1. No category

!"#$%&'()*
+
Koblinger og plastrør til
Luft- og væskesystemer
Originale kvalitetsprodukter
Produktkatalog
!"#$%&'()*
+
En virksomhed med globale forbindelser
John Guest-koncernen er verdens største producent af stikkoblinger, ventiler,rør og slanger
af plast tilforskellige industrielle formål.
John Guest-koncernen blev grundlagt i 1960 af. John Guest MBE MUniv., og han leder den
dag i dag virksomheden som formand og ledende direktør. Desuden er hans tre sønner bestyrelsesmedlemmer, og de påtager sig også opgaver for at lede John Guest med succes i
fremtiden.
Virksomhedens 90.000 m² store produktionssted har hovedsæde tæt på Heathrow Lufthavn
og i Maidenhead, Berkshire, samt et moderne logistiklager i Middlesex, Hayes, og virksomheden hører dermed til de bedst udstyrede i verden. Her realiseres betragtelige investeringer
i byginger og udstyr.
Worldwide
Connections
International
John Guest-koncernen understøtter et netværk af salgssteder og forhandlere i mere end 50 lande verden over.
Fremstilling af kvalitetsprodukter
John Guest-filosofien fokuserer på høj kvalitet i vores
produkter.
Dette understreges med en optimeret kvalitetssikring
i den samlede produktionsproces. Der fortages regelmæssige kontroller lige fra udvikling af værktøjet
over fremstillingen frem til det færdige produkt.
På grund af denne forpligtelse til kvalitet er virksomheden John Guest blevet tildelt globalt anerkendte
certifikate og anerkendte tilladelser af international
testinstitutioner. Virksomheden er siden 1989 certificeret efter ISO 900.
John Guest er den fortrukte leverandør for mange internationale virksomheder.
O-ring
Holdeelement
(Plast / Rustfrit stål)
Plast-eller messingkrop
2
!"#$%&'()*
Indholdsfortegnelse
Side
Metriske koblinger Ø 4 - 28 mm
Koblingsserie rør UD 20 mm
CM-produktserien
6-9
10
10
PI-produktserien, Ø 5/32“ - 1/2“
Adapter fra metrisk til tommer
11-14
15
Stophane af POM
Vinklet stopventil af POM
Stophaner til væske af PP
Kontraventil
16
16
17
17
PPM-produktserien – metrisk
PP-produktserien
18
19
CI-produktserien
20
Superseal-produktserie til rør i rustfrit stål
Tilbehør
21
22
Messingcartridge und Plastcartridge til metriske rørmål
23
Plastrør i polyethylen (LLDPE)
Plastrør i polyamid 12
Tekniske egenskaber for produktserien
24
25
26-27
3
+
!"#$%&'()*
Super Speedfit
®
+
– „Kvalitet, der forbinder“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Enkel og hurtig installation „right first time“
•
Optaget på National Sanitation Foundation listen (NSF-51
+ NSF-61) USA
•
Materialer er godkendt af Food and Drug Administration
(FDA)
•
•
Godkendt af Water Research Centre (WRC) UK
Et uddrag af vores godkendelser:
Ideel til trykluft og væsker
Qualitetsfremstilling BS 5750 Part I, ISO 9001, EN 29001
Kan monteres uden værktøj
siden1989
Hurtig løsning af koblingen
Ikke brug for ekstra tætningsmateriale
Kan bruges sammen med mange metal- eller plastrør
Mulighed for gentagen på- og afmontering
Særdeles gode flowegenskaber
Stor produktvariation (moduler)
Beskyttelseskapper til systembeskyttelse eller farvekodning
SK-godkendelse 266-001 for den tyske drikkevareindustri
SK 266·001
John Guest moduler
Standardserierne kan kombineres.
+
=
+
=
+
=
National Sanitation
Foundation Listed
KTW
Sammenholdning Tommer
Metrisk
(for rørets udv. diameter)
5/32“ !" 4,00 mm
1/2“ !" 12,70 mm
3/16“ !" 4,80 mm
5/8" !" 15,90 mm
1/4“ !" 6,35 mm
3/4“ !" 19,05 mm
5/16“ !" 8,00 mm
1“ !" 25,40 mm
3/8“ !" 9,50 mm
4
DVGW-Baumusterprüfzertifikat
DW-8511BU0167
DW-8306BU0115
(flere tilladelser og detaljer kan erhverves efter forestpørgsel)
!"#$%&'()*
+
John Guest koblingsystem
John Guest koblinger garanterer en vedvarende, sikker og tæt kobling mellem rør og koblingselement. John Guest koblinger er idelle til
komplekse rørsystemer, samt undervisnings- og testanordninger, hvor der foretages mange på- og afmonteringer.
Fremstilling af koblingen Ø 4 - Ø 22 mm
O-ring
Tekniske karakteristika vedrørende Ø 28
Rør
Holdeelement
Holdeelement
Skrueklap
Tænder i rustfrit stål
Produktsortimentet PM fremstilles af Acetalcopolymer (POM) og
består af koblingens krop, holdelementer med tænder af rustfrit stål
og NBR-O-ringe til tætning.
Koblingen kan monteres uden brug af værktøj og kan ligeledes demonteres uden værktøj. Koblingen holder før den tætner!
1
Som alle koblinger i produktsortimentet PM består 28 mm-systemet
også at koblingens krop, holdelementer med tænder af rustfrit stål og
NBR-O-ringe. Ved hjælp af ekstra skruekapper bliver holdesystemet sikret og garanterer en sammenpresning af O-ringen på røret. Koblingen
kan monteres uden brug af værktøj og kan ligeledes demonteres uden
værktøj. Koblingen holder før den tætner!
1
Etablering af koblinger Ø 4 - Ø 22 mm-systemet
Skær røret af i ret vinkel og uden grater. Kontroller, at røret er fri for
skarpe kanter, revner eller andre beskadigelser. Indfør røret indtil anslag.
Holdeelementet fikserer røret i koblingen. Takket være O-ringen etableres der en permanent tæt kobling.
2
Etablering af koblinger i Ø 28-systemet
Lige som ved de andre størrelse kan røret ved et enkelt indstik tildeles
en mere sikker kobling. Se fremgangsmåden til venstre ”Etablering af
kobling”. Hertil giver en 1/4-omdrejning af skruekappen (2 kliklyde) en
sikring af holdesystemet og en sammenpresning af O-ringen garanteres.
2
Kontrol af koblingen ved at trække imod
Kontroller, om røret er indsat korrekt. Dette lader sig let gøre ved at
trække let imod.
3
Krop
Træk holdelementet
tilbage
Fjern
røret
Træk holdelementet
tilbage
Løsnelse af kobling Ø 4 - Ø 22 mm-systemet
Kontroller, at systemet er uden tryk. Ligeledes kan røret løsnes og fjernes ved at trække holdeelementet tilbage.
Kontrol af koblingen ved at trække imod
Kontroller, om røret er indsat korrekt. Dette lader sig let gøre ved at trække let imod.
3
Træk holdelementet
tilbage
Fjern
røret
Træk holdelementet
tilbage
Løsnelse af koblinger i Ø 28-systemet
For at løsne rørkoblingen skal skruekappen drejes 1/4-omdrejning mod
urets retning. Nu er koblingen frigivet og kan ved et tryk på holdeelementet løsnes. Se fremgangsmåden til venstre ”Etablering af kobling”.
5
!"#$%&'()*
+
PM-produktserien
– metriske rørmål
PM-produktserien til metriske rørmål er fremstillet i sort acetalcoploymer samt forsynet med en levnedsmiddelgodkendt nitril-O-ring.
Produktserien er især velegnet til medier, som f.eks. luft samt inerte gasarter og kan
ligeledes bruges til N2/CO2. Derudover er produkterne i PM-serien velegnet til pneumatik- og vakuumsystemer i forskellige industrisammenhæng.
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Skruekobling
parallelgevind
Art.-Nr.
Rør
UD
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
15
15
15
18
22
28
Gev.
BSP
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
3/4“
1/2“
3/4“
1“
A
PM010411E
17
PM010412E
16
PM010511E
17
PM010512E
16
PM010611E
20
PM010612E
16
'
PM010811E
20
PM010812E
16
PM010813E
16
PM011012E
23
-.4
PM011013E
19
PM011014E
18
PM011213E
21
KAPSLET
PM011214E
22
O-RING
33
ed PM011513E
nyh PM011514E
26
31
* PM011516E**
PM011814E**
46
PM012216E**
46
ed PM012818E**
nyh
* uden gevindtætning
** design avfiger fra illustrationen
!+3.3
+
-.$
GENNEMGANG
,
/012
B
C
ØD
14
17
14
17
15
17
17
17
22
20
22
27
24
27
22
27
5.5
2.5
8.0
2.5
5.5
3.5
8.0
3.5
5.5
4.0
8.0
5.0
5.5
4.0
8.0
6.0
9.5
6.5
8.0
7.0
9.5
7.5
12.5
7.5
9.5
8.5
12.5
8.5
9.2
9.4
12.5 12.0
16.3 12.0
12.5 12.7
15.0 17.0
andre mål haves
Skruekobling
'
-.4
-.$
ØE
Art.-Nr.
15
18
15
18
16
18
18
18
24
22
24
30
26
30
27
30
35
36
36
PM0304E
PM0305E
PM0306E
PM0308E
PM0310E
PM0312E
PM0315E
PM0318E
PM0322E
PM0328E
,
'
+
GENNEMGANG
,
/012
PM010401E
PM010402E
PM010501E
PM010502E
PM010601E
PM010602E
PM010622E*
PM010801E
PM010802E
PM010803E
PM011002E
PM011003E
PM011004E
PM011203E
PM011204E
Rør
UD
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
Gev.
BSPT
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
B
C
ØD
ØE
15
14
15
14
18
14
16
19
14
14
21
17
15
27
22
15
17
15
17
17
17
17
17
17
20
20
20
22
24
24
10
11
10
11
10
11
14
10
11
13
11
13
16
13
13
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
5.0
6.4
4.0
6.0
7.0
7.0
7.0
7.5
8.5
8.5
17
18
17
18
18
18
19
18
18
22
22
22
24
26
26
+
-,
-'
!"#.$%&'(*+#*
,
'
-$
!"#
MIN
$%&'()
GENNEM*+#*
GANG
6
4
B
C
ØD
24
24
27
30
35
44
50
61
67
85
18
18
20
21
25
32
37
44
49
60
2.5
3.5
5.0
6.5
7.5
8.5
12.0
16.0
19.2
23.0
PM0404E
PM0405E
PM0406E
PM0408E
PM0410E
PM0412E
PM0415E
PM0418E
PM0422E
PM0428E
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
Kobling
UD
PM050411E
4
PM050412E
4
PM050511E
5
PM050512E
5
PM050611E
6
PM050612E
6
PM050811E
8
PM050812E
8
PM050813E
8
PM051012E
10
PM051013E
10
PM051014E
10
PM051213E
12
PM051214E
12
PM051513E
15
PM051514E
15
PM051814E
18
PM052214E
22
PM052216E
22
MM052818N* 28
Art.-Nr.
-$
!+3.
A
35
35
40
42
50
65
73
89
98
121
2.5
3.5
5.0
6.5
7.5
8.5
12.0
16.0
19.2
23.0
A
ØB
ØC
32
32
35
42
42
51
62
65
71
91
14
14
15
18
20
23
28
32
36
50
2.5
3.5
5.0
6.5
7.5
8.5
12.0
16.0
19.2
23.0
parallel
'
+
MIN GENNEMGANG
+
PM0204E
PM0205E
PM0206E
PM0208E
PM0210E
PM0212E
PM0215E
PM0218E
PM0222E
PM0228E
ØD
Skruekobling
,
/012
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
C
18
18
20
21
25
32
37
44
49
60
MIN
GENNEMGANG
KAPSLET
O-RING
Art.-Nr.
B
24
24
27
30
35
44
50
60
67
85
Lige kobling
* NPTF-gevind
T-kobling
A
24
24
27
30
35
44
50
60
67
85
GANG
Art.-Nr.
A
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
-$
!"#
MIN
$%&'()
*+#*
GENNEM-
(konisk)
Art.-Nr.
+
Vinkelkobling
Gev.
BSP
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
1/2“
1/2“
3/4“
1“
A
B
C
ØD
ØE
20
21
20
21
22
22
23
23
23
26
26
26
31
31
43
43
50
60
52
65
14
17
14
17
15
17
17
17
22
20
22
27
24
27
22
27
27
27
37
36
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
9.5
8.0
9.5
12.5
9.5
12.5
11.5
14.5
14.5
14.5
17.0
14.0
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
9.5
10.0
12.7
12.2
17.0
23.0
15
18
15
18
16
18
18
18
24
22
24
30
26
30
24
30
30
30
40
41
* = Messingudførelser uden kapslet O-ring under nøglevidde.
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
Skruekobling
konisk
!+3.
4
-$
MIN GENNEMGANG
,
/012
Gev.
BSPT
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
A
B
C
ØD
ØE
Art.-Nr.
19
19
19
19
20
20
21
21
21
24
24
24
29
29
15
17
15
17
17
17
17
17
20
20
20
22
24
24
10
11
10
11
10
11
10
11
13
11
13
16
13
16
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
17
18
17
18
18
18
18
18
22
22
22
24
26
26
PM090411E
PM090412E
PM090511E
PM090512E
PM090611E
PM090612E
PM090811E
PM090812E
PM090813E
PM091012E
PM091013E
PM091014E
PM091213E
PM091214E
PM091513E
PM091514E
PM091814E
PM092214E
PM092216E
Reduktionskobling
Art.-Nr.
+
-.$
-.'
-.4
,
MIN
GENNEMGANG
PM060504E
PM060604E
PM060605E
PM060804E
PM060805E
PM060806E
PM061006E
PM061008E
PM061208E
PM061210E
PM061510E
PM061512E
PM061815E
PM062215E
PM062218E
PM062815E
PM062822E
-.4
$
/012
MIN
GENNEMGANG
Kobling Rør
UD
UD
5
4
6
4
6
5
8
4
8
5
8
6
10
6
10
8
12
8
12
10
15
10
15
12
18
15
22
15
22
18
28
15
28
22
A
B
ØC
ØD
ØE
35
36
36
37
37
37
40
40
46
50
56
61
72
72
72
80
82
18
18
18
18
18
18
18
18
19
23
23
28
35
35
35
37
36
13
13
13
13
13
15
15
18
18
20
20
23
27
32
32
27
36
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
15
15
18
22
22
28
28
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.4
7.4
9.0
12.0
12.0
16.0
12.0
17.0
Art.-Nr.
KAPSLET
O-RING
,
'
5
+
-.4
$
/012
MIN
GENNEMGANG
PM0804R
PM0805R
PM0806R
PM0808R
PM0810R
PM0812R
PM0815E
PM0818E
PM0822E
PM0828E
Kobling
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
ØA
B
C
PM090401E
PM090402E
PM090501E
PM090502E
PM090601E
PM090602E
PM090801E
PM090802E
PM090803E
PM091002E
PM091003E
PM091004E
PM091203E
PM091204E
12.7
12.7
15.2
17.8
19.6
21.6
24.9
28.2
32.0
40.0
3.3
3.3
3.8
4.1
4.6
4.7
5.0
5.0
4.7
4.0
25.4
25.9
26.2
26.9
31.2
33.9
40.0
40.0
40.3
52.0
Art.-Nr.
MIN GENNEMGANG
Ø+
5
+
Rør
UD
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
15
15
18
22
22
Gev.
BSP
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
1/2“
1/2“
3/4“
A
B
C
D
ØE
ØF
24.0
24.0
24.0
24.0
27.0
27.0
30.0
30.0
30.0
35.0
35.0
35.0
44.0
44.0
50.6
50.6
59.7
66.0
66.0
30.0
31.0
30.0
31.0
34.0
35.0
36.0
37.0
37.0
42.0
42.0
42.0
50.0
50.0
65.5
65.5
77.0
82.0
83.6
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
9.5
8.0
9.5
12.5
9.5
12.5
11.3
14.5
14.5
14.5
17.0
14
17
14
17
15
17
17
17
22
20
22
27
24
27
22
27
27
27
37
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
9.4
10.0
12.7
12.15
17.0
15.0
18.0
15.0
18.0
16.0
18.0
18.0
18.0
24.0
22.0
24.0
30.0
26.0
30.0
24.0
29.8
29.8
29.8
40.0
konisk
Rør Gev.
UD BSPT
4
1/8“
4
1/4“
5
1/8“
5
1/4“
6
1/8“
6
1/4“
8
1/8“
8
1/4“
8
3/8“
10 1/4“
10 3/8“
10 1/2“
12 3/8“
12 1/2“
A
B
C
D
ØE
ØF
24
24
24
24
27
27
30
30
30
35
35
35
44
44
29
29
29
29
32
32
35
35
35
40
40
40
49
49
10
11
10
11
10
11
10
11
13
11
13
16
13
16
15
17
15
17
17
17
17
17
20
20
20
22
24
24
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
17
18
17
18
17
18
17
18
22
18
22
26
22
26
T-skruekobling, midt
Art.-Nr.
'
'
parallel
Vinklet skruekobling
Lukkeprop
,
KAPSLET
O-RING
,
!+3.
+
'
PM050401E
PM050402E
PM050501E
PM050502E
PM050601E
PM050602E
PM050801E
PM050802E
PM050803E
PM051002E
PM051003E
PM051004E
PM051203E
PM051204E
Kobling
UD
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
!+3.
Art.-Nr.
Vinklet skruekobling
4 - 12 mm rød / 15 - 28 mm sort
Ø
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
KAPSLET
O-RING
PM100411E
PM100412E
PM100511E
PM100512E
PM100611E
PM100612E
PM100811E
PM100812E
PM100813E
PM101012E
PM101013E
PM101014E
PM101213E
PM101214E
+
parallel
Rør
UD
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
Gev.
BSP
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
A
B
C
D
ØE
ØF
35
35
35
35
40
40
42
42
42
50
50
50
65
65
30
31
30
31
33
34
36
37
37
42
42
42
50
50
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
9.5
8.0
9.5
12.5
9.5
12.5
14
17
14
17
15
17
17
17
22
20
22
27
24
27
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
15
18
15
18
16
18
18
18
24
22
24
30
26
30
7
!"#$%&'()*
+
T-skruekobling, midt
konisk
Rør Gev.
UD BSPT
4
1/8“
4
1/4“
5
1/8“
5
1/4“
6
1/8“
6
1/4“
8
1/8“
8
1/4“
8
3/8“
10 1/4“
10 3/8“
10 1/2“
12 3/8“
12 1/2“
Art.-Nr.
+
'
MIN GENNEMGANG
-4
,
$
PM100401E
PM100402E
PM100501E
PM100502E
PM100601E
PM100602E
PM100801E
PM100802E
PM100803E
PM101002E
PM101003E
PM101004E
PM101203E
PM101204E
Forstørrelseskobling
A
B
C
D
ØE
ØF
Art.-Nr.
35
35
35
35
40
40
42
42
42
50
50
50
65
65
29
29
29
29
32
32
35
35
35
40
40
40
49
49
10
11
10
11
10
11
10
11
13
11
13
16
13
16
15
17
15
17
17
17
17
17
20
20
20
22
24
24
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
17
18
17
18
18
18
18
18
22
22
22
24
26
30
PM130405E
Kobling
UD
4
Rør UD
A
B
ØC
ØD
ØE
5
34
18
13
4
2.5
+
-'
-$
,
-4
MIN
GENNEMGANG
/012
5
!+3.
T-skruekobling, side
parallel
Rør
UD
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
Art.-Nr.
MIN
GENNEMGANG
PM110411E
PM110412E
PM110511E
PM110512E
PM110611E
PM110612E
PM110811E
PM110812E
PM110813E
PM111012E
PM111013E
PM111014E
PM111213E
PM111214E
Gev.
BSP
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
A
B
C
D
ØE
ØF
Art.-Nr.
42
42
42
42
46
46
49
49
49
57
57
57
71
71
24
24
24
24
27
27
30
30
30
35
35
35
44
44
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
5.5
8.0
9.5
8.0
9.5
12.5
9.5
12.5
14
17
14
17
15
17
17
17
22
20
22
27
24
27
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
15
18
15
18
16
18
18
18
24
22
24
30
26
30
PM200604E
PM200804E
PM200806E
PM201004E
PM201006E
PM201008E
PM201208E
PM201210E
T-skruekobling, side
konisk
Rør Gev.
UD BSPT
4
1/8“
4
1/4“
5
1/8“
5
1/4“
6
1/8“
6
1/4“
8
1/8“
8
1/4“
8
3/8“
10 1/4“
10 3/8“
10 1/2“
12 3/8“
12 1/2“
Art.-Nr.
+
5
,
$
/012
!+3.
'
-4
MIN
)
GENNEMGANG
PM110401E
PM110402E
PM110501E
PM110502E
PM110601E
PM110602E
PM110801E
PM110802E
PM110803E
PM111002E
PM111003E
PM111004E
PM111203E
PM111204E
PM1204E
PM1205E
PM1206E
PM1208E
PM1210E
PM1212E
+
4
/012
8
5
BSP GEVIND
MIN GENNEMGANG
!+3.-$
"
/012
(
-.,
Rør UD
Rør UD
A
ØB
ØC
6
8
8
10
10
10
12
12
4
4
6
4
6
8
8
10
35
42
42
42
42
42
53
54
15
18
18
20
20
20
23
24
2.5
2.5
5.0
2.5
5.0
6.5
6.4
7.6
-.'
!"#.$%&'(*+#*
MIN GENNEMGANG
Vinkel-reduktionskobling
A
B
C
D
ØE
ØF
Art.-Nr.
24
24
24
24
27
27
30
30
30
35
35
35
44
44
10
11
10
11
10
11
10
11
13
11
13
16
13
16
15
17
15
17
17
17
17
17
20
20
20
22
24
24
2.5
2.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
17
18
17
18
18
18
18
18
22
22
22
24
26
26
PM210604E
PM210804E
PM210806E
PM211004E
PM211006E
PM211008E
PM211208E
PM211210E
,
'
Rør UD Rør UD
6
8
8
10
10
10
12
12
4
4
6
4
6
8
8
10
A
B
C
ØD
27
30
30
35
35
35
43
45
27
29
29
34
34
35
41
43
20
21
21
25
25
25
33
33
2.5
2.5
5.0
2.5
5.0
6.5
6.4
7.6
+
-.$
MIN GENNEMGANG
Vinklet indstikskobling
Art.-Nr.
,
+
40
40
40
40
44
44
50
50
50
55
55
55
70
70
Schott-kobling
'
!+3
Lige reduktionskobling
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
A
B
C
ØD
E
35
35
34
40
41
52
25
25
25
29
29
38
13.5
13.5
13.5
16.0
16.0
22.5
22.9
22.9
22.9
27.4
27.4
38.1
19
19
19
22
22
28
F
BSP
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
3/4“
ØG ØH
2.5
3.0
5.0
6.0
7.5
8.5
16.5
16.5
16.5
21.0
21.0
26.5
I
20
20
20
25
25
32
J ØK
Art.-Nr.
15
15
15
20
20
24
PM220404E
PM220505E
PM220606E
PM220808E
PM221010E
PM221212E
PM221515E
PM221818E
PM222222E
17.0
17.0
17.0
21.5
21.5
27.0
'
$
MIN NØGLEVIDDE
!
-.4
+
-.,
Kobling
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
A
ØB
C
D
ØE
ØF
22
22
25
27
33
39
51
53
59
13
13
15
18
20
23
27
31
35
9
9
11
13
15
18
19
25
25
17
17
18
19
24
28
34
32
36
4
5
6
8
10
12
15
18
22
2.5
3.5
4.0
5.5
7.0
8.5
10.5
16
17.5
-.5
!"#.$%&'(*+#*
MIN GENNEMGANG
-*
MIN GENNEMGANG
"
Alle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
Y-kobling
Slutmuffe
Art.-Nr.
PM2304E
RM2306E*
PM2308E
PM2310E*
RM2312E*
PM2315E*
+
Rør UD
A
B
C
ØD
ØE
4
6
8
10
12
15
37.0
35.5
50.0
46.0
55.5
70.3
28.5
26.8
41.0
39.5
44.2
54.8
15.0
12.9
21.6
19.6
21.9
28.0
13.0
13.9
20.0
19.0
22.3
27.2
2.5
4.5
5.5
6.6
8.5
11.2
Art.-Nr.
* Designet afviger fra illustrationen.
,
+
PM4612E
PM4615E
PM4622E
Rør UD
12
15
22
andre mål haves
andre mål haves
andre mål haves
Vinklet iskruet kobling (fast)
NPTF Gevind USA
-$
'
Art.-Nr.
-4
MIN GENNEMGANG
PM480621E
PM480622E
PM480623E
Rør UD
6
6
6
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
3/8“
andre mål haves
andre mål haves
andre mål haves
Rør-stikdorn
Art.-Nr.
PM250604E
PM250806E
PM251008E
Kobling Rørdorn
ØA ØB ØC
UD f. ID Rør
6
4
6.0 6.1 13.0
8
6
8.0 6.9 13.0
10
8
10.0 10.0 17.8
D
E
F
ØG
Vinkelreduktionstykke (40°)
42.0 18.0 20.8 2.8
43.1 19.3 20.8 3.5
50.0 22.2 24.8 6.7
Art.-Nr.
NC657
$
4
Rør UD Rør UD
12
8
A
B
ØC
ØD
48.8
33.3
22.9
16.0
-.+
-.,
-.'
5
-.' +
-.$
-.*
,
Reduktionskobling
Returbøjning
Art.-Nr.
NC478
Kobling
UD
15
Kobling
UD
3/8“
ØA
ØB
C
Art.-Nr.
15
9.5
77
PMUB15E
Rør UD
A
B
C
15.0
54.5
48.0
26.0
C
ØB
B
Ø!
'
,
+
T-reduktionskobling
Art.-Nr.
Påskruet kobling med messingindsats
1
2
3
Rør UD Rør UD Rør UD
PM3006AE
PM3018AE
PM3022AE
4
18
22
4
18
22
1
+
6
15
15
A
B
C
ØD
40
87
90
27
56
60
20
40
42
2.5
12.0
19.2
Art.-Nr.
Rør UD
hed
NC2380 ny d 6
e
NC2381 nyh
8
d
NC2382 nyhe 10
parallel
Gevind
BSP
3/4“
3/4“
3/4“
andre mål haves
andre mål haves
andre mål haves
Inkl. 3/4“ tætningsring til gevind
2
3
,
'
-$
Gevind-reducerer
MIN GENNEMGANG
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
+
-,
-$
PM450411E
PM450611E
PM450612E
PM450812E
ed PM450813E
nyh
PM4508F4S
PM4508C5S
PM451015FE
-'
Forskelligt gevind
Rør UD
Gev.
4
6
6
8
8
8
8
10
1/8“ BSP
1/8“ BSP
1/4“ BSP
1/4“ BSP
3/8“ BSP
1/4“ FFL
1/2“-16 UNS
5/8“ BSP
A
ØB
ØC
ØD
28.0 13.0 15.4 2.4
andre mål haves
32.0 16.6 18.6 4.8
32.5 16.6 18.6 6.2
andre mål haves
34.0 19.8 17.5 4.6
36.5 19.8 21.7 4.6
andre mål haves
parallel
Art.-Nr.
ed
NC688 nyh
E
1
Gevind BSP
3/4“
2
Gevind BSP
1/4“
A
B
21
35
Inkl. 3/4“ tætningsring til gevind
14.0
17.0
17.0
A
Gewinde 1
Gewinde 2
B
16.0
20.0
Tilbehør, se side 22
4 /012
MIN GENNEMGANG
Alle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
9
!"#$%&'()*
+
Koblingsserie rør UD 20 mm
Lige kobling
T-kobling
Art.-Nr.
NC637
NC637-W*
e
nyh
d
Rør UD
Art.-Nr.
Rør UD
20
20
NC2165
20
* hvis med EPDM-O-Ring
Vinkelkobling
T-reduktionskobling
Art.-Nr.
Rør UD
Art.-Nr.
NC2174
20
NC2268
1
Rør UD
20
2
Rør UD
20
1
3
Rør UD
10
2
3
Alle mål og minimumsbestillinger oplyses efter forespørgsel.
CM-produktserie til metriske rørmål
Produktserien CM til metriske rørmål fremstilles af acetalcopolymer (POM) materiale.
Koblingen er forsynet med en fødevaregodkendt EPDM-O-Ring, som er egnet til vand.
Den kan også anvendes til andre former for væsker. (Spørg os).
CM-produktserien er ikke egnet til trykluft eler vakuum. Til disse formål bedes du anvende
produktrækken PM (siderne 6-9).
Arbejdstemperaturer og trykområder
Vandtemperatur
Tryk
20 °C
10 bar
65 °C
7 bar
Yderligere tekniske oplysninger finder De på side 26+27 i produktinformationen.
Endekappe
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
CM4612W
Rør UD
he d
ny
Art.-Nr.
CM451213FS
CM451214FS
CM451513RS
12
Hanetilslutning
parallel
Rør UD
12
12
15
ed
nyh
Gev.
BSP
3/8“
1/2“
3/8“
parallel
Art.-Nr.
Rør UD
ed CM320616E
nyh
ed CM320816E
nyh
CM320816FE*
CM321014E
ed CM321216E
nyh
* Fladpakning
6
8
8
10
12
Art.-Nr.
Rør UD
Gevind
BSP
3/4“
3/4“
3/4“
1/2“
3/4“
Hanetilslutning
UNS Gevind
Art.-Nr.
CM3210U7E
Rør UD
10
Gevind
UNS
7/16“-24
Y-kobling
CM3210U7E
10
10
Gevind UNS
ed
nyh
7/16“-24
Alle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
+
PI-produktserien - rørmål i tommer Produktrækken PI til rørmål i tommer fra 5/32“ til 1/2“ fremstilles af grå acetalcopolymer
(POM) materiale og er forsynet med en fødevaregodkendt Nitril-O-ring.
På grund af det faktum, at materialet kan anvendes til fødevaregodkendte formål, er
koblingen ideel til brug inden for levnedsmiddel og drikkevand og vandbehandling.
Ligeledes er det muligt at anvende koblingen til luft, ikke brændbare gasser
(f.eks. N2 og CO2) og til vakuum.
For tekniske informationer, se side 26 + 27.
Skruekobling
konisk
Art.-Nr.
PM010401S
PM010402S
PI010601S
PI010602S
PI010801S
PI010802S
PM010801S
PM010802S
PM010803S
PI011202S
PI011203S
PI011603S
PI011604S
Rør UD
5/32“
5/32“
3/16“
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Skruekobling
Gevind
BSPT
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
parallel
Art.-Nr.
PI010812S
PI011212S
ed PI011213S
h
y
n
PI011613S
ed
nyh
Rør UD
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
Skruekobling
NCPI011211S*
NCPI011212S**
Rør UD
3/8“
3/8“
Gevind
BSP
1/8“
1/4“
* uden O-Ring
** tykkere gevindtætning
Alle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
NPTF-gevind USA
Art.-Nr.
PM010421S
PM010422S
PI010621S
PI010821S
PI010822S
PI010823S
PM010821S
PM010822S
PM010823S
PI011221S
PI011222S
PI011223S
PI011224S
PI011623S
PI011624S
PI012026S
Skruekobling
Gevind
BSP
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
parallel
Art.-Nr.
Skruekobling
Rør UD
5/32“
5/32“
3/16“
1/4“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
5/8“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/8“
1/8“
1/4“
3/8“
1/8“
1/4“
3/8“
1/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
3/4“
af typen britisk “nippel“
Art.-Nr.
PI0106E3S
PI0106E5S
PI0106E6S
PI0108E5S
PI0108E6S
PM0108E5S
PM0108E6S
PI0112E5S
PI0112E6S
Skruekobling
Rør UD
3/16“
3/16“
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
PI0108F4S
PM0108F5S
PI0112F4S
PI0112F5S
PI0112F6S
PI0112F8S
PI0116F8S
PM0108C5S
PI0112C5S
Rør UD
1/4“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
5/16“
3/8“
Art.-Nr.
NC128/I12
Gevind
MFL
1/4“
5/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
1/2“
1/2“-16
1/2“-16
parallel
Rør UD
3/8“
Gevind
BSP
1/4“
T-kobling
Art.-Nr.
PM0204S
PI0206S
PI0208S
PM0208S
PI0212S
PI0216S
Rør UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Vinkelkobling 90°
Gevind
BSW
3/8“-24
1/2“-24
9/16“-24
1/2“-24
9/16“-24
1/2“-24
9/16“-24
1/2“-24
9/16“-24
USA Flare-udførelse
Art.-Nr.
Udligningskobling
Art.-Nr.
PM0304S
PI0306S
PI0308S
PM0308S
PI0312S
PI0316S
Rør UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Lige kobling
Art.-Nr.
PM0404S
PI0406S
PI0408S
PM0408S
PI0412S
PI0416S
Rør UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
11
!"#$%&'()*
Skruekobling
konisk
Art.-Nr.
PM050401S
PM050402S
PI050601S
PI050801S
PI050802S
PM050801S
PM050802S
PM050803S
PI051202S
PI051203S
PI051603S
PI051604S
Kobling
UD
5/32“
5/32“
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Skruekobling
PM050812S
PI051212S
PI051213S
Skruekobling
Gevind
BSP
1/4“
1/4“
3/8“
NPTF-gevind USA
Art.-Nr.
PM050421S
PM050422S
PI050621S
PI050821S
PI050822S
PI050823S
PM050821S
PM050822S
PM050823S
PI051222S
PI051223S
PI051623S
PI051624S
Skruekobling
Kobling
UD
5/32“
5/32“
3/16“
1/4“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/8“
1/8“
1/4“
3/8“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
af typen britisk “nippel“
Art.-Nr.
PI0508E5S
PI0508E6S
PM0508E5S
PM0508E6S
PI0512E5S
PI0512E6S
12
Kobling
UD
5/16“
3/8“
3/8“
Kobling
UD
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
Reduktionskobling
Gevind
BSPT
1/8“
1/4“
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
parallel
Art.-Nr.
+
Gevind
BSW
1/2“-24
9/16“-24
1/2“-24
9/16“-24
1/2“-24
9/16“-24
Art.-Nr.
PI060605S
PI061006S
PI061008S
PI061206S
PI061208S
PI061210S
PI061610S
PI061612S
NC2164
T-skruekobling, midt
Kobling
UD
3/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
15 mm
Rør UD
5/32“
3/16“
1/4“
3/16“
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
Lukkeprop
Art.-Nr.
Rør UD
PI100601S
PI100801S
PI100802S
PM100801S
PM100802S
PM100803S
PI101202S
PI101203S
PI101603S
PI101604S
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
T-skruekobling, midt
Kobling
UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
PM0804S
PI0806S
PI0808S
PM0808S
PI0812S
PI0816S
Vinklet skruekobling
Art.-Nr.
PI090601S
PI090801S
PI090802S
PM090801S
PM090802S
PM090803S
PI091202S
PI091203S
PI091603S
PI091604S
Vinklet skruekobling
Art.-Nr.
PM090421S
PM090422S
PI090621S
PI090821S
PI090822S
PM090821S
PM090822S
PM090823S
PI091222S
PI091223S
PI091623S
PI091624S
konisk
Rør UD
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gevind
BSPT
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
NPTF-gevind USA
Rør UD
5/32“
5/32“
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
konisk
Art.-Nr.
PM100421S
PM100422S
PI100621S
PI100821S
PI100822S
PM100821S
PM100822S
PM100823S
PI101222S
PI101223S
PI101623S
PI101624S
NPTF Gevind USA
Rør UD
5/32“
5/32“
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
T-skruekobling, side
Art.-Nr.
PI110601S
PI110801S
PI110802S
PM110801S
PM110802S
PM110803S
PI111202S
PI111203S
PI111603S
PI111604S
PM110421S
PM110422S
PI110621S
PI110821S
PI110822S
PM110821S
PM110822S
PM110823S
PI111222S
PI111223S
PI111623S
PI111624S
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
konisk
Rør UD
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
T-skruekobling, side
Art.-Nr.
Gevind
BSPT
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
Gevind
BSPT
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
NPTF-gevind
Rør UD
5/32“
5/32“
3/16“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/8“
1/8“
1/4“
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
Alle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
Schott-kobling
Vinklet indatikskobling
Art.-Nr.
Rør UD
PM1204S
PI1206S
PI1208S
PM1208S
PI1212S
PI1216S
PI121208S
PM220404S
PI220606S
PI220808S
PM220808S
PI221206S
PI221208S
PI221210S
PI221212S
PI221616S
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Schott-reduktionskobling
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Vinkelrørmuffe
Kobling
UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
Rør UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Y-kobling
Rør UD
Rør UD
3/8“
1/4“
+
Art.-Nr.
PI290808S
PI290810S
PI291008S
PM290808S
PI291208S
PI291210S
Kobling
UD
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
Rørmuffe
ID
1/4“
5/16“
1/4“
5/16“
1/4“
5/16“
T-reduktionskobling
Art.-Nr.
Rør UD
PI2308S
PM2308S
PI2312S
PI2316S
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
PI301208S
PI301612S
1
2
3
Rør UD Rør UD Rør UD
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
1/4“
3/8“
1
2
3
Forstørringskobling
Art.-Nr.
PI131012S
PI131216S
NC2173
NC908
Y-reduktionskobling
Kobling
UD
5/16“
3/8“
1/2“
1/2“
Rør UD
3/8“
1/2“
15
18
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
Rør UD
Rør UD
Art.-Nr.
PI241210S
1x 3/8“
2x 5/16“
PI451014FS
PI451015FS
PI451213S
PI451214FS
PI451215FS
PI451613S
PI451615FS
Rør UD
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gevind
BSP
1/2“
5/8“
3/8“
1/2“
5/8“
3/8“
5/8“
Erstattnings O-Ring
C-8341115-S
till 3/8“
C-8341219-S
till 1/2“
C-8341621-S
till 5/8“
Lige reduktionskobling
Art.-Nr.
PI200806S
PM200804S
PI201006S
PI201008S
PI201206S
PI201208S
PI201210S
PI201610S
PI201612S
NC462
NC2511
d
e
nyh
Rørmuffe (korz)
Rør UD
Rør UD
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
15
15
3/16“
5/32“
3/16“
1/4“
3/16“
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
1/2“
3/8“
Vinklet skruekobling
Art.-Nr.
PM210804S
PI211006S
PI211008S
PI211206S
PI211208S
PI211210S
PI211610S
PI211612S
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
PI250806S
PI250808S
PI250810S
PI251006S
PI251008S
PM250808S
PI251012S
PI251208S
PI251210S
PI251212S
PI251216S
PI251612S
PI251616S
Kobling
UD
1/4“
1/4“
1/4“
5/16“
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Rørmuffe
ID
3/16“
1/4“
5/16“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
Rørmuffe (lang)
Rør UD
Rør UD
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
5/32“
3/16“
1/4“
3/16“
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
Alle oplysninger i mm, medmindre andet er oplyst.
Art.-Nr.
PI251012SL
PI251212SL
Kobling
UD
5/16“
3/8“
Rørmuffe
ID
3/8“
3/8“
Gevind
BSP
1/2“
5/8“
1/2“
5/8“
1/2“
5/8“
3/4“
1/2“
PI451014CS
5/16“
PI451015CS
5/16“
PI451214CS
3/8“
PI451215CS
3/8“
PI451614CS
1/2“
PI451615CS
1/2“
PI451616CS
1/2“
d NCPI451214CS* 3/8“
e
h
ny
* lille inderkonus
Erstattnings O-Ring
C-8341115-S
till 3/8“
C-8341219-S
till 1/2“
C-8341621-S
till 5/8“
C-8342417-X
till 3/4“
Kobling med indvendigt gevind Art.-Nr.
Rør UD
Art.-Nr.
PM4508E5S
PI4512E6S
af typen britisk “nippel“
Rør UD
5/16“
3/8“
Gevind
BSW
1/2“-24
9/16“-24
13
!"#$%&'()*
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
Rør UD
PM4508F4S
PI4512F4S
PI4512F6S
5/16“
3/8“
3/8“
+
Slutmuffe
Gevind
FFL
1/4“
1/4“
3/8“
Postmix-adapter
Art.-Nr.
Rør UD
PI4608S
PI4612S
1/4“
3/8“
Art.-Nr.
Kobling UD
NC730-02
3/8“
1/4“ (FFL) indv. gevind
svarer til 7/16“ UNF gevind
3/8“ (FFL) indv. gevind
svarer til 5/8“ UNF gevind
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
Rør UD
PM4508C5S
PI4512C5S
PI4516C5S
5/16“
3/8“
1/2“
UNS Gevind
Gevind
UNS
1/2“-16
1/2“-16
1/2“-16
Krydskobling
Vinkelreduktionsstykke (40°)
Art.-Nr.
Rør UD
Art.-Nr.
Rør UD
Rør UD
PI4712S
3/8“
NC641
1/2“
5/16“
Unified Thread (UNS) bliver hovedsagligt anvendt i drikkevareteknologi især med Coca Cola.
Kobling med indvendigt gevind
Art.-Nr.
PI450822S
PI451222S
Rør UD
1/4“
3/8“
Hanetilslutning
NPTF Gevind USA
Gevind
NPTF
1/4“
1/4“
parallel
Art.-Nr.
CI320814S
CI320816S
CI321214S
CI321216S
Rør
UD
1/4“
ed
nyh 1/4“
3/8“
ed
nyh 3/8“
Gevind
BSP
1/2“
3/4“
1/2“
3/4“
Indkruningsvinkel
Art.-Nr.
PI480821S
PI480822S
PI480823S
PI481022S
PI481023S
PI481222S
PI481223S
PI482024S
NPTF Gevind USA
Rør UD
1/4“
1/4“
1/4“
3/16“
5/16“
3/8“
3/8“
5/8“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
Tregrenet fordeler
Art.-Nr.
PI491612S
PI491212S-R
Returbøjning
Art.-Nr.
UNS gevind
Art.-Nr.
CI3208U7S
CI3210U7S
CI3212U7S
Rør
UD
1/4“
5/16“
3/8“
Gewinde
UNS
7/16“-24
7/16“-24
7/16“-24
3/8“
1/2“
* Designafvigelse
TT-Fordeler
Rør UD
Ind
1x 1/2“
1x 3/8“
Rør UD
Ud 3x
3x 3/8“
3x 3/8“
Art.-Nr.
NC2183
1
Rør UD
15
1
2
Vinklet indstiksmuffe
Art.-Nr.
NC356-02
Postmix
Rør
UD
3/8“
2
Rør UD
3/8“
1
Ekstra gevindtætningsring:
C-8341418
till 1/2“
Hanetilslutning
Rør UD
PIUB12S*
PIUB16S
Påskruningskobling med messingindsats
Art.-Nr.
NC2145
NC2249
Rør
UD
1/4“
3/8“
2
parallel
Gevind
BSP
3/4“
3/4“
Inkl. 3/4“ tætningsring til gevind
Tilbehør, se side 22
14
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
Adapter
fra metrisk til tommer
T-kobling
Kobling med slangeprofil
Art.-Nr.
NC869
1
Rør UD
15
2
Rør UD
15
1
3
Rør UD
3/8“
2
3
Rør
UD
10
12
15
22
22
Art.-Nr.
NC863-02**
NC757*
NC448
NC473
NC737
Rør UD
slange ID
10
12
1/2“
3/4“
1/2“
Max.vandtemperatur 65 °C
Udført i:
* Må un i messing
** Forniklet messing
Rørmuffe
Lige overgangskobling
Art.-Nr.
NC932
Kobling
UD
15
Rørmuffe
UD
1/2“
Reduktionskobling
Art.-Nr.
NC2164
NC2173
d NC908
e
h
y
n
Art.-Nr.
NC462
ed
nyh
Rør
UD
15
Rør
UD
1/2“
Rør
UD
15
Rør
UD
1/2“
Lige overgangskobling
Kobling
UD
15
1/2“
1/2“
Rør
UD
3/8“
15
18
Kobling
UD
15
Kobling
UD
3/8“
Art.-Nr.
NC2301
d
e
nyh
Rør-stikdorn
Art.-Nr.
NC478
Tilbehør, se side 22
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
15
+
!"#$%&'()*
+
Stophaner til væskesystemer af POM
John Guest afspærringshaner bliver fremstillet af acetalcopolymer (POM) materiale og
er specielt udviklet til drikkevareindustrien og til væskeformål. Ligeledes egner det sig til
anvendelser med luft eller gas som f.eks. N2 og CO2 med en maksimal temperatur på
50 °C. Med til leveringen hører stopventiler med korte eller lange justeringsmekanisme,
som kan åbnes og lukkes med en kvart omdrejning. Stopventilen leveres med eller uden
monteringsclip.
Arbejdstemperatur og tryk
Luft
- 20 °C
10 bar
1 °C
10 bar
23 °C
10 bar
65 °C
7 bar
Vand/drikkevand
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Stophane (kort greb)
Stophane (langt greb)
Art.-Nr.
Rør UD
PISV0412CS
Art.-Nr.
Stophane med monteringsenhed (kort greb)
Stophane
Rør UD
1/2ISV
1/2“
Art.-Nr.
15SV
Art.-Nr.
Rør UD
ed SVMC-06
nyh
SVMC-10
3/8“
15
Gevind
BSP
1/2“
Monteringsenhed
Rør UD
Rør UD
3/8“
nyh
1/4“ og 6 mm
3/8“, 8 mm og 10 mm
Monteringsenheden garanterer sikker hold. Demonteres vha en enkel drejebevægelse. Monteringsenheden kan genbruges. Ved brug af den
korte version kan ventilernemonteres i grupper.
Serviceventil
Art.-Nr.
Rør UD
ed PISVBTC1214
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
ed
nyh
PISV04KIT
3/8“
BSP indre gevind
Art.-Nr.
Stophane med monteringsenhed (langt greb)
Rør UD
PISV04KIT-SH
Rør UD
PISV0412S
PISV0416S
3/8“
Art.-Nr.
Vinklet stopventil
Ventiludførelse
Metal
Vinklet stopventil af POM 16
Den vinklede stopventil er specielt udviklet til tilslutning til hjørneventiler. Den muliggør
vandtilslutning til kaffemaskiner, drikkevandsapparater, vandbehandlingsanlæg, osv.
Tilslutning til apparatet kan stoppes separat uden at afbryde vandforsyningen til køkkenet. Eftersyn, filterskift og udskiftning af apparater kan gennemføres uden problemer.
En ekstra integreret kontraventil forhindrer tilbageløb i vandnettet efter DIN 1988.
Arbejdstryk og temperaturer
Vandtemperatur
Tryk
20 °C
12 bar
65 °C
6 bar
Material-specifikationer
Krop
Holdeelement
O-Ringe/tætninger
Kugelventil
Kontraventil
Gevindtilslutning
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Vinklet stopventil med kontraventil
Art.-Nr.
ed ASV3
nyh
ed ASV4
h
y
n
POM hvid
POM hvid
EPDM
Forkromet messing
POM/Rustfrit stål
Messing
Vinklet stopventil med kontraventil
1
Rør UD
15
15
2
Rør UD
15
15
1
3
Rør UD
1/4“
3/8“
2
3
Art.-Nr.
ed
nyh d
e
h
y
n
ed
nyh
ed
nyh
ASV7
ASV8
ASV9
ASV10
Parallelgevind
1
Gevind BSP
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
2
Gevind BSP
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
1
3
Rør UD
3/8“
3/8“
1/4“
1/4“
2
3
16
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
+
Stophaner til væskesystemer i PP
John Guest afspærringshaner bliver fremstillet af acetalcopolymer (POM) materiale og er
forsynet med fødevaregodkendte EPDM-O-ringe. De er specielt udviklet efter Fødevareretningslinjerne til brug med drikkevand. Ved anvendelse med andre drikkelige væsker
beder vi dig rette henvendelse til os.
Stophanen er ikke egnet til anvendelsesformål inden for trykluft, eksplosiv gase, petroleum og andre væsker samt i varmesystemer og lignende.
Arbejdstryk og temperaturer
Vandtemperatur
Tryk
1 °C
10 bar
20 °C
10 bar
60 °C
4 bar
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Stophane
Stophane
NPTF gevind USA
Art.-Nr.
Rør UD
Art.-Nr.
PPSV040808W
PPSV041212W
PPMSV040606W
ed PPMSV040808W
nyh
PPMSV041010W
ed PPMSV041212W
nyh
1/4“
3/8“
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
PPSV010822W
PPSV011223W
Stophane
Rør UD
PPSV500822W
PPSV501222W
1/4“
3/8“ø
Gevind
NPTF
1/4“
1/4“
1/4“
3/8“
Monteringsenhed
Art.-Nr.
NPTF gevind USA
Art.-Nr.
Gevind
NPTF
1/4“
3/8“
Rør UD
ed SVMC-06
nyh
SVMC-10
Rør UD
1/4“ und 6 mm
3/8“, 8 mm und 10 mm
Monteringsenheden garanterer sikker hold. Demonteres vha en enkel drejebevægelse. Monteringsenheden kan genbruges. Ved brug af den korte
version kan ventilernemonteres i grupper.
Kontraventil
John Guest kontraventiler fremstilles af acetalcopolymer (POM) materiale og er specielt udviklet til brug med drikkevand. De indholder en fjedermekanisme af rustfrit stål, som er garanteret i følge WRC, som allerede anvendes med succes sammen med andre JG-produkter. Kontraventilen garanterer
således en særlig beskyttelse i tilfælde af tilbagestrømning af væsker. Ventilen kan monteres i en hver position, hvor pilen angiver gennemstrømningsretningen.
Arbejdstryk og temperaturer
Vandtemperatur
Tryk
1 °C
10 bar
20 °C
10 bar
65 °C
7 bar
•
•
•
•
•
•
Kun 0,02 bar åbningstryk
Lille byggestørrelse
Sikker, pålidelig og tæt
Fremragende gennemstrømningsegenskaber
Kan forarbejdes med metal- eller plastrør
Kort installationstid
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Kontraventil
A
A
(i tommer)
Dobbelt tilbage slags ventil
ØB
Art.-Nr.
Rør UD
A
ØB
Art.-Nr.
Rør UD
1/4 SCV
5/16 SCV
3/8 SCV
1/4“
5/16“
3/8“
49,5
50,8
67,0
15
16
21
15DCV
15
Kontraventil
(metrisk)
Art.-Nr.
Rør UD
6 SCV
5/16 SCV
10 SCV
ed 12 SCV*
h
y
n
*Åbningstryk 0,1 bar
6
8
10
12
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
Tilbehør, se side 22
Farve
sort
hvis
sort
sort
17
!"#$%&'()*
+
Produktserien PPM – metrisk
Produktserien CM til metriske rørmål fremstilles af hvid polypropylen (PP) materiale og
er forsynet med fødevaregodkendte EPDM-O-ringe. De er udviklet til anvendelsesformål
inden for drikkevand, vandbehandlingssystemer o. lign.
Ved anvendelse med andre drikkelige væsker beder vi dig rette henvendelse til os.
Produktserien er ikke egnet til anvendelsesformål inden for trykluft, eksplosiv gase, petroleum og andre væsker samt i varmesystemer og lignende.
Arbejdstryk og temperaturer
Vandtemperatur
Tryk
1 °C
10 bar
20 °C
10 bar
60 °C
4 bar
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
T-kobling
Lukkeprop
Art.-Nr.
PPM0208W
PPM0212W
Rør UD
ed
nyh
ed
nyh
Art.-Nr.
PPM0808W
8
12
Vinkelkobling
Kobling UD
ed
nyh
8
Reduktionskobling
Art.-Nr.
PPM0308W
PPM0312W
Rør UD
ed
nyh
ed
h
ny
Art.-Nr.
PPM061512W
8
12
Lige kobling
ed
nyh
Kobling UD
Rør UD
15
12
Y-kobling
Art.-Nr.
PPM0408W
PPM0412W
Rør UD
ed
nyh
ed
h
y
n
Lige reduktionskobling
PPM2312W
Rør UD
ed
nyh
12
Endekappe
Art.-Nr.
PPM201512W
Art.-Nr.
8
12
e
nyh
d
Rør UD
Rør UD
15
12
Kobling UD
Rør UD
8
12
8
12
Art.-Nr.
PPM4612W
Rør UD
ed
nyh
12
Indstikskobling
Art.-Nr.
PPM220808W
PPM221212W
18
ed
nyh
ed
nyh
Tilbehør, se side 22
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
+
PP-produktserien
Produktserien PP til rørmål i tommer fremstilles af hvid polypropylen (PP) materiale og
er forsynet med fødevaregodkendte EPDM-O-ringe. De er udviklet til anvendelsesformål
inden for drikkevand, vandbehandlingssystemer o. lign. Ved anvendelse med andre drikkelige væsker beder vi dig rette henvendelse til os.
Produktserien er ikke egnet til anvendelsesformål inden for trykluft, eksplosiv gase, petroleum og andre væsker samt i varmesystemer og lignende.
Arbejdstryk og temperaturer
Vandtemperatur
Tryk
1 °C
10 bar
20 °C
10 bar
60 °C
4 bar
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Skruekobling
NPTF gevind USA
Art.-Nr.
PP010821W
PP010822W
PP010823W
PP011221W
PP011222W
PP011223W
PP011224W
PP011623W
PP011624W
Rør
UD
1/4“
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gewinde
NPTF
1/8“
1/4“
3/8“
1/8“
1/4“
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
Schott-kobling
Art.-Nr.
PP121208W
Rør
UD
1/4“
3/8“
1/2“
PP0208W
PP0212W
PP0216W
Rør
UD
1/4“
Rør
UD
1/4“
3/8“
1/2“
PP0408W
PP0412W
PP0416W
1
Art.-Nr.
PP201208W
PP201612W
PP220808W
PP221208W
PP221212W*
PP221616W
2
Rør
UD
3/8“
1/2“
Rør
UD
1/4“
3/8“
Kobling
UD
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
Rør
UD
1/4“
1/4“
3/8“
1/2“
Rør
UD
d
e
PP0308W* nyh d
1/4“
e
PP0312W nyh d
3/8“
e
PP0316W nyh
1/2“
* Udførelse fås også med blåt Holdeelement Art.-Nr. PP0308W-B
efter forespørgsel.
Art.-Nr.
PP251212W
PP251216W
PP251612W
PP251616W
Skruekobling
Rør
UD
1/4“
1/4“
3/8“
PP050821W
PP050822W
PP051222W
PP051223W
PP051623W
PP051624W
Påskruet kobling
Rør
UD
1/4“
3/8“
1/2“
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
Art.-Nr.
ed
nyh d
e
nyh d
e
nyh d
e
h
y
n
Kobling
UD
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Art.-Nr.
Indkruningsvinkel
Art.-Nr.
PP480821W
PP480822W
PP480823W
PP481222W
PP481223W
Rørdornf.
ID
3/8“
1/2“
3/8“
1/2“
NPTF Gevind USA
Art.-Nr.
PP1208W
PP1212W
PP1216W
UNS Gevind
Rør
UD
1/4“
3/8“
Gevind
UNS
7/16“-24
7/16“-24
NPTF Gevind USA
Rør
UD
1/4“
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
Y-kobling
Vinkel reduktionskobling
Schott-kobling
Rør
UD
1/4“
3/8“
1/4“
3/8“
1/2“
Rørmuffe
Art.-Nr.
Rør
UD
5/16“
3/8“
1/2“
Kobling
UD
3/8“
1/2“
5/8“
5/8“
5/8“
Stophane
* Udførelse fås også med blåt Holdeelement Art.-Nr. PP221212WB efter forespørgsel.
Vinkelkobling
Art.-Nr.
PP061208W
PP061612W
PP062008W
PP062012W
PP062016W
PP3208U7W
PP3212U7W
Art.-Nr.
3
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Lige reduktionskobling
2
3
Rør UD
PP30120812W 3/8“ 1/4“ 3/8“
PP301612W
1/2“ 1/2“ 3/8“
PP30121208W 3/8“ 3/8“ 1/4“
ed PP211008W
nyh d PP211208W
e
h
y
n d PP211612W
e
nyh
PP0808W
PP0812W
PP0816W
Reduktionskobling
Art.-Nr.
1
Kobling
UD
1/4“
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
Indstikskobling
T-reduktionskobling
Art.-Nr.
Rør
UD
3/8“
Lige kobling
T-kobling
Art.-Nr.
Lukkeprop
PP450821W
PP450822W
PP451222W
PP451223W
Kobling
UD
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
1/2“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
Rør UD
PP2312W
3/8“
Trevejsfordeler
Art.-Nr.
d PP491208W
e
nyh
Rør UD
Adgang
1x 3/8“
Rør UD
Udgang
3x 1/4“
Tilbehør, se side 22
NPTF Gevind USA
Rør
UD
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/4“
3/8“
19
!"#$%&'()*
+
CI-produktserien – i tommer
roduktserien CI fremstilles i hvid acetalcopolymer (POM) materiale og er forsynet med
fødevaregodkendte EPDM-O-ringe. De er specielt udviklet til anvendelse inden for vandbehandling, drikkevand og drikkevarer. De egner sig også til anvendelse med andre væsker og anbefales ved skiftende koldt- og varmtvandsanvendelser i de angivne tekniske
specifikationer. Få fås med enten rødt eller blåt holdeelement.
Produktserien er ikke egnet til anvendelse inden for trykluft og vakuum.
Arbejdstryk og temperaturer
Vandtemperatur
Druck
1 °C
10 bar
20 °C
10 bar
65 °C
7 bar
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Lige kobling
NPTF Gevind USA
Art.-Nr.
CI010821W
CI010822W
CI010823W
CI011222W
Rør
UD
1/4“
1/4“
1/4“
3/8“
Reduktionskobling
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
3/8“
1/4“
T-kobling
Art.-Nr.
CI061208W
Kobling med slangeprofil
Kobling
UD
3/8“
Rør
UD
1/4“
Schott-kobling
Rør
UD
CI0208W*
1/4“
CI0212W
3/8“
* 1/4” UD fås også med blåholdeteknik. Ende B = blå W = hvid
Art.-Nr.
Vinkelkobling
Rør
UD
1/4“
3/8“
CI0308W
CI0312W*
CI270808W
Superseal
UD
1/4“
Rør
ID
1/4“
Kobling
UD
d 3/8“
Rør
ID
1/4“
Vinklet rørkoblingsdorn
Rør
UD
1/4“
Art.-Nr.
CI1208W
Vinklet reduktionskobling
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Art.-Nr.
CI211206W
Art.-Nr.
CI291208W
e
nyh
Stophane
Rør
UD
3/8“
Rør
UD
3/16“
* Udførelse fås også med blåt
eller rødt holdelement, Art.-Nr.
CI0312W-B og CI0312W-R efter
forespørgsel
UNS Gevind
Rør
UD
CI3212U7FW d 3/8“
e
h
ny
Art.-Nr.
Påskruet kobling
Lige kobling
Vinklet indstikskobling
Rør
UD
1/4“
3/8“
Art.-Nr.
CI0408W
CI0412W
Skruekobling
NPTF Gevind USA
Art.-Nr.
CI050821W
CI050822W
CI051222W
CI051223W
20
Kobling
UD
1/4“
1/4“
3/8“
3/8“
Gevind
NPTF
1/8“
1/4“
1/4“
3/8“
NPTF Gevind USA
Rør
UD
CI451222W
3/8“
ed
nyh
Art.-Nr.
Kobling
Rør
UD
UD
CI220808W
1/4“
1/4“
CI221208W
3/8“
1/4“
CI221212W
3/8“
3/8“
Alle udføringer fås også med blåt
eller rødt holdeelement Art.-Nr.
CI220808W-B og CI220808W-R,
CI221208W-B og CI221208W-R,
CI221212W-B og CI221212W-R
efter forespørgsel
Art.-Nr.
Indskruningsvinkel
Gevind
UNS
7/16“
Gewind
NPTF
1/4“
NPTF Gevind USA
Rør
Gevind
UD
NPTF
CI480821W*
1/4“
1/8“
CI480822W
1/4“
1/4“
CI480823W
1/4“
3/8“
CI481222W
3/8“
1/4“
* Udførelse fås også med blåt Holdeelement, Art.-nr. CI480821WB efter forespørgsel
Art.-Nr.
Tilbehør, se side 22
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
+
Superseal-produktserie
– til rør i rustfit stål –
Produktserien Superseal fremstilles i hvid acetalcopolymer (POM) materiale og er forsynet med en fødevaregodkendt nitril-O-ring. De har desuden en skruekappe, som ved
hjælp af en spændeværktøj fastsættes på holdelementet og O-ringen.
Herved bliver O-ringen og tænderne af rustfrit stål presset på rørets overfalde, hvilket
giver en endnu større sikkerhed mod lækage til koblinger af rør i rustfrit stål.
Tekniske oplysninger, se side 26 + 27.
Skruekobling
konisk
Art.-Nr.
SM010802S
Superseal
UD
5/16“
Skruekobling
Gevind
BSPT
1/4“
parallel
Art.-Nr.
SM010812S
Skruekobling
Superseal
UD
5/16“
SM0108E6S
SI0112E6S
Superseal x Superseal
Superseal
UD
5/16“
Art.-Nr.
SM410808E
Lige kobling
Gevind
BSP
1/4“
Witworth Gevind
Art.-Nr.
Lige kobling
Superseal x Speedfit
Art.-Nr.
SM040608E*
SM040808S
SI041012S
SI041016S
SI041210S
SI041212S
* schwarz
Vinkelkobling
Superseal Gevind
UD
BSW
5/16“
9/16“-24
3/8“
9/16“-24
Superseal
UD
6
5/16“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
Speedfit
UD
8
5/16“
3/8“
1/2“
5/16“
3/8“
Art.-Nr.
Superseal x Speedfit
Art.-Nr.
SM420808S
SI421012S
SI421210S
SI421212S
Superseal
UD
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
Speedfit
UD
5/16“
3/8“
5/16“
3/8“
Superseal
UD
1/4“
5/16“
3/8“
Rør
UD
1/4“
1/4“
1/4“
Kobling med slangeprofil
Art.-Nr.
SI270808S
SI271008S
SI271208S
Lige overgangskobling
Superseal x Superseal
SM400808S
SI401210S
SI401212S
Rørbøjning
Superseal Superseal
UD
UD
5/16“
5/16“
3/8“
5/16“
3/8“
3/8“
ed Art.-Nr.
nyh
NC2301
Superseal x Speedfit
Superseal
UD
1/2“
Speedfit
UD
15
Superseal spændeværktøj
Art.-Nr.
SPAN 1
Skruekobling
USA Flare udførelse
Art.-Nr.
SM0108F4S
SM0108F6S
Superseal
UD
5/16“
5/16“
Gevind
MFL
1/4“
3/8“
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
Vinkelkobling
Superseal x Speedfit
Art.-Nr.
SI030812S
SM030808S
SI031012S
SI031210S
SI031212S
Superseal
UD
1/4“
5/16“
5/16“
3/8“
3/8“
Speedfit
UD
3/8“
5/16“
3/8“
5/16“
3/8“
Tilbehør, se side 22
21
!"#$%&'()*
+
Tilbehør
Beskyttelseskappe
metrisk
Beskyttelseskappe
Rør
ØA
ØB
C
D
UD
PM1904E
4
14.6
5.2
7.6
4.0
PM1905E
5
14.6
5.2
7.6
4.0
PM1906E
6
16.6
6.5
6.9
4.5
PM1908E
8
18.6
8.2
7.6
4.5
PM1910E
10
21.0
10.2
9.1
5.0
PM1912E
12
24.0
12.9
10.2
5.0
PM1915E
15
27.0
15.2
10.0
6.4
PM1918E
18
31.6
19.2
12.1
6.4
PM1922E
22
35.4
22.6
13.0
6.4
Beskyttelseskappen er et interessant tilbehør, som sikrer koblingen mod tilsmudsning og utilsigtet løsnelse. De kan clipses på, efter rørene er ført, eller før montering på koblingen.
Dette element er let at løsne og fås i forskellige farver.
Endelse: E = sort, G = grøn, R = rød, S = grå, Y = gul, B = blå
&
#%
D
Vinkelklemliste
metrisk
Art.-Nr.
PM2608S
PM2610S
ed PM2612S
nyh
15CFB*
(
22CFB*
$
Rør
UD
8
10
12
15
22
A
36.8
47.0
B
C
ØD
12.7
22.4
3.3
15.2
30.0
3.3
andre mål haves
andre mål haves
andre mål haves
Rør
UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
Art.-Nr.
#$
tommer
PM1904S
PM1906S
PI1908S
PM1908S
PI1912S
PI1916S
#$
ØA
ØB
C
D
14
14
15
17
20
24
5.2
5.2
6.5
8.2
10.2
12.9
7.6
7.6
6.9
7.6
9.1
10.2
4.1
4.9
5.1
4.6
5.1
5.1
&
#%
D
Vinkelklemliste
tommer
Art.-Nr.
E
PM2608S
PM2610S
ed PM2612S
n(yh
10.2
12.2
$
Rør
UD
5/16“
3/8“
1/2“
A
B
36.8
47.0
C
ØD
12.7
22.4
3.3
15.2
30.0
3.3
andre mål haves
E
10.2
12.2
* design afviger fra illustrationen
&
&
#'
%
#'
%
Låsering
metrisk
Art.-Nr.
PMC1808R
PMC1815R
%
Rør
UD
8
15
A
B
C
D
Låsering
E
andre mål haves
andre mål haves
PIC1808R
PIC1812R
PIC1816R
%
metrisk
Art.-Nr.
PM1804R
PM1805R
PM1806R
PM1808R
PM1810R
Støttehylser
Rør
UD
4
5
6
8
10
Art.-Nr.
PM1812R
CM1815S
CM1818S
CM1820S
CM1822S
Rør
UD
12
15
18
20
22
metrisk
Rør
Rør
A
B
ØC
ØD
ØE
UD
UD
TSM1209S
12
9
andre mål haves
TSI312S
10
8
18.3 0.8
8.9 6.8
7.9
Hvis der indsættes plastrør i et varmtvandssystem, er brug af
støttehylster påkrævet.
Vær venligst opmærksom på, at det maksimale trykområde
er afhængig af den nederste komponent. De Fleste JG-koblinger har et andet trykområde, end de i kataloget anførte
plastrør.
Art.-Nr.
Rørsaks Ø 4 - 28 mm
22
D
E
1.3
1.8
Rørsaks Ø 4 - 12 mm
Rør
UD
3/8“
1/2“
ed
nyh
ed
h
y
n
NC2447
NC2448
Støttehylser
tommer
Art.-Nr.
TSI250S
TSI375S
%
Rør
UD
3/8“
1/2“
Rør
UD
1/4“
3/8“
A
B
ØC
ØD
ØE
15.5
21.1
0.8
1.0
7.6
11.7
5.3
9.5
6.4
9.5
$
#&
#&
#'
)*+,
Min.
gennem'-./01
gang
23+2
C
Trækaflæastning til slanger
Art.-Nr.
#(
B
15.2
5.1
11.2
20.3
7.9
16.0
andre mål haves
(
Låsering
$
A
9.9
14.0
& '
$
(
%
Rør
UD
1/4“
3/8“
1/2“
Art.-Nr.
& '
$
tommer
#(
#'
)*+,
Min.
gennem'-./01
gang
23+2
Spænder
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Art.-Nr.
JG-TS-28
Ersatzklinge
TS-NIP
BLADE
ICLT/2
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
+
Cartridge (se også Cartridge-katalog)
John Guest Cartridge-serien gør det muligt at integrere den patenterede koblingsteknologi i kabinetter på styreblokke, styreenheder, ventiler osv. Produktserien fås
med plast- eller messing-systemkrop og med O-ringe af forskellige materiale og fås
i metriske dimensioner og i tommer. Vi beder dig op at være forsigtig med kontrol af
systemet før ibrugtagning.
Yderligere information og tekniske data fås i vores Cartridge-katalog.
F – 0,25
E – 0,15
+ 0,00
D-0,25
R 0,75
MAX
0,25 – 0,10
x 45¡
0,8
R 0,75
Cartridge, kort Serie 28 i plast
metrisk
Art.-Nr.
PM2804E
PM2805E
PM2806E
PM2808E
PM2810E
PM2812E
PM2815E
tommer
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
15
ØA
11.99
13.41
13.82
16.05
28.86
ØB
ØC
D
E
F
andre mål haves
9.06
5.13
4.90
8.64
12.45
10.00
6.12
4.60
9.80
14.00
11.94
8.13
5.45
10.15
15.00
14.00
10.15
6.86
11.81
18.17
NBR O‘Ring
andre mål haves
20.32
15.19
9.50
17.50
26.90
ØG
Art.-Nr.
4.30
5.30
7.35
9.20
PM2804S
PI2806S
PI2808S
PM2808S
PI2812S
PI2816S
Rør
UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
Rør
UD
5/32“
3/16“
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
ØA
ØB
ØC
11.9
13.4
13.8
16.1
19.7
8.8
10.7
11.9
13.9
17.0
andre mål haves
4.9
4.9
8.6
6.5
4.6
9.8
8.1
5.5
10.2
9.7
6.9
11.8
12.8
7.7
14.2
D
E
F
ØG
12.4
14.1
15.0
18.3
20.2
4.0
5.8
7.3
8.9
12.2
ØA
ØB
ØC
D
12.5
12.0
13.4
13.8
16.1
19.7
8.3
8.8
10.8
11.9
13.9
17.0
4.1
4.9
6.5
8.1
9.7
12.9
4.6
4.6
4.6
5.5
6.9
7.7
E
F
ØG
8.9
8.6
9.8
10.2
11.8
14.2
12.8
12.4
14.1
15.0
18.3
20.2
3.3
4.1
5.8
7.4
8.9
12.2
14.20
Holdering med rustfrit stål med en „O“-Ring
tommer
metrisk
Art.-Nr.
MM2804N
MM2805N
MM2806N
MM2808N
MM2810N
MM2812N
MM2815N
MM2818N
MM2822N
Rør
UD
4
5
6
8
10
12
15
18
22
ØA
ØB
ØC
D
E
F
ØG
12.50
11.98
13.41
13.82
16.05
19.10
22.86
26.80
31.05
8.30
9.06
10.00
11.94
14.00
16.54
20.32
23.90
27.80
4.14
5.13
6.12
8.13
10.15
12.15
15.19
18.40
22.20
4.60
4.57
4.60
5.46
6.86
8.65
9.00
9.00
10.85
8.90
8.63
9.80
10.15
11.81
15.50
17.50
19.10
21.10
12.80
12.44
14.00
15.00
18.17
23.50
26.90
29.20
31.60
3.30
4.06
5.30
7.35
9.20
11.20
14.20
17.00
21.20
Art.-Nr.
MM2804N
MI2806N
MI2808N
MM2808N
MI2812N
MI2816N
Ovennævnte repræsenterer et udsnit af vores aktuelle Cartridge-leveringsprogram. Yderligere information fås i vores separate Cartridgekatalog eller ved henvendelse til vores tekniske afdeling.
Boredetaljer se billdet ovenfor.
Monteringsværktøj og yderligere oplysninger ved henvendelse.
Tlf.:
E-mail:
+49 (0)521 / 972 56 -10
[email protected]
Levering: Holdeelemet, holdering og O-ring emballeret separat.
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
23
!"#$%&'()*
+
Plastrør i polyethylen (LLDPE) - metrisk og tommer
John Guests plastrør har i mange år vist deres værdi i forbindelse med talrige anvendelsesområder. De er tryk- og temperaturbestandige, isoleret mod
rystelser og slagfast, korrosionsbestandige og modstandsdygtige mht. ældning, og så vejer deikke særlig meget . De er yderst velegnede til brug sammen med John Guest lynkoblinger.
Disse plastrør er især velegnet til væske- og luftsystemer. Godkendt af NSF og WRC. En høj fleksibilitet og modstandsdygtighed overfor tryk sikrer en
optimal brug i forbindelse med vand- eller drikkevandssystemer. Kontakt os for nærmere oplysninger.
Trykområder ved arbejdstemperatur
Materialer: LLDPE
Materialer: LDPE
Rør UD
Rør UD
Rør UD
Rør UD
1/4“
5/16“
3/8“
4 mm
6 mm
8 mm
1/2“
10 mm
12 mm
15 mm
15 mm
22 mm
15 bar - 20 °C
8 bar - 65 °C
10 bar - 20 °C
6 bar - 65 °C
8 bar - 20 °C
6 bar - 20 °C
Rørenes sprængtryk ligger ved 3 x sikkerhed. Det tilladte tryk falder ved stigende temperatur.
Ved anvendelse sammen med John Guest koblinger gælder de tekniske egenskaber (se side 26
+ 27)
OBS!
Rørtolerancer (UD)
1. Ved brug af rengøringsmidler eller andre agressive kemikalier bedes De kontakte vores tekniske afdeling.
2. Ved højere temperaturer (+ 50 °C) i forbindelse med olie, bør der gennemføres regelmæssigkontrol, rørene udskiftes eventuelt. LLDPE- rør er velegnet til inerte gasarter.
Ved brug af brændstofer, især olier eller gas anbefaler vi, at der først gennemføres tilsvarende
tests.
3. Ved brug i varmt vand eller forhøjet temperaturområde anbefaler vi brugen af støttehylstre.
(Kontakt os for nærmere oplysninger).
Ø 1/4“ - Ø 1/2“
Ø 4 mm - Ø 6 mm
Ø 8 mm - Ø 12 mm
Ø 15 mm
Ø 22 mm
+0,03/-0,10 mm
+0,05/-0,07 mm
+0,05/-0,10 mm
±0,10 mm
±0,15 mm
Metriske rørmål
Artikelnr.
PE-04025-100M-N
PE-0604-100M-N
PE-0806-100M-N
PE-1007-100M-N
PE-1209-100M-N
PE-15115-100M-B
PE-15115-050M-B* (LDPE)
PE-22177-050M-B** (LDPE)
UD mm
ID
mm
Enhed
m
min. bukke
radius (mm)
4
6
8
10
12
15
15
22
2,5
4
6
7
9
11,5
11,5
17,7
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25
30
32
63
85
100
150
Forskellige farver ved behov, f.eks.
* kun i B = blå
** kun i B = blå E = fås i sort
R = rød
G = grün
E = sort
Tommer rørmål
Artikelnr.
PE-08-BI-0500F-N
PE-10-CI-0500F-N
PE-12-EI-0500F-N
PE-16-GI-0250F-N
UD
told
ID
mm
Enhed
m
min. bukkeradius (mm)
1/4“
5/16“
3/8“
1/2“
4,3
5,0
6,3
9,5
150
150
150
75
25
29
32
63
Forskellige farver ved behov, f.eks. N = natur (serie) B = blå R = rød E = sort Y = gul
Rørskærer Ø 4 - 12 mm
Rørklemme
Art.-Nr.
JG-RK 6
JG-RK 8
JG-RK 10
JG-RK 12
24
Rør
UD
6
8
10
12
Art.-Nr.
JG-RK 15
JG-RK 18
JG-RK 22
JG-RK 28
Rør
UD
15
18
22
28
Rørsaks Ø 4 - 28 mm
Art.-Nr.
Art.-Nr.
TS-NIP
BLADES
JG-TS 28
Reserveklinge 28
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
!"#$%&'()*
+
Plastrør i polyamid 12 (PA12)
John Guests plastrør i polyamid 12 har i mange år været brug i talrige anvendelsesområder. De er fremstillet som særligt tryk- og temperaturbestandige,
svingnings- og slagfaste, korrosions- og ældebestandige og i formindsket vægt. De egner sig fremragende til anvendelse med John Guest hurtigkobling
og fås som både rullevare (blød) og stangvare (hård). Der er ingen fødevaregodkendelser til dette rør.
Tekniske specifikationer polyamid-rør (tilnærmede værdier efter producentens angivelser)
Fysiske egenskaber
Enhed
Materiale
Polyamid 12
Massefylde, ved 20 °C
g/cm³
1,04
Lineær udvidelseskoefficient
l/K
15·10
Smeltepunkt
°C
ca. +160 °C til +170 °C
-5
Rørets driftstryk ligger på 2,5-gange sikkerhed.
Driftstemperaturer ved længerevarende belastning: - 60 °C til +100 °C (Luft)
Ved anvendelse sammen med John Guest koblinger gælder de tekniske egenskaber (se
side 26 + 27).
Rullevare:
Artikelnr.
Udførelse
i
blød materiale
PA-FM0402-100M-E*
PA-FM0503-100M-E*
PA-FM0604-100M-E*
PA-FM0806-100M-E*
PA-FM1008-100M-E*
PA-FM1209-100M-E*
PA-FM1512-100M-E*
PA-FM1814-100M-E*
PA-FM2218-100M-E*
PA-FM2823- 50M-E*
* Farveudføringer: B = blå, E = sort
Stangvare:
4
5
6
8
10
12
15
18
22
28
Vægtykkelse
in mm
Driftstryk
bar (20 °C)
maks.
Min.
bukkeradius (mm)
Emballage
enhed
m
1
1
1
1
1
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
45
33
26
19
15
19
15
16
14
14
20
25
30
50
60
70
90
100
140
190
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
2
3
4
6
8
9
12
14
18
23
Andre farver eller VPE på forespørgsel.
Artikelnr.
hård materiale
PA-RM1209-3M-20E*
PA-RM1512-3M-20E*
PA-RM1814-3M-20E*
PA-RM2218-3M-20E*
PA-RM2823-3M-10E*
* Farveudføringer: B = blå, E = sort
DIN73378 blød
DIN73378 blød
DIN73378 blød
DIN73378 blød
DIN73378 blød
DIN73378 blød
DIN73378blød
DIN73378 blød
blød
blød
Mål i mm
ID
UD
Udførelse
i
UD
Mål i mm
ID
Vægtykkelse
in mm
Driftstryk bar
(20 °C) maks.
Emballage
enhed
m
DIN73378 hård
DIN73378 hård
DIN73378 hård
hård
hård
12
15
18
22
28
9
12
14
18
23
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
38
25
28
22
20
20 x 3 m = 60 m
20 x 3 m = 60 m
20 x 3 m = 60 m
20 x 3 m = 60 m
10 x 3 m = 30 m
Andre farver, stangenlængde eller VPE på forespørgsel.
Udnyttelsesgrad for de tilladte driftstryk (regneeksempel):
Temperaturområde
+20 °C
+30 °C
+40 °C
+50 °C
+60 °C
+70 °C
+80 °C
+90 °C
+100 °C
John Guest rør hård / blød
100 %
83 %
71 %
62 %
55 %
49 %
45 %
41 %
37 %
Eksempel: PA-FM1512-100M-E (blød) :
PA-RM1512-3M-20E (hård) :
Tilladt driftstryk ved +50 °C:
Tilladt driftstryk ved +50 °C:
Alle oplysninger i mm, med mindre andet er oplyst.
62 % von 15 bar = 9,3 bar
62 % von 25 bar = 15,5 bar
25
!"#$%&'()*
+
Tekniske egenskaber for produktserien Metrisk Ø og Tommer
Arbejdstryk og temperaturområde
®
Super Speedfit koblinger kan anvendes ved følgende tryk og temperaturer:
Tryk**
Temperatur*
Dimensioner
Dimensioner
4 mm - 8 mm
5/32“ - 5/16“
10 mm - 28 mm
3/8“ - 1/2“
16 bar
10 bar
Luft
-20 °C
16 bar
10 bar
+23 °C
16 bar
10 bar
+70 °C
10 bar
7 bar
Til temperaturer under 0 °C beder vi dig rette henvendelse til os.
Trykoplysningerne er også afhængige af rørmaterialet.
Alt afhængig af de anvendte slanger, kan koblingerne under visse forhold
også bruges ved højere tryk og temperaturer. Kontakt vores kundeservice.
®
Super Speedfit Kan også bruges ved vakuum.
Rørudføringer
Plastrør
IInden for dette tidsrum må der ikke optræde utætheder på koblingsstederne. Hertil er låsningsstik og endekapper delvist nyttige til at
lukke afslutningsåbninger. Ved integration af vores produkter i kompletsystemer anbefaler vi at gennemføre uafhængige tests (funktionskontroller, gennemstrømningskontroller Kemisk bestandighed osv.).
Desuden anbefaler vi, at disse testresultater dokumenteres skriftligt, så der i det senere forløb kan udelukkes installationsmangler.
Kemiske væsker
Væsker og luft
+1 °C
*
**
- Trykudligning af systemet på 0 bar.
- Derefter skal systemet testes ved et driftstryk på 2 bar over et tidsrum
på yderligere 10 minutter.
PE, PA eller PUR-rørmaterialer,der svarer til tolerancerne (se nedenfor). Til bløde og tyndvæggede
røranbefale vi brugen af støttehylstre, samt kontrol
af trykområderne for de brugte rør. (Kontakt os for
yderligere oplysninger).
Super Speedfit®-koblinger anbefales ikke til brug med eksplosive gasser,
petroleum, ilt eller andre kritiske anvendelser . Bed brug med kemiske eller
andre potentielle aggressive væsker og flydende fugemasse (Loctite og
ling.) beder vi dig om at rette henvendelse til vores tekniske afdeling.
Beskyttelseskapper
Beskyttelseskapper fås som ekstra sikkerhed mod løsnelse af slanger og
til beskyttelse mod smuds og til Farveadskillelse (mærkning) (se tilbehør
side 22).
Fødevaregodkendelse
Alle de i dette katalog vise plastkoblinger lever op til forskrifterne for levnedsmiddelforordningen og kan dermed uden problemer anvendes til fødevarer.
Maksimal drejningsmomentværdi for gevind BSP,
BSPT & NPT
Gevindstørrelser
1/8“ - 1/4“ 3/8“ - 1/2“
3/4“
1“
Blødslange
Brug af blødslange anbefales kun i forbindelse med
en rørkoblingsdorn. Det anbefales at brug ringe til
fastgørelse af rørkoblingsdornen på bløde rør.
Maks. drejningsmoment for plastgevind
1,5 Nm
3,0 Nm
4,0 Nm
5,0 Nm
Metalrør (bløde)
Messing, kobber- og aluminiumsrør, der svarer til
tolerancerne (se nedenfor).
4,0 Nm
5,0 Nm
6,0 Nm
7,0 Nm
Metalrør (hårde),
evt. overfladebehandlet
Her er det nødvendigt at kontrollere koblingernes
brugbarhed først.
Kontakt os for yderligere oplysninger.
Maks. drejningsmoment for metalgevind
Rørtolerancer
®
Super Speedfit koblinger kan bruges med efterfølgende rørmål og
tolerancer.
Rohr UD (i tommer)
Tolerancer
Rohr UD (metrisk)
Tolerancer
5/32“ - 3/16“
1/4“ - 1/2“
+ 0.001“ / - 0.003“
(+ 0.03 / - 0.08 mm)
+ 0.001“ / - 0.004“
(+ 0.03 / - 0.10 mm)
4 - 5 mm
6 - 28 mm
+ 0.05 / - 0.07 mm
+ 0.05 / -0.1 mm
Installation
Alle rør og koblinger skal være rene og intakte før de benyttes. Det er ubetinget påkrævet, at rørets overflade er fri for lngsgående ridser, buler og
andre beskadigelser. Se også: „Hvordan etablerer jeg en kobling” (side 5).
Test af systemet
Alle rør- og koblingsinstallationer skal tryktestes efter installationfor at garantere en systemtæthed før udlevering til kunden. Ved kontrol anbefaler
vi, uanset om det er et nyt eller et eksisterende system, at systemet før
ibrugtagning testes som følgende:
- Systemet skal testes ved et driftstryk på 10 bar over et tidsrum på 10
minutter.
26
Disse værdier kan variere. Dette afhænger af gevindets tætningsmateriale.
Det anbefales at alle installationer kontrolleres før brug for at sikre, at monteringen er gennemført korrekt.
ELigeledes skal tætheden kontrolleres. Det maksimale drejningsmoment
er designet til brug sammen med Super Speedfit® -koblinger og er relateret til de udføringer i kataloget efter internationale specifikationer. John
Guest anbefaler OEM-kunder at stille om til en tilslutning med indre gevind
på det moderne John Guest Cartridge-system.
Rengøring af koblinger af POM / PP
Vores råd til kunder, som vil rengøre deres systemer med rengøringsmidler,
er at undlade at bruge rengøringsmidler med en pH værdi < 4 eller bruge
et meget lavt hypoklorid-indhold. Efter rengøringen skal systemet gennemspules med vand for at der ikke er resterende rengøringsmidler, som
eventuelt kan forårsage en kemisk reaktion. John Guest produktserier PI,
PM, CI, CM og RM er fremstillet af acetalcopolymer (POM) materiale. Produktserierne PP pg PPM er produceret af polypropylen (PP) materiale og
garanterer en større kemisk bestandighed i sammenligning med acetalcopolymer-koblingerne. Ligeledes er der ved PP-koblingerne andre kemiske
egenskaber, som skal tages i betragtning. Vores leverandører anbefaler
ECOLAB Oasis 133 som et acceptabelt rengøringsmiddel til ovennævnte
produktserier.
!"#$%&'()*
+
Tekniske egenskaber metrisk og i tommer
Sidebelastning
Koblingen bør ikke udsættes for stærk sidebelastning. Tunge aggregater
som f.eks. pumper, motorer og lign. skal fæstnes, så der ikke forekommer
sidebelastning på fittingerne eller rørsystemet. Ligeledes skal rørsystemer,
Der føres gennem rørklemmer og være spændingsfri og uden sidebelastning, når de sættes ind i koblingen.
Eftersyns- og udskiftningsintervaller
John Guest-produkter behøver generelt minimal vedligeholdelse. Vi anbefaler en regelmæssig visuel inspektion af installationen af kobling og rør.
Hyppigheden af den visuelle inspektion er afhængig af anvendelse og de
dermed forbundne risici for udfald. Hvis John Guest-produktet fremviser
beskadigelser ved den visuelle inspektion som f.eks. misfarvning, brud,
tegn på rust, deformation som følge af varmepåvirkning og lign., skal disse produkter udskiftes, og installationen skal kontrolleres i almindelighed.
Levetiden for produkterne er afhængig af anvendelse, omgivelser og mulig
kontakt med rengøringsmidler og andre aggressive kemikalier. I sådanne
tilfælde er det vigtigt, at konstruktøren, installatøren eller slutkunden efter
behov fastlægger udskiftningsintervaller for at forhindre mulig udfald, beskadigelser eller ulykker.
Garanti
Selvom der er givet en garanti mod produktionsmangler og materialemangler, er det brugerens ansvar at sikre, at produktet er egnet til den
pågældende anvendelse.
Installationen skal ske i overensstemmelse med vores anbefalinger og de
gældende godkendelser og internationale standarder.
Vi besvarer gerne yderligere tekniske spørgsmål på:
Tlf.:
+49 (0)521 / 972 56 -10
Fax:
+49 (0)521 / 972 56 -85
E-mail: [email protected]
Send fax tilbage for yderligere katalogforespørgsel
VVS og
varmeaggregat
Koblinger og diffusionstætte
plastrør til VVS- og Varmesystemer.
Ø 10 mm - Ø 28 mm
Pneumatik
Plast- og messingkoblinger til
pneumatiske formål. Specialgevind med integreret Tætning.
Ø 3 mm - Ø 12 mm
Drikkevareteknologi
Koblinger, ventiler og plastrør af
fødevaregodkendt plast til drikkevareteknik og vandbehandling.
Ø 4 mm - Ø 28 mm
Ø 5/32” - Ø 1/2”
Trykluftssystemer
Koblinger og rør til trykluftsanlæg.
Ø 12 mm - Ø 28 mm
Cartridge-system
Rør og slanger
LLDPE-slange efter DVGWW270,
KTW, NSF og WRAS-godkendelser.
Ø 4 mm - Ø 22 mm
Ø 1/4“ - 1/2“
PA12-til industrielt brug og køretøjer.
Ø 4 mm - Ø 28 mm
Brug af patenteret koblingsteknologi i metal- og plastkabinetter til
f.eks. styreblokke, ventiler, styreenheder osv.
OEM kompatibel.
Ø 4 mm - Ø 22 mm
Ø 5/32” - Ø 1/2”
Blown Fibre
Connectors
Automotive
Koblinger til brændstofs- bremse-, undertryks- og klimasystemer.
Produktserie til forbindelse af PEbeskyttelsesrør til glasfiber.
Fax-nr.: +49 (0)521 / 972 56 -80
Firmastempel / Kontaktperson
27
!"#$%&'()*
+
- Kvalitet, der forbinder
!"#$%&'()*%&,-.
Ludwig-Erhard-Allee 30 • D-33719 Bielefeld
Phone: +49 (0)521 / 972 56 -0
Fax:
+49 (0)521 / 972 56 -80
[email protected]
www.johnguest.com
Salg:
Tel.: +49 (0)521 / 972 56 -10
Fax: +49 (0)521 / 972 56 -83
[email protected]
Teknik:
Tel.: +49 (0)521 / 972 56 -10
Fax: +49 (0)521 / 972 56 -85
[email protected]
.(/0%"1123(
!"#$%&'()*%4$*(5$/*2"$/6%72,2*(0
82006()(9:%;<&7=<>
!"#$%&'()*%4$*(5$/*2"$/6%72,2*(0
&5"'?%"1%@",?/$2()
!"#$%&'()*%7*0A
!"#$%&'()*%BC=
4$3A
!"#$%&'()*%CA=A
!"#$%&'()*
)A5A6A
!"#$%&'()*%@D(3#
)A5A"A
!"#$%&'()*
)A6A
!"#$%&'()*
F"5(/%7*0A
!"#$%&'()*
E"6)G/%C?A%D%"A"A
"#$%&'!()*#
!"#$%&'()*
E/32123%7*0A
Præsenteret af:
!"#$%&'()*
E/32123%7*0A
Alle oplysninger i dette katalog er iht. de nyeste tekniske standarder på tidspunktet for udgivelsen.
Vi forsker og udvikler løbende og forbeholder os retten til at foretage ændringer
eller tilføjelser i dette katalog og indeholdte produkter uden forudgående varsel.
Yderligere oplysninger i forbindelse med leveringstider eller andre detaljer kan
De få ved henvendelse til vores Customer Service Department.
Alle oplysningerJG John Guest®og Speedfit®er registrerede varemær-ker tilhørende John Guest International Limited.
H%-I%!"#$%&'()*%&,-. · Printed in Germany JG-TD 12/2011
= UK June 2011 Z 2105/87/06/11