3-EGET LÆDERRAT
Fremstillet af læder og rustfrit stål.
Vejl. normalpris kr. 2.744
OMDREJNINGSTÆLLER/TIMETÆLLER
Hold styr på driftstimerne. Instrumentet
er velegnet til både standard- og luksus­
paneler.
Lige nu fra kr. 1.991
Vejl. normalpris fra kr. 3.064
7
BEST
BUY
GENUINE
VOLVO PENTA PARTS
for CLASSIC engines
BEST BUY TIL DIG OG DIN
VOLVO PENTA MOTOR
Hvis du har ejet en Volvo Penta motor i
lang tid, eller hvis du for nylig har købt
en klassisk Volvo Penta motor, kan du
sikre dig, at motoren bevarer sin ydeevne
ved at anvende Volvo Penta originale
reservedele. Vores koncept Best Buy har
specialpriser, der gør det fordelagtigt for
dig som ejer af en klassisk Volvo Penta
motor. Den seneste tilføjelse er single­
propelleren til 100 og 200-290 drev.
Kontakt din autoriserede Volvo Penta
forhandler for mere information og priser.
TIL MOTORER:
• Startmotor
• Generator
• Udstødnings­
bøjning
• Pakningssæt
• Brændstofpumpe
• Rotorpumpe
• Tandrem
• Motorophæng
NYHED!
TIL DREV:
• Akselkryds
• Trimcylindersæt
• Elmotor
• Vandindtag
• Bakkrog
• Drevløfter
PROPELLERE:
• Duoprop Type A, B og D
• Singleprop til 100 og 200-290 drev
SINGLEPROPELLER
Priseksempel: V 15 x 17 kort nav til
200-290 drev.
Vejl. Best Buy pris fra 1.861 kr
KARDANLEDSKRYDS
Priseksempel: Volvo Penta 250-290 Drev.
Vejl. Best Buy pris fra 409 kr
UDSTØDNINGSBØJNING
Priseksempel: MD1-MD17
inkl. pakninger. Vejl.
Best Buy pris fra 1.209 kr
Download Volvo Penta applikationen på din
iPhone eller Android-telefon for at få hurtig
information om den nærmeste Volvo Penta
forhandler verden rundt.
Forhandler:
www.volvopenta.dk
Rabatter og tilbud gælder hos autoriserede Volvo Penta forhandlere frem til 31. december 2013, hvis ikke andet er angivet. Kan ikke kombineres med andre
tilbud eller rabatter eller indløses til kontanter. Alle priser er vejledende udsalgspriser inkl. moms. Der kan forekomme lokale variationer.
8