1. No category

4037151/1
IM-P403-66
AB Issue 1
SC20
Prøvekøler og -systemer
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Bemærk:
Dele, vist med stiplede linier, leveres
ikke sammen med SC20 eller SCS20
systemet
Prøve
tilgang IND
Ventil for prøve
tilgang
Kølevand
UD
til dræn
eller afløb
Kølevand
IND
Tilgangsventil
for kølevand
Fig. 1
Trykt i DK
Prøve afgang UD
til dræn eller afløb
© Copyright 2000
1. Sikkerhed
Vær bekendt med sikkerhedsinformationen i vejledning IM-GCM-10.
ADVARSLER:
Rørføringer, hvori prøverne føres, bliver meget varme under normal drift og kan
forårsage forbrændinger, hvis de berøres.
Det er meget vigtigt, at der er åbnet for kølevandet, inden ventilen for prøve
tilgangen åbnes. Luk altid prøve tilgangsventilen inden der lukkes for kølevandet.
Tætning
'Sanitets' klampe
Rør ring
Fig. 2
Kølevand UD
til dræn
Ø13 mm
Kølevand
IND
350 mm
nominelt
Prøve UD
til dræn
2
Ø13 mm
Fig. 3
IM-P403-66 AB Issue 1
2. Typer
SC20 prøvekøleren leveres i fem varianter, som alle omfattes af denne IMI.
• Standard prøvekøler med BSP tilslutninger (6 mm rør, ydre diameter).
• Standard prøvekøler med NPT tilslutninger (6 mm rør, ydre diameter).
¼" NPT han x 6 mm (ydre diameter) koblingen leveres løst for tilslutning af prøvetilgangen
til en NPT tilgangsventil eller fitting.
• Et kit (SCS20) bestående af en standard prøvekøler (kun BSP) komplet med prøve
tilgangsventil, tilgangsventil for kølevand og kulstofstål fittings.
• Et kit (SCS20) bestående af en standard prøvekøler (kun BSP) komplet med prøve
tilgangsventil, tilgangsventil for kølevand og rustfri stål fittings.
• En prøvekøler med rør ring egnet for tilslutning til en industriel standard ½" sanitetsklampe
fitting (medleveres ikke). Tryk og temperatur begrænsninger afhænger af klampens producent.
Bemærk: Prøvekøleren er ikke poleret eller specialbehandlet indeni.
Rustfri stål koblinger er tilgængelige separat:
¼" BSP han x 6 mm (ydre diameter).
¼" NPT han x 6 mm (ydre diameter).
3. Anvendelse
Spirax Sarco SC20 prøvekøleren bruges til køling af vandprøver, procesvæsker eller damp fra
beholdere med højt tryk og temperatur. Det modsat rettede flow igennem hus og spole giver en
effektiv køling af varme væsker og modvirker, at der dannes bobler, hvilket kan være farligt og
resultere i en unøjagtig prøve. Brug af austenitisk rustfri stål ved fremstilling af huset samt et
spolerør, der er fremstillet af en nikkel legering, minimerer korrosionen.
4. Begrænsende faktorer for SC20 prøvekøleren
Spole
Hus
Maximum tryk
Maximum temperatur
Maximum tryk
Maximum temperatur
Hydraulisk testtryk, kold
100 bar g
350°C
10 bar g
100°C
16 bar g
(1450 psi g)
(662°F)
(145 psi g)
(212°F)
(232 psi g)
5. Installation
• Det anbefales at bruge korrosionsbestandige rør til føring af væskeprøverne.
• Alle rørføringer bør være kortest mulige.
• Kølevandet skal være rent og uden salte, der danner aflejringer.
• Prøvekøleren skal monteres vertikalt - med de for-borede montagebeslag i top og bund
(se Fig. 3).
• SC20 køleren monteres således, at der er tilstrækkelig plads under prøvekøleren til at opsamle
prøven i en bryder (breaker) eller lignende beholder. Det anbefales, at der monteres et
afløb, der føres til et dræn under denne afgang. Der kræves ingen tilslutning på prøve afgangen
UD.
• Tilslut rørføringen som vist på tegningen. Kølevandstilgangen IND skal tilsluttes i bunden af
prøvekøleren via ½" tilslutningen. Der skal monteres en tilgangsventil inden køleren. En ½"
BSP /NPT han/hun albue er en passende tilslutningskonnektor.
• Kølevandet, der kommer UD af toppen af prøvekøleren, føres til et dræn eller afløb.
Advarsel: For at undgå at der dannes en luftlomme/lås i toppen af prøvekøleren, må gevindet
fra albuen, som er monteret i kølevandsafgangen UD, ikke stikke igennem prøvekøler huset.
Der må maximum skrues 15 mm gevind i.
• SC20 med rør ring for tilgangen af prøven. Installer klampe fittingen og tætningen iflg.
anvisningerne fra producenten.
IM-P403-66 AB Issue 1
3
6. Drift
ADVARSLER: Rørføringer, hvori prøverne føres, bliver meget varme under normal
drift og kan forårsage forbrændinger, hvis de berøres.
Det er meget vigtigt, at der er åbnet for kølevandet, inden ventilen for prøve
tilgangen åbnes. Luk altid prøve tilgangsventilen inden der lukkes for kølevandet.
Følg denne procedure for at opnå sikker drift samt udtagelse af nøjagtige prøver:
• Åben for kølevandet og kontroller at der er flow igennem prøvekøleren ved at se, om der er
flow ved kølevandsafgangen.
• Åben gradvist ventilen i tilgangen for prøven og regulér prøveflowet indtil der opnåes en prøve
på cirka 25°C.
• Lad prøve tilgangen være åben i et stykke tid, inden prøven udtages. Dette sikrer, at der udtages
en virkelighedstro analyseprøve.
• Når der er opsamlet tilstrækkeligt med væske til en prøve, lukkes tilgangsventilen for prøve
vandet, og derefter lukkes tilgangsventilen for kølevandet.
• Når prøve tilgangsventilen er lukket, kan det dryppe i et stykke tid fra prøve afgangen, imens
at spolen drænes.
7. Vedligehold
Der kræves ikke intet rutinemæssigt vedligehold.
8. Reservedele
Følgende komponenter leveres som reservedele
Komponent
BSP
prøve tilgangsventil
NPT
prøve tilgangsventil
BSP
kobling i kulstofstål
BSP
kobling i rustfri stål
Kobling med ¼" NPT han x 6 mm (ydre diameter) i rustfri stål
(for tilslutning af SC20 til en NPT ventil eller fitting).
4
Ordre nr.
4037900
4037990
0962373
0963243
0963209
IM-P403-66 AB Issue 1