1. No category

EFFATA
Nr. 1
December 2014 - april 2015
34. årgang
EFFATA Tyst Jul
Udgiver
Døvemenighederne i Danmark
Ansvarshavende redaktører
I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr. af flg.:
Side 1, 2 og 20: Lise Lotte Kjær
Side 3-8: Lise Lotte Kjær Side 9-13:
Christina Ebbesen og Ulrich Thiim
Side 14-18: Irene Schjødt og
Erik Lundager
Side 19: Jónsvein Bech
Det bemærkes, at den enkelte
navngivne skribent er ansvarlig for
egne indlæg i bladet.
Ekspedition
Henvendelse om abonnement kan
ske til Ulrich Thiim
(se adresse m.m. side 9)
Adresseforandringer
meddeles det stedlige postkontor.
Sats og tryk
PrinfoVejle
Nordkrogen 19, 7300 Jelling
Tlf. 75 87 17 44 · Telefax 75 87 25 75
[email protected]
Deadline for næste nummer:
Den 1. marts 2015
Døvemenighedernes hjemme­side,
hvor Effata kan læses i PDF-format:
www.dovemenighed.dk
Bidrag til døvemenighederne
kan sendes til:
Døvemenighedernes Kollektdag
Att.: Ellen Nymann Eriksen
Joh. Højrupsvej 32, st.
5800 Nyborg
Giro: 527-5709 eller overføres til
Danske Bank,
reg.nr. 1551 - konto 527 5709
Forsiden: "Lys", malet af Hanne
Nejsum Højlund.
Bagsiden: "Julenat", tegning og tekst
af Evan Kallermann.
Bodil fortæller sin dejlige historie om barndommens jul
på gården ved Esbjerg, hvor
hun voksede op:
Det var i december 1955. Det
var lige op til jul. Bodil var
4 år gammel: Mor stod ved
køkkenbordet og bagte julesmåkager. Det var næsten
mørkt udenfor. Fra køkkenvinduet kunne man se, når
postbudet, kræmmermanden
eller en landevejsridder nærmede sig, og el-pæle med tusindvis af svaler, som lignede
noder på papir.
Men hvem sad midt på køkkengulvet i den store badebalje sammen med
lillesøster? Det gjorde Bodil. Og mens de to søstre sad der og pjaskede i vandet, så køkkengulvet blev vådt, kiggede mor netop ud af vinduet. Hun så en
dame kom trækkende med sin cykel ind mod gården.
Der blev banket på døren, og damen kom helt ind i køkkenet. Hun viste hæftet ”TYST JUL” frem. Mor forstod, at damen var døv, og hun pegede på Bodil
og sagde: ”Bodil er også døv – ligesom dig”. Mor købte bladet, og damen
viste annoncen med juletræsfesten i Døveforeningen Vestjyden, og at man
kunne bestille godteposer.
Næste dag fik Bodil sit fineste tøj på og troede, at dette betød, at hun skulle
besøge lægen eller tandlægen. Men det skulle de ikke den dag, for den dag
skulle de til juletræsfest i Esbjerg. De kom derhen, og midt på gulvet stod det
store juletræ, og selv julemanden talte tegnsprog. Se, sådan skete det, at Bodil
for første gang kom til Døveforeningen og mødte mange voksne døve, der
talte tegnsprog og hun følte, at dér hørte hun til.
Esther Andersen
Kirkeblad for
døvemenighederne
Bodils dejlige fortælling siger noget vigtigt om julens evangelium på sin helt
egen måde. Julenat kommer Gud Far selv til jorden. Han kommer helt hen til
vores dør og går indenfor. Hans søn, Jesus, bliver født i denne nat. Og Gud
peger på hver af os og siger: ”Du er også mit barn – ligesom ham – den lille i
krybben”. Vi bliver en del af hans familie. Dér hører vi til.
Julen er en højtid. Vi tager festtøjet på og samles til gudstjeneste, og vi får
lov endnu en gang at sanse, at Gud bliver menneske helt ind i det levede liv.
Helt ind i vores livsverden. På tegnsprog, der rummer en kropslighed, der
gør evangeliet helt nærværende – bringer det helt tæt på. Gør det til nutid for
vore øjne. Fremkalder den vidunderlige duft af nyfødt, varmen fra dyrene i
stalden og glimtet i forældrenes kærlige øjne. Måske bliver vi helt stille en
stund, når vi sanser det store: At Gud er kommet til os for at være og blive
hos os i et og alt!
Glædelig tyst jul til jer alle!
Tak til Bodil Sørensen for de smukke barndomserindringer!
Lise Lotte Kjær
2
Døvemenigheden Sjælland,
Lolland-Falster og Bornholm
Menighedsrådets formand
ritva bergmann
Mortonsvej 38, 2.th.
2800 Lyngby
SMS: 53 71 02 47
E-mail: [email protected]
Præster
LISE LOTTE KJÆR, kbf.
Døves Kirke og København
Hjortespringvej 107, 2730 Herlev
Mobil og SMS: 31 79 99 57
Fax 44 53 42 33
E-mail: [email protected]
Træffes i Døves Kirke efter aftale.
Mandag fri.
MARIE-LOUISE BORK WINTHER
Nord-, Vest- Syd-Sjælland,
Lolland Falster og Bornholm
Højsgårds Allé 67, 2900 Hellerup
Mobiltlf.: 30 222 199
E-mail: [email protected]
Træffes efter aftale. Mandag fri.
Døves Kirke
Falkonergårdsvej 16,
1959 Frederiksberg C
SMS: 51 44 28 66 – E-mail: [email protected]
www.doeveskirke.dk
Facebook: Døves Kirke
Kirkens kontonr.: 2191-5498906860
Kirkekontorets åbningstid:
Mandag, tirsdag og onsdag 9.30-13.30.
Indgang fra p-pladsen. Kirken er åben
fra Ågade tirsdag, onsdag og torsdag
10-12. Åbent Hus hver onsdag 10-13
Daglig leder, kordegn og
sognemedhjælper
HEIDI NISSEN
SMS: 51 44 28 66 – E-mail: [email protected]
Skype: doeveskirke. Træffetid: Se kirkekontorets åbningstider. – Fredag fri
Kirketjener
MAJBRITT H. HØLLEDIG
Mobil og SMS 50 66 24 66
E-mail: [email protected]
Træffes i Døves Kirke tirsdag-fredag
kl. 9.00-13.00. Mandag fri.
Organist
Døves Kirke
Ulla THILO Schmidt
Mobil tlf. 26 22 23 95
E-mail: [email protected]
GUDSTJENESTER
FEBRUAR
Søndag d. 1. februar kl. 14.00*
Septuagesima. Lyngby Kirke, Lyngby Kirkestræde 1, Kongens Lyngby, ML
NOVEMBER
Søndag den 30. november kl. 14.00
1. søndag i advent. Døves Kirke, København,
CE. Efter gudstjenesten: Æbleskiver og adventshygge. Juleklip sammen med Gertrud og Heidi.
Vi pynter kirkens juletræ. Se omtale!
Torsdag d. 5. februar kl. 19.00
Lysgudstjeneste. Døves Kirke, København, LL
m. fl. Se omtale!
DECEMBER
Torsdag d. 4. december kl. 11.00
Adventsgudstjeneste m. plejehjemmene
Døves Kirke, København, LL og Gertrud
Mag­nusson
Torsdag d. 19. februar kl. 10.00
Plejehjemsgudstjeneste
Egebækhus, Egebækvej 159, Nærum, ML
(se også tekst-TV side 736)
Ret til ændringer forbeholdes
Søndag d. 7. december kl. 14.00*
2. søndag i Advent - julegudstjeneste. Sct. Peders
Kirke, Herrestæde 1, Slagelse, ML. Se omtale!
Onsdag d. 10. december kl. 10.00
Jule - andagt og afslutning, Åbent Hus
Døves Kirke, København, LL og Gertrud
Magnusson. Se omtale!
Lørdag d. 13. december kl. 12.45*
Børnejulegudstjeneste med krybbespil
Døves Kirke, København, LL, HN, Gertrud
Magnusson m.fl. Se omtale!
Søndag d. 14. december kl. 14.00*
3. søndag i Advent - Julegudstjeneste – Klosterkirken, Kirkepladsen 1, Nykøbing Falster, ML
Se omtale!
Juleaftensdag d. 24. december kl. 15.00*
Julegudstjeneste for hele familien
Døves Kirke, København, LL og Gertrud
Magnusson. Se omtale!
Juledag d. 25. december kl. 14.00
Jesu fødselsdag – Juleandagt
Fælledgården, Drejøgade 3, København, LL
Julegodter og et lille glas alkoholfri vin
Se omtale!
Nytårsaftensdag d. 31. december kl. 15.00*
Døves Kirke, København, LL. Se omtale!
JANUAR
Søndag d. 11. januar kl. 14.00
1. søndag efter Helligtrekonger – Døves Kirke,
København, Bodil Sørensen og LL. Se omtale!
NB! Foredrag efter gudstjenesten ved Tom
Kjær: "Livet lige nu – om skam i den senmoderne kultur".
Torsdag d. 15. januar kl. 14.00
Plejehjemsgudstjeneste – Fælledgården, Drejøgade 3, København, LL
Søndag d. 18. januar kl. 14.00*
2. søndag efter Helligtrekonger – Benløse Kirke,
Benløse Byvej 45, Benløse, ML
Torsdag d. 22. januar kl. 10.00
Plejehjemsgudstjeneste – Egebækhus, Egebækvej 159, Nærum, ML
Søndag d. 15. februar kl. 14.00
Fastelavn. Døves Kirke, København, LL.
Se omtale!
Søndag d. 22. februar kl. 14.00*
1.søndag i fasten. Vejleå Kirke, Ishøj Boulevard
1, Ishøj, ML
Torsdag d. 26. februar kl. 14.00
Plejehjemsgudstjeneste. Fælledgården, Drejøgade 3, København, LL
Lørdag den 28. februar kl. 13.00*
Dagen før 2.søndag i fasten. Jakobskirken
kl. 13.00, Astersvej 11, Roskilde, ML.
Fælles gudstjeneste og banko
MARTS
Lørdag d. 7. marts kl. 14.00 på TSK
Seksagesima. Klosterkirken, Kirkepladsen 1,
Nykøbing Falster, ML
Søndag d. 15. marts kl. 14.00. Midfaste
Københavns Domkirke (Vor Frue Kirke)
Nørregade 8, Kbh. K, LL og Birthe Petersen
NB! Foredrag og tur til Thorvaldsens Museum. Husk tilmelding! Se omtale!
Torsdag d. 19. marts kl. 10.00
Plejehjemsgudstjeneste. Egebækhus, Egebækvej
159, Nærum, ML
Søndag d. 22. marts kl. 16.00*
Børnegudstjeneste. Døves Kirke, København,
LL og Anne-Mette Riis. Se omtale!
Torsdag d. 26. marts kl. 14.00
Fortælle-eftermiddag på Fælledgården, Drejø­gade 3, ved Asger Bergmann
Søndag d. 29. marts kl. 10.30*
Palmesøndag. Døves Kirke, København, LL
Konfirmation
APRIL
Torsdag d. 2. april kl. 17.00
Skærtorsdag. Døves Kirke, København, EL
Husk tilmelding! Se omtale!
Søndag d. 5. april kl. 10.30
Påskedag
Døves Kirke, København, LL
Påskemorgenbord efter gudstjenesten
Se omtale!
* Gudstjenesten stemmetolkes
Kaffebord efter gudstjenesterne:
25 kr.
Foredrag: Se i gudstjenestelisten, på hjemmesiden og på Facebook
FIND DØVES KIRKE PÅ
FACEBOOK eller
WWW.DOEVESKIRKE.DK
Se her! Døves Kirke har fået en ny hjemmeside!
Måske har du brug for at tjekke datoen for kommende gudstjeneste, tilmelde dig et 3
arrangement eller også har du lyst til at gå i kirkens billed, artikel eller video arkiv?
Kik forbi www.doeveskirke.dk og nyd hjemmesiden!
1. søndag i advent
i Døves Kirke
DEN 30. NOVEMBER KL. 14.00
Gudstjeneste ved Christina Ebbesen.
Herefter adventshygge og æbleskiver
– vær med til at pynte kirkens juletræ
sammen med Gertrud og Heidi.
Åbent Hus
JULEAFSLUTNING
DEN 7. DECEMBER KL. 14.00 i Sct. Peders Kirke,
Slagelse, fejrer vi advents- og julegudstjeneste for
store og små. Jessica Rohde fortæller en julehistorie,
damekoret synger julesalmer.
Godtepose til de mindste og
juleguf til alle.
børne-julegudstjeneste
onsdag den 10.
december kl. 10.00
holder Åbent Hus en juleafslutning med andagt og hygge i Døves Kirke.
Nyd varme æbleskiver til 20 kr. pr. person.
Tag gerne en lille gave med til rafleleg.
LØRDAG DEN 13.
DECEMBER KL. 12.45
Oplev børnenes fantastiske
krybbespil. Efter gudstjenesten er der juletræsfest kl.
14 i Døveforeningen i Brohusgade.
Husk tilmelding til 1866.
JUL OG NYTÅR
I DØVES KIRKE
3. søndag i
advent
i nykøbing falster
Husk: Åbent hus holder juleferie – vi starter igen den
7. januar 2015.
Juleaftensgudstjeneste
i Døves Kirke
den 24.
december
kl. 15.00
Julegudstjeneste
for hele familien.
Tegnesager og
julegodter til
børnene.
Juleevangeliet på dansk tegnsprog oplæses af
Gertrud Magnusson.
Gudstjenesten stemmetolkes.
Juledag, Jesu fødselsdag,
den 25. december kl. 14.00 holdes juleandagt
på Fælledgården – herefter småkager og et lille
glas alkoholfri vin. Alle er velkomne!
Nytårsaftensdag
den 31. december kl. 15.00 i Døves Kirke.
Traditionen tro markerer vi overgangen til det
nye år med gudstjeneste og ved festligt samvær
med kransekage og alkoholfri champagne ønsker vi hinanden et godt nyt år 2015.
Gudstjenesten stemmetolkes.
4
2. søndag i
advent i slagelse
DEN 14. DECEMBER KL. 14.00 i Klosterkirken,
Nykøbing Falster, fejrer vi advents- og julegudstjeneste. Vi vil sætte en hjertehilsen på juletræet og damekoret synger julesalmer.
Efter gudstjenesten fortælles en
julehistorie og vi hygger med
æbleskiver og alkoholfri gløgg,
samt et spil julebingo.
Hellig tre konger
Søndag den 11. januar kl. 14.00
i Døves Kirke
Ved denne, særlige gudstjeneste prædiker Bodil
Sørensen om De Hellige Tre konger, Kasper,
Melchior og Balthazar, som kom rejsende langvejs
fra med gaver til
Jesus-barnet.
Se fotoet af de tre
herrer iklædt det
smukke tøj, som
Bodil og Gertrud
har designet og
syet.
LYSGUDSTJENESTE
Vi holder gudstjeneste i Døves Kirke
i anledning af
KYNDELMISSE
Torsdag den 5. februar kl. 19.00
Tema: BROER
Vi takker for lyset, der vender tilbage - i vores
stemningsfulde kirke - med masser af levende lys, bibeltekster, billeder, poesi, bøn, dans, prædiken og dialog.
Medvirkende: Ragna, Gitte, Jette, Asger, Aino, Heidi, Gertrud, Majbritt, Lise Lotte
Socialt samvær efter gudstjenesten.
FASTELAVN
Fastelavns-søndag,
den 15. februar kl. 14.00
er der gudstjeneste i Døves Kirke
Efter gudstjenesten slår vi KATTEN af TØNDEN og
kårer årets kattekonge og kattedronning.
Efterfølgende er der socialt samvær, kaffe, te og fastelavnsboller. – Vel mødt!
Tilmelding senest den 9. februar.
KØBENHAVNS DOMKIRKE og
THORVALDSENS MUSEUM
Søndag d. 15. marts kl. 14.00 holder vi gudstjeneste i Københavns Domkirke.
Efter gudstjenesten kan man få en kop ”stå-kaffe” med småkager ved kirkedøren,
og derefter går vi til THORVALDSENS MUSEUM.
I domkirken fortæller BIRTHE PETERSEN om Thorvaldsens statuer – og på museet fortæller hun videre om den kendte danske billedhugger.
Deltagelse koster 50 kr. (kaffe og museumsbesøg).
Tilmelding til Lise Lotte eller på Facebook og på hjemmesiden under "Tilmeldinger"
senest den 11. marts.
BØRNEGUDSTJENESTE
DEN 22. MARTS KL. 16.00
SAMMEN MED ANNE-METTE RIIS
HURRA, vi holder igen gudstjeneste med bibelhistorie, musik, sang, dans og leg.
Medvirkende: Anne-Mette, Inger, Heidi og Lise
Lotte.
Efter gudstjenesten spiser vi sammen
– det koster 20 kr. pr. voksen.
5
PÅSKE I DØVES KIRKE
Palmesøndag dEN 29. marts kl. 10.30
Gudstjeneste med konfirmation af Niklas
Alle er velkomne!
Skærtorsdag dEN 2. april kl. 17.00
Gudstjeneste og fællesspisning
Skærtorsdag er den dag, hvor Jesus spiste sammen
med sine disciple for sidste gang, og indstiftede
nadveren, så Døves Kirke vil tradition tro markere
dagen med gudstjeneste og efterfølgende påskemåltid med lam og salat.
Det koster 40 kr. pr. person og betales samme dag
(kontaktperson/ledsager skal også betale)
Tilmelding: www.doeveskirke.dk under ”Tilmeldinger”, på Facebook eller til Heidi. Tilmelding –
bindende – senest den 19. marts.
Påskedag, søndag dEN 5. april kl. 10.30
Jesu opstandelse
Gudstjeneste og samvær
Påskemorgenbord og påskeklip efter gudstjenesten
Deltagelse koster 25 kr.
LIVSEMNER
Døves Kirke starter en studiegruppe, som er
åben for alle interesserede. Vi mødes i Døves Kirke
og vil sammen studere forskellige livsemner indenfor f. eks. teologi, filosofi, historie og etik – studiegruppen kan bevæge sig ad mange veje – alt efter
de spørgsmål, der rejser sig i studiegruppen.
Vi har valgt at starte med teologi og tage udgangspunkt i tekster fra Tegnbibel – i de liturgiske tekster
og i en læsning af Lukas-evangeliet.
Materiale til forberedelse sendes ud til deltagerne
forud for arrangementerne.
Vi mødes kl. 16.30 til kaffe/te. Oplæg og samtale
begynder kl. 16.45 og slutter ca. 18.00.
De første datoer:
Torsdag den 22. januar kl. 16.30: ”Evangelisten
Lukas – hvem er han, og hvad er forskellen på ham
og de andre evangelister?” En introduktion ved
sognepræst Lisbet Müller, Lindevang Kirke.
Torsdag den 19. marts kl. 16.30: Lukasevangeliet
kapitel 1-5.
Torsdag den 21. maj kl. 16.30: ”Trosbekendelsen hvad i al verden betyder tegnene og ordene, som vi siger
i kirken igen og igen?” – ved Lise Lotte og Tom Kjær.
Deltagelse koster 40 kr. pr. gang.
Gudstjenesterne Skærtorsdag og Påskedag 2015
har fokus på Emil Noldes religiøse kunst
Tilmelding til Lise Lotte, på Facebook eller på
hjemmesiden under "Tilmeldinger" senest den 5.
januar
På vegne af initiativgruppen
Kærlig hilsen Lise Lotte
Mød både ældrekonsulent og døvekonsulent i Døves Kirke!
Du kan tale med:
Ældrevejleder Anne Margrethe Philipsen
og nu noget som nyt også
Døvekonsulent Kristine F. Seiler i Døves Kirke.
Begge kommer på besøg en onsdag i hver måned.
Se derfor kalenderen i kirkens hjemmeside under fanen
”Ældrevejleder og døvekonsulent i Døves Kirke”
6
Anne Margrethe Philipsen
Kristine F. Seiler
Bøn & Brunch den 24. august
Jessica Rohde
Den 24. august var Jessica Rohde gæsteprædikant i
Døves Kirke. Hun prædikede over Effata-teksten og
inddrog såvel viden som egen erfaring i sin prædiken – det var meget flot!
Efter gudstjenesten fik vi brunch, og så ventede
der os et spændende foredrag ved Bodil Sørensen,
som fortale om sin barndoms to forskellige miljøer
– hjemme hos forældre og søskende og hos plejefamilien.
Det var en dag, som berørte mange vigtige emner i
døvekulturen, og vi gik alle inspirerede hjem.
Bodil Sørensen
Lise Lotte Kjær
Loppemarked 2014 i kirkens have
Ved loppemarkedet har vi indsamlet 10.520 kr. til Ruth Uleas projekt Døves Kirke i Nigeria!
Dagen startede med andagt ved døvepræst Lise
Lotte Kjær og fortælling om døvepræst Ruth Uleas'
arbejde ved Lilly Krarup, hvorefter Bodil Sørensen
erklærede loppemarkedet for åbent. Der blev solgt
masser af ting og sager – samt kager, pølsehorn,
boller og ikke mindst vafler – alt hjemmelavet!
Der var hele tiden mange folk i haven, som nød at
besøge os. Der kom mange nye ansigter fra byen,
og det skyldes nok, at vi havde sat en annonce i
lokalavisen.
Der var Catwalk ved Tobie Wiberg, og hun havde
lokket præst Lise Lotte og Heidi, Majbritt, Manny,
Lissie, Jette, Lene og andre til at klæde om til genbrugstøj og de lignede forvandlinger af millionærklasse!
Dagen sluttede med Musik og Tegnsprogsperformance ved Camilla Abelgren (fra MGP) og sangeren Mie Brunbjerg. Det var så smukke sange, at det
rørte os alle.
Loppemarkedet blev en dejlig og uforglemmelig
dag. TAK til alle de frivillige og personalet, som
gjorde det muligt.
Bodil Sørensen
Læs hele artiklen på www.doeveskirke.dk
Pilgrimsvandring
den 30. august i Dyrehaven sammen med Marianne Bønløkke , Lilly Krarup og Lise Lotte Kjær
Læs den fine artikel af Bodil Sørensen på www.doeveskirke.dk
På den hvilebringende pilgrimsvandring fik vi 7 ”nøgler”:
Langsomhed
Frihed
Enkelthed
Frihed for bekymringer
Stilhed
Spiritualitet (åndelighed) og
Fællesskab.
Vi sluttede med gudstjeneste i det fri
– og drog veltilpas hjem. Tak for en dejlig dag!
7
Ruth Ulea fra Nigeria på besøg i Døves Kirke
Vi havde glædet os meget til at få fornemt besøg af Ruth
Ulea, hvis arbejde Døves Menighed Øst støtter. Højdepunktet var gudstjenesten den 28. september, hvor Ruth
prædikede.
Kirken var hurtigt fyldt til den sidste række. Det var en
dejlig og smuk gudstjeneste ved Lise Lotte og Ruth.
Der var bestilt døvetolke som gjorde det godt, og det
betød, at vi kunne følge med i det hele.
Ruth Uleas prædiken handlede om Martha og Maria og
dermed meget om det at lytte. Nogle gange er det godt
at være alene og bare lytte til sig selv, men det er også
vigtigt at lytte til andre.
Ritva overrakte et flot pengebeløb til Ruth. Det overvældede Ruth meget og hun takkede af hele sit hjerte alle
som støttede hende.
Der blev også vist en sang på Hausa ”Vi pløjede og såede” – derefter sang vi alle på tegnsprog sammen med
Lise Lotte.
Da gudstjenesten var slut, stod de to præster Lise Lotte
og Ruth og hilste på alle ved døren.
Kaffebordet blev dækket som et rigtigt dansk kaffebord
med boller, lagkage og småkager og der blev dækket et
bord til dem, som ville nyde det herlige vejr ude i haven.
Efter kaffebordet holdt Ruth foredrag om sit liv og om
sit arbejde.
Ruth og Gladys, diakonisse Elisabeth, Lise Lotte og Heidi havde deres fine tøj på. Der var portrætter af Foster
og Brønnum på deres kjolestoffer i livlige farver.
Ruth fortalte om sin barndom og om sit møde med Andrew Foster, som havde sagt, at Ruth ville blive en stor
leder blandt døve i Nigeria.
Hun fortalte om sine mange
kampe helt frem til 2013,
hvor det endelig lykkedes
for hende at blive ordineret
til præst.
Ruth og hendes ledsager
Gladys boede hos Lise Lotte
og Tom, og de fik tid til opleve Egebækhus, Nærum,
DDL, Åbent Hus onsdag i Døves Kirke, besøge Biskop
Peter Skov-Jakobsen og til sidst Ulleruphus i Fredericia.
Bodil Sørensen
NB! Læs artiklen i dens fulde længde på www.doeveskirke.dk
Tur til Den Norske Sømandskirke
Kristin fortalte levende om Norge.
Tirsdag den 7. oktober var Døves Kirke på tur til Den
Norske Sømandskirke på Amager. Vi fik vafler, kaffe
og kage og blev budt velkommen af kirkens præst
Magne Hoem og hans kone. At turen blev så stor en
succes kan vi takke Kristin Martinsen for! Kristin
kom og fortalte levende om sin konfirmation i Trom-
Kristin fik blomster og norsk, brun geddeost 
sø, om norske højtider og traditioner og ikke mindst
om den norske mad. Det gjorde hun så godt, at præsten ville ringe til den norske ambassadør for fortælle,
hvor fantastisk Kristin kunne ”sælge” Norge.
Hjertelig TAK, Kristin!
Lise Lotte Kjær
Læs spændende artikler om vores deltagelse i IEWG i Nürnberg (ved Ritva Bergmann) samt om
Fællesgudstjenesten i Ringsted (ved Bodil Sørensen) på www.doeveskirke.dk under "Set og sket"
8
Døvemenigheden
Sydjylland-Fyn
Menighedsrådets formand
RITTA FREUND CHRISTENSEN
Brandorffsvej 30
6000 Kolding
Mobiltlf.: 28 70 23 92
Email: [email protected]
Præster
CHRISTINA EBBESEN
Kildeskoven 74, Erritsø
7000 Fredericia
Mobiltlf.: 29 87 57 58
E-mail: [email protected]
ULRICH THIIM
Steppingvej 32
6580 Vamdrup
Mobiltlf: 29 91 65 45
E-mail: [email protected]
Én af præsterne er som regel på
Ulleruphus hver torsdag eftermiddag. I øvrigt træffes vi efter aftale.
Præsterne holder fri om mandagen.
www.dovemenighed.dk
Gudstjenester
(se også tekst TV side 736 eller
Gudstjenestelisten på www.dmsyd.dk)
NOVEMBER
Søndag 30. november kl. 13.30!!
Sct Michaelis, Jyllandsgade 8, 7000
Fredericia. UT
Kaffebord og banko i Tegnsprogshuset.
DECEMBER
Lørdag 6. december kl. 14.00
Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62,
5000 Odense. UT
Juletræsfest i Døvehuset.
Søndag 7. december kl. 13.00!!
Børnegudstjeneste.
Urlev kirke, Præstebrovej 12,
8722 Hedensted. CE og UT
Juletræsfest på Castberggård.
Lørdag 13. december kl. 14.00
Vor Frelsers Kirke, Kirkegade 24,
6700 Esbjerg. CE
Juletræsfest i kirkens lokaler.
Søndag 14. december kl. 14.00
Rise Kirke, Rise Bygade 23,
6230 Rødekro. CE
Efterfølgende julehygge i sognegården.
Torsdag den 18. december kl. 8.30
Hannerup Kirke, Prangervej 114,
7000 Fredericia
Juleafslutning med Fredericiaskolen
UT og CE
Onsdag den 24. december kl. 11.00
Julegudstjeneste på Ulleruphus.
Lumbyesvej 28A, 7000 Fredericia. UT
JANUAR
Søndag 18. januar kl. 12.30!!
NYTÅRS-KUR
Hans Tausens kirke, Rugårdsvej 62,
5000 Odense C. CE
Smør selv frokost i kirkens lokaler
Bus fra Ulleruphus kl.11.30.
Se omtale i bladet og på www.dmsyd.dk
Onsdag 28. januar kl. 10.30
Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28,
7000 Fredericia.
Gudstjeneste ved hørende præst + tolk.
For beboerne på plejeafdelingen
FEBRUAR
Søndag 1. februar kl. 13.30!!
BØRNEGUDSTJENESTE MED
PANDEKAGER
Kirkegade 1, 8722 Hedensted.
UT og CE
Søndag 15. februar kl. 14.00
FASTELAVN
Døvehuset Odense, Abigaelsvej 12-14,
5000 Odense C. CE
Tøndeslagning og kaffe ligeledes i Døvehuset.
Se omtale i bladet og på www.dmsyd.dk
Onsdag 25. februar kl. 14.30
Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28,
7000 Fredericia. UT
Gudstjeneste for alle – også udefra.
Foredrag ved Henning Møller: ”Mit liv
som døv”.
Se omtale i bladet og på www.dmsyd.dk
MARTS
Søndag 1. marts kl. 14.00
Højby kirke, Højbyvej 37,
5260 Odense S. UT
Foredrag: Friskoleleder Ann Charlott
­Enøes ynglings-for­tællinger.
Søndag 15. marts kl. 10.00!!
GUDSTJENESTE MED BISKOP
MARIANNE CHRISTIANSEN
Haderslev Domkirke,
Domkirkepladsen 2, 6100 Haderslev
Foredrag ved Marianne ”Den gamle
Latin skole” ved siden af Domkirken.
Bus fra UIlleruphus kl. 9.00
Onsdag 25. marts kl. 10.30
Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28,
7000 Fredericia.
Gudstjeneste ved hørende præst + tolk.
For beboerne på plejeafdelingen
Søndag 29. marts kl. 13.30!!
PALMESØNDAG
Michaelis kirke, Jyllandsgade 8,
7000 Fredericia. CE
Banko og kaffe i tegnsprogshuset,
Egeskovvej 3, 7000 Fredericia
APRIL
Søndag 5. april kl. 10.30
PÅSKEGUDSTJENESTE MED
MIDDAG
Kirkesalen Ulleruphus, Lumbyesvej 28,
7000 Fredericia. UT
Påskegudstjeneste for alle – også udefra.
Husk tilmelding senest den 10. marts til køkkenet på Ulleruphus!!
Se omtale i bladet og på www.dmsyd.dk
TAG FLERE MED
I BILEN
Vi vil gerne opfordre alle, der har
mulighed for det, til at tage døve
med i bilen, når de skal til gudstjeneste.
Sidder der nogle døve, som har
svært ved selv at komme til
gudstjeneste, så spørg, om de vil
med i jeres bil.
9
Set & Sket
NATURVANDRING
Selvom det regnede søndag den 17. august, og en del blev i Middelfart sognehus og
drak kaffe efter gudstjenesten, så var der en modig gruppe, der trodsede vejret.
Det holdt op med at regne, og vi vandrede rundt på Hindsgavl sammen med en naturvejleder og tolk. Vi så en masse krondyr, dådyr og rådyr, både de almindelige brune
med pletter, nogle der var næsten helt sorte, og en der var næsten hvid.
Vi fik fortalt om naturen, dyrene, skoven og fik lov at komme ind på naturcenteret til
sidst og kigge på hjortefødder og gevir. Vi gentager successen næste sensommer, og
håber på godt vejr, så mange tager med ud i naturen.
KRIGEN I 1864
OLSENS PARADIS
Efter gudstjenesten på Ulleruphus den 27. august,
fortalte Oberstløjtnant Ole
Dyhn om Fredericias betydning i krigen mod tyskerne i
1864. Det er 150 års jubilæum for vores nederlag. Der
er en dansk serie i fjernsynes om emnet og sommerudflugten havde samme
tema i år.
7. september fejrede vi
gudstjeneste i Gørding, og
efter kaffen betalte døvemenigheden for entre ved den
smukke have Olsens Paradis. Det var heldigvis super godt vejr – ingen regn,
men da haven har masser af
vandkunst, var der stadig
rig mulighed for at blive
våd.
SOMMERUDFLUGT TIL DYBBØL MØLLE
Den 14. september tog vi til Sønderjylland. Efter gudstjenesten i Dybbøl Kirke fik vi en dejlig frokost, inden vi tog
på museum. Tolkene formidlede både film og fortællinger om det fatale slag, hvor de danske soldater blev bombarderet af tyskerne.
Vi tog videre til strandkroen, hvor der ventede os et overdådigt kagebord, som det jo er tradition i Sønderjylland.
BESØG FRA NIGERIA
Onsdag den 1. oktober havde Ulleruphus åbnet for et besøg fra Afrika.
Landets første døvepræst Ruth Ulea var kommet til Danmark, og hun fortalte om sin
kamp for at blive døvepræst, trods fordomme mod døve. Hun viste billeder af den
kirke, de er ved at bygge, og hun sang med tegn og dansede for os. Vi samlede over
1200 kr. ind på dagen. For deres kirke mangler stadig loft, elektricitet, vinduer og døre.
10
Set & Sket
VISUELE SPROG FRA GAMLE DAGE
Den 5. oktober fejrede vi gudstjeneste i Munkebo. Efter gudstjenesten var der hjemmebagte boller, horn og
æblekage.
Christina trak i en fin gammeldags kjole og holdt foredrag om visuelle sprog. Indianerne og de indfødte i
Australien brugte tegnsprog. Det gjorde munkene i
middelalderen også.
Med fakler, flag, røg eller lys kan man sende beskeder
over lange afstande, og hvis man ville flirte i 17- og
1800-tallet, så kunne man bruge vifter, lommetørklæder, parasoller eller blomster.
BRØDREMENIGHEDENS PÅSKE
Søndag den 19. oktober fejrede vi gudstjeneste i Brødremenighedens kirke og fik kaffe på hotellet. Her
fortalte deres præst med tolk, om hvordan de fejrer
påske.
FÆLLESGUDSTJENESTE MED ØST
Søndag den 26. oktober kørte busserne mod Ringsted. Her havde vi gudstjeneste med 40 døve fra Sjælland. Marie
Louise indledte gudstjenesten, døve-provsten, Børge Munk, prædikede med tolk og Ulrich rundede af.
Efter Gudstjenesten blev vi vist rundt i kirken, og så tog vi på kro for at få buffet og kaffebord.
En hyggelig dag med vores venner på den anden side af Storebælt 
FEST FOR NYE SALMEBØGER
Onsdag den 29. oktober fik Ulleruphus overrakt deres nye salmebøger.
Sct. Michaelis, Menighedsrådet for Syddanmarks døvemenighed og
Koordinerings Udvalget for døvemenighederne har alle givet tilskud,
så Ulleruphus nu endelig kan få nye flotte salmebøger med stor skrift
og "Ulleruphus" trykt i guld på forsiden.
Det var også på høje tid, for salmebogen udkom for over 10 år siden.
Efter gudstjenesten, som bød på nogle af de nye salmer, var der boller
og æblekage.
11
Set & Sket
ALLEHELGEN
2. november havde vi traditionen tro Allehelgensgudstjeneste i Hans Tausens, hvor vi tændte lys og
mindedes vores døde. Christina prædikede om sorg
og glæde. Og efter gudstjenesten var der højt humør
og banko i Døvehuset.
200 ÅR MED BIBELSELSKABET
Efter gudstjenesten den 9. november i Åstrup fortalte
Ulrich om, hvordan Bibelselskabet har oversat, uddelt
og solgt bibler i 200 år.
Det er et vigtigt arbejde for at sprede kristendommen
blandt alle mulige mennesker med alle mulige sprog.
Da Lukasevangeliet og mange andre bibeltekster blev
oversat til tegnsprog, skete det også i samarbejde med
bibelselskabet.
Alle teksterne, som er blevet filmet på tegnsprog,
er gratis tilgængelige på internettet
http://www.tegnbibel.schwung.dk
Sæt
✗ i kalenderen
ADVENT,
DÅB
OG
BANKO
Søndag den 30. november fejrer vi 1. søndag
i advent. Vi har barnedåb, og det sker jo ikke så tit i
døvegudstjenesterne, så vi håber, at mange vil komme
og gøre dagen festlig for det lille dåbsbarn og familien.
Vi starter allerede kl. 13.30 i Sct. Michaelis Kirke, så folk
kan nå til julebanko i Tegnsprogshuset bagefter.
NYTÅRS-KUR
Ligesom dronningen inviterer fine gæster på mad i
nytåret, gør vi det samme.
Den første gudstjeneste i
det nye år er søndag
den 18. januar. Vi fejrer gudstjeneste i Hans Tausens kirke kl. 12.30. Bagefter
har vi smør-selv frokost og kaffe med kransekage for
50 kr. pr. mand.
Når vi har fået lidt at spise vil Christina fortælle om
byen Pompeii i Italien, som blev begravet af aske, da
vulkanen Vesuv brød ud.
Der afgår gratis bus fra Ulleruphus kl. 11.30.
12
JULEGUDSTJENESTER
FOR BØRN OG VOKSNE
Alle vores julegudstjenester er korte og meget børnevenlige med masser af historie-fortælling, og der er
juletræsfest og hygge efter gudstjenesterne.
Lørdag den 6. december
Odense: Hans Tausens Kirke kl. 14.00 – derefter juletræsfest i Døvehuset.
Søndag den 7. december
Horsens: Urlev Kirke kl. 13.00 – derefter juletræsfest
på Castberggård.
Lørdag den 13. december
Esbjerg: Vor Frelsers Kirke kl. 14.00 – derefter juletræsfest i sognegården.
Søndag den 14. december
Sønderjylland:Rise Kirke kl. 14.00 – derefter juletræsfest i sognegården.
Sæt
✗ i kalenderen
BØRNEGUDSTJENESTER PANDEKAGER OG FASTELAVN
søndag den 1. februar kl. 13.30
Vi fejrer børnegudstjeneste i
Hedensted. I gamle dage måtte man
ikke spise æg i fastetiden, derfor lavede
man pandekager af alle sine æg i starten af
februar. Og når fasten var forbi, og det var påske,
havde man en masse æg, som blev til påskeæg.
Fordi vi nærmer os fasten, skal vi selvfølgelig have
pandekager efter gudstjenesten. Dem spiser vi i
Kirkecenteret.
MIT LIV SOM
DØV
Onsdag den 25. februar fortsætter vi
foredragsrækken ”Mit
liv som døv” på Ulleruphus efter gudstjenesten og kaffen.
Det er Henning Møller,
der vil fortælle om sin
opvækst på gården, tiden på døveskolen og
lærepladsen som skrædder.
Han viser billeder af familien, gård, skole, plejefamilie og arbejdsplads.
BESØG HOS BISKOPPEN
Søndag den 15. marts har vi aftalt
med biskoppen over Haderslev stift, Marianne Christiansen, at vi tager til gudstjeneste hos hende med tolk. Hun er fantastisk
god til at lave prædikener.
Efter gudstjenesten får vi kaffe på den
gamle latinskole ved siden af domkirken,
og her vil Marianne fortælle om H. C. Andersen og hans eventyr.
Der kører gratis bus fra Ulleruphus kl 9.00.
Husk at skrive jer på buslisten på opslagstavlen, hvis I vil med bussen.
søndag den 15. februar
KL. 14.00 er det Fastelavn. Vi
fejrer en kort gudstjeneste med
historie og billeder i Døvehuset, og bagefter skal vi se, hvad
Christina er klædt ud som i år.
Der skal spises fastelavnsboller
og slås katten af tønden.
ynglingsfortællinger
Søndag
den
1. marts har vi
gudstjeneste sammen med de hørende i Højby Kirke på
Fyn.
Den faste menighed
går med os over og
får kaffe i sognehuset bagefter, hvor
friskoleleder Ann Charlott Enøe med tolk,
vil fortælle nogle af sine ynglings-fortællinger for os.
PALMESØNDAG
OG BANKO
Igen i år holder vi gudstjeneste lidt
tidligere end normalt på palmesøndag, så alle kan nå op i døvehuset og få en god plads til banko
efter gudstjenesten.
Gudstjenesten starter 13.30.
PÅSKE OG LAM PÅ ULLERUIPHUS
Søndag den 5. april er det påske. Traditionen tro fejrer vi en kort gudstjeneste på
Ulleruphus kl. 10.30, og bagefter er der påskelam.
Middagen koster 110 kr. og så får man en øl eller sodavand med i prisen.
Sidste frist for tilmelding er tirsdag den 10. marts.
Tilmelding sker til køkkenet: [email protected] eller [email protected]
13
Døvemenigheden
Midt- og Nordjylland
Menighedsrådets formand
NIELS VILLADSEN
Ericavej 2 Skæring
8250 Egå
SMS: 22 63 17 30
E-mail: [email protected].
Præster
ERIK LUNDAGER
Humlestien 2, 9230 Svenstrup
Alm. tlf. & tekst tlf.: 98 31 88 89
Fax: 98 31 88 85
Mobiltlf.: 29 27 10 18
E-mail: [email protected]
IRENE SCHJØDT
Banevej 13, Hansted, 8700 Horsens.
Alm. tlf. 75 65 64 58
Mobiltlf. 30 24 64 58
Fax 75 65 64 59
E-mail: [email protected]
Midt- og Nordjyllands
Døvemenighed er på Facebook
Gudstjenester
(Se også tekst TV side 736 eller
www.DMmidtnord.dk)
NOVEMBER
Søndag den 30. november kl. 14.00
Bistrupkirken, Ringvejen 7, 9800 Hjørring, EL
Julebanko! – og kaffe i kirkens lokaler.
DECEMBER
Lørdag den 6. december kl. 14.00
Skive Gl. Kirke, Frederiksdal Allé 1B
7800 Skive, EL.
Kaffe og julehygge i sognegården.
Søndag den 7. december kl. 14.00
Langenæskirken, Kirkedammen 2,
8000 Aarhus C, IS. NB: Gudstjenesten
er uden stemme/på dansk tegnsprog. Der
bliver tolket til dansk tale.
Gløgg, æbleskiver og julebanko i kirkens lokaler. Arrangeres af Aarhus
Døveforening.
14
Lørdag den 13. december kl. 14.00
Sct. Johannes Kirke, Fredhøj Alle 1,
7400 Herning, IS
Juletræsfest og kaffe i Døvehuset, Gl.
Skolevej 29, Herning.
Tilmelding til Midtjysk Døveforening.
Fredag den 19. december kl. 8.30
Hans Egedes Kirke, Grønlandstorv 5,
9210 Aalborg, EL
Juleafslutning for Aalborgskolen.
Alle er velkomne!
Søndag den 21. december kl. 14.00
Hans Egedes Kirke, Aalborg, EL
Julegudstjeneste. Derefter julehygge
med gløgg og æbleskiver, julehistorie
og knas.
JANUAR 2015
Søndag den 11. januar kl. 14.00
Østerhåb Kirke, Gravengårdsvej 10,
8700 Horsens, IS
Kaffe i Sognehuset, Ørnstrupvej 23,
Horsens.
Foredrag om dronning Alexandra af
England. Se omtale!
Søndag den 18. januar kl. 14.00
Hans Egedes Kirke, Aalborg, EL
NB! Gudstjenesten holdes på dansk tegnsprog/uden stemme.
Kaffe i kirkens lokaler. Foredrag om
REMI-skolen i Nigeria. Se omtale!
Søndag den 25. januar kl. 14.00
Langenæskirken, Aarhus C, IS
Kaffe i kirkens lokaler.
Foredrag om Nyborgskolens historie.
Se omtale!
FEBRUAR
Søndag den 1. februar kl. 14.00
Bistrupkirken, Ringvejen 7, 9800 Hjørring, EL – Kaffe i kirkens lokaler.
Søndag den 8. februar kl. 14.00
Sct. Johannes Kirke, Herning, IS
Kaffe i Døvehuset. Foredrag om reformationen i Danmark. Se omtale!
Søndag den 16. februar kl. 14.00
Sct. Johannes Kirke, Boulevarden 7B,
7100 Vejle, IS
Kaffe i Vejle Døveforenings lokaler,
Spinderihallerne, Spinderigade 11B,
Vejle.
Foredrag ved Rosmarie Olesen.
Se omtale!
MARTS
Søndag den 1. marts kl. 14.00
Hans Egedes Kirke, Aalborg, IS
Kaffe i kirkens lokaler. IS holder foredrag om heksejagt i Danmark.
Søndag den 8. marts kl. 14.00
Skive Gl. Kirke, Frederiksdal Allé 1B,
7800 Skive, EL
Vi drikker kaffe på restaurant Strandtangen, Strandvejen 24, 7800 Skive.
Søndag den 15. marts kl. 14.00
Torsted Kirke, Ørnstrupvej 23, 8700
Horsens, IS
Kaffe i Sognegården. Foredrag om
døve/hørende familier. Se omtale!
Søndag den 22. marts kl. 14.00
Bistrupkirken, Hjørring, Christina Ebbesen. Kaffe i kirkens lokaler. Foredrag om ”skjulte sprog”. Se omtale!
Søndag den 29. marts kl. 14.00
Sct. Pauls Kirke, Kirkevej 7, 8370 Hadsten, IS
Kaffe i Sognegården. Foredrag ved
Jens Førgaard. Se omtale!
APRIL
Skærtorsdag den 2. april kl. 11.00
Skt. Johannes Kirke, Herning, IS
Påskefrokost i Døvehuset.
Tilmelding til Midtjysk Døveforening.
2. påskedag,
mandag den 6. april kl. 12.00
Hans Egedes Kirke, Aalborg, EL
Påskefrokost i kirkens lokaler.
Pris: 50 kr. Tilmelding til Erik Lund­
ager senest mandag den 1. april.
Lørdag den 25. april kl. 11.00
Fællesgudstjeneste med SydjyllandFyn.
Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000
Aarhus C. Derefter besøg på Moes­
gaard Museum.­Se omtale!
Håbets fest
Den 1. december år 1900 fik en dreng en julekalender af sin mor.
Det var en lille metalæske med 24 småsten i.
1. december tog drengen den første sten og lagde den væk. 2. december tog han den anden sten og lagde den
væk. Og så videre. Da han tog den sidste sten, var det juleaften.
Det var ikke en pakkekalender med gaver eller slik.
Det var ingen overraskelse.
Men da drengen blev en gammel mand, huskede
han især den julekalender med varme og glæde.
For den handlede ikke om andet end forventning og
glæde. Håb om den dejlige juletid, der nærmede sig.
Somme tider pakker vi vores liv ind i så megen overflødig luksus, at vi slet ikke kan se det vigtigste.
Julen handler ikke om dyre, flotte ting, pynt eller
mad. Julen handler om, at Guds Søn, Jesus, kom til
vores verden. Derfor behøver vi aldrig være bange,
give op eller fortvivle, selvom alt kan føles håbløst
og mørkt. For Jesus er vores lys. Jesus er beviset på
Guds kærlighed til os. Jesus er den største gave, vi
mennesker kan få.
Glædelig jul!
Irene Schjødt
Pynt op til jul
Her er eksempler på festlig julepynt med et strejf af
døvekultur:
En amerikansk engel til at hænge på juletræet. Hun
viser tegnet for ”Tolk” på amerikansk tegnsprog (=
ASL).
Julekuglerne er også amerikanske, de viser tegnet
for ”Jeg elsker dig” på ASL.
Og så et par engelske høreapparater i muntert julehumør.
15
Højskoleformiddage i Aarhus
Torsdag den 22. januar kl. 10-12: ”Forskellige religioner”. Erik Lundager fortæller om jødedom, kristendom og islam.
Torsdag den 5. marts kl. 10-12: ”Religionsfrihed”. Døvepræst Ulrich Thiim fra Sydjylland-Fyn fortæller.
Torsdag den 30. april kl. 10-12: ”Hvorfor går vi i kirke?” Irene Schjødt holder et oplæg, derefter tager vi
en fælles snak om emnet.
Der er gratis kaffe og the og småkager (også sukkerfri). Og så er der snak og hygge. Alle er velkomne!
Adressen er: Langenæskirken, Kirkedammen 2, 8000 Aarhus C (lokale 3).
Forskellige religioner
Ulrich Thiim
Døvegudstjeneste
Torsdagscafe i Aarhus
Vi mødes i Langenæskirkens lokale 3
kl. 10-12 på disse torsdage:
Den 11. december 2014. Den 8. januar 2015. Den 5. og
19. februar. Den 19. marts. Den 16. april.
Der er gratis kaffe, the og småkager (også sukkerfri),
og så er der snak og hygge. Indimellem finder vi må-
ske på et spændende eller sjovt oplæg. I løbet af efteråret 2014 har forskellige medlemmer af menigheden
for eksempel fortalt lidt om deres barndom. Se evt.
Facebook eller spørg Irene Schjødt.
Adressen er: Langenæskirken, Kirkedammen 2, 8000
Aarhus C.
Hvad samler vi ind til?
Søndag den 18. januar er der gudstjeneste i Hans Egedes Kirke
i Aalborg kl. 14.00.
Bagefter fortæller Lilly Krarup om den skole i Nigeria, vi samler ind til
ved vores døvegudstjenester – REMI-skolen.
Den døvblevne dronning
Søndag
den 11. januar
er der gudstjeneste i Torsted Kirke ved Horsens
kl. 14.00.
Ved kaffebordet fortæller Irene Schjødt om den
danskfødte dronning Alexandra af England, der
var stærkt hørehæmmet
det meste af sit liv.
16
Nyborgskolens historie
Søndag den 25. januar er der gudstjeneste i
Langenæskirken i Aarhus kl. 14.00. Ved kaffebordet
fortæller Tommy Andersen om Nyborgskolens historie – en vigtig del af danske døves historie.
Reformationen
i Danmark
Rosmarie fortæller
Søndag den 8. februar er der gudstjeneste i
Sct. Johannes Kirke i Herning kl. 14.00 .
Ved kaffebordet i Døvehuset fortæller Erik Lundager
om tiden omkring reformationen i Danmark i 1536
og den berømte munk, der stod bag: Martin Luther.
Luther brænder pavens besked om, at han er smidt ud af den
katolske kirke.
Søndag den 15. februar er der gudstjeneste
i Sct. Johannes Kirke i Vejle kl. 14.00. Derefter er der
kaffebord i Vejle Døveforening, og Rosmarie Olesen
fortæller om sin opvækst i Tyskland i tiden lige efter
2. verdenskrig.
Rosmarie på sin første skoledag i 1954.
Døv/hørende familie
Søndag den 15. marts er der gudstjeneste i Østerhåb Kirke i Horsens kl. 14.00.
Ved kaffebordet bagefter i Torsted Sognegård kommer
psykolog Lone Abild Gerhardt og fortæller om de mere
eller mindre svære ting, der kan følge med, når døve og
hørende deler familie.
Tag familien med og bliv lidt klogere!
Psykolog Lone Abild Gerhardt
Skjulte sprog
Vi mennesker kan kommunikere på mange måder.
Ikke kun med tegn eller tale. Vi kan også kommunikere
ved hjælp af for eksempel flag, røg, lys, lommetørklæder,
vifter og blomster. Tænk bare på, hvad du udtrykker,
hvis du giver nogen en buket røde roser!
Døvepræst Christina Ebbesen fra Sydjylland-Fyn holder
gudstjeneste i Bistrupkirken i Hjørring
søndag den 22. marts kl. 14.00, og bagefter
fortæller hun den spændende historie om de mange
”skjulte sprog”.
17
Jens Førgaard fortæller om sit liv
Palmesøndag, den 29. marts, er der gudstjeneste i Sct. Pauls Kirke i Hadsten kl. 14.00. Derefter er der
kaffebord i Sognegården, og tidligere døvepræst Jens Førgaard kommer og fortæller om sit liv. Jens var døvepræst i Midtjylland fra 1985 til 2007. Her er et billede fra juni 2014, da Jens’ gode ven, biskop Kjeld Holm (th)
besøgte døvemenigheden - og så et billede af en yngre Jens.
Påske i Midt- og Nordjylland
Skærtorsdag den 2. april er der gudstjeneste i Sct. Johannes Kirke i
Herning kl. 11.00, og bagefter sørger Midtjysk Døveforening for påskefrokost i
Døvehuset.
Tilmelding til Midtjysk Døveforening.
2. påskedag, mandag den 6. april, er der gudstjeneste i Hans Egedes
Kirke i Aalborg kl. 12.00.
Derefter er der påskefrokost i kirkens lokaler. Pris: 50 kr.
Alle er velkomne!
Husk tilmelding til Erik Lundager, senest den 1. april.
Fællesgudstjeneste 2015
Lørdag den 25. april er der fællesgudstjeneste for Sydjylland-Fyns Døvemenighed og Midt- og Nordjyllands Døvemenighed. Vi holder gudstjeneste i Vor Frue Kirke i Aarhus kl. 11.00, derefter får vi frokost, og så
skal vi en tur til det flotte nye Moesgaard Museum, der åbnede i oktober 2014. Det nye museum er en stor oplevelse, både inde og ude. Hvis vejret er godt, kan man for eksempel gå en tur på taget!
Vi runder dagen af med kaffebord.
Se mere i april-nummeret af Effata
18
Færøernes Døvemenighed
Døvepræst
JONSVEIN BECH
Fo. 800 Tvøroyri
Tlf. og teksttlf. 00 298 371047
Telefax 00 298 372047
Fartlf. 00 298 237327
E-mail: [email protected]
Gudstænastur
Fyrsta deyvagudstænastan í 2015
verður eftir ætlan í Havnar kirkju
sunnudagin 1. februar kl. 11. Tað
verður altargongd og talvan fer at
ganga fyri deyvameinigheitina.
Nærri boð um gudstænastuna og
skrá fyri dagin verður løgd út á
Facebookbólkin, tá tíðin nærkast.
Umframt tað hevur hann yrkt nógvar
sangir, kvæði og skrivað bøkur til
skúlabrúks.
Kór og altar í Vestmanna kirkju
Deyvagudstænasta verður í Vest­
manna kirkju sunnudagin 19. apríl kl.
11. Tað verður altargongd og talvan
fer at ganga fyri deyvameinigheitina.
Eisini tá verða nærri boð og skrá
løgd út á Facebookbólkin.
Mikkjal av Ryggi
Altartalvan í Havnar kirkju.
Eftir deyvagudstænastuna í Sørvágs
kirkju tann 19. oktober, nýttu vit høvi
til at vitja barnaheimið hjá Mikkjali
av Ryggi, Beitishúsini, í Miðvági.
Mikkjal av Ryggi er eitt av stóru
skøldum okkara.
Serliga eru tað sálmar, hann hevur
yrkt, og fylla teir nógv í okkara
sálmabók.
Dansk sammendrag
Døvegudstjenester
Standmynd av Mikkjali av Ryggi og
Beitishúsunum.
Ein góður frásøgumaður var við
okkum, so tað var ein áhugaverd
vitjan.
Eisini var stuttligt og áhugavert at
síggja barnaheimið og húsini hjá
Hilmar, sum eru í sama grannalagi.
Barnaheimið og húsini hjá Hilmari.
Á myndini síggjast Torfinn, Hermundur,
Eivind og frásøgumaðurin
Den første døvegudstjeneste i 2015 bliver efter planen i Domkirken i Torshavn den 1. februar.
Den næste bliver i Vestmanna kirke den 19. april kl. 11.
Mikkjal av Ryggi
Efter gudstjenesten i Sørvågs kirke den 19. oktober besøgte vi
barndomshjemmet til færøernes største salmedigter Mikkjal av
Ryggi. Udenfor barndomshjemmet, som er restaureret, er der
rejst en statue af ham.
Samtidig kunne vi også se barndomshjemmet til Hilmar, som
var født og voksede op i samme nabolag.
Jónsvein Bech
19
EFFATA, Kirkeblad for døvemenighederne, c/o Humlestien 2, 9230 Svenstrup
Jul
Enten det blæser, regner eller sner
er juleaften noget med Døves Kirkes vinduer
hvorfra der kommer et på denne årstids stemningsfuldt lys
Og så er man spændt på
hvem der er med
i år
Glædelig højtid!
Evan Kallermann
B