NR.3 September 2011 DGI Playground - mange sommeraktiviteter Daghaverne - integration på højt niveau! Efterårsprogram for Nordbyens Højskole på midtersiderne. Ta ud og gem! Lektiecaféen - sjovt og lærerigt INDHOLDSFORTEGNELSE Leder side 2 Indholdsfortegnelse Borgerjournalistkursus side 2 Bysekretariatet informerer side 3 Samlingshuset side 4 Fodbolddrenge! side 4 VækstBasen side 5 Sommerens smil side 6 Sommerfesten side 7 Daghaverne side 8 Nordbyens Højskole side 9-12 Go´Ferie 2011 side 13 Lektiecaféen side 14 Cykelkursus side 14 Bydelsmødre, hold 3 side 15 Sommersjov side 16-17 Den kreative kælder side 17 Friliv Park Caféen side 18 side 18 Menuplan i Park Caféen Konkurrence side 19 side 19 Forsidebillede: Sommerfest Ny sæson - nye muligheder Sommeren er nu vel overstået, og den har budt på mange spændende oplevelser og minder for beboerne i Randers Nordby. Der har været mange sportslige aktiviteter for børn og unge, og rigtig mange har deltaget og haft en sjov sommer! Bysekretariatet og mange af aktiviteterne herunder er flyttet i nye lokaler på Flyvervej 5 i august måned. De nye lokaler vil også danne ramme om nye aktiviteter. Medarbejderne i Bysekretariatet har set meget frem til sammenflytningen. Vi tror på, at det vil give os meget bedre muligheder for at koordinere de mange aktiviteter, der foregår i nordbyen, og dermed komme alle beboerne til gavn. Vi ser også frem til at Park Caféen flytter med os til Flyvervej i løbet af efteråret - det vil igen åbne op for nye muligheder, og vi glæder os til at vise vores nye lokaler frem for jer. Sammenflytningen betyder bestemt ikke, at der ikke længere vil være aktiviteter fordelt i hele nordbyen – for det vil der! Aktiviteterne vil stadig foregå i forskellige hjørner af området. I NordbyPosten kan du læse meget mere om efterårets aktiviteter. Skal du med en tur i rummet, se Randers i fremtiden og meget mere, så skal du se efter de mange højskoletilbud og foredrag, der kommer i efteråret. Jeg håber, at vi ses! Rigtig god læselyst… Louise Hou Kragh, Sekretariatsleder Vil du gerne lære at arbejde som journalist? Bor du i Randers Nordby – og kan du lide at læse og skrive dansk? Så har du mulighed for at deltage i et gratis kursus for borgerjournalister, hvor du lærer at tænke og arbejde som en journalist. NORDBYPOSTEN NordbyPosten er udgivet af Bysekretariatet. Hvis du har læserbreve, fotos eller en idé til en artikel, er du velkommen til at sende det på mail til: [email protected] Vi modtager også gerne ris og ros. Du kan ligeledes ringe til Bysekretariatet på tlf.: 6464 5400 eller besøge os på adressen: Flyvervej 5, st. Bysekretariatet holder åbent: Mandag-fredag fra kl. 10-12, men du kan også komme og hilse på udenfor åbningstiden. Redaktion: Louise Hou Kragh og Anne-Mie Green. Grafisk design/layout: Confidenz Tryk: CS Grafisk, Hadsten. Oplag: 2000 stk. Næste udgave af NordbyPosten udkommer november 2011. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 2 Idéen med kurset er, at deltagerne danner en redaktion, som skal skrive til NordbyPosten. Du får et diplom, når kurset slutter. Der er mødepligt til kurset – det betyder, at efter de to første kursusdage, skal du beslutte, om du vil gå hele vejen og gennemføre kurset. Eneste krav til deltagelse er, at du skal kunne læse og skrive dansk. Undervisningen foregår mandag aftener kl. 17.00-19.30 og tre lørdage med workshops incl. morgenbrød, kaffe og sandwich til frokost. Som deltager i Borgerjournalist kurset får du udleveret håndbøger om journalistik, notesbøger, USB-stik, blokke og penne. Kurset foregår på Husarvej 32 i kælderen fra september 2011 til marts 2012. Første undervisningsgang er mandag den 5. september 2011 kl. 17.00-19.30. Underviser er Ulla Skov Aldahl. Tilmelding sker efter først til mølle princippet. Der er plads til 12 på kurset. Du kan tilmelde dig hos Conny i Bysekretariatet, Flyvervej 5, st., på telefon 6464 5400 eller på mail [email protected] Medarbejderne Bysekretariatet informerer Louise Hou Kragh. Anne-Mie Green. Conny Olesen. Sekretariatsleder. Akademisk medarbejder. Administrativ medarbejder. Projektmedarbejder VækstBasen. Sonja Gudnadottir. Claire Nielsen. Boligsocial medarbejder. Bysekretariatet og Samlingshuset er flyttet I slutningen af august måned flyttede Bysekretariatet og Samlingshuset ind i nyrenoverede lokaler i stuen i højhuset på Flyvervej 5. De nye større lokaler betyder, at både nordbyens boligsociale medarbejder Claire Nielsen og projektmedarbejder for VækstBasen, Sonja Gudnadottir, fremover også vil være at træffe på Flyvervej 5 i Bysekretariatet. Projektmedarbejder for Kvinder i fokus, Zeliha Tolan, er også flyttet ind i Samlingshuset på Flyvervej. I løbet af efteråret vil Park Caféen også flytte til Flyvervej. Vi glæder os til at se dig i vores nye lokaler. Mange spændende aktiviteter i efteråret Nordbyens højskole tilbyder mange spændende aktiviteter i efteråret. Du kan bl.a. få et kursus i Borgerjournalistik, hvor man lærer om, hvordan et beboerblad som NordbyPosten bliver lavet. Du kan se en oversigt over efterårets aktiviteter i denne udgave af NordbyPosten. Læs mere om aktiviteterne i Nordbyen på vores hjemmeside www.bysekretariatet.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbrev - så får du automatisk besked om, hvad der sker i Randers Nordby hver måned. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 3 Medarbejderne Samlingshuset - i nye lokaler men med samme indhold Samlingshuset er flyttet til ny adresse på Flyvervej 5, st. Louise Sørensen, Zeliha Tolan, Leder af Samlingshuset. Telefon 4214 8606, mail [email protected] Projektmedarbejder i ”Kvinder i fokus” og tovholder for Lektiecafeen. Telefon 4214 8602, mail [email protected] Dorrit Nørgaard Mia B. Nielsen, Projektmedarbejder i ”FritidsTjansen”. Telefon 4214 8605, mail [email protected] Projektmedarbejder i ”Børn i idræt” og diætist. Telefon 4214 8607, mail [email protected] Fodbolddrenge: Vi elsker det! Fakta Er du mellem 6 og 16 år, og kunne du tænke dig at gå til en fritidsaktivitet? Du har mulighed for at få kontingentstøtte op til et år. Kontakt projektmedarbejder Mia Breinhild Nielsen fra projekt Børn i idræt på telefon 4214 8607 eller på mail [email protected] NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 4 Samlingshuset er et sted, hvor alle er velkommen. Har du lyst til en snak, en kop kaffe eller har dine børn brug for lektiehjælp eller en fritidsinteresse, så kom forbi. Samlingshusets medarbejdere vil gøre deres bedste for at hjælpe og vejlede, uanset hvilket behov du har. Tilbud om økonomisk rådgivning Samlingshuset fortsætter tilbuddet om økonomisk rådgivning i samarbejde med BRF Kredit. Kom og få hjælp og rådgivning til at få økonomien til at hænge bedre sammen i hverdagen. Al rådgivning vil naturligvis fortsat være 100 % anonymt. Rådgiverne fra BRF Kredit er Jeanette Holm og Pia Kerstens. De arbejder begge som rådgivere i BRF Kredits Bolighjælp i Århus, hvor kunderne får rådgivning og hjælp til planlægning af deres privatøkonomi. Er du interesseret i at høre mere om tilbuddet og åbningstider, kan du kontakte Louise Sørensen Glad på telefon 4214 8606 eller på mail [email protected]. Rådgivningen finder sted i Samlingshuset, Flyvervej 5, st. Muhamad og Aland er brødre. De er seks og syv år gamle og vilde med at spille fodbold. De spiller både fodbold i skolen, og når de er hjemme. Og så går de selvfølgelig til fodboldtræning hver onsdag eftermiddag kl. 17.00 hos KFUM. Muhamad og Aland har trænet hos KFUM siden april måned sidste år. ”Det er sjovt, når man træner, og når vi spiller kamp”, fortæller Muhamad og fortsætter ”Vi lærer at lave indkast, skyde på mål og spille kamp”. Fodbolddrengene er enige om, at det eneste, der ikke er så sjovt ved fodbold, er at blive fældet – det gør nemlig ondt. Der bliver dog tid til lidt andet ud over fodbold. Begge drenge går også til svømning om søndagen, og de synger i kor på Fritidshjemmet hver tirsdag. Sonja Gudnadottir. Projektmedarbejder VækstBasen Bysekretariatet, Flyvervej 5, st. 8930 Randers NØ. Tlf. 4214 8604, mail [email protected] ders Kunstmuseum. Vi fik en kyndig kunsthistoriestuderende til at vise os rundt, og hun fortalte levende og engageret om perioder, teknikker og enkelte billeder, så vi alle blev fanget. Museets mest berømte, eller måske berygtede, kunstværk ”Merde d’artiste”, bedre kendt som lort på dåse, blev også studeret og diskuteret. Kvindegruppe I foråret har der været en kvindegruppe i VækstBasen. De seks kvinder har mødtes sammen med Sonja en gang om ugen og hygget sammen omkring historier fra gamle dage, billeder af bedsteforældre og inspiration fra erindringskufferten. En af kvinderne inviterede de andre hjem til tyrkisk morgenmad, og der blev også plads til en udflugt med indlagt frokost på Gaia Museum, hvor vi så Anne-Marie Helgers vidunderlige kjoler. Der laves en ny kvinde Åben café Åben café har holdt åbent hver mandag eftermiddag hele sommerferien, og de mange deltagere er taknemmelige overfor de to frivillige, der har sørget for at åbne, lave kaffe og ikke mindst rydde op. Så stor tak til Bente Estrup og Karen Nielsen. Der er fortsat Åben café på Husarvej 20, kld. nu to gange om ugen. I det store lokale går snakken over de kreative sysler, hvor der bliver produceret tasker og kort til den store guldmedalje. I forlokalet er der mulighed for den lidt mere stille snak om livet og tilværelsen. Det foregår hver mandag kl. 13.00-15.00 og hver torsdag kl. 13.00-15.00 og alle er velkomne. Cykelhold Sommeren igennem har der også været gang i pedalerne. VækstBasens tre mand store cykelhold har mødtes en til to gange om ugen og cyklet en tur. Og det vil de fortsætte med, så længe vejret tillader det. De tre mænd mødes hver mandag kl. 13.00 og torsdag kl. 14.00 ved Husarvej 20 og cykler en tur tilpasset dagsformen og vejret. Bagefter er der mulighed for en kop kaffe eller et glas vand på Husarvej 20, kld. Alle er velkomne, både mænd og kvinder, unge og gamle. Ordblindeundervisning Det er fortsat muligt at komme til test for ordblindhed og efterfølgende deltagelse i ordblindekursus. Det arrangeres i samarbejde med Randers HF og VUC. Hvis du vil vide mere eller tilmeldes en test kan du komme forbi Sonja i VækstBasen/Bysekretariatet på Flyvervej 5, st., ringe eller sende sms til tlf. 4214 8604 eller sende mail på [email protected]. Kunst eller ikke kunst! I begyndelsen af juni var en flok førtidspensionister fra VækstBasen en tur på Ran- gruppe senere på efteråret - er du blevet nysgerrig, er det med at kontakte Sonja i VækstBasen – evt. til åben café, hvor du også kan møde nogle af de kvinder, der har været med i en gruppe allerede! Randers billeder Fredag den 14. oktober arrangerer VækstBasen en udflugt til Museum Østjylland i Randers, bedre kendt som Kulturhistorisk museum. Vi skal se udstillingen ”Byens billeder”. Udstillingen viser et udpluk af den store samling billeder Randers Lokalhistoriske arkiv har i sine gemmer. Via billederne kan man få et kig ind i byens liv og forandringer igennem de sidste 150 år. Alle er velkomne - vi mødes ved indgangen til Kulturhuset kl. 11.00. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 5 Aktivitetsforeningen Jennumparken Aktivitetsforeningen Jennumparken i Nordbyen har sørget for mange smil i løbet af sommeren 2011. Der har været arrangeret en tur til Tyskland, til Hjallerup Marked, Tivoli Friheden og Djurs Sommerland. Djurs Sommerland var en alle tiders tur – to busser kørte af sted, og alle havde en solskinsdag med alle former for forlystelser for både store og små. Turen til Tivoli Friheden bød ikke på så fint vejr, men stemningen var god med masser af hygge, fællesspisning og musik. Ved Hjallerup Marked og turen til Tyskland var der mulighed for at gøre gode indkøb samtidig med, at der var rigtig meget at se på og opleve. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 6 I år havde Aktivitetsforeningen mange sjove aktiviteter til Sommerfesten. Børnene havde nogle hyggelige dage på Legelands hoppeborge, og de morede sig over tryllekunstnerens mange tricks. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 7 Daghaverne er en kulturperle Aktivitetsforeningen Jennumparken råder over 17 daghaver på Garnisonsvej på hver 130 m2, der lejes ud til interesserede lejere. Arvid Jensen og hans kone Bente har haft have på Garnisonsvej siden 1990. I foråret rumsterede et rygte om et kommunalt bygningsprojekt i Jennumparken, som kunne påvirke haverne. Borgmesteren på rundvisning Som med alle rygter, vidste ingen, hvorfra rygtet var begyndt, men det skulle i hvert fald have en opklaring. Arvid og Bente talte med Lis Povlsen, som også er havelejer. De blev i fællesskab enige om at invitere byens borgmester på besøg i haverne for at blive klogere på kommunens fremtidsplaner. Desuden skulle haverne vises frem, så borgmesteren kunne se, hvilket dejligt sted daghaverne er. På vegne af alle daghavernes lejere bød Arvid den 21. juni velkommen til borgmester Henning Jensen Nyhuus for at vise kulturperlen frem og for at sikre, at der fortsat vil være haver at leje i fremti- NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 8 Daghaverne på Garnisonsvej den. Borgermesteren fik kaffe, kage og en grundig rundvisning i de meget forskellige haver. Hvert år gennemgår haverne en fantastisk forvandling fra kedelig opdelt jord til smukke grønne oaser, som giver mange gode måltider med frisk frugt og grønt lige midt i Jennumparken. Adnan Barzange og hans kone Dunje er nogle af de nyere lejere. Adnan og Arvid er blevet rigtig gode venner. ”Her føler jeg mig rigtig integreret”, siger Adnan. Dunje fortæller: ”Da jeg først fik have her, vidste jeg ikke, hvilke planter, der var ukrudt og hvilke, der var blomster … alt er lidt anderledes i Danmark. Men de danske naboer, jeg har i haverne, er altid villige til at hjælpe og svare på mine spørgsmål”. Arvid og Adnan Borgermesteren havde taget miljøafdelingens leder med og kunne berolige havelejernes grønne fingre med at fortælle, at haverne er klassificerede som kolonihaver og derfor umiddelbart fredet for byggeprojekter. Alle kommunens planer skal til høring, inden de bliver ført ud i livet, så borgmesteren opfordrede alle til at tage deres borgerrettigheder alvorligt og råbe højt, hvis nogle af kommunens planer virker helt forkerte. Ingen tvivl om, at borgmesteren havde fået syn for sagen - daghaverne er en kulturperle, som skaber integration på højt niveau. NORDBYENS HØJSKOLE Efterårsprogram 2011 Nordbyens Højskole tilbyder en række spændende kurser, foredrag og arrangementer i efteråret 2011. Alle arrangementer er gratis, undtagen de steder der er nævnt deltagerbetaling eller kontingent. IT OG MEDIER Borgerjournalist kursus Hvordan laver man et beboerblad som NordbyPosten? Lær hvordan en journalist arbejder. Undervisningen foregår mandag aftener kl. 17.00–19.30 og tre lørdage med workshops incl. morgenbrød, kaffe og sandwich til frokost. Første undervisningsgang er mandag den 5. september 2011 på Husarvej 32, kld. Underviser er Ulla Skov Aldahl. Der er stadig ledige pladser. Computer for begyndere Hver torsdag kl. 11.00-13.00 fra den 15. september i 12 uger. Café Nord, Nørrebrogade 138, kld. Ta ud ! og gem Billedredigering Har du et digitalt kamera? Er dine billeder ikke altid vellykkede? Det kan man tit lave om på. Lær at få det meste ud af de gratis billedredigeringsprogrammer. FROKOST FOREDRAG Undervisning fredag den 4., 11., 18., og 25. november fra kl. 14.00-16.00. Café Nord, Nørrebrogade 138, kld. Udvid din horisont med en spændende og sjov foredragsrække i efteråret. Forløbet indeholder seks foredrag over 12 uger, som begynder med Randers Historie og slutter med Randers i fremtiden. Indimellem kan du komme en tur omkring universet, Elvis, Grundtvig og fodbold. Åben PC café Mandage kl. 10.30–12.30. Torsdage kl. 14.00–16.00. Husarvej 32, kld. Åben i Café Nord, Onsdage kl. 14.00–16.00. Nørrebrogade 138, kld. I Café Nord har computerne også programmer for ordblinde. Ved tilmelding til kurser i IT og medier kontakt boligsocial medarbejder Claire Nielsen på telefon 4214 8608 eller projektmedarbejder Sonja Gudnadottir på telefon 4214 8604. Kl. 11.00–13.00 hver 14. dag fra onsdag den 28. september til onsdag den 7. december, Nørrebrogade 120. Medbring en madpakke eller bestil en sandwich i Park Caféen i forvejen. Deltagerbetaling for alle seks foredrag er kr. 100,- incl. årskort til Randers Regnskov. Tilmelding hos boligsocial medarbejder Claire Nielsen på telefon 4214 8608 eller mail [email protected] NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 9 Randers Historie - kl. 11.00–13.00 onsdag den 28. september Lisette Berg Andersen, middelalder arkæolog og formidler, vil bringe Middelalderen i Randers til live med billeder og historier. Ud i universet - kl. 11.00-13.00 onsdag den 12. oktober Hvad skete der, da universet blev født? Er der liv i rummet? Kan vi rejse til stjernerne? Tag med astrofysiker Michael LindenVørnle på en rejse ud i rummet, hvor vi forsøger at finde svar på spørgsmål om universet. WORKSHOPS Hverdagen med dit barn I denne serie af workshops på Husarvej 20, kld. har du mulighed for at få gode råd og idéer til hverdagen med dit barn. Hvis der er behov for det, vil der være aktiviteter for børnene samtidig. Børn og motorik tirsdag den 4. oktober kl. 16.00-17.30 Børn i natur tirsdag den 11. oktober kl. 16.00-17.30 Sproglig udvikling tirsdag den 25. oktober kl. 16.00-17.30 Kost og adfærd tirsdag den 1. november kl. 16.00-17.30 For tilmelding og yderligere information kontakt Claire Nielsen på telefon 4214 8608. Elvis/Graceland - kl. 11.00-13.00 onsdag den 26. oktober Mange vil nok mene, at Elvis var en af de største stjerner på jorden. Kom og nyd en middagsstund i selskab med ekspertviden om den legendariske Elvis Presley. Grundtvig - kl. 11.00-13.00 onsdag den 9. november Præst Thomas Larsen fortæller et spændende foredrag om N.F.S. Grundtvig – hvem var han og hvilken betydning har Grundtvig i dag? Livet som fodboldspiller - kl. 11.0013.00 onsdag den 23. november Her har du mulighed for at møde en fodboldspiller på tæt hold og høre om, hvordan livet som fodboldspiller kan være. Planet Randers - kl. 11.00-13.00 onsdag den 7. december Randers Regnskov præsenterer de sto-re fremtidsplaner med udviklingen af verdens største zoologiske have - en naturbaseret aktivitets- og oplevelsespark, hvor man kan bruge flere dage. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 10 FVU - ET GODT TILBUD (Forberedende Voksen Undervisning) Undervisningen er gratis og alle er velkomne! Ønsker du job eller uddannelse - så er FVU en god start. Tilmelding hos Conny i Bysekretariatet på telefon 6464 5400 eller mail [email protected] FVU Matematik – bliv bedre til at regne og forstå hverdagens tal. Du bliver bedre til at hjælpe dit barn med regnestykkerne. Du lærer at forstå din varmeregning, breve fra banken, dit skatteskema eller finde de bedste tilbud til prisen. Undervisning i Café Nord, Nørrebrogade 138, kld. mandage kl. 12.00-14.30. Første undervisningsgang mandag den 26. september 2011. FVU dansk - bliv bedre til at læse og skrive dansk i hverdagen. Du bliver bedre til at hjælpe dit barn med lektierne og læse beskeder fra skolen eller daginstitutionen. Du kan læse breve og opslag i forbindelse med din bolig eller fra kommunen. Du lærer at bruge en pc og læse tilbudsaviserne, så du ikke går glip af et godt tilbud. Undervisning i VækstBasen, Husarvej 20, kld. kl. 9.30-12.00. Første undervisningsgang tirsdag den 27.09.2011. KURSER I KOLDGLAS I SAMARBEJDE MED FONTÆNEN Tilmelding kan ske hos Conny Olesen fra Bysekretariatet på telefon 6464 5400 eller mail [email protected] Glaskursus for begyndere Der trænes i at skære i glas. Kurser opstartes efter behov, også for enkeltpersoner. Undervisningstidspunkt aftales med Grethe Bostrup på telefon 6091 4900. Glaskursus for øvede Kom og lav fyrfadsstager, slikskåle, fade, lys huse og forskellige figurer eller kom med jeres egne idéer. Én dags glaskurser for øvede Lørdag den 24. september kl. 12.30 - 15.00. Lørdag den 8. oktober kl. 12.30 - 15.00 Voksen/barn kursus Ta’ dit barn/barnebarn med. Onsdag den 26. oktober kl. 16.00 - 18.30. Voksen/barn kursus Ta’ dit barn/barnebarn med. • mandag den 14. november kl. 15.00-18.00 • tirsdag den 15. november kl. 15.00-18.00 NORDBYENS FRIVILLIGE Er du frivillig i en af Nordbyens foreninger? Her er to kursus muligheder, så du kan blive bedre klædt på til foreningsarbejdet. Kontakt boligsocial medarbejder Claire Nielsen på telefon 4214 8608 for at høre om tidspunkt og ledige pladser. Førstehjælps kursus I samarbejde med Aktivitetsforeningen. Hvad gør jeg, hvis nogle af foreningens medlemmer kommer til skade? Lær grundlæggende førstehjælp og du ved, hvad du skal gøre, hvis uheldet er ude. Én dags julegavekursus Tirsdag den 13. og 27. september, den 11. og 25. oktober eller den 22. november kl. 12.30-15.00. ØVRIGE AKTIVITETER Storytelling Randers Fortællerne besøger Park Caféen inden fællesspisningen to torsdage i efteråret. Tilmelding ikke nødvendig. Deltagelse i fællesspisningen er frivillig ved deltagelse i historiefortælling. Torsdag den 13. oktober 2011 kl. 17.00-18.00 fortælles spøgelseshistorier for de voksne og blandede historier for børnene + aktiviteter. Torsdag den 10. november 2011 kl. 17.00-18.00 fortælles kærlighedshistorier for de voksne og blandede historier for børnene + aktiviteter. Kor og stemmetræning Her har du chancen for at prøve at synge sammen med andre. Korleder er Tamara Hougaard, som er organist med speciale i kor ledelse. Kom til korsang hver tirsdag kl. 15.00 i Park Caféen fra den 27. september. Kontakt Claire på telefon 4214 8608 for flere oplysninger og tilmelding. Flere dages glaskurser for øvede Tirsdag den 6. og 20. september, 4. oktober., 1. og 15. november. kl. 12.30-15.00. Torsdag den 15. og 29. september, 6. og 27. oktober, 17. november kl. 9.00-12.00. Der kan max være fire deltagere pr. glashold. Vi brænder, når ovnen kan fyldes. Alle kurser afvikles i Fontænen, Gl. Jennumvej 8, kld. Slægtsforskning I PC Caféen, Husarvej 32, kld. Hver fredag kl. 10.00. Underviser Inge Lise Vohnsen. Egenbetaling fra kr. 50,- til kr. 100,-. EKSTRA Gratis julegaveværksted for børn! Børn laver julegaver af rester evt. lysestager eller slikskål. • onsdag den 2. november kl.15.00-18.00 • torsdag den 3. november kl. 15.00-18.00 Regnskabskursus Hvordan laver man et effektivt budget? Hvilke regler er der for revision i en forening? Hvordan kan jeg bedst bruge et computerprogram til at hjælpe med regnskab? Voksen Lektiehjælp Er du studerende og har behov for hjælp til studierne? Mød op torsdage kl. 15.00-18.00 på Husarvej 20, kld. fra torsdag den 22. september. Har du spørgsmål, så kontakt projektmedarbejder Sonja Gudnadottir på telefon 4214 8604. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 11 Nordbyens Motionsforening kommer med et spændende program fra uge 36! Vi har flyttet vores motionshold til nye lokaler i Folkedansernes hus på Havrevej 4 (200 meter fra Netto på Mariagervej / Hvedevej). HOLDOVERSIGT Tumlingehold for forældre og børn fra 3-6 år Mandag kl. 16.00-17.00 fra den 5. september i Beboerhuset på Flyvervej 1 Motionshold Tirsdag kl. 16.00-17.00 fra den 6. september i Folkedansernes hus, Havrevej 4 Mavedans Tirsdag kl. 18.15-19.00 fra den 6. september i Folkedansernes hus, Havrevej 4 Rytmisk dans og motion Tirsdag kl. 19.00-20.00 fra den 6. september i Folkedansernes hus, Havrevej 4 Pilates Tirsdag kl. 17.00-18.00 fra den 6. september i Folkedansernes hus, Havrevej 4 Torsdag kl. 11.30-12.30 fra den 8. september Folkedansernes hus, Havrevej 4 Motion med bold Torsdag kl. 10.30-11.15 fra den 8. september i Folkedansernes hus, Havrevej 4 Kontingent kr. 100,- pr. år. ANDRE MULIGHEDER FOR MOTION Afspænding For både mænd og kvinder onsdage kl. 8.30-10.30. Første gang onsdag den 5. oktober, sidste gang onsdag den 17. december 2011. Ferie i uge 42. Underviser er Mogens Hansen. Undervisningssted hos Fontænen, Gl. Jennumvej 8, kld. Deltagerantal max fem personer. Tilmelding til Bysekretariatet til Conny på tlf. 6464 5400 eller på mail [email protected]. Stavgang Hver tirsdag kl. 9.00. Vi mødes ved Samlingshuset, Flyvervej 5, st. med eller uden stave! Løbegruppe Kunne du tænke dig at løbe sammen med andre? Så tilmeld dig Nordbyens løbegruppe hos Mia på telefon 4214 8607. Første mødetid torsdag den 15. september kl. 16.00. Cykeltur Hver mandag kl. 13.00 og torsdag kl. 14.00. Mødested ved Husarvej 20, kld., 8930 Randers NØ. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 12 Fredag den 8. juli tog Projekt Go’ Ferie af sted på en uges ferie for tredje år i træk. Deltagerne var glade og forventningsfulde børn og voksne fra ni familier, som så frem til at holde ferie ved Billund Camping og Legoland. Forude ventede en uges ferie fyldt med oplevelser, aktiviteter, sjov, nye venskaber, socialt samvær og ikke mindst en uge, hvor familierne kunne nyde at være sammen. Alle forventninger blev indfriet og familierne knyttede nye venskaber og fik mulighed for at lade batterierne op. Legoland blev flittigt besøgt og det samme gjorde Billund-badet. Dagen igennem summede plænen mellem hytterne af liv, og der blev brygget spandevis af kaffe og tyrkisk the. Aftenerne blev fyldt ud med fællesspisning, hygge med guitar og sang, orienteringsløb, bål og snobrød. Frank og Mette: ”Hele familien har nydt at kunne komme hjemmefra i en uge - væk fra hverdagens stress og jag. Det, at vi har været sammen på en anden måde end til daglig i en hel uge, har været rigtig godt. En anden ting som har gjort mig glad ved at deltage er at høre, hvordan børnene fortæller venner og familie om deres oplevelser i sommerferien. Det har været en god oplevelse for os at deltage i Go’ Ferie. Alice og Erik: ”Det har været en rigtig god tur med en masse søde mennesker. Det har været godt at møde nye venner. Især det sociale har vi nydt. Skønt, at der var én, der kunne spille musik til aftenhygge. Får vi tilbuddet igen, siger vi ja, for det var sådan en skøn uge. Vi glæder os til at mødes med alle de andre Go’ Ferie folk igen”. Naja Nathansen: ”Vi havde en rigtig dejlig ferie, og vi vil huske den længe. Børnene er så glade for, at vi har været af sted. De kendte ikke så mange her i kvarteret, men nu har de fået nye venner, og det har jeg også. Det var rigtig dejligt, at der altid var nogen at tale med og have det sjovt sammen med. Vi grinede, sang meget og hjalp hinanden. Jeg er glad for, at vi skal mødes igen, for jeg er blevet meget glad for alle dem, der var med. Jeg tror, at vi bliver ved med at ses i fremtiden”. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 13 - Lektiecaféen – sjovt og lærerigt ”Man lærer meget dernede, og de hjælper rigtig meget”, fortæller Berkant Acar, som går i 4. klasse på Nørrevangskolen. Han får hjælp med især dansk og engelsk, og kommer i Lektiecaféen på Husarvej 20, kld. hver tirsdag eftermiddag. fortæller Pelin Esen og Idil Arslan, som går i 8. klasse på Østervangsskolen. De bruger begge to Lektiecaféen efter behov. ”Jeg havde bare svært ved at lave lektier”, siger Berkant, som godt kan lide, at han i Lektiecaféen får hjælp med de lektier, han skal lave. ”De hjælper mig med, hvad der er rigtigt og ikke rigtigt”, forklarer Berkant. ”Vi får hjælp til lektierne, og de giver os også en forklaring på det, som vi ikke rigtigt forstår”, forklarer Pelin og fortsætter: ”Det kan fx være svært at forstå tingene på den rigtige måde - det er fint at snakke med de voksne dernede”. ”De er rigtig søde, vi taler jo ikke kun om lektier - vi taler om alt”, fortæller Idil. Han synes, at han er blevet bedre til både dansk, engelsk og matematik. I fritiden kan Berkant godt lide at være sammen med sine venner, og han har også fortalt om Lektiecaféen til sine kammerater, så nogle af dem er gået med ham til Lektiecafé. ”Vi griner i hvert fald meget, når vi er der!”, Begge piger synes blandt andet, at de er blevet bedre til engelsk, efter at de er begyndt at komme i Lektiecaféen. Udover lektier og Lektiecafé bruger pigerne fritiden på venner og veninder. De går til svømning, kommer på Byggeren og i ungdomsklubben på Nørrevangskolen. To dage om ugen er der Lektiecafé for børn og unge i Nordbyen, hvor uddannede lærere hjælper med lektierne. Hver tirsdag kl. 14.00-17.00 for elever fra 1. til 9. klasse på Husarvej 32, kld. For elever fra 0. til 4. klassetrin kl. 14.00-16.00. For elever fra 5. klasse-trin og opefter kl. 15.00-17.00. Hver torsdag kl. 14.00-17.00 for elever fra 1. klasse til 9. klasse på Nørrebrogade 138, kld. Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig – man dukker bare op. Har du spørgsmål, så kontakt projektmedarbejder Zeliha Tolan på telefon 4214 8602 eller på mail [email protected] NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 14 En kold januardag i 2011 mødtes ti kvinder fra Foreningen Bydelsmødre hos RGF. De havde taget bussen ud til Dronningborg, for nu skulle de i gang med at lære at cykle. Med hjælp fra Randers kommune har cykelkurset fungeret som et samarbejde mellem Projekt Forskellighed på tværs, Bydelsmødre Foreningen, RGF fitness (ved Bobby Croshaw) og Randers Cykelklub af 1910 (ved Jørgen Schmidt). De ti deltagere er fra de sidste to hold uddannede Bydelsmødre, som alle fik en cykel i gave efter at have bestået Bydelsmødre uddannelsen under Helhedsplanen for Randers Nordby. Frem til juni har kvinderne hver tirsdag formiddag kæmpet en kamp for at lære at cykle. Kurset har bestået af balance-, koordinerings- og selvfølgelig cykeltræning, men samtidig har der har også været tid til en masse grin, og ikke mindst snak og hygge med varm kakao før og efter træningen. Tirsdagene har krævet kræfter og mod, ømme muskler og blå mærker. Det har kvinderne bestemt ikke ladet sig slå ud af, og sejrsfølelsen og glæden er uendelig stor, når det endelig lykkedes at mestre jernhesten. Tillykke til kvinderne, tak til Bobby og Jørgen - og til alle jer andre; pas godt på de nye cyklister ude i trafikken! I løbet af efteråret afholdes endnu et cy-kelkursus i samarbejde med RGF-fitness og Cykelklubben. Hvis du er interesseret i at lære at cykle, så kontakt projektmedarbejder Zeliha Tolan på telefon 4214 8602 eller på mail [email protected] 3. hold bydelsmødre til diplomoverrækkelse Efter Zeliha Tolans tale gik turen til byens borgmester Henning Jensen Nyhuus, som takkede for et godt projekt og sagde, at bydelsmødrene allerede havde gjort et stort stykke arbejde. Herefter overrakte en storsmilende borgmester diplomer og gaver fra Randers Kommune til de nye bydelsmødre. Projektmedarbejder Zeliha Tolan, Bydelsmødrene: Arzuhan Yildiz, Jenna Johansen, Mary Brophlef, Emine Gürel, Shame Yako, Aliye Türkmen, Mahnaz Aghaeipour og Naja Nathansen. Solen skinnede fra en blå himmel - denne dag var en festdag. Efter 15 ugers hårdt arbejde var de ni kursister klar til at springe ud som Bydelsmødre i Randers Nordby. Det blev fejret fredag den 24. juni i Beboerhuset på Flyvervej. De ni nye bydelsmødre stod forventningsfulde og festklædte og tog imod gæsterne. Louise Hou Kragh, sekretariatsleder for Bysekretariatet, bød dagens gæster velkommen. Herefter holdt Projektmedarbejder Zeliha Tolan en tale, hvor hun fortalte om projektet, som blandt andet har givet de deltagende kvinder et bedre netværk, mere selvtillid og masser af ny viden de kan bruge i deres dagligdag. ”Bydelsmødrene er blevet så ressourcestærke i dag, at flere er begyndt i uddannelse og job”, fortalte Zeliha, og fortsatte: ”Bydelsmødrene har dannet en forening, hvor kvinderne fortsat kan mødes og udveksle erfaringer med hinanden. Flere af kvinderne er også med i andre foreningsbestyrelser”, fortalte Zeliha stolt. Dagens sidste taler var Samlingshusets leder Louise Sørensen Glad. ”Samarbejdet med Bydelsmødrene giver gode muligheder for at udveksle erfaringer og lære nyt om kulturelle forskelle, og læringen går helt sikkert begge veje”, sagde Samlingshusets leder. Efter talerne blev det tid til musikalske indslag, hvor både Bydelsmødrene og Jennumparkens børnekor underholdt med sang. Inden der blev sagt værsgo til den indbydende buffet, spillede Ulrik Damm på klaver og Vera Rasmussen på violin, og der blev lyttet opmærksomt til den smukke musik. Diplomoverrækkelsen var en dejlig dag med glade mennesker, skøn musik og en kulinarisk oplevelse af international karakter. Bydelsmødre er et landsdækkende projekt, hvor frivillige kvinder uddannes i regler, rettigheder og muligheder i det danske samfund. Efter kurset arbejder bydelsmødrene frivilligt med opsøgende arbejde for at give andre kvinder og familier et større kendskab til Danmark. Alle bydelsmødre skal kunne tale og forstå dansk, så de kan forstå undervisningen og fungere som brobyggere mellem det danske system og familierne. Projekt Bydelsmødre er en del af Helhedsplanen for Randers Nordby. Indtil nu har 25 kvinder fra otte forskellige lande uddannet sig til bydelsmødre i bydelen. ”Det er et godt projekt og et godt fællesskab”, Shame Yako, Bydelsmor hold 3. ”Jeg er klar til at hjælpe mennesker, som har brug for hjælp”, Naja Nathansen, Bydelsmor hold 3. ”Jeg er meget glad for de ting, som jeg har lært om det danske samfund”, Mary Bropleh, Bydelsmor hold 3. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 15 Opskrift: Ca. 50 børn Lige dele solskin og regnvejr Lidt DGI Lige dele leg og livsglæde Tilsæt eventuelt lidt frugt og grill-pølser. Giv den fuld gas i fire uger! Børn fra Nordbyen har fire uger i sommerferien haft det sjovt sammen med trænere fra lokale idrætsklubber. Det var DGI der for anden gang arrangerede Playground for børn i Randers Nordby. Der er blevet leget, sjippet, spillet fodbold, basket, amerikansk fodbold og meget andet og frem for alt var der sjove aktiviteter at mødes omkring hver dag i fire uger! Hvis du har lyst til mere idræt, er det lige nu, at de forskellige klubber starter hold op. Du kan henvende dig til Mia B. Nielsen i Samlingshuset 4214 8607, hun kan hjælpe dig med at komme i kontakt med lokale klubber. Går du ikke i forvejen til en fritidsaktivitet har du muligheden for at deltage til nedsat kontingent i op til et år. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 16 Det er rigtigt, som de siger i Den Kreative Kælder: ”Hvis du ikke kan finde os, skal du bare gå efter lyden!” Den er god nok, der er ikke mange pauser i snakken. Til gengæld arbejder mund og hænder nogenlunde synkront på de fleste, der sidder rundt om bordet, så produktiviteten er i top. I kælderen på Husarvej nr. 10 er der mulighed for at mødes to gange om ugen, mandag og torsdag mellem klokken 9.00 og 13.00. Selvom alle, der kommer i Den Kreative Kælder, har medbragt forskellige former for håndarbejde, er de enige om, at det er samværet, det først og fremmest handler om. Man hjælper og inspirerer hinanden, fordi alle kan noget forskelligt. Der er både symaskiner og strikkepinde, man kan låne, så der er ikke rigtig nogen undskyldning for at sidde med hænderne i skødet. Denne dag lægges planer for et fælles projekt. Der skal fremstilles ting og sager, der kan sælges ved et nært forestående marked i Beboerhuset. Overskuddet fra salget går bl.a. til fælles udflugter. Sidste udflugt gik til Djursland, hvor der blev hygget med medbragt mad og handlet ind til de kreative aktiviteter. Har du ryddet op i dine gemmer? Har du stof, garn eller andre materialer, som du gerne vil af med, så er Den Kreative Kælder gerne aftager. Har du lyst til at besøge den Kreative Kælder, er du altid velkommen til at kigge forbi til en kop kaffe og en snak. Du kan også henvende dig til Maja Christensen på telefon 6046 7836. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 17 Fællesspisning - hygge og god mad i Park Caféen I efteråret arrangeres gratis fællesspisning i Park Caféen en gang om måneden. Kom med til en hyggelig aften, hvor I kan nyde samværet med familie, venner og naboer. I oktober og november måned kommer Randers Fortællerne på besøg og vil underholde med historiefortælling inden måltidet. Alle er velkomne - der er altid plads til flere! Fællesspisning i efteråret Tilmelding i Park Caféen, det er gratis at deltage. Torsdag den 15. september kl. 18.00-20.00: Fællesspisning i Park Caféen, hvor menuen vil være en overraskelse, som aftales i samarbejde med gæstekokken. Tilmelding i Park Caféen - deltagelse er gratis. Der vil være mulighed for at spille forskellige spil senere på aftenen. - en festival for frivillige foreninger i Randers Kom og få en sjov oplevelse i Jennumparken. Frivilligværket, Projekt Forskellighed på tværs og Bysekretariatet arrangerer Friliv lørdag den 10. september kl. 13.00 – 17.00, hvor du kan blive inspireret af foreningslivet og de mange fritidstilbud, der er i Randers. Idrætsforeninger og sociale foreninger viser deres aktiviteter frem for både lokale beboere og besøgende udefra. Den 10. september har du mulighed for at prøve nye former for sport, besøge etniske minoritetsforeninger, opleve et tamburkorps, se borgmesteren, snakke med nogle af de frivillige sociale foreninger eller lade dig underholde af musik, hoppeborg eller gratis slush ice. Daginstitutioner i området er blevet inviteret til at pynte bydelen op til Friliv og være med til at skabe synlighed om begivenheden. I maj 2011 begyndte Friliv et samarbejde med Unicef By 2011 for at skabe en bedre sammenhæng mellem de mange forskellige begivenheder i Randers og nå ud til alle dele af byen. Unicef By 2011 arbejder for at forbedre børns vilkår og muligheder, hvilket falder fint i tråd med formålet med Friliv. Friliv vil gerne vise, at der er mange ressourcer i Nordbyen, som gør en indsats for at hjælpe andre mennesker – også udenfor bydelen. Zeliha Tolan, projektmedarbejder ved Bydelsmødre i Nordbyen, er blevet udnævnt til ambassadør for Unicef By 2011. Zeliha er en meget aktiv kvinde i foreningslivet i Nordbyen, og gennem Friliv får Zeliha og foreningerne mulighed for at være med til at vise nogle af de mange positive tiltag og ressourcer, som der findes i bydelen. ”Det er rigtigt dejligt at være ambassadør for Unisef By 2011, fordi jeg kan være med til hjælpe og bidrage med vores foreninger og fortælle videre, at Unicef har brug for vores hjælp og støtte”, fortæller Zeliha og fortsætter: ”Friliv 2011 skal bruges til at sætte fokus på vores lokale foreninger og indsamlingen til Unisef By 2011”. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 18 Torsdag den 13. oktober kl. 17.00-19.00: Fortællinger og go’ mad. Randers Fortællerne kommer og underholder inden fællesspisningen. Kl. 17.00-18.00: Spøgelseshistorier for voksne/Blandede historier for børn. Kl. 18.00-19.00: Fællesspisning i Park Caféen, menuen står på pitabrød med forskelligt fyld. Det er muligt for børnene at lave madpakke til næste dag. Torsdag den 10. november kl. 17.00-19.00: Fortællinger og go’ mad. Randers Fortællerne kommer og underholder inden fællesspisningen. Kl. 17.00-18.00: Kærlighedshistorier for voksne/Blandede historier for børn. Kl. 18.00-19.00: Fællesspisning i Park Caféen, menuen står på andebryst med tilbehør i anledningen af Mortens Aften. Park Caféen holder til på Husarvej 26, kld. Park Caféen kan kontaktes på 8641 8536 eller mail [email protected] Park Caféen flytter til nye lokaler på Flyvervej i løbet af efteråret – nærmere information følger senere. I Park Caféen kan man for små penge købe sig et lækkert og nærende måltid mad. Derudover tilbyder Park Caféen forskellige sandwich og smørrebrød. Park Caféen har åben mandag - fredag kl. 9.00-13.00. Der er aftenåbent mandag - fredag kl. 17.00-19.00. Menuplan i Park Caféen Dato September Dato 01 02 05 06 07 08 09 12 13 14 1516 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 Farserede porrer Tomat suppe Pølser m/kartofler, løgsovs Porretærte på pastabund Dansk bøf m/bløde løg Kalkun m/ris Hvem ved? Dagens tærte m/salat Karbonader m/st. ærter og gulerødder Gullashsuppe m/brød Paneret flæsk Hvem ved? Brændende kærlighed Kylling på kartoffelbund i ovn Kødboller i karrysovs m/ris Stegt fiskefilet m/persillesovs Smørrebrød Svensk pølseret Frikadeller m/kartofler, sovs og rødkål Oksekødsuppe m/kød og melboller Leverstroganof Hvem ved? 03 04 05 06 07 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31 Oktober Pølser m/løgsovs Chilli con carne Karbonader m/st. ærter og gulerødder Hvidkålssuppe Bydelsmødre/smørrebrød Frikadeller m/sovs og kartofler (svinekød) Pastagratin m/spinat, ost og brød Fisk i ovn Kylling a la stroganoff m/ris-kartofler Lun leverpostej m/brød Paprikagryde m/ris Pie m/kylling, bacon og porrer (kalkun bacon) Bøf m/bløde løg Koteletter m/bønne potpouri Smørrebrød Spaghetti m/pølser og tomatsovs Sonjas porreret (oksekød) Forloren hare m/sovs og kartofler Hjertegullash m/mos Lun ribbensteg m/brød Paneret flæsk m/persillesovs Dato November 01 02 03 04 07 08 09 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 Karbonader m/st. ærter og gulerødder Tomatsuppe Medisterpølser i bacon Bydelsmødre/smørrebrød Brunkål m/røget flæsk Kalkun bryst i bradepande Fisk på grøn bund Stegt kalvelever m/bløde løg Lun fiskefilet m/brød, remoulade, citron Kødboller i selleri (svinekød) Gullash m/mos (oksekød) Forloren hare Stegt fisk m/irsk kartoffelmos Lun leverpostej m/brød Skinke og grønsagsgratin Kødboller i karrysovs m/ris Hønsefrikasse m/kartofler Ovnbagt medister m/kartofler + ris Smørrebrød Svensk pølseret Tarteletter m/høns i asparges Frikadeller m/st. hvidkål PARK CAFÉENS TELEFON NUMMER: 8641 8536 DER SERVERES VARM MAD FRA KL. 11.30 – 12.30 1 stor portion mad = kr. 30,½ portion mad = kr. 20,VEL MØDT! KONKURRENCE “FIND VEJ GENNEM LABYRINTEN” Vær med i konkurrencen om to stk. børnebilletter (3-11 år) til Randers Regnskov. Find vej mellem de to pile. Til højre for labyrinten skal du tegne en ring om de billeder, du fandt. Find vej mellem de to pile. Til højre for labyrinten skal du tegne en ring om de billeder du fandt. Navn: Adresse: Telefonnummer: Kuponen skal afleveres senest den 10. oktober 2011 i Bysekretariatet, Flyvervej 5, st. Vinderen får direkte besked. NORDBYPOSTEN NR.3 SEPTEMBER 2011 SIDE 19 Din indgang til boligorganisationerne i Randers RandersBolig Marsvej 1, 8960 Randers SØ Kontakt information Tlf.: 70 2600 76 Fax: 70 2600 79 E-mail: [email protected] Åbningstid Mandag - torsdag Fredag 08.00 til 16.00 08.00 til 12.00 Telefontid Mandag - torsdag Fredag 08.00 til 16.00 08.00 til 12.00
© Copyright 2024