markedspotentiale og eksportmuligheder i vandområdet
Denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet Nr.2/November ’12 vandteknologi VandTek 2012 Messe i Odense Congress Center fra d. 20.-23. november 3 tips Photo: pressefoto ‘Vand i byer og byer i balance’ To projekter der skaber løsninger markedspotentiale og eksportmuligheder i vandområdet Flere tiltag i reguleringen på klima- og miljøområdet skal bl.a. sikre danskerne et bedre vandmiljø, forklarer Miljøminister Ida Auken. denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet 2 · udfordringer For få årtier siden var det utænkeligt, at man kunne bade i havnene i større danske byer. I dag springer byboere uden tøven i havnebassinet. Det kan de trygt gøre, for vandet er ikke længere en trussel mod sundheden. Vi anbefaler Helene Kring Jørgensen Vandchef, Energiforsyningen Køge. side 6: Rent vand Vand skaber liv og danske arbejdspladser I vandløb og åer er fiskene vendt tilbage.Laksen gyder igen,og rekordstore fisk tiltrækker sportsfiskere fra hele verden. Uden en utrættelig indsats for naturgenopretning og fokus på vandkvalitet, ville vi stadig kun kunne finde laks i køledisken og ikke i vores vandløb. Danmark har haft stor succes med en ambitiøs politik på vandområdet. Det er vi ikke kommet sovende til. Den danske miljøpolitik tog fart med vandmiljøplanerne i 1980´erne, og de har gjort en enorm forskel for vandmiljøet. Hovedårsagen til succesen er, at vi har udviklet effektive vand- og spildevandsforsyninger, og i takt med det er nogle af de førende virksomheder på vandområdet spiret frem på dansk jord. Danske virksomheder eksporterer pumper, ventiler og enzymer for mere end 14 milliarder kroner om året. Inden for EU’s grænser er det kun i Italien, at vandteknologien tegner 1 2012-10-23 sig for en JP_okt2012.pdf større del af landets 07:40:31 sam- lede eksport. Danmark har derfor en styrkeposition på vandområdet, og det en styrkeposition, vi i den grad skal udvikle og gøre brug af. Eksportpotentialet er stadig enormt Selv med årtiers erfaring med vandteknologiske løsninger i Danmark, har vi langt fra løst alle vores problemer på vandområdet.Landbrugsproduktionen medvirker stadig til forurening af vandmiljøet, og intensiv brug af pesticider truer grundvandet. Vi har kun set toppen af isbjerget, som desværre er vokset støt det sidste årti. Manglende tiltag i reguleringen på klima- og miljøområdet har medført, at miljøteknologiudviklingen i Danmark er stagneret med fare for at gå helt i stå. Og vi har tabt markedsandele i forhold til vores europæiske naboer, hvilket har betydet tab af arbejdspladser til andre lande. I mine øjne giver en ambitiøs 1 Ida Auken Miljøminister. ”Danmark har haft stor succes med en ambitiøs politik på vandområdet.” miljøpolitik med en markant satsning på vand og klimatilpasning flere fordele. Danskerne får et bedre vandmiljø, vi sikrer rent drikkevand i fremtiden, og vi kan blive bedre til at håndtere omskiftelige og ekstreme klimaforhold. Dertil kommer, at virksomheder, der arbejder med vandteknologi og klimatilpasning får et hjemmemarked for nye og mere miljørigtige produkter, så de igen kan komme foran deres konkurrenter og skabe flere arbejdspladser i Danmark. Vi skal have en skarp regulering herhjemme, men samtidig arbejde for en skrappere regulering på EUog globalt plan. Der er masser af markedspotentiale og gode eksportmuligheder i vandområdet, og vi kan roligt begynde med at optimere forholdene i vores egen baghave, for hvis løsninger virker der, så er eksportpotentialet til vækstøkonomier som Kina, Brasilien, Indien og andre lande absolut tilstede. Vandbehandling vi klarer det hele VALTOR INDUSTRI A/S C M Y CM MY CY MY K Hvad enten det er vand til et kraftværk, et slagteri, et bryggeri eller til en opvaskemaskine, en kaffemaskine eller vand til privatboligen, så klarer BWT HOH A/S alle udfordringer på professionel vis. Din ventilleverandør “Det kræver et ledelsesredskab, der sætter det hele i et logisk system, så vi kan styre drikkevandssikkerheden”. Vi skaber succes for vores læsere! Vandteknologi 2. udgave, 2012 Direktør: Berna Kara Projektleder: Tobias Kondrup E-mail: [email protected] Layout & repro: Lii Treimann Tekster: Hans Henrik Rasmussen, Jens Kisker, Ida Auken, Niels Nielsen Distribueret med: Jyllands-Posten Mediaplanet kontaktinformation: Telefon: 69 91 18 20 E-mail: [email protected] Web:www.mediaplanet.com Mediaplanet arbejder for at skabe nye kunder til vores annoncører ved at tilbyde vores læsere et redaktionelt indhold af høj kvalitet, der motiverer dem til at handle. …og så erklærer vi jer for ét vandselskab at være. Vi er specialister i alle vandbehandlingsprocesser så som omvendt osmose, ionbytning, blødgøring, afkalkning, EDI, dekarbonisering og desuden elektrolyse. Som en del af den verdensomspændende BWT gruppe skifter vi nu navn fra HOH Water Technology A/S til BWT HOH A/S og vi skifter ligeledes logo for at tilpasse os BWT-gruppens identitet. Vi tilbyder stadig vores velkendte produkter og serviceydelser, men nu suppleret med BWT-gruppens velrenommerede kvalitetsprodukter. www.bwt.dk [email protected] BEST WATER TECHNOLOGY Butterflyventiler Spadeventiler Kontraventiler Kugleventiler Sædeventiler Actuatorer VALTOR INDUSTRI A/S . TLF 8680 6888 . VALTORINDUSTRI.DK Fusion og samarbejde er på dagsordenen i vandsektoren. Vi rådgiver gennem hele processen fra den centrale værdiansættelse til etablering af processer og forretningsgange. Kontakt Lynge Skovgaard på tlf. +45 30 93 48 28 eller [email protected] Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited Products | Solutions | Services Energieffektive pakkeløsninger Kom og se produktnyhederne på vores stand, og lad os vise vores seneste succes projekt med Sandefjord Rensningsanlæg. Energieffektive elektromotorer IE1, IE2, IE3 Simogear Tandhjulsgear, fladgear og keglehjulsgear iDrive Lönne frekvensomformer 2,2kW op til 3MW Mød os på VandTek 2012 Stand A1140 Keeps your macinery running! Tel: +45 76 40 87 00 • 24-h. service: +45 24 45 74 03 • [email protected] • www.lonne.com 4 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet inspiration Spørgsmål: Kan vi også fremover drikke vores vand direkte fra vandhanen? Svar: Vores drikkevand er rent, men allerede i dag forskes der i metoder, der skal sikre, at vi også fremover kan drikke vores vand direkte fra vandhanen. Dejligt rent vand fra vandhanen – også i fremtiden erfaring Vi drikker det alle sammen hver dag, og vi giver det med selvfølgelighed til vores spædbørn. Vi danskere er vant til dejligt rent drikkevand fra vores vandhaner. Sådan bør det også være, men en gang i mellem går det galt. De seneste år har budt på flere eksempler på forurening af drikkevandet rundt omkring i landet. Generelt kan vi dog være ganske trygge ved at drikke vandet fra hanerne i Danmark, siger Hans-Jørgen Albrechtsen, professor, cand. scient., Ph.d. og Sektionsleder, Urban Water Engineering, DTU: ”Drikkevandskvaliteten er stadig sådan, at man trygt kan drikke det, og ofte er det også bedre end flaskevand. Der har været forskellige hændelser, men det er sjældent, og man er meget opmærksom og går hurtigt ud og advarer i tilfælde af en eventuel forurening.” Sikkert vand med god smag I Danmark gør vandværkerne en daglig indsats for at rense vandet. Ifølge HansJørgen Albrechtsen er der stor fokus på potentielle forureningskilder som pesticider, der kan forurene grundvandet. I de fleste tilfælde, hvor man måler forurening i grundvandet, vil man finde et andet sted at hente vandet, fortæller han og fortsætter: ”Men der skal også renses for naturligt forekommende stoffer, som vi ikke vil have i vores drikkevand. Det gælder blandt andet tungmetaller som mangan, jern og svovlbrinter, men ligeledes tungmetaller som nikkel og arsen. Endelig er der også vandets hårdhed, som bestemmes af kalkindholdet, og som varierer en del fra landsdel til landsdel. Hårdt vand er ikke farligt, men vi vil ikke så gerne have det, for det giver kalkpletter på fliserne og tilkalker vandkogeren. Vores vand skal være sikkert og smage godt.” Forskning i rensningsmetoder Drikkevandet har det godt, men der er stadig en del udfordringer med at sikre kvaliteten til de næste mange år fremover. Hans-Jørgen Albrechtsen fremhæver den teknologi, de danske vandværker renser vandet med, som er mere miljø- Profil: Hans-Jørgen Albrechtsen: ■■ Oprindelig cand. scient. i mikrobiel økologi fra Københavns Universitet. ■■ Har en Ph.d.grad i grundvandsmikrobiologi og har været ansat på DTU siden 1999. ■■ Leder blandt andet Strategisk Forskningsrådsprojektet, SENSOWAQ, og har deltaget i en række internationale forskningsprojekter indenfor EU. venlig sammenlignet med andre teknologier. ”Døgnet rundt fjerner vandværkerne de naturlige stoffer i vandet med mikroorganismer, man bruger næsten ingen kemikalier i Danmark. Det fungerer godt, men er baseret på en lang erfaring med det, og hvis det ikke fungerer, så har vi et problem. Vi ved ikke så meget om disse mikroorganismer, og derfor er vi i gang med et forskningsprojekt om, hvad det er for nogen typer, og om de kan fungere bedre. Måske kan der ske en overgang fra tradition til teknologi, hvor vi lærer at styre og måske kan optimere processerne. Hvis vi kan det, er der store perspektiver i teknikken, da den bruger meget lidt energi og få kemikalier. Hvis kan udvikle et koncept, kan vi måske eksportere det,” forklarer Hans-Jørgen Albrechtsen og tilføjer, at der findes andre teknikker, der bruges i udlandet blandt andet en membran-teknik. Problemet er dog, at den er meget energikrævende, men den giver mulighed for at lave drikkevand fra saltvand, og det kan være fint der, hvor man ikke har andre muligheder. Fokus på vandressourcerne De metoder, man bruger i dag, kan blive bedre, når det eksempelvis gælder varslingen af eventuel forurening. ”I dag tager man vandprøver med forholdsvis gamle metoder, hvor svaret er flere dage undervejs. Når det endelig foreligger,er vandet for længst drukket.Vandbranchen vil dog meget gerne have bedre kontrol og styring, og et af de projekter, vi er i gang med, handler om flere muligheder for systematiske målinger med sensorer rundt omkring i systemet. Dermed får man langt tidligere en advarsel om eventuel forurening og kan nå at advare om det,” fortæller Hans-Jørgen Albrechtsen,men tilføjer,at vi som samfund bliver nødt til at overveje, om vi kan tillade os at bruge drikkevand til toiletskyl. Allerede i dag arbejdes der på løsninger med regnvandsopsamling og adskillelse af vandet – både i eksisterende og nyt byggeri. Vi kan nemlig ikke blive ved at bruge løs af vores grundvand, særligt ikke i de store byer. jens kisker [email protected] denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet · 5 Rens regnvandsbassinerne Mange tilgroede og tilsandede regnvandsbassiner kan med fordel oprenses, så de igen virker optimalt. Regnvandsbassiner er en del af LAR-metoden (Lokal Afledning af Regnvand), hvor overskydende regnvand håndteres tæt ved kilden. Et regnvandsbassin kan være af forskellige typer og kan f.eks. tage form af en græsmark eller en sø, og det kan dermed også udformes, så det opfylder andre behov end at forsinke regnvand og aflaste kloakkerne. Det kan f.eks. være skabelsen af rekreative områder. Desværre er mange regnvandsbassiner blevet ignoreret i de senere år. De er sandet til og groet til, så de ikke virker efter hensigten. Stort potentiale Derfor ligger der et stort potentiale i at oprense regnvandsbassinerne, så de igen kan spille den tilsigtede rolle i klimatilpasningen, og for forsyningsselskaberne vil det således være en vej til at opfylde deres forpligtigelser i forhold til klimatilpasning. Oprensningen kræver dog en vis omtanke, idet der er nogle udfordringer forbundet med den som f.eks. håndteringen af forurenet jord. Hans Henrik Rasmussen [email protected] rent drikkevand i fremtiden Vandværkerne i Danmark sørger dagligt for at vi har rent drikkevand. Forskning i rensningsmetoder skal sørge for, at det også er tilfældet fremover . Foto: Hans -Jørgen Albrechtsen DET KAN IKKE LADE SIG GØRE AT RENOVERER FALDSTAMMERNE, UDEN AT RIVE DE GAMLE NED! ELLER ... Forsyningsselskabernes leverandør inden for ... • Håndtering og genanvendelse af spildevandsslam • Oprensning af regnvandsbassiner og genanvendelse af sediment • Opgravning af slammineraliseringsanlæg og genanvendelse af slammet • Håndtering og genanvendelse af bioaske www.spildevandsslam.dk www.proline-group.dk denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet 6 · inspiration 3-i-1 løsning styrer vandværket ”Det er et uhyre enkelt og velfungerende system,” siger driftsleder Henning Andersen fra Faxe Forsyning efter at have fået implementeret et nyt styresystem på vandværkerne i Haslev. rent drikkevand Implementering af et nyt ledelsessystem og ekstern rådgivning har øget sikkerheden for rent drikkevand hos Energiforsyning Køge. foto: pressefoto Enkeltheden er et plus Nyt ledelsessystem minimerer risikoen for vandforurening ■■Spørgsmål: Hvordan undgår vi forurening af vores drikkevand? ■■Svar: Der kan ikke gives nogen garantier, men med et effektivt ledelsesredskab kan risikoen minimeres. erfaring Maveproblemer, og det der er værre, på grund af forurenet drikkevand er frygtet af alle borgere og er ethvert vandværks mareridt. Derfor arbejder alle landets vandværker hele tiden på at øge sikkerheden og dermed forhåbentlig undgå den ubehagelige oplevelse. Hos Energiforsyningen Køge har vandchef Helene Kring Jørgensen siden sommeren haft travlt med at implementere det nye ledelsessystem DDS (Dokumenteret DrikkevandsSikkerhed), som er en del af deres plan for at øge drikkevandssikkerheden. ”Vi er jo en fødevareproducerende virksomhed, der producere vand. Derfor har vi behov for at være professionelle og kunne dokumentere vores processer og arbejdsgange. Det kræver et ledelsesredskab,der sætter det hele i et logisk system,så vi kan styre drikkevandssikkerheden.DDS passer godt,da det kan indarbejdes i vores eksisterende ledelsessystem,” forklarer hun. Helene Kring Jørgensen Vandchef, Energiforsyningen Køge. Signal til kunderne Køge var for et par år siden landskendt for et par sager om forurenet drikkevand, hvor årsagerne dog ikke helt kunne fastslås, men Helene Kring Jørgensen siger, at det selvfølgelig spiller ind, Energiforsyningen Køge er blevet kendt, også af deres egne kunder, og derfor vil de gerne fortælle, at de sætter forsyningssikkerheden højt, og hvordan de opnår det. Hun understreger, at de selvfølgelig ville have indført systemet, selvom de ikke havde oplevet de to episoder. Hysterisk sikkerhed i alle led Med det ny ledelsessystem skal alle ansatte, men også alle eksterne samarbejdspartnere vide, hvad det vil sige at arbejde på et vandværk. ”Det betyder, at man er næsten hysterisk omkring sikkerheden i DDS DDS-planer fokuserer på de væsentligste risici indenfor vandforsyningens fire hovedområder: ■■ Indvinding ■■ Vandbehandling ■■ Distribution ■■ Forbrugernes installationer ■■ Hvert led i vandforsyningssystemet bliver vurderet i forhold til, hvad der kan gå galt, hvor kritisk det vil være for forbrugerne, og hvordan problemerne kan forebygges. ■■ Ledelsessystemet er et middel til at nå det mål, der hedder rent drikkevand med sikkerhed i leveringen. ■■ Opbygningen af et ledelsessystem handler mest om at identificere og skitsere den praksis, som organisationen har, og med det som udgangspunkt benytte ledelsessystemets systematik til at identificere eventuelle mangler og risici i organisationens praksis. ■■ Opsamlingen og skematisering af viden skal sikre, at kvalitetssikringen også bibeholdes fremover. ■■ For eksempel ved at katalogerne findes let tilgængeligt på vandværkernes interne it-systemer. Systemet er en såkaldt 3-i-1 model, der betyder, at såvel kontrollen over indvinding, udpumpning og filter er samlet i den. Dermed behøver vandværket ikke at have fat i tre forskellige fabrikater, og da systemet derudover er udgjort af standardkomponenter, som man også finder i bilindustrien og i de fleste industrivirksomheder herhjemme, er vandværket heller ikke bundet til bestemte leverandører, men kan frit vælge alt efter, hvad der er mest fordelagtigt. alle funktioner. Alle skal vide, hvorfor de gør, som de gør. Det gælder også, når vi bruger håndværkere, som fremover skal skrive under på, at de har forstået, hvilke processer og materialer, vi bruger,” fortæller Helene Kring Jørgensen og tilføjer, at der er rigtig mange faktorer, der kan påvirke vandforsyningen i form af eksempelvis de mange procedurer og risici for ledningsbrud under jorden. Kvalitetssikring fremover Helene Kring Jørgensen fortæller, at alle medarbejdere siden sommer har deltaget i workshops, som foregår rundt omkring i alle leddene i vandforsyningen: ”Her gennemgås og tjekkes alt, hvad vi gør – og ikke gør. Hermed identificeres eventuelle mangler og risici. Det hele skematiseres logisk og samles med hjælp fra en ekstern rådgiver i et katalog. Det hele er del vores certificering, som vi gerne skulle have klar efter jul. Det øger vores kvalitetssikring fremover, men man skal huske, at i et system som vores kan vi ikke give nogen garantier, men vi kan minimere risikoen så meget som muligt.” Henning Andersen fortæller desuden, at systemet er meget brugervenligt. ”Enkeltheden i systemet er et absolut plus. Der er langt færre ledninger end det, vi er vant til, og det gør det meget nemmere at fejlsøge, ligesom fejlmulighederne bliver færre,” siger han. Betjeningen foregår således via en operatørskærm, der er sat sammen af grafiske menuer, som betyder, at det ikke kræver særlig teknisk uddannelse at styre systemet. Brugervenligheden er derudover understreget af, at det er muligt at styre systemet fra en hjemme-pc eller fra en smartphone, og dermed kan man holde et vågent øje med systemet uanset, hvor man befinder sig. I tilfælde af problemer vil man altså have adgang til alt nødvendig info med det samme, og man vil derfor kunne træffe en beslutning f.eks. med hensyn til, om et problem kræver, at man handler med det samme, eller om det kan vente til næste dag. Lampe husker på eftersyn De kommunale krav til vandværker omkring rapportering er også indarbejdet i systemet i form af en indbygget rapporteringsfunktion, hvor man blot ved et tryk på en knap kan få udskrevet de rapporter, der skal indleveres. Endelig er der også tænkt på vedligeholdelsen. Ligesom på en bil er der forskellige komponenter, der af og til trænger til et eftersyn og måske skal justeres lidt eller have lidt olie, og i de tilfælde er der simpelthen en lampe, der lyser og dermed varsler, at det er tid til et servicetjek. Hans Henrik Rasmussen Jens kisker [email protected] [email protected] BLUE CONTROL ® DEN KOMPLETTE VANDVÆRKSSTYRING BLUE CONTROL ® GIS til vandselskaber • BrugervenligeG/DANDASogG/DANVAND brancheløsninger • Mobileløsningertilregistreringogindrapportering framedarbejdereogborgere Vandværksstyring til • Indvending • Filter program • Udpumpning Systemet er brugervenligt og kan håndteres lokalt på vandværket og via en Internet opkobling. Vi du vide mere, så kontakt os eller besøg os på VandTek 2012 - stand 1234 TLF. 44 84 73 60 . WWW. ROBOTEK.DK Læsmerepå www.intergraph.dk/vand Bedre proces – Bedre vandkvalitet NIRAS hjælper i hele forløbet. Vi udarbejder og implementerer procedurer og planer, gennemfører sårbarheds- og risikovurderinger og forbereder jer til en endelig certificering. DDS ceRtIfIceRINg blIveR vIRkelIgheDeN foR mANge foRSyNINgeR Processen kan tvinges igennem, men det skaber som regel meget lidt værdi. Snarere bureaukrati. I NIRAS hjælper vi til at gøre processen enkel og baseret på forsyningens hverdag, og vi har stor erfaring med at få forsyningen hel igennem forløbet. Vi har hjulpet mange vandforsyninger – hvorfor ikke også jeres? NIRAS A/S www.niras.dk denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet 8 · nyheder Tip 1 VAND – et nyt dansk eksporteventyr Eksport, vandplaner og politik er i fokus, når hele den danske vandbranche mødes på fagmessen VandTek i Odense. Særligt Kina er i kikkert for en branche, der satser på at gøre vand til Danmarks næste vindeventyr. kåres på messen og vinder en studietur til Kina.Læs mere om konkurrencen på vandtek.dk Verdensnyheder og vandplaner Messens nyhedskatalog Vandmærket vidner også om en branche fyldte med innovation og udviklingsvilje. I alt 28 verdensnyheder er med på messen, hvor de besøgende får mulighed for både at se, røre og spørge. Over 160 udstillere er repræsenteret på VandTek, der udover at bugne af nyheder også byder på et omfattende konferenceprogram. Temaet ”Fra vandplaner til virkelighed” er gennemgående på både konferencerne og messens temaområde.Her opbygges et 300 kvadratmeter stort areal med vådområde, landskab og by - med daglige demonstrationer og mange spændende events fra branchens aktører. - Det er utroligt vigtigt, at man tænker hele vandkredsløbet sammen, når konkrete projekter skal føres ud i livet. Med klimaforandringerne vil vi se ændringer i vandkredsløbet, såsom mere voldsom regn og dermed udvaskning af næringsstoffer til vores vandløb, søer, fjorde og havet. Der skal flere tiltag til,for at vi kan opnå en bedre vandkvalitet. Herunder kommer etableringen af vådområder,som skal være med til at Med en årlig omsætning på 2790 mia. kroner på verdensplan er vandmarkedet 4-6 gange større end vindsektoren. Og det er det potentiale, som den danske vandbranche nu retter søgelyset mod. Derfor er vækst og eksport øverst på programmet, når branchen mødes på VandTek, der finder sted 20.-23. november i Odense Congress Center. Udover vækstkonferencer dyster studerende fra landets universiteter i konkurrencen: Hvordan kan dansk vandteknologi blive den næste eksportsucces i Kina? - Vand kan blive Danmarks nye vindeventyr i Kina.Derfor er det helt oplagt, at vi har det gigantiske kinesiske marked i kikkerten – både for de studerende og for branchen som helhed.Her venter masser af udfordringer og muligheder, og nøglen til succes bliver evnen til at udbygge Kinas nuværende vandforsyninger og samarbejde med kinesiske studerende, udtaler Kristian Friis, fagchef ved DANVA. Med udgangspunkt i udstillernes produkter, teknologier og service skal de studerende inden for 24 timer finde frem til de bedste bud på en forretningsplan samt teknologitilpasning til at øge eksporten til Kina.Bedste hold Kristian Friis Fagchef ved DANVA. vandtek 2012 omsætte næringsstofferne og dermed mindske belastningen af vandmiljøet, fortæller faglig konsulent på VandTek’s temaområde Gyrite Brandt. Ministerbesøg og mini-topmøde Miljøminister Ida Auken vil også besøge VandTek og møde branchens repræsentanter.Her vil hun også runde et politisk mini- topmøde, der finder sted på messen med deltagelse fra vandselskaberne,kommunerne,Christiansborg og branchens medlemmer. Her skal man drøfte de kommende opgaver og udfordringer omkring realiseringen af vandplanerne. - Det er positivt, at det igen lykkedes at stable VandTek-messen på benene med en samlet branche og derved skabe et fælles fyrtårn med fokus på vand og afløb. Det er ligeledes positivt, at vi oplever så mange godkendte nyheder ikke mindst de flotte antal af verdensnyheder.Vi glæder os over den store opbakning, interesse og engagement, der er til messen,der byder på både politisk mini-topmøde,vandplaner og et stærkt konferenceprogram, fortæller VandTek’s projektansvarlige Vibeke Birk, MCH Priser for millioner I forbindelse med VandTek 2012 uddeles der flere priser. Blandt andet kåres vinderen af G.O.Andrups Grundvandspris. Ligeledes SSTT No-Dig Miljøpris, DANVAs Energipris, og VTUF (Vandsektorens teknologiudviklings fond) uddelinger bevillinger for 20 mio.kroner. ... JO! SELVFØLGELIG KAN DET LADE SIG GØRE! NYE FALDSTAMMER UDEN UDSKIFTNING I mange ejendomme bygget før 1980 begynder afløbssystemerne at synge på sidste vers. Men faldstammeudskiftning med måneders byggerod, ubeboelige lejligheder og store omkostninger er ikke noget, man drømmer om. Proline udviklede 1994 en anden mere innovativ måde at bygge nye afløbsrør og faldstammer. Det er omkostningseffektivt, og det kræver minimale indgreb i ejendomen. Det allervigtigste er, at alle kan blive boende i de to dage, det normalt tager at renovere en lejlighed. Vi tilbyder med den patenterede Proline metode en sikker relining af afløbssystemer for regnog spildevand til husejere, som prioriterer hurtighed, bekvemmelighed, kvalitet og økonomi. PROLINE METODEN – SÅDAN UDFØRES DET, TRIN FOR TRIN: Spildevand - Evakuering Løsning til optimering af en sikker drift! Styretavle 1 2 A 1. INFORMATION 2. RENSNING 3. INSPEKTION 4. STØBNING AF NYE RØR 5. KONTROL 6. AFLEVERING A 500 DESMI EVAK-unit Evakueringssystem for tørt opstillet spildevandspumpestation, for forsyninger der vil: 1" studs F Minimere udkald til pumpestationer B B Standrør EMNE Evak. standrør - 002 DN100 KMA Sikre bedre arbejdsmiljø, da der ikke er kontakt med spildevand ved ansugning 01-05-2012 Rev.: 2 DESMI DESMI Danmark A/S Projektafdeling Hestehaven 61, DK-5260 Odense S 1 Tegn. nr.: Eco - 002 DESMI 2010 ALL RIGHTS RESERVED Tlf : 63 95 43 00 Fax: 65 95 75 65 2 Optimere på driften generelt Vakuumenhed PROVEN TECHNOLOGY www.desmi.dk / 72 44 02 50 Display af data Nysgerrig efter mere info om Proline og vores metode? Scan QR koden! Psst... Ingen smartphone? Intet problem! www.proline-group.dk Vi kan træffes på stand C3148 på VandTek Messen. denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet · 9 Sådan sparer du på vandet I køkkenet Når vandhanen er tændt,bruger du 12 l vand hvert minut. Undgå derfor rindende vand, når du arbejder i køkkenet. Brug opvaskebalje, skyl dine grøntsager i en skål, skræl kartofler i en balje og skyl det først igennem, når du er færdig. Mød udstillere inden for: ■■Grundvand og grundvandsbeskyttelse ■■Vandindvinding ■■Vand- og spildevandsbehandling ■■Vanddistribution og kloakker ■■Overvågning, kontrol og styring ■■Service ■■Forskning og uddannelse På badeværelset Mere end 160 udstillere står klar til at give dig og dine kolleger inspiration samt vise nyheder og løsninger. VandTek er åben for alle interesserede. Print dit gratis adgangskort på vandtek.dk Oplev blandt andet: 20. november Politisk konference: Klimatilpasning og virkeliggørelse af vandplaner Arrangør: Kommunernes Landsforening og DANVA Se alle konferencer og få et overblik over de mange events i det online konferenceprogram. 20.-21. november Dansk Vand Konference: Vand, spildevand,management Arrangør: DANVA 21. november Vandsektoren i vækst Arrangør: Danish Water Forum 22. november Foto: pressefoto 22. november Fokus på miljø,udbud og kvalitet Arrangør: SSTT, Dansk Byggeri Rørtekniksektionen og DANVA Alle taler om det - og nu gør vi Alleved taler om det - og nu gør vi noget det... noget ved det... Klimaændringer er skyld i nedKlimaændringer er skyld i nedbørsbørsmængder, vi ikke har set tidligmængder, vi ikke har set tidligere, ere, og mange afl øbsledninger er og mange afløbsledninger ikke ikke dimensioneret til disseervolddimensioneret somme regnskyl.til disse voldsomme regnskyl. -hvem sagde klimaændringer? Med Munck’s Maxi Pipe-System kan Med Munck’s Maxi dimensionerne på aflPipe-System øbsledninger kan dimensionerne på afløbsledforøges i hidtil uset omfang. F.eks. kan en forøges eksisterende Ø250mm ninger i hidtil uset omfang. burstes/rørsprænges uden jordforF.eks. kan en eksisterende Ø250mm trængning til ny Ø800mm. burstes/rørsprænges uden jordfortrængning til ny Ø800mm. NO-DIG afdelingen RENOFORM® har stor erfaring i rørsprængning NO-DIG afdelingen RENOFORM®af såvel øbssom vandledninger. har afl stor erfaring i rørsprængning af såvel afløbs- som vandledninger. Kontakt os og hør mere: Peter Marxen, tel. 4044 9657 Mød tel. Hans Peter Jørgensen, os p2145 1925 osevænget 4 . DK-5260 Odense S . Tlf. 70 13 20 20 . Fax 63 12 87 35 . www.munck-forsyning.dk. VandT å stand ek, 3020 Læs mere på vandtek.dk Fakta om VandTek: Det er anden gang, at VandTek-messen finder sted. Første gang var i 2009. VandTek 2012 er skabt i fællesskab med MCH Messecenter Herning og DANVA (Dansk Vand- og Spildevandsforening), Dansk Miljøteknologi, SSTT (Scandinavien Society For Trenchless Technology), FVD (Foreningen af Vandværker i Danmark), STF (Spildevandteknisk Forening) og Dansk Byggeri – Rørtekniksektionen, KL Kommunernes Landsforening og som konferencearrangør Danish Water Forum. Ved tøjvask Til en vask bruger du i gennemsnit 55 l vand, så fyld vaskemaskinen helt op, hver gang du vasker. Vask uden forvask, på et kort program og ved lavest mulige temperatur. Det meste tøj kan vaskes rent ved 30 grader. I haven Brug vandkande i stedet for slange. Vand om aftenen, hvor der fordamper mindre, og så kan du også vande haven med vand opsamlet i en regnvandstønde – du kan bruge det til alt, undtagen til at vande grøntsager der skal spises rå. Hans henrik rasmussen [email protected] UV TEKNOLOGI besøg messen i odense VandTek ’12 sætter i dagene 20.23. november fokus på vandsektorens eksport- og vækst potentiale. Særligt Kina er i kikkerten fortæller Kristian Friis, fagchef hos Danva. Inspiration til et bedre arbejdsmiljø Arrangør: Spildevandsteknisk Forening ! Sørg for, at du har sparebruser, eller montér en spareindsats på din bruser. Den koster kun ca.100 kr.og reducerer vandmængden med 25 pct. Det svarer til, at du på 5 min. badning sparer 15 l vand. Luk også altid for vandet, når du børster tænder. DRIKKEVAND - SPILDEVAND - INDUSTRI +1000 INSTALLATIONER WORLDWIDE - ÖNORM/DVGW VALIDERING WW.ULTRAAQUA.COM denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet 10 · nyheder 2 Tip besparelser Nye faldstammer – på den smarte måde Utætte faldstammer er som regel ikke et problem, der kan løses uden store gener for ejendommens beboere, men en ny metode, importeret fra Sverige, kan klare udskiftningen langt lettere. Med Relining-metode går man anderledes til værks. I stedet for at udskifte den gamle faldstamme, støber man en ny af polyesterbaseret plast inden i den gamle. Dermed undgår man de typiske gener, hvor folk skal fraflytte deres lejligheder og ikke kan anvende deres afløb i flere uger. spar millioner. Et digitalt kloaksystem bringer overblik og giver både besparelser på anlægsomkostninger og i miljøet. foto: pressefoto ’Vi taler om millioner af liter sparet spildevand’ ■■Spørgsmål: Hvad kan Kolding Spildevands nye computersystem bl.a. sikre? ■■Svar: At der ikke ledes urenset spildevand ud i Kolding Fjord – og at man samtidig sparer millioner i anlægsinvesteringer. ”Men vi er så gået skridtet videre,” siger Per Holm.”Vi ved,at når det regner, så regner det ikke lige kraftigt i alle dele af byen. Et eller andet sted hører regnen op eller aftager i intensitet, mens den et andet sted tiltager, og på baggrund af den viden har vi fået udviklet et styresystem, der kan sikre, at vi udnytter den kapacitet, vi allerede har i rørene og i vores eksisterende bassiner.” Testet i praksis ”Vi har et fuldstændigt digitalt overblik. Gennem vores computerbassiner kan vi se, hvor vi skal lukke op for spjæld, så vi styrer vandet hen, hvor der er plads til det, og på den måde Per Holm Direktør, Kolding Spildevand. Hos Kolding Spildevand har man som et af de første spildevandsselskaber i Danmark implementeret et styresystem, der tillader en meget detaljeret kontrol af hele kommunens rørsystem. Direktør Per Holm forklarer, at man kan se systemet som bestående af to dele. Den første, som de fleste spildevandsselskaber i Danmark anvender, består af at man digitaliserer kloaksystemet. Det digitale system kan man dernæst bruge til at simulere forskellige regnskyl, og på baggrund af den viden kan man styre sine investeringer i f.eks. etablering af bassiner eller udskiftning af rør. sparer vi mange mio. kr. i anlægsinvesteringer, og vi sparer miljøet for store belastninger med spildevand, fordi vi holder det inde i systemet i stedet for at kloakkerne flyder over og det ender i fjorden eller i åer,” forklarer Per Holm. Systemet var fuldt implementeret i sommeren 2011,og Per Holm fortæller, at de allerede har set dets fordele i praksis. ”I sommer havde vi det,pressen har døbt en monsterregn, men vi fik ingen problemer. Og vi kunne se i vores computersystem, nøjagtig hvordan vi havde udnyttet vores rørsystem, og hvor regnen var faldet, og vi kunne se, hvor meget vi havde sparet miljøet Tips Hos Kolding Spildevand har man efter implementeringen af det nye computersystem til styring af dets rørsystem konstateret en reduktion på overløb til naturen på mellem 20 og 35 procent. 1 Kommunen har sparet omkring 3.000 kubikmeter bassinvolumen, som ikke skal bygges, fordi det nye system formår at sikre, at den eksisterende kapacitet udnyttes optimalt, og det har sparet kommunen for mellem 10 og 15 mio. kr. i anlægsinvesteringer. Det er endda en besparelse, der kommer oveni de årlige driftsbesparelser, hvilke alene sikrer, at tilbagebeta- 2 lingstiden på systemet er omkring 2,5 år. Direktør for Kolding Spildevand, Per Holm, fortæller, at der også er nye initiativer planlagt, som skal høste endnu flere fordele ved det nye system. I tørvejsperioder, hvor rørsystemet ikke er maksimalt udnyttet, vil man inden for få år kunne gemme spildevandet til et tidspunkt, f.eks. om natten, hvor elprisen på at få det renset er lavest. 3 Kolding Spildevand bruger omkring 10 mio.kWh om året,så blot en lille besparelse på elprisen vil kunne betyde væsentlige økonomiske fordele. for. Og der taler vi altså om millioner af liter spildevand, som Kolding fjord og de å-systemer, der ender i Vadehavet,blev sparet for.Så det har givet rigtig god mening.” Godt miljø straffes Per Holm har således kun én anke i forhold til det nye system,og det er,at staten ikke belønner dets miljømæssige fordele, men tværtimod straffer dem. ”Alle vandselskaber i Danmark betaler i henhold til Betalingsloven en statslig spildevandsafgift alt efter, hvor meget kilogram stof, kvælstof mm., der sendes ud i miljøet fra renseanlægget. Men når kloakkerne flyder over, og spildevandet dermed går uden om renseanlægget og ender i fjorde og åer, betaler man ingenting,” forklarer Per Holm og fortsætter: ”Vores system gør det netop muligt at hindre de tilfælde, hvor systemet bliver overbelastet, og gemme spildevandet til, rørsystemet er mindre belastet, og så rense det, inden det ryger ud i naturen – og det bliver vi jo så straffet økonomisk for. Så jeg håber, man når Betalingsloven skal revideres, vil tage højde for ikke at straffe forsyningsvirksomheder, der laver den slags tiltag, som jo er gavnlige for miljøet. Vi burde snarere præmieres.” 4 Stærkt plastmateriale Processen starter med at den gamle faldstamme renses helt ind til støbejernet, så plastmaterialet kan hæfte ordentligt. Det tager 1-2 timer, hvorefter støbningen af det nye plastrør kan påbegyndes. Støbningen sker af tre gange for at opnå en godstykkelse på 3-5 mm i det nye rør, og plasten er styrenfri og forstærket med knust glas, så rørene bliver meget stærke og har en dokumenteret levetid på mindst 50 år. Støbningen foretages igennem grenrørene til faldstammen, som også bliver relinet, og den foregår ved, at en slange med en sprøjtedyse og et kamera monteret i spidsen sænkes ned til etagen nedenunder. Motoren startes, og sprøjtedysen fordeler så plastmaterialet, mens slangen langsomt trækkes opad. Udbredt i Norden Støbningen af det indvendige plastrør tager omkring 6-10 mm af rørets indvendige diameter, men hvorimod en almindelig faldstamme ofte er væsentligt indsnævret af for eksempel kalk- eller fedtaflejringer, er det til gengæld ikke et problem for den indvendige type, da plastmaterialet giver en helt glat inderside, som er meget lidt modtageligt for belægninger. Relining-metoden er da også blevet mere og mere udbredt. Den er indtil videre anvendt på mere end 65.000 lejligheder i Norden, særligt i Sverige, Norge og Finland, og den er også anvendt i resten af Europa, særligt Spanien og Island, mens både Holland og Tyskland er på vej. Hans Henrik Rasmussen Hans Henrik Rasmussen [email protected] [email protected] Se rv ice alu |V e| s Re po ns ibi lity Vi arbejder for fremtidens vand Derfor hjælper vi industrier og forsyninger med at • Sikre rent drikkevand og overholde tekniske krav til procesvand • Genbruge vand og genvinde råstoffer Foto: Krüger Stafetten rundt om Christiansborg • Bruge mindre energi og beskytte klimaet • Begrænse oversvømmelser og sikre rent badevand Krüger har i mere end 100 år lavet innovative løsninger, der holder vand • Procesvandoggenbrugafvand • Drikkevandogjordforurening • Afløbsteknikogspildevand • Slamogrestprodukter Mød os på stand C 3110 på VandTek messen d. 20.-23. november Og vi gør det både i Danmark og internationalt Læs mere på www.kruger.dk/tema denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet 12 · nyheder 3 Tip To projekter skal få styr på vandet ■■Spørgsmål: Hvad er formålet med projekterne ’Vand i Byer’ og ’Byer i Vandbalance’? ■■Svar: At skabe nye, innovative løsninger med hensyn til vand og klimatilpasning ningsforslag til problemerne,” siger han og tilføjer, at et vigtigt element desuden er, at eksportere de bedste af løsninger til udlandet, når de er klar til det: ”Vi vil gerne øve os på hjemmebane,men vi kan allerede nu se,at nogle af projekterne har potentiale til at også at kunne blive eksporteret til resten af verden. Så vi finder forhåbentlig nogle gode løsninger herhjemme, og så skal de derefter altså ud til resten af verden.” innovationsprojekt To nye vandprojekter skal skabe nye, innovative løsninger og bringe aktører tættere sammen. Vejbede renser og opsamler foto: pressefoto Ulrik Hindsberger Chef for Rørcentret, Teknologisk Institut. Ulrik Hindsberger er chef for Rørcentret ved Teknologisk Institut, og han fortæller om to store projekter omkring vand og klimatilpasning, som instituttet er med i. Det første er ’Vand i Byer’. ”Projektet startede 1. januar 2010 og målet var at se på klimatilpasning og vand, og det må man sige, at det har været meget relevant,særligt i forhold til de kraftige skybrud, der har været. Formålet er at bringe alle de aktører, der arbejder med klimatilpasning og vand tættere sammen. Vi taler her om kommuner, vandselskaber, vidensinstitutioner som os selv og universiteterne, rådgivende firmaer, arkitektfirmaer, producenter af løsninger både traditionelle og nye og endelig de entreprenører, som skal udføre dem. De forskellige par- ter skal lære hinandens problemer at kende. Vi startede med 70 parter, og i dag er vi oppe på 130, så på den front er det en succes,” siger han. Løsninger til resten af verden Ulrik Hindsberger fortæller, at der li- ge nu er gang i 13 forskellige innovationsprojekter under ’Vand i Byer’. ”Der er blandt andet et,der handler om risiko i vandforsyningen og et om lokal afledning af regnvand, såkaldt LAR, og vi skal så se på resultaterne af de forsøgsprojekter og forhåbentlig er de med til at komme med løs- Vejbede og ’Byer i Vandbalance’ ■■ Et af innovationsprojekterne under ’Byer i Vandbalance’ er etableringen af vejbede som middel til at opsamle og rense regnvand f.eks. ved skybrud. ■■ Formålet med etablering af vejbede i Vejle, Brøndby og København er at afprøve, demonstrere og dokumentere muligheden for håndtering af vejvand ved etablering af faskiner/ vejbede for nedsivning af vejvand fra villaveje. ■■ Vejbedene opbygges med et filtermuldlag som skal filtrere og rense vejvandet. Vejbedene skal projekter blandt andet rense for tungmetaller og olierester i vejvandet. ■■ Den underliggende faskine etableres med plastkassetter, og den skal virke som volumen og muliggøre nedsivning af vandet efter, at vandet har passeret filtermuldlaget. ■■ Vejbedene får en bredde på to meter. Længden af bedene kan varieres efter forholdene, men er typisk på 4-10 meter. ■■ Vejbedene kan også virke som trafikdæmpende foranstaltning, og de kan således tjene flere formål end klimatilpasning alene. Det andet projekt er nært forbundet med ’Vand i Byer’ og er døbt ’Byer i Vandbalance’. Det startede 1. januar 2011 og kører ligesom ’Vand i Byer’ til udgangen af 2014. Her er 15 parter gået sammen om at opstille nogle forsøgsanlæg fire steder i Danmark, fortæller Ulrik Hindsberger. ”Det ene hovedtema er vejvand. Hvis det kan opsamles og renses på en smart måde, kan kommuner slippe for meget arbejde.I København og Brøndby etablerer man vejbede, som både kan håndtere og rense vandet, og mange kommuner venter spændt på at se, om det virker, for virker det, så vil man nok se vejbede skyde op mange steder i DK. Et andet fokus er at udvikle optimerede nedsivningsanlæg til regnvand bl.a. ved af bearbejde jorden omkring nedsivningsanlægget,og endelig ser projektet også på, om man kan samle regnvandet op og så om sommeren sende det ud i de vandløb omkring de store byer,der ellers tørrer ud.” innovation En alarm til vores drikkevand Spectro::lyser tager vandets ’fingeraftryk’ – og dermed kan den give et forvarsel om ændringer f.eks.ved forurening. Spectro::lyser er et instrument, der kan måle absorptionspektret i vand, og den bruges af drikkevandsfirmaer verden over til at sikre, at vandet ikke er blevet forurenet eller lignende. Spectro::lyser tager simpelthen et ’fingeraftryk’ af vandet,og i det øjeblik, at det fingeraftryk ændrer sig, ved man, at der er noget, som skal undersøges nærmere.I USA anvender man således også instrumentet til at sikre mod terrorisme i form af forgiftning af drikkevandet. Sikring af containerskibe Brugen af Spectro::lyser kom til Danmark for omtrent halvandet år siden, og udover drikkevandsanalyse forskes der herhjemme i at bruge Spectro::lyser til at analysere ballastvandet fra containerskibe, der kan skabe miljømæssige problemer, når det lukkes ud langt fra der, hvor det er blevet indhentet. Hans Henrik Rasmussen Hans Henrik Rasmussen [email protected] [email protected] S:CAN Spectrometer - effektiv måling af vandkvaliet Mål COD, turbiditet, nitrat eller tag et fingeraftryk af dit vand for at se, om det ændrer sig. Aquasense· Tlf. 42425080· e-mail [email protected]· www.aquasense.dk Nytænkning for fremtiden ”Vand i byer” og ”Byer i vandbalance” – sammen søger vi innovative løsninger Per Aarsleff A/S arbejder allerede i dag med at udvikle fremtidens vandteknologier. For os betyder udvikling og nytænkning nemlig vækst og velfærd til gavn for os alle. Fremtiden starter i dag. Derfor investerer vi betydelige ressourcer i egne udvik- lingsprojekter og -afdelinger. Og derfor deltager vi i tæt samarbejde med uddannelsesinstitutioner, brancheorganisationer og kollegaer aktivt i en række forsknings-og udviklingsprojekter med fokus på vandteknologier. denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet 14 · professionelt Indblik Vand må ikke give mavekneb viden be hurtigere og mere præcist ind over for de forureninger, som vi næppe helt undgår. Det vil i al fald kræve noget af os alle. Danskerne har nok et billede af sig selv som lidt mere miljøbevidste og lidt grønnere end verden udenfor.VirkeligNiels Nielsen, Branchedirektør i Danske Anlægsentreprenører heden er bare,at mange husejere er flittige kunder ved skranken, hvor man kan købe midler til at bekæmpe ukrudt i haven og med den lette løsning fjerne græsplænens bløde mostæppe. Men den lette løsning udgør en trussel mod grundvandet og vores drikkevand. Det forhold skal man huske på, når boligejerne fra mange sider opfordres til på gør-det-selv-basis at kaste sig ud i indretninger for lokal afledning af regnvand (LAR). Det kræver ikke autorisation at etablere nedsivningsanlæg for regnvand i form af faskiner,hvis det ikke fordrer anlæg af nye spildevandsledninger eller indgreb i eksisterende spildevandsledninger.Men det kan bestemt på flere måder være problematisk, at fagmanden ikke kommer ind over. Det mindste problem kan være,at faskinen ikke virker efter hensigten eller er underdimensioneret. Selvom det er træls nok. Man skal også sikre sig, at udgravninger ikke går ud over stabiliteten af bygninger på egen eller naboens grund. Det vil de fleste nok også gerne undgå. Men det værste problem er faktisk, at man risikerer en øget forureningsbelastning på grundvandet, fordi man øger nedsivningen fra haverne, hvor boligejerne så flittigt og ukontrol- leret bekæmper ukrudt og mos med giftige og miljøskadelige midler. Det kan betyde en trussel mod det gode danske drikkevand. I en anden lige så alvorlig boldgade finder vi de forventede klimapåvirkninger,som kan blive en alvorlig udfordring for drikkevandet. Den udfordring bliver ikke mindre af, at der i mange lavtliggende områder vil være en betydelig forøget risiko for oversvømmelser,fordi vi får generelle stigninger i havspejlet, hvis betydning forstærkes af kraftigere vindpåvirkninger. De meget kraftige skybrud, som vi allerede har set flere af de senere år, indebærer ligesom havstigningerne en potentiel risiko for forurening af vandboringerne, hvis man ikke forebygger effektivt. Der er næppe en enkel vej til effektiv beskyttelse af vandboringerne og vandressourcerne mod forurening som følge af klimapåvirkningerne. Det gode råd vil være at vælge den løsning eller kombination af løsninger, der skaber det bedste resultat i det aktuelle landområde, og løsningsmulighederne kan være alt fra udbygning og forbedring af traditionelle afløbssystemer til nedsivning eller udnyttelse af moderne teknologi til forebyggelse baseret på avancerede måle- og beregningsmodeller. Overordnet skal vi også tænke udformningen og planlægningen af vores byer ind i løsninger. Der er mange eksempler på,at netop byerne kan komme til at bidrage som et robust værn mod klimaudformningerne. I byområderne vil det i høj grad dreje sig om udbygning af traditionelle afløbssystemer,men det kan også være mere kreative løsninger som at sænke niveauet for en P-plads, så den ved ekstremnedbør kan fungere som reservoir og ”gemme” regnvandet til der er plads i afløbssystemet. Det er næsten paradoksalt, at kommunerne ikke er helt fremme i skoene med klimatilpasningsplanerne,når der er behov for at tænke i kombinationer af løsninger og for at lade kreativiteten råde. Fakta ■■ Der er sundhedsskadelige bakterier i vandet i ca. tre procent af vandforsyningerne ■■ Et bredt politisk forlig stiller krav til vandværkerne om faste rutiner for kontrol af drikkevandskvaliteten ■■ Ved en stikprøvekontrol ved den dansk-tyske grænse har Miljøstyrelsen afsløret, at mange danskere køber sprøjtemidler i grænsebutikkerne, som er ulovlige i Danmark ■■ Miljøstyrelsens opgørelse af salg af pesticider til brug i private haver viser, at mængden af solgte pesticider næsten er fordoblet DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA Det skaber mange fordele for den enkelte. Med de intelligente målere vil vandværkerne f.eks.få lettere adgang til forbrugsdata, de vil kunne opdage lækager i tide, og de vil kunne spare en masse administrationsomkostninger ved at målerne aflæses automatisk. Hans Henrik Rasmussen [email protected] DENNE UDGIV ELSE Nr.3/Marts ’12 TIPS FOKUS PÅ VÆKST Vækstpotentiale Virksomheder kan vækste internationalt med den rette rådgivning F OTO: NICKY BONNE/PRESSEFOTO Johannes Møllehave: Påsken som tradition. Grøn vækst Det regionale netværk og samarbejde er med til at gøre Danmark grønt ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANE T BEDST I TEST ET INDSTIK FRA MEDIAPLA NET FORSKNING & INNOVATION OPP Et stærkere samarbejde mellem offentlig og privat har mange fordele PHOTO: HEDEGAARD www.mediaplanet.com/denmark Opdag lækager Nr.1/Jan ’12 DENNE UDGIVELSE ER FEDT ’JEG SYNES DET ER ÆKKER STIKKET NÅR DANMARKRTRAF I NOGLE DAGE.’ UD OG SLAPPE Thomas Rode: s Sådan implementere på nordiske traditioner påskebordet. Fjernaflæsning af varme- og elmålere har været i brug længe, og nu er det blevet vandværkernes tur til at automatisere aflæsningen. I fremtiden vil forbrugere med intelligente vandmålere således ikke længere skulle aflæse deres vandforbrug hvert år, det vil vandværkerne selv kunne gøre og med meget kortere interval. Samtidig får forbrugerne større mulighed for at følge med i deres vandforbrug, da fjernaflæsning af målerne betyder, at forbrugsdata samles i et system,som kan videresende informationer til forbrugerne. De intelligente målere kan dermed bidrage til en øget bevidsthed om forbrug og forbrugsmønstre – og det kan også gavne miljøet. MEDIAPLANET PÅSKEFROKOST 3 FOOD Besøg vores nye hjemmeside på Flere og flere vandværker er begyndt at investere i intelligente vandmålere, der aflæser forbruget automatisk. Øget bevidsthed fra 2010 til 2011, men der er et lille fald i kategorien for de mest belastende ■■ Mosmidler hører ikke til de mest belastende, men klart den største enkeltfaktor blandt pesticider solgt til private og salget steg fra 28,6 tons aktivstoffer i 2010 til hele 85 tons i 2011 ■■ En undersøgelse fra Dansk Byggeri viser, at næsten 30% af kommunerne endnu ikke har en klimatilpasningsplan ■■ Alle kommuner skal inden udgangen af 2013 have klimatilpasningsplaner. Nr.1/Marts ’12 For TV-kokken Claus Holm handler påsken om at nyde samværet, k. slappe af og spise dans Er din vandmåler intelligent? TIPS FIND DE BEDST PRODUKTER E Morten Østergaard: ”Ideer, innovation, og iværksætteri er grundlaget for det, vi skal leve af i fremtiden.” OPLEV FORDEL EN FORBRUGERRÅ VED DANMARK SKAL VÆRE D KONKURRENCEDYGTIG PÅ INNOVATION Ann Lehman ” Slip for skuffelse n Erichsen, forbrugerøkon r og fejlkøb - inve om ster tid til at finde , Nordea. den rigtige vare ” Sikkerhed til dit barn Valg af det rette udstyr sikrer dit barn bilen og hjemmet i Spar på elregninge Udskift dine gam n hvidevarer med le mere energiven lige FOTO: SHUTTERSTOC K M an skal ikke rejse meget rundt i verden for at kunne konstatere, at det danske drikkevand er af høj kvalitet. Når det er sagt, så kommer vi ikke uden om, at vi af og til desværre ser tilfælde af forurening af drikkevandet, som har vist sig ganske generende og alvorlige.Fx drikkevandsforureningen i 2009 i Tune på Sjælland, som resulterede i flere langvarige og alvorlige sygdomstilfælde. Året efter var den gal i Køge og i 2011 i København og på Fyn. Naturstyrelsen og Sundhedsstyrelsen dokumenterede i 2011, at der hvert år er sundhedsskadelige bakterier i vandet i ca.tre procent af vandforsyningerne. Forureningen kan ske i forbindelse med ændringer og vedligeholdelsesarbejder eller indsivende regnvand fx i forbindelse med de skybrud, som vi i de senere år har set bliver hyppigere og kraftigere. Årsagerne til forureningerne er altså forskellige,og derfor må vi finde løsningerne ved at sammenkoble alle de faktorer, som påvirker kvaliteten. Og det hjælper meget på det generelle billede, hvis vi først og fremmest tager afsæt i at sikre en kontrol helt i top. Det er en vigtig forudsætning for at undgå spredning af forureninger af drikkevandet,og politiske initiativer, som skærper krav til vandværkerne om kontrol af drikkevandskvaliteten,bør hilses velkommen. Og der er netop sådanne krav på vej. De nye krav,som nu er sendt i høring, betyder, at vandforsyninger, der leverer til et stort antal aftagere, skal opfylde strengere krav end de mindre vandforsyninger. Det er samtidigt et mål, at de nye regler vil åbne mulighed for at gri- MULTICAL® 21 I ntell ige nte v a ndmåle re DEN MA I LÆNGERE UD PA LANDET MED... JA! Fjernaflæsning fra servicebilen er også en kæmpe fordel langt ude på landet Det er ikke alle, der i første omgang tror på, at vores intelligente vandmåler – MULTICAL® 21 – ikke har mekaniske dele, der skal serviceres, og at den kører i 16 år på ét batteri. Ring til os og hør mere på 89 93 21 21 FJERNAFLÆsNING LÆNGE LEvE! Besøg også multical21.dk Vælg Trimble til dine marinekonstruktioner SITECH Danmark tilbyder løsninger til dine vandbygningsopgaver. Tidevandsforskelle, strømforhold, afstand fra land og et arbejdsområde, som du ikke altid kan se. Din evne til at placere en konstruktion, et skib eller sugehovedet på en sandsuger kan kompliceres af alt fra skiftene vanddybde til arbejde om natten eller i tåget vejr. Præcist og fleksible udstyr Trimble tilbyder et bredt udvalg af GPS GNSS positioneringsløsninger med høj præcision helt ned på cm-niveau (RTK) eller submeter (DGPS). Udstyret kan effektivt integreres med de førende marine softwarepakker, som f.eks. Trimble HYDROpro™, Reson PDS2000 eller Eiva Navipac, for sammen at skabe den perfekte løsning til vandbygning eller offshore projekter. Om det er havnebyggeri eller et offshore vindmølleprojekt giver Trimbles løsninger dig det rigtige positioneringsværktøj, der er pålidelig og har højeste præcision. www.SITECH.dk Your Construction Technology Provider SITECH Danmark A/S | Søvejen 35B | DK - 8362 Hørning | Telefon 7025 4414 | [email protected] Besøg VandTek Her mødes en samlet branche for rent vand og spildevand Odense Congress Center · 20. - 23. november 2012 Mød os på VandTek A ABB ABC rørteknik ACO Nordic Agrometer Alectia AL-Laser Amphi-Bac AMTech Aqua Miljø Anderberg Fugtstyring AO Aquacon Aquasense Armatec Arm-Tec Division Assentoft Silo Avidenz AVK International B B.V. Electronic Bergstrøm Plastteknik Berotech Bihl + Wiedemann Nordic Birepo Brd. Klee Brenntag Nordic Bürkert-Contromatic A Cady Aqua Control Care Construction CIPAX Contech Automatic Cowi D DanFlow Danfoss VLT Drives Dankalk Danmarks Miljøportal Dannozzle Danova Dansk Automation & Analyse Dansk Byggeri Dansk Kloak Renoverings Teknik Dansk Miljøteknologi Dansk Standard DANVA Danwatec DENIOS DESMI Danmark DHI DONG Energy E E. Eberhardt Efsen Engineering Egeplast Werner Strumann GmbH & Co. Elma Instruments Endress + Hauser Entreprenørfirmaet Østergaard EnviDan ETC TEKNIK Expo-Net Danmark F Festo FH Automation Fibox Finnerup FKS Slamson Flonidan DC Forening af Vandværker i Danmark J J.C. Hansens Metalvarefabrik JA Watertechnic Jens Dalsgaard JH Dyk JKL Teknik G Gavatec Genvand.dk Geo Georg Fischer Glynwed Grontmij Grundfos DK Grønbech & Sønner Gunnar Guldbrand K Kamco Kamstrup Kemic Vandrens Kemira Water Danmark KL Kommunernes Landsforening Kromann Connect Krüger KWH Pipe (Danmark) H H. Sindby & Co. Hans Buch HedeDanmark Hidrostal HJORTKÆR maskinfabrik Honeywell HydroSystems Højvang Miljølaboratorium L Landia Lauridsen Handel-Import Lauridsen Rørteknik Leif Koch Liqflow LMJ-TV Lönne Scandinavia I I.S.T. Skandinavia IBF Betonvarer Induflow Informi GIS IN-MIX ISS Kloak- & Industriservice M Marsø Plast MJK Automation Mosbaek MT Miljøteknik Munck Forsyningsledninger N N.C. Johansen NCC Danmark Anlæg Nordisk Aluminat Novotek O Orbicon Otto P Vandteknik P PC|SCHEMATIC PEO-TECH Per Aarsleff Perstrup Beton Industri Picca Automation Polyflex Proagria RIA Watech Proline Danmark Pumpteknik R Raingates Rambøll RC Betonvarer Robotek El & Teknik RoTek S Scanvand Schneider Electric Danmark Seepex Nordic Siemens Silhorko-Eurowater Simon Moos SITECH Danmark Socla SAS Se udstillernes nyheder og tilmeld dig konferencer på vandtek.dk Print dit gratis adgangskort på vandtek.dk Sondex Pumps Spildevandsteknisk Forening SSTT Danmark Steel Stjernholm Svatek Søren Knudsen T Tech Textile Tube Thvilum U Ulefos NV Uponor V V. Løwener Vand og Teknik VandCenter Syd Vandmand Vandtech Vatech 2000 Villy Poulsen W Wavin Wicotec Wintec Aqua Wisecon X Xylem Water Solutions Denmark Yara Chemicals
© Copyright 2024