1. No category

Fup eller Fakta – o Synnejysk !
RETTEMANUAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Sønderjysk ord:
a’f
aggewaas
ajsen/ejsen
ba’jmoe
bassel
båll
bomm
bye
dørns
duels
kvæ’ghe
elaw
e eidde vidde
fakkeløjt
falm
fikkduch
fissematende
18.
19.
20.
21.
22.
fremmet
giirakke
glant
gnavpann
det hauwe mæ it
Forklaring 1:
abe
agerhøne
jern
bademåtte
bør
opsvulmet
bolsje
befale
forstue
dyppelse
drink
imens
livvidde
fakkel
at falme
hvid dug
roterende fis i
fiduskassen
gæst
morakker
skinne
tordenflue
Ikke kunne
huske noget
23. høffeltvo(r)n
kristtjørn
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
høkasse
huskekage
utilpas
kejt
hane
en smule
kåre
legetøj
smidig
hyggelig
nydelig
pære
vædder
si
sej
siden
mand med skæg
høkk
hvekach
jamsk
kauring
kokkeman
kytt
kåer
lejgaff
linne
maule
nysle
paj
ronneve
seef
seje
sinne
skeggeman
41. amdam
fugl
Sæt X:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Forklaring 2:
af
aske
ellers
bageovn
barsel
bøffel
vejspærring
invitere
dagligstue
duelig
fodermester
i lag
en smule
nød
at tabe sig
dukke
omstændelig
forfremmet
primula
glat
gnaven person
være
betænkelig
ved noget
høloft
flytte sig
gå væk
sjusket
tvebakke
kok
sjusk
gør forskel
legeabe
linned
muggen
lille nød
frø
rønnebær
sæbe
sejd
langsom
en flaske
snaps
andemad
Sæt X:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Forklaring 3:
afbud
bøvl
ajle
jordemoder
lænestol
tyr
bang!
betale
dør
duel
kvikgræs
åh nej!
en lille vædder
at drive rundt
at blege
lommetørklæde
fugleskræmsel
grovkøkken
giraf
hyggelig
kødben
Ikke lade sig forstyrre af
noget
spyd til at tøjre en ko
med
købmand
franskbrød
vammel
hestegang
knokkelmand
kaste
kåd
markled
linje
sur
nysgerrig
pie
romtoddy
serie
talemåde
sind
lerkrukke
stivelse
Sæt X:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Fup eller Fakta – o Synnejysk !
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
böwle
dose
dvallet
hoejlav
kopstyk
påppe
skjern
svutte
sæchelsmæk
besværlig
svimmel
søvnig
loftlem
ko yver
larve
beskidt
tyk
tøjbanker
X
X
X
daglig
dåser
træt
hovedtøj
viskestykke
strømpe
skæv
grim
sækkevogn
X
X
blomst
skør
ulækkert
hårpragt
fedladen
dukke
rivejern
spilder
hagesmæk
X
X
X
X
2
Fup eller Fakta – o Synnejysk !