1. No category

Program gulvpleje 2014 · 2015
| DK
HOLDBARHED
✓
GENNEMPRØVET SIKKERHED
ENERGIEFFEKTIVITET
FUNKTIONALITET
S‘POWER snowwhiteXL
Gulvstøvsuger med pose
BC 7055
✓
✓
✓
S‘POWER nonstop
Multicyclone-gulvstøvsuger
MY 7105
HUSHOLDNING
Vi udvider vores program med
en ny produktserie.
Ved udviklingen af vores produkter står de mennesker, som bruger dem,
i centrum. Selv om „rengøring“ ikke er nogen fornøjelse, hjælper SEVERIN
Floorcare-produkter med til at gøre rengøringsarbejdet behageligt, effektivt
og komfortabelt.
VÆRD AT VIDE OM VORES FLOORCARE-PRODUKTER
VORES PRODUKTFILOSOFI –
Mennesket i centrum
Effektivitet, holdbarhed og sikkerhed udgør kernen i vores produktkoncept. Materialer
af høj kvalitet, anvendelse af nyeste teknologier samt tiltalende overflader og former er
ligeledes en selvfølgelighed for os.
Især lægger vi vægt på komfort og funktionalitet. Rengøringsudstyret anvendes ofte
dagligt og skal derfor føles godt og være let at bruge. De skal være nemme at bære og
opbevare. Ubehagelig lugt eller et for højt lydniveau hører fortiden til.
Uafhængige privatpersoner tester hvert eneste af vores nye produkter til bunds, inden
vi slipper dem fri på markedet. Hvis en kunde alligevel oplever problemer, hjælper vores
interne, tekniske kundeservice - omgående, gerne og uden dikkedarer.
>S
EVERIN Floorcare-produkter er markedstilpassede
rengøringsapparater af høj kvalitet
Besøg også vores hjemmeside for yderligere oplysninger:
www.severin-floorcare.com
4
5
VÆRD AT VIDE OM VORES FLOORCARE-PRODUKTER
HOLDBARHED
HEPA-FILTER
Vores motorer og betjeningselementer underkastes standardiserede
holdbarhedstests, som simulerer en levetid på mindst 10 år.
Med HEPA-filtermedier renses den udblæste luft op
til 99,95% (H13) el. 99,995% (H14). Den indsugede
luft renses næsten 100% for støv, pollen, mideallergener,
mug, sporer og lugte.
Materialerne skal kunne klare brudtests, overflader skal være lysægte
og slidstærke.
Vores udviklere, uafhængige private husholdninger samt offentlige
institutioner anvender hvert nyt produkt allerede i prototype- og/eller
forproduktionsfasen, så evt. fejl og mangler kan blive opdaget og
rettet før salg.
> Rengøring for et sundt indeklima
Vi overvåger produkterne, inspicerer på produktionsstedet og kontrollerer
endnu en gang, inden vi godkender varen til levering.
For at produktet skal kunne leveres uskadt, benytter vi fald-testet emballage,
der af hensyn til miljøet så vidt muligt ikke indeholder kunststofdele.
For os er kundetilfredshed det vigtigste.
> Rengøring med tyske kvalitetskrav
DET RØDE KABEL
Kabler udgør altid en snublefare. Derfor har vi besluttet os for den røde
signalfarve. Også betjeningselementerne har vi fremhævet med farver
for at muliggøre intuitiv betjening.
Det røde kabel snor sig som en rød tråd både gennem vores produkt­
sortiment og gennem dette katalog.
> Rengøring med sikkerhed og intuition
SOFT SOUND-DESIGN
Soft Sound-designet fjerner ubehagelige lydspidser og reducerer
støjniveauet. Til dette formål anvendes perfekt afbalancerede motorer,
moderne dæmpningsmaterialer og tætningsprocesser. Allerede i dag
ligger de fleste af vores støvsugere klart under den fra og med 2017
lovpligtige grænse på max 80 dB.
> Rengøring uden støj
Silence
6
7
VÆRD AT VIDE OM VORES FLOORCARE-PRODUKTER
MATERIALE & OVERFLADER
ENERGIEFFEKTIVITET
Flerlags-lakeringer af høj kvalitet giver ud over det visuelle udtryk
også en høj slidstyrke mod slag og ridser.
EU indfører fra og med 1. september 2014 et energimærke for støvsugere. Denne gør vigtige ydelsesegenskaber for apparaterne transparente og vil være en nyttig vejledning, når man køber støvsuger.
Minimale sprækker giver ikke kun et attraktivt udseende, men også
mulighed for problemfri funktion og tæthed.
Værdierne for energieffektivitetsklasse, rengøringsklasse på tæpper og hårde gulve, lydniveau samt støvemissionsklasse, der lynhurtigt kan aflæses på energimærket, gør det nemt at vælge det bedst egnede produkt.
Kemisk sikre, robuste og termisk resistente kunststoffer samt
korrosionsbestandige metaller sikrer en høj holdbarhed og former
uden skarpe kanter.
Når vi konstruerer vores apparater, går vi i store træk frem i to trin:
I første række gælder det anvendeligheden. Derfor er vi meget opmærksomme på, at vi lever op til kravet
om god støvopsugning, ren udblæsningsluft og lavt støjniveau.
> Rengøring med en god fornemmelse
I anden række optimerer vi energiforbruget, men uden at gå på kompromis med funktionaliteten.
> Rengøring med effektive apparater
BC 7045
A
B
B
C
D
E
F
kwh/annum
ABCDEFG
72dB
Mindstekrav:
< 62,0 kWh/år
< 1.600 W effekt
≥ 70% støvopsugning tæpper
≥ 95% støvopsugning hårde gulve
8
støvopsugning
tæpper
S‘POWER snowwhite
Gulvstøvsuger med pose
BC 7045
ABCDEFG
ABCDEFG
Støjniveau
29,2
støvopsugning
hårde gulve
Støvudslip
G
665/2013 - I
9
VÆRD AT VIDE OM VORES FLOORCARE-PRODUKTER
Komfort
GULVDYSER
I kraft af den ergonomiske form og gummiering ligger vores Ergo-Soft-greb
optimalt i hånden. Takket være længden sikrer grebet, i kombination med et
teleskoprør, at også større personer kan støvsuge i opretstående stilling
uden at skulle bøje sig forover. Via den integrerede luftventil kan sugekraften hurtigt og nemt reguleres efter behov. Slangestudsen skånes af
en knækbeskytter af høj kvalitet.
Vi anvender værdifulde universal-gulvdyser, der er optimalt tilpasset
apparatet, og som ikke kun sikrer en optimal støvopsugning, men også
fungerer friktionsfrit, lydsvagt og fremragende.
Easytouch®-teleskoprøret har en manchet, med hvilken længden kan
justeres let og trinløst. Det består af coatet stål og er i praksis umuligt at
nedbryde. Håndgreb og rør kan brugervenligt fastlåses stabilt og sikkert
via en klikforbindelse.
Støvsugerne i vores kernesortiment indeholder 28 cm brede XL-dyser til
hårde gulve. Herved kan alle typer hårde gulve rengøres både særdeles
skånsomt og effektivt. Især ved støvsugning langs kanter og fuger har
denne dyse fordele i forhold til omskiftbare universaldyser. Takket være
det smalle design er den også ideel til vanskeligt tilgængelige steder.
> Ubesværet rengøring på alle gulvbelægninger
> Rengøring med behagelige detaljer
Nem
at bruge
Praktisk
Komfortabel
Sikker
POWER AIRFLOW-SYSTEM
Power Airflow-systemet anvender vi i støvsugere uden pose. En optimal kombination af højeffektive motorer og blæsere, effektiv luftcirkulation og filtermedier med høj luftstrøm og fremragende rengøringsegenskaber sikrer en vedholdende sugestyrke.
> Rengøring med optimal ydelse
10
11
GULVSTØVSUGER MED POSE
BC 7055
BC 7045
A
A
A
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Power Airflow
System
25,2
Soft Sound
Design
Hepa
14 Filtermedia
ABCDEFG
Power Airflow
System
29,2
kwh/annum
ABCDEFG
B
B
Hepa
13 Filtermedia
kwh/annum
ABCDEFG
76dB
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
72dB
ABCDEFG
665/2013 - I
BC 7055
BC 7045
Produktbetegnelse
Gulvstøvsuger »S'POWER snowwhiteXL«
Gulvstøvsuger »S‘POWER snowwhite«
Varenummer/EAN-nr.
BC 7055 / 4008146016424
BC 7045 / 4008146016394
Farve/materiale
platingrå-granatrød
platingrå-granatrød
Pakning
Displaykarton, pakningsenhed 1 stk.
Displaykarton, pakningsenhed 1 stk.
Effekt
ca. 750 W
ca. 750 W
Kapacitet/indhold
ca. 4 liter
Vareinformation
·· Energimærke: A
ca. 3 liter
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 6 m
·· stor aktionsradius på 9 m
·· indikator for fuld støvpose
·· inkl. 2 mikrofiberstøvpose (4-lags) med hygiejnelukning
·· motorbeskyttelsesfilter af hygiejnisk flece
·· 6 filtreringstrin
·· Hepa 14 filter medium
Komfort-egenskaber:
·· særdeles kraftig og egnet til store overflader
·· omskiftbar Premuim-Eco-gulvdyse med ruller
·· ekstra XL-parketdyse
·· tilbehørssæt m. 3 dele: Betræk-/møbel-/fugedyse
i praktisk tekstilpose
·· 90 cm langt XL-easytouch®-teleskoprør,
180 cm XL-Premium-sugeslange
·· Ergo-Soft-greb XL med klikforbindelse
·· behageligt lydsvag - 76 dB (A)
·· 3-punkt-styring med gummihjul
·· praktisk bæregreb
·· parkeringshjælp / opbevaringsposition
2x
12
Soft Sound
Design
Logistikdata:
·· vægt ca. 4,9 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 8,3 kg
·· mål emballage: 55 x 37 x 29 cm
Ekstra tilbehør:
Art.-nr. TB 7215 mini-turbobørste
Art.-nr. TB 7216 turbobørste
Art.-nr. SB 7219 støvpose
Mat. Nr. 4405048 Hepa- og motorfilter
Mat. Nr. 2288048 lang fleksibel fugedyse
4.9
kg
6m
·· Energimærke: B
Komfort-egenskaber:
·· særdeles kraftig, manøvredygtig og egnet til mellemstore overflader
·· omskiftbar Wessel-Eco-gulvdyse RD277
·· ekstra XL-parketdyse
·· tilbehørssæt m. 3 dele: Betræk-/møbel-/fugedyse
i praktisk tekstilpose
·· 90 cm langt XL-easytouch®-teleskoprør,
180 cm XL-Premium-sugeslange
·· Ergo-Soft-greb XL med klikforbindelse
·· behageligt lydsvag - 72 dB (A)
·· lydsvag fremadbevægelse og gulvskånende takket
være 3 gummierede ruller
·· praktisk bæregreb
·· parkeringshjælp / opbevaringsposition
2x
Silence
Hepa 14
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 6 m
·· stor aktionsradius på 9 m
·· indikator for fuld støvpose
·· inkl. 2 mikrofiberstøvpose (4-lags) med hygiejnelukning
·· motorbeskyttelsesfilter af hygiejnisk flece
·· 6 filtreringstrin
·· Hepa 13 filter medium
Logistikdata:
·· vægt ca. 3,9 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 7,2 kg
·· mål emballage: 51,6 x 31,6 x 29,1 cm
Ekstra tilbehør:
Art.-nr. TB 7215 mini-turbobørste
Art.-nr. TB 7216 turbobørste
Art.-nr. SB 7218 støvpose
Mat. Nr. 1209048 Hepa- og motorfilter
Mat. Nr. 2288048 lang fleksibel fugedyse
3.9
kg
6m
Silence
Hepa 1
13
POSEFRI GULVSTØVSUGER
HIGH SPEED CYCLONETEKNOLOGI
High Speed Cyclone-teknologien fortrænger den indsugede luft i en så
kraftig rotation, at alt smudset separeres via centrifugalkraften. High
Speed Cyclone muliggør en meget høj sugeeffekt. I modsætning til
andre systemer indeholder støvkammeret intet filter, så det er nemt
og komfortabelt af tømme og rengøre beholderen.
CY 7085
A
B
B
C
D
E
F
G
High Speed
Cyclone
31,7
> Rengøring og tømning med et tryk på en knap
Soft Sound
Design
Hepa
13 Filtermedia
kwh/annum
ABCDEFG
ABCDEFG
76dB
ABCDEFG
665/2013 - I
CY 7085
Produktbetegnelse
Posefri gulvstøvsuger »S‘POWER extremXL«
Varenummer/EAN-nr.
CY 7085 / 4008146016455
Farve/materiale
polarsølv-granatrød
Pakning
Displaykarton, pakningsenhed 1 stk.
Effekt
ca. 950 W
Kapacitet/indhold
ca. 2,5 liter
Vareinformation
·· Energimærke: B
Komfort-egenskaber:
·· posefri gulvstøvsuger med High Speed Cyclone-teknologi
·· særdeles kraftig og egnet til store overflader inkl. hygiejne-permafilter
·· ingen ekstra omkostninger til poser
·· omskiftbar Premuim-Eco-gulvdyse med ruller
·· ekstra XL-parketdyse
·· tilbehørssæt m. 3 dele: Betræk-/møbel-/fugedyse
i praktisk tekstilpose
·· Ergo-Soft-greb XL med klikforbindelse
·· behageligt lydsvag - 76 dB (A)
·· 90 cm langt XL-easytouch®-teleskoprør,
180 cm XL-Premium-sugeslange
·· let rengøring takket være enkel beholdertømning
·· 3-punkt-styring med gummihjul
·· praktisk bæregreb
·· parkeringshjælp
6m
14
Silence
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 6 m
·· stor aktionsradius på 9 m
·· Sensorclean LED rengøringsindikator
·· 4 filtreringstrin
·· Hepa 13 filter
Logistikdata:
·· vægt ca. 5,9 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 9 kg
·· mål emballage: 53 x 34,5 x 30 cm
Ekstra tilbehør:
Art.-nr. TB 7215 mini-turbobørste
Art.-nr. TB 7216 turbobørste
Mat. Nr. 4851048 Hepa- og motorfilter
Mat. Nr. 2288048 lang fleksibel fugedyse
Hepa 1
15
MULTICYCLONE-GULVSTØVSUGER
CONSTANT MULTICYCLONETEKNOLOGI
SENSOR CLEAN-LED
Mange af vores posefri støvsugere har rengøringsindikatorer. Herved kan man ikke blot se, hvornår
det er tid til at tømme beholderen, men også hvornår
permafiltrene skal vaskes.
Med Constant Multicyclone-teknologien kommer der efter det første
Cyclone-trin flere mindre cykloner, som udslynger selv de allermindste
partikler. Herved belastes nedstrømsfiltret stort set ikke, hvilket betyder,
at det ikke skal udskiftes og kun sjældent skal rengøres. Der opstår
ingen følgeomkostninger til poser og filtre. Selv når beholderen
er fyldt, garanteres en ensartet god støvopsugning.
> Rengøring til rette tid
> Rengøring med konstant ydelse*
16
*testet iht. DIN EN60312 11/2008
17
MULTICYCLONE-GULVSTØVSUGER
MY 7115
MY 7105
A
B
C
A
C
D
D
E
E
F
F
G
G
Constant*
Multicyclone
34,6
Soft Sound
Design
Hepa
14 Filtermedia
32,6
kwh/annum
ABCDEFG
ABCDEFG
B
B
C
kwh/annum
ABCDEFG
77dB
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
Hepa
13 Filtermedia
84dB
ABCDEFG
665/2013 - I
MY 7115
MY 7105
Produktbetegnelse
Posefri gulvstøvsuger »S'POWER nonstopXL«
Posefri gulvstøvsuger »S'POWER nonstop«
Varenummer/EAN-nr.
MY 7115 / 4008146016462
MY 7105 / 4008146016431
Farve/materiale
polarsølv-granatrød
polarsølv-granatrød
Pakning
Displaykarton, pakningsenhed 1 stk.
Displaykarton, pakningsenhed 1 stk.
Effekt
ca. 950 W
ca. 800 W
Kapacitet/indhold
ca. 1,8 liter
Vareinformation
·· Energimærke: C
ca. 1 liter
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 6 m
·· stor aktionsradius på 9 m
·· 5 filtreringstrin
·· Hepa 14 filter medium
Komfort-egenskaber:
·· posefri gulvstøvsuger
·· konstant høj sugekraft takket være
avanceret Multi-Cyclone-teknologi
·· særdeles kraftfuld, inkl. Lifetime-filter
·· ingen ekstra omkostninger til poser eller filtre
·· omskiftbar Premuim-Eco-gulvdyse med ruller
·· ekstra XL-parketdyse
·· tilbehørssæt m. 3 dele: Betræk-/møbel-/fugedyse
i praktisk tekstilpose
·· 90 cm langt XL-easytouch®-teleskoprør,
180 cm XL-Premium-sugeslange
·· nem rengøring, da beholderen tømmes
via et tryk på en knap
·· Ergo-Soft-greb XL med klikforbindelse
·· behageligt lydsvag - 77 dB (A)
·· 3-punkt-styring med gummihjul
·· praktisk bæregreb
·· parkeringshjælp
Logistikdata:
·· vægt ca. 4,9 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 8,5 kg
·· mål emballage: 56 x 32,5 x 39 cm
Ekstra tilbehør:
Art.-nr. TB 7215 mini-turbobørste
Art.-nr. TB 7216 turbobørste
Mat. Nr. 6034048 Hepa- og motorfilter
Mat. Nr. 2288048 lang fleksibel fugedyse
kg
*testet iht. DIN EN60312 11/2008
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 5 m
·· stor aktionsradius på 8 m
·· Sensorclean LED rengøringsindikator
·· 5 filtreringstrin
·· Hepa 13 filter medium
·· Energimærke: B
Komfort-egenskaber:
·· posefri gulvstøvsuger
·· konstant høj sugekraft takket være
avanceret Multi-Cyclone-teknologi
·· særdeles kompakt, manøvredygtig og kraftig
·· inkl. hygiejne-permafilter
·· ingen ekstra omkostninger til poser eller filtre
·· omskiftbar Wessel-Eco-gulvdyse RD277 med ruller
·· ekstra XL-parketdyse
·· tilbehørssæt m. 3 dele: Betræk-/møbel-/fugedyse
i praktisk tekstilpose
·· Ergo-Soft-greb XL med klikforbindelse
·· 81 cm langt easytouch®-teleskoprør,
180 cm XL-Premium-sugeslange
·· nem rengøring, da beholderen tømmes
via et tryk på en knap
·· 3-punkt-styring med gummierede hjul
·· praktisk bæregreb
·· parkeringshjælp
Logistikdata:
·· vægt ca. 3,9 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 6 kg
·· mål emballage: 48 x 27,5 x 32 cm
Ekstra tilbehør:
Art.-nr. TB 7215 mini-turbobørste
Mat. Nr. 6230048 Hepa- og motorfilter
Mat. Nr. 2288048 lang fleksibel fugedyse
3.9
4.9
18
Constant*
Multicyclone
6m
Silence
kg
Hepa 14
*testet iht. DIN EN60312 11/2008
m
Hepa 1
19
Robotstøvsuger
XL
ROBOT-TEKNOLOGI
Særdeles flad og med udholdende
genopladelige lithium-ion-batterier
kommer vores moderne rengøringsrobotter frem næsten overalt.
Takket være møbelbeskyttelse,
trappesensorer og flertrinsrengøringsprogrammer fjerner de
automatisk og pålideligt støv og
krummer, så støvsugeren en gang
imellem kan få lov at blive i skabet.
> Få rengøringsarbejdet
udført
RB 7025
Produktbetegnelse
Robotstøvsuger »chill«
Varenummer/EAN-nr.
RB 7025 / 4008146016400
Farve/materiale
platingrå-granatrød-sort
Pakning
Displaykarton, pakningsenhed 4 stk.
Effekt
Driftstid: ca. 90 min
Kapacitet/indhold
Støvbeholderkapacitet: ca. 350 ml
Vareinformation
Komfort-egenskaber:
·· rengør hårde gulve og korthårede tæpper
·· lette og fleksible at anvende
·· særdeles flad til rengøring under møbler – kun 7 cm høj
·· kort ladetid
·· ekstra lange rundbørster for optimal rengøring
i hjørner og langs kanter
·· gummieret møbelbeskyttelse
·· inkl. tilbehørssæt: Rengøringsredskab,
reservefilter, 1 par rundbørster
·· super lydsvag – kun 65 dB (A)
SENSOR
Silence
20
MODI
3
HEIGHT
7cm
Li - Ion
Accu
Tekniske nøgledata:
·· 3-trins-rengøringsprogram
·· genopladeligt lithium-ion-batteri giver en lang
driftstid på op til 90 min / ca. 100 m2
·· oplader (19V)
·· trappetrins-genkendelse via moderne sensorteknik
·· Sensorclean LED rengøringsindikator
·· ladekontrollampe
·· tænd/sluk-kontakt
Logistikdata:
·· vægt ca. 1,5 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 2,5 kg
·· mål emballage: 31,3 x 10,8 x 36,6 cm
up to
90 min.
21
KABELFRI HÅND- OG SKAFTSTØVSUGERE
SKAFTSTØVSUGERE &
BØRSTEFEJEMASKINER
De kabelfri letvægtere er altid lige ved hånden
og - takket være drejeleddet - ekstremt mobile.
»Lithium Sweeper«
360° dobbelt-børste-fejemaskine
SQ 7200
Udstyret med moderne genopladelig batteriteknologi og højhastighedsbørster er maskinerne holdbare og kraftige nok til at rengøre en mindre
lejlighed eller et værelse hurtigt og pålideligt
> Rengøring uden kabel
S‘POWER free
Hånd- og skaftstøvsuger 2 i 1
SC 7171
22
23
KABELFRI HÅND- OG SKAFTSTØVSUGERE
2 in 1
360°
SC 7171
SQ 7200
Produktbetegnelse
2 i 1 Hånd- og skaftstøvsuger »S‘POWER free«
360° dobbelt-børste-fejemaskine »Lithium Sweeper«
Varenummer/EAN-nr.
ST 7171 / 4008146016974
SQ 7200 / 4008146017025
Farve/materiale
platingrå-granatrød
snehvid-granatrød-sølv
Pakning
Displaykarton, pakningsenhed 1 stk.
Displaykarton, pakningsenhed 4 stk.
Effekt
Driftstid: ca. 20 min
Driftstid: ca. 60 min
Kapacitet/indhold
Støvbeholderkapacitet: ca. 600 ml
Vareinformation
Komfort-egenskaber:
·· rengør hårde gulve og tæpper
·· lette, hurtige og fleksible at anvende
·· kommer uden problemer frem overalt
takket være det 180° drejeled
·· effektiv støvopsamling takket være
motordrevet børstevalse
·· aftagelig håndstøvsuger
·· nem beholdertømning
·· inkl. ladestation
·· inkl. fuge- og møbeldyse
·· inkl. ladekontrollampe
kg
24
up to
Støvbeholderkapacitet: ca. 400 ml
Tekniske nøgledata:
·· 14,4V genopladeligt Ni-MH-batteri
·· ladetid ca. 7½ time
Logistikdata:
·· vægt ca. 2,8 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 3,8 kg
·· mål emballage: 69 x 23 x 20 cm
Komfort-egenskaber:
·· rengør hårde gulve og tæpper
·· lette, hurtige og fleksible at anvende
·· kommer uden problemer frem overalt
takket være det 360° drejeled
·· effektiv støvopsamling via modsat-roterende børstevalser
·· kort ladetid på kun ca. 3½ time
·· ergonomisk håndgreb
·· opretstående parkeringsposition med lås
·· nem beholdertømning og -låsning via magnetlukning
1.4
2in1
Silence
Silence
kg
Li - Ion
Accu
60 min.
Tekniske nøgledata:
·· genopladeligt lithium-ion-batteri giver
en lang driftstid på op til 60 min
·· 3,7V lithium-ion / 2.200 mAh
·· rengøringsbredde 210 mm
·· højhastighedsbørster med ca. 1500 omdrejninger i minuttet
·· ladekontrollampe
·· tænd/sluk-kontakt
Logistikdata:
·· vægt ca. 1,5 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 2 kg
·· mål emballage: 34 x 25 x 18,5 cm
charging
time
3,5 h
25
DAMPRENSER
DAMPRENSER
Vores damprensere er hurtigt og problemfrit klar til brug og kan efterpåfyldes uden ventetid.
Højtemperatur-tørdampen rengør alle typer forseglede hårde gulve hygiejnisk med dampfugt.
Mikrofiber-rengøringskludene fikseres med burrebånd og tåler maskinvask. Hermed bliver
rengøring med damp altid en ren fornøjelse.
> Rengøring op til 99,9% bakteriefri
Hygenius deluxe
Damprenser
ST 7182
26
27
Dampfreiniger
360°
ST 7182
ST 7181
Produktbetegnelse
Damprenser »Hygenius deluxe«
Damprenser »Hygenius delight«
Varenummer/EAN-nr.
ST 7182 / 4008146017001
ST 7181 / 4008146016981
Farve/materiale
snehvid-granatrød
snehvid-granatrød
Pakning
Displaykarton, pakningsenhed 2 stk.
Displaykarton, pakningsenhed 2 stk.
Effekt
ca. 1550 W
ca. 1550 W
Kapacitet/indhold
ca. 200 ml
Vareinformation
Komfort-egenskaber:
·· driftsklar efter kun 30 sekunder
·· vandtank kan genopfyldes under drift, uden ventetid
·· højtemperatur-tørdamp, rengør følsomme
hårde gulve med dampfugt
·· bevægelsessensor stopper automatisk
dampproduktionen i arbejdspauser
·· op til 99,9% bakteriefri
·· ergonomisk soft-greb
·· ekstra grebsbetræk på skaftet
·· mulighed for 2-hånds-gribeposition til barsk
·· rengøring af meget tilsmudsede steder
·· særdeles god manøvredygtighed takket
være 360°-led, bevægelig i alle retninger
·· kvadratisk rengøringshoved – ideel til rengøring
i hjørner og langs kanter
·· praktisk kabel-clip, holder kablet på plads
og ude af arbejdsområdet
·· rengøringsklude med praktisk burrebåndsfiksering,
tåler maskinvask
·· medfølger: 2 mikrofiber-rengøringsklude,
2 shaggy pads, 1 fyldetragt
kg
28
ca. 220 ml
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 8 m
·· stor aktionsradius på 8 m
·· vandtank kapacitet: 200 ml
·· driftstid ca. 10 minutter – kan genopfyldes uden ventetid
Logistikdata:
·· vægt ca. 2,5 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 3,5 kg
·· mål emballage: 25,5 x 16 x 65 cm
Ekstra tilbehør:
Mat. Nr. 7779048: 2 mikrofiber-rengøringsklude + 2 shaggy pads
Komfort-egenskaber:
·· driftsklar efter kun 30 sekunder
·· vandtank kan genopfyldes under drift, uden ventetid
·· højtemperatur-tørdamp, rengør følsomme
hårde gulve med dampfugt
·· stopper automatisk dampproduktionen i arbejdspauser
·· op til 99,9% bakteriefri
·· ergonomisk soft-greb
·· inkl. tæppeglider-påsats
·· rengøringsklude med praktisk burrebåndsfiksering,
tåler maskinvask
·· medfølger: 2 mikrofiber-rengøringsklude,
1 tæppeglider, 1 fyldetragt
Tekniske nøgledata:
·· kabellængde ca. 5 m
·· aktionsradius ca. 5 m
·· vandtank kapacitet: 220 ml
·· driftstid ca. 10 minutter – kan genopfyldes uden ventetid
Logistikdata:
·· vægt ca. 1,9 kg,
bruttovægt (inkl. emballage) ca. 2,65 kg
·· mål emballage: 28,5 x 14,5 x 54 cm
Ekstra tilbehør:
Mat. Nr. 8243048: 4 mikrofiberklude og 1 tæppeglidesål
kg
29
PROGRAM-OVERSIGT
TILBEHØR
PB 7217
XL-parketdyse*
4008146017223
pakningsenhed 16 stk.
TB 7215
Mini-turbobørste*
4008146017711
Displaykarton,
pakningsenhed 20 stk.
TB 7216
Turbobørste*
4008146017735
Displaykarton,
pakningsenhed 14 stk.
*med en Ø på 35 mm.
Passer til alle almindelige støvsugere
med Ø 32 mm og 35 mm,
inkl. 2 reduktionsmuffer
Gulvstøvsuger med pose
Gulvstøvsuger med pose
Posefri gulvstøvsuger
Multicyclone-gulvstøvsuger
Multicyclone-gulvstøvsuger
Robotstøvsuger
Hånd- og
skaftstøvsuger
360° dobbelt-børstefejemaskine
Damprenser
Damprenser
Støvpose
4008146017049
Art.-nr.
BC 7055
BC 7045
CY 7085
MY 7115
MY 7105
RB 7025
SC 7171
SQ 7200
ST 7182
ST 7181
EAN
4008146016424
4008146016394
4008146016455
4008146016462
4008146016431
4008146016400
4008146016974
4008146017025
4008146017001
4008146016981
Produktbetegnelse
S‘POWER snowwhiteXL
S‘POWER snowwhite
S‘POWER extremXL
S‘POWER nonstopXL
S‘POWER nonstop
chill
S‘POWER free 2 in 1
Lithium Sweeper
Hygenius deluxe
Hygenius delight
Effekt
750 W
750 W
950 W
950 W
800 W
90 min
20 min
60 min
1550 W
1550 W
Energiklasse
A
B
B
C
B
Kapacitet / indhold ca.
4l
3l
2,5 l
1,8 l
1l
350 ml
Lydniveau
76 db (A)
72 db (A)
76 db (A)
77 db (A)
84 db (A)
65 db (A)
Kabellængde ca.
6m
6m
6m
6m
5m
Stor aktionsradius
9m
9m
9m
9m
8m
✓ (14)
Hepa-Filter
✓ (13)
✓ (13)
✓ (14)
–
–
600 ml
400 ml
–
200 ml
–
220 ml
–
–
–
–
8m
5m
–
–
8m
5m
–
–
–
–
–
–
100 m2
✓ (13)
–
–
–
med
med
uden
uden
uden
–
–
–
–
–
Filtreringsniveau
6
6
4
5
5
–
–
–
–
–
Vægt ca.
4,9 kg
3,9 kg
5,9 kg
4,9 kg
3,9 kg
1,5 kg
2,8 kg
1,5 kg
2,5 kg
1,9 kg
Pakke højde ca.
29 cm
29,1 cm
30 cm
39 cm
32 cm
36,6 cm
20 cm
18,5 cm
65 cm
54 cm
Pakke brede ca.
55 cm
51,6 cm
53 cm
56 cm
48 cm
31,3 cm
69 cm
34 cm
25,5 cm
28,5 cm
Pakke dybde ca.
37 cm
31,6 cm
34,5 cm
32,5 cm
27,5 cm
10,8 cm
23 cm
25 cm
16 cm
14,5 cm
Pakke vægt ca.
8,3 kg
7,2 kg
9 kg
8,5 kg
6 kg
2,5 kg
3,8 kg
2 kg
3,5 kg
2,65 kg
Hårde gulve
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Gulvtæpper
ja
ja
ja
ja
ja
ja (korthåret)
ja
ja
nej
ja
Møbler
ja
ja
ja
ja
ja
nej
nej
nej
nej
nej
Tilbehør:
Premuim-Eco-gulvdyse
Wessel-Eco-gulvdyse RD277
Premuim-Eco-gulvdyse
Premuim-Eco-gulvdyse
Wessel-Eco-gulvdyse RD277
2 mikrofiber-rengøringsklude
2 mikrofiber-rengøringsklude
2 shaggy pads
tæppeglidesål
28
29
Side
XL-parketdyse
XL-parketdyse
XL-parketdyse
XL-parketdyse
XL-parketdyse
tilbehørssæt i praktisk tekstilpose
tilbehørssæt i praktisk tekstilpose
tilbehørssæt i praktisk tekstilpose
tilbehørssæt i praktisk tekstilpose
tilbehørssæt i praktisk tekstilpose
12
13
15
18
19
ladestation
–
fuge- og møbeldyse
21
24
25
·· 4 mikrofiberstøvpose (4-lags)
med hygiejnelukning
·· 1 motorbeskyttelsesfilter
·· til støvsuger art.-nr. BC 7045
·· fås også i handlen under Swirl art.-nr. Y 101
(i micropor-kvalitet)
SB 7219
Støvpose
4008146017063
Støvpose
–
SB 7218
·· 4 mikrofiberstøvpose (4-lags)
med hygiejnelukning
·· 1 motorbeskyttelsesfilter
·· til støvsuger art.-nr. BC 7055
·· fås også i handlen under Swirl art.-nr. Y 50
(i micropor-kvalitet)
Mat. Nr. 2288048
lang, fleksibel fugedyse
Passer til alle almindelige
støvsugere med Ø 32 mm
og 35 mm
Mat. Nr. 7779048
2 mikrofiber-rengøringsklude og 2 shaggy pads
til damprenser ST 7182
Mat. Nr. 8243048
4 mikrofiberklude og
1 tæppeglidesål
til damprenser ST 7181
30
31
0056.045
SEVERIN
Elektrogeräte GmbH
Röhre 27
59846 Sundern
Germany
Download katalog som PDF:
www.severin.com/dk/Service/Support/Kataloger
Severin forbeholder sig retten til at ændre modellerne uden varsel. Printet i Tyskland 8/2014.
Phone:+49/2933/982-0
Fax: +49/2933/982-370
e-Mail:[email protected]