RENING
OAGER
FO
BR
RI
NGRIDER
Broager Ringriderforening
111. ringriderfest
Den 3. - 6. juli 2014
RENING
OAGER
RI
FO
BR
Praktiske oplysninger
Ærespræmier
NGRIDER
Kan indleveres i Sydbank. Broager Afd. Storegade 12.
Ærespræmier vil blive overrakt rytterne søndag den 6. juli
umiddelbart efter ridningen.
Billetpriser
Plads: Fredag 10 kr. Lørdag 10 kr. Søndag 10 kr.
Telt: Fredag 50 kr. Lørdag 50 kr. Søndag 40 kr.
Børn under 12 år - gratis entré til festpladsen
Rytter
reglement
Der rides 24 omgange både lørdag og søndag, ialt 48 omgange. Det er tilladt at være 2 ryttere
til samme hest. Ærespræmie udløses ved at tage ring nr. 10, 11 og 12.
Reglementeret påklædning :
Hvide benklæder, sort jakke og hvid hue eller sort/hvid hjelm.Pladsen eller optoget må ikke forlades, før det officielt er opløst. I pauserne må der ikke rides i galgerne. Ponyryttere anmodes om
at bære ridehjelm. Rytterne skal være fyldt 6 år inden den 05. juli 2014
Rytterne anmodes om at have deres ansvarsforsikring i orden
Ringriderforeningens bestyrelse:
Anne K. Jonnson Formand
40 46 63 14
Simon Lorenzen Næstformand
21 63 55 92
Mette Steffensen Kasserer
22 33 97 01
Annette Paulsen Præmier & Program 28 19 35 68
Claus D. Johansen Plads & Program
28 40 10 06
Ole Jensen
Plads & Musik
74 44 15 95
Martin Varming Pladskommandant 41 66 66 60
Ken Paulsen
Telt
30 29 89 39
Rasmus Jepsen
Suppleant
29 72 15 31
Rytterkomiteen:
Hans Nicolaisen
Henrik W. Sibbesen
Paul Jørgensen
Ole Overgård
Jan Toft
Inge Toft
Mads Peter Clausen
Johan Clausen
Claus Hissel
Bjarne Brodersen
Finn Thomsen
Lykke Nielsen
Lottospil:
Erik S. Johannsen
Tage Jørgensen
74 44 02 82
74 44 25 49
Børne cykelringridning:
Marlene Sibbesen
Udsmykning:
Steen Jonason
25 39 83 78
40 95 66 52
Grand Prix og Talentkonkurrence:
Ritmester
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider
Forrider-pony
Forrider-pony
23 42 24 46
74 44 01 29
74 46 11 49
74 44 25 68
31 22 39 89
74 46 14 88
23 27 68 98
74 42 75 30
74 68 60 04
74 44 27 96
74 46 58 03
28 94 99 83
Ældrematine:
Tina Sohl
29 80 37 39
Børnefrokost:
Frederikke Stæhrdahl
40 20 90 65
Fugleskydning:
Jens Anker Jørgensen
24 43 97 67
Udgiver:
Broager Ringriderforening
Layout & tryk: Ihle Grafisk Produktion
Oplag:
9.000 stk.
[email protected]
Cykelringridning for hold:
Kontakt Sydbank
74 37 71 95
Tombola:
Bente Knudsen
24 26 32 54
Pony patrulje :
Jette Hansen 20 54 83 71
RIDEKORT kan købes hos forridere, ritmesteren
eller Frede Struck samt ved indgangen til mødepladsen foran Broager Hallen, lørdag den 05. juli
fra kl. 11.00.
MEDALJER: Ryttere, der mener at komme i
betragtning ved modtagelse af medaljer, bedes
melde sig hos Frede Struck, Mølmark,
tlf. 74 44 13 43.
POKALER: Vandrepokaler, der er modtaget i 2013
bedes snarest afleveret hos Frede Struck eller i
Sydbank, Broager.
Foto:
Jimmy Christensen
Copyright:
Broager Ringriderforening
Hjemmeside: www.broagerringridning.dk
2
Anne K. Jonsson
Formand
Velkommen til Ringriderfest i Broager
Nu nærmer tiden sig til årets dyst i galgerne. Programmet du
sidder med i hænderne er resultatet og forventningerne til et
brag af nogle festlige dage i Broager. Ringriderkomiteen har
med garanti arbejdet i flere måneder med at få aftaler og
diverse tilladelser på plads. Alt er dog ikke helt som det plejer
idet Niels Frederik Jensen har overladt posten som formand
for komiteen til Anne K. Jonsson. Så derfor en stor tak fra
undertegnede til ”Nille” for mange års styring og planlægning
af festlighederne, held og lykke til Anne og rigtig god arbejdslyst. Meget lidt af så stort et arrangement kommer af sig selv,
men har hørt den ny formand er god til at uddelegere opgaver
til sine komitemedlemmer. Så med alle gode kræfter i spil,
skal det nok blive en succes.
En udfordring venter måske allerede.
Et gammelt ordsprog siger ”at når eg kommer før ask går sommeren i vask” og da egen er langt foran asken i år, må udsigten
til en våd og kold sommer være næsten sikker. Nu er jeg ikke særlig overtroisk men det er før set
holde stik. Håber så blot at 1. weekend af juli viser sig fra den gode side og giver et par dage med
fint sommervejr. Ikke mindst af hensyn til alle de gode folk, der lægger masser af frivillige timer,
for at vi andre kan få nogle hyggelige og festlige oplevelser.
Forventninger er der nok af, så mon ikke også opbakningen er intakt og kommer som vanligt, når
det store cykeloptog fredag aften tager turen gennem Broager by. Jeg tør godt tro på det.
Så derfor en stor tak til Ringriderkomiteen for jeres engagement og arbejdsindsats. Tak også til
foreningerne og deres medlemmer, der hjælper til med det praktiske og rigtig god fornøjelse til
alle.
Erik Lorenzen
Iller
Byrådsmedlem Sønderborg Kommune
3
Velkommen
Efter 110 års jubilæet i 2013 er det ringriderforeningen en glæde igen at kunne byde velkommen
til ringriderfest og et generationsskifte på formandsposten.
Vi kan igen i år fejre jubilæer, der rækker historisk
tilbage, idet det i år er fest nr. 70 i træk, der afholdes uden afbrud af krige eller sygdomsudbrud.
Samtidig kan vores forhenværende fanebærer
Jørgen Toft også fejre sit 70 års jubilæum. Her er
der også rekord, idet det er første gang i foreningens historie, at en rytter har deltaget så mange år
i træk. Fredagens store cykelringridning kan i år
fejre sit 35 års jubilæum, og vores fest kan om
nogen glæde sig over de personer, der i sin tid fik
den glimrende idé.
Rammerne til den traditionsrige fest er sat.
Lottospil med forhøjet præmieværdi – det store
landsdelskendte cykelringridning og bal i det store telt – ældrematiné – fugleskydning. For 4. år i træk
arrangerer vi Løwda´s spisen med underholdning af Fede Finn & Funny Boyz. Børnecykelringridning
får i år ny plads ved indgangen – børnefrokost med leg og underholdning. Festlighederne afsluttes
med det populære Grand Prix.
Det primære islæt er rytternes dyst i galgerne lørdag og søndag – rytterne mødes foran BroagerHallen og i år slutter vi også af her. I år må rytterne bære hvid kasket eller sort / hvid ridehjelm. Der
er 30 ryttere der hædres med en jubilæumsmedalje.
Med håbet om at rigtig mange mennesker fra Broager og omegn vil deltage i ringriderfesten, byder
jeg alle hjertelig velkommen.
Skal De holde fest…?
reception, bryllup, barnedåb eller en dejlig middag med familie og venner.
Så kontakt:
Få tilsendt
u som
vores men på
de
gælder bå og
et
Fjordhotell n
e
Strand Kro d.
un
Vemmingb
Vemmingbund Strandvej 52, Broager · Tlf: 7444 1326
www.strandkroen.com
FJORDHOTELLET
Hotel, Restaurant og Selskabslokaler
Langdel 2, 6440 Augustenborg · Tlf: 7447 1222
www.fjordhotel.dk
4
Gråsten Garden
5
NGRIDER
Musik til ringriderfesten 2014
Braue Brandværns Sh
ow-Band Anderledes forfrisken
de toner
sorkester
Rinkenæs Frivillige Brandværn
RENING
OAGER
Sønderborg Garden
Braue Pipes
FO
BR
RI
INGENIØRFIRMA
MASKINFABRIK
- Kraner
- Containere
- Internt transportmateriel
Nybølnorvej 24
DK-6310 Broager
Tlf. 74 44 18 00
Fax 74 44 19 02
Fromms Autoservice
Brovej 90 • 6310 Broager
Tlf.: 74 44 19 85 • Fax: 74 44 19 62
E-mail:[email protected]
Egernsund & Kværs Lokal handel
-den bedste handel
El-service
Altid nyere brugte biler i fin kvalitet på lager.
El-installatør H.J.Paulsen
Nyvej 5 · 6320 Egernsund
Ring og hør
nærmere!
Telefon 74 44 25 80
Telefon 74 65 93 11
autohandel
Brovej, 6310 Broager
Tlf. 74 44 07 07
ApS
6
Ringrider lottospil
TORSDAG DEN
3. juli KL. 19.00
I samarbejde med Frem Egernsund vil vi
igen i år starte ringriderfesten med et
kæmpe lottospil om forhøjede præmier,
købt hos annoncørerne i dette blad.
Vi spiller om :
10 gavekort á kr 300,8 gavekort á kr 200,10 gavekort á kr 125,10 varepakker á kr 125,2 x 1/2 gris.
Pausebanko og 1-2-3 spil om mange
fine gevinster.
Evt. overskud går til afholdelse af
ældrematine lørdag d. 5 juli.
7
Alt til hest og rytter
sundeved
Højsvej 1 · Ullerup · 6400 Sønderborg
Tlf. 33 68 53 80
Broager
Bil: 21 29 17 50
Møllegade 98
6310 Broager
Bager Palle
74 44 24 04
Storegade 34
6310 Broager
VVS ApS
Tlf. 74 44 15 15
rup Beslagsme
t
s
d
en v/ Keld Jørgensen
Nørreskovvej 6
6430 Nordborg
LM Byg & Anlæg
Møllegade 23
ie
Sv
ARNE HADBERG
6310 Broager
Tlf.: 28 70 87 81/
28 80 00 98
20 88 64 41
74 45 64 41
VOGNMAND KNUD ERIK
4 2
Boligforeningen B42
Holger Drachmanns Gade 1 . 6400 Sønderborg
Tlf.: 74 42 57 95 . Fax: 74 42 43 18
www.b42.dk . E-mail: post@b42.dk
Dagrenovation m. m.
Planetvej 1 - 6300 Gråsten
Tlf. 74 65 21 20 - 74 65 25 98
Udlejning af container
i forskellige str.
Kørsel og salg af
sand/sten/grus
8
Kom til cykelringridning
i Broager
På Broager Ringriderforenings vegne indbyder
Sydbank for 35. gang til cykelringridning
De 5 bedst udklædte hold:
Deltager i søndagsoptoget.
fredag den 4. juli.
Flest ringe:
Der er præmier til de 3 hold med flest ringe.
Sidste år deltog over 300 cykelringryttere,
og deres flotte udsmykning var sammen med
mange sjove indslag med til at gøre dagen
ekstra sjov. Vi håber på samme opbakning i år.
Programmet for fredag den 4. juli
kl. 18.30 Alle deltagere samles på skolens
parkeringsplads ved Nejsvej.
kl. 19.00 Optoget cykler gennem byen til
festpladsen.
kl. 19.45 Cykelringridningen starter.
Der dystes om følgende præmier:
Vandrepokal:
Skænket af Sydbank til det hold, der får flest
ringe.
Alle interesserede er velkomne.
Tilmeldingsblanketter fås i Sydbank i Broager
Sidste frist for tilmelding er torsdag den 3. juli.
Vandrepokal:
Skænket af Broager Sparekasse til det bedst
udklædte hold.
11952.0514
Storegade 12 · 6310 Broager
tlf. 74 37 71 90 · sydbank.dk/soenderborg
9
Jubilæum
70 år:
Jørgen Toft
55 år:
Chresten Jørgensen
50 år:
Hans Villiam Christensen
45 år:
Ole Rasmussen
40 år:
Løngstrup Christiansen
35 år:
Svend Hansen
Harry Clausen
30 år:
Tina Rasmussen Hansen
Birgitte Struckmann
25 år:
Annette Paulsen
Liselotte Lund
Ditte Jørgensen
Erik Andresen
Torben Beyer
20 år:
Sara Hansen
Helle Hissel
Marianne Schmuck
Johan Clausen
15 år:
Susanne Lang
Pia Moisen
Jacob Dahl Callesen
10 år:
Kristina Bonnichsen
Julie Marie Hissel
Randi Østergaard
Natascha Christiansen
Regina Christiansen
Brian Jensen
Susanne Meier
Jens Meier
EK el -service
Aut. el-installatør
Tilbyder alt indenfor:
Mølmark 13
6310 Broager
• Industri
• Landbrug
• Bolig
• Tele og data installationer
• Hvidevareservice
Tlf. 74 44 07 86 • Mobil 40 29 99 50
EGERN S UN D
VVS
v/ Hans-Peter Matzen
Sundgade 98, 6320 Egernsund
Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17
Dyrepraksis.dk - Tlf. 6075 6310
Carstens Maskinværksted
• Udkørende dyrlæge
Kathrine Pilegaard
• Heste og smådyr
• Kiropraktor til
hund og hest
• Attraktive
priser
v/Carsten Schmidt Hansen
Nejsvej 18
6310 Broager
Tlf. 74 44 94 94
Mobil 24 23 86 24
dyrepraksis
Vi udfører også reparation af
plæneklippere og motorsave
[email protected]
10
Program:
Velkomst ved formanden Anne K. Jonsson
Herolderkorpset
Braue Show-band
Underholdning ved Spillemændene linie 13.
De underholder med en blanding af god gedigen dansk
underholdningsmusik.
Kaffe med kage.
Ønsker man sukkerfri kage, kan henvendelse ske ved billetkøb.
Udlodning af gratis gevinster.
Billetter á 50 kr. kan købes i Broager Sparekasse og SuperBrugsens
bagerafdeling senest torsdag den 3. juli 2014.
Kørselsordning ved Brodersens taxi tlf. 74 44 27 96,
hvortil henvendelse kan ske.
Med ønske om en hyggelig eftermiddag Tina Sohl, tlf. 29 80 37 39
11
ÆldrematinÉ
Lørdag den 5. juli 2014 kl. 14.00 - 16.30
(for de omkring 60 årige og opefter)
Velkommen i det
store ringridertelt
Broager motionsklub
Skolevej 5 · 6310 Broager · 74 44 18 64
Broagerkultur.dk
Broagersport.dk
Åbningstider:
Alle ugens dage fra
kl. 08.00 til 21.30
Priser:
1 mdr.
3 mdr.
6 mdr.
12 mdr.
150,350,600,1.000,-
Tilbud i
uge 28
r
5 slanger fo
100 kr
Bo
Tlf. 74 65 10
v/ Torben Nielsen
Borggade
3 .3, 6300
Gråsten
Borggade
63oo Gråsten
65 10 31 • Fax 74 65 11 31
Tlf. 74 65 10 31tlf.. 74
www.fribikeshop.dk
E-mail: [email protected]
Hermann Johannsen eftf.
Jan Teichert ApS
Broager Karosseri& Motorværksted ApS
Murer og aut. Kloakmester
Smedevej 9 • 6310 Broager
Sct. Pauli 30 · 6310 Broager
Tlf. 74 44 11 21 · Fax 73 44 11 21
Tlf. 74 44 13 48
Redstedsgade 15 · 6400 Sønderborg
Tlf. 73 44 12 00 - fax 73 44 12 01
[email protected]
12
Så er der fest…
Det faste orkester TIP TOP PARTY band er som altid klar med top musik.
I år har Broager Ringriderforening taget endnu et skridt med underholdningen og valgt at hyre FEDE FINN OG FUNNY BOYZ, som er kendt fra bla. TV
og deres store hit "Kærligheden brænder". FEDE FINN går på scenen 2
gange lørdag aften - første gang kl. 21. Teltet er åben for alle fra kl. 20.30
mod betaling af entré á 50 kr.
Broager Ringriderforening forventer sig meget af denne aften og håber på
stor deltagelse til spisningen med mange festglade mennesker. Der er happy
hour i baren fra kl. 21.00 - 22.00.
13
…. nu med
95% musik og
31% skæg og
ballade..!!
Løwda's spisen
FEDE FINN & FUNNY BOYZ
Allanohansen
J
Lerbækvej 6 · Skodsbøl
6310 Broager
Telefon 74 44 10 44
Mobil 22 30 49 64
Alt inden for murer- og flisearbejde
cathrinesminde teglværk industrihistorie
Illerstrandvej 7 · 6310 Broager · Tlf.: 74 44 94 74
Blikkenslager
Paul Jürgensen eftf.
v/Johannes Jensen
Alt indenfor blikkenslager arbejde
• Paptage
• Skiffer
• Eternittage
Slotsgade 7
6300 Gråsten
Telefon: 74 65 30 31
Dyntvej 49 • 6310 Broager
Tlf. 74 44 12 44 • 22 25 42 44
Landsbysnedkeren's eftf. Fish Spa’en med den
v. Allan Riisbøl Jørgensen
smukkeste udsigt
Præstevænget 18, Nybøl, 6400 Sønderborg
Mail: [email protected]
I. P. Nielsensvej 17
6310 Broager
Tlf. 60 32 63 02
www.fishspa.dk
[email protected]
Tlf. 22 23 71 52
Alt i snedker og tømrer arbejde udføres
FÅ ET SERIØST OG GRATIS TILBUD
DER MATCHER DIT BEHOV
DKK 150/person for 40 minutters velvære - inkl. kaffe/the.
Brdr. Bertelsen I/S
Alt mulig service
● Grønservice: Hækklipning, græsklipning, ukrudtsbekæmpelse, lugning af bede,
opsætning af plankeværk, ny plantning af hæk, sæsonaftaler, mm.
● Vinterservice: Snerydning, saltning, sæsonaftaler, mm.
● Belægning: Terrasser, omlægning af terrasser, kantsten ved bede, mm.
● Stubfræsning: Fræsning af stubbe max 10 cm under jorden.
● Alt forfaldende arbejde udføres: Opsætning af postkasse, rensning af tagrender, mm.
● Speciale inden for muldvarpebekæmpelse: Udføres med Fosfor/brinte udviklende pellets.
Hvis Du er i tvivl om vi er de rette til lige din opgave, så kontakt os og få en god snak.
Sammen finder vi den rigtige løsning.
Brdr. Bertelsen I/S V. Steen Bertelsen 21 20 32 53 & Thomas Bertelsen 30 53 22 71
Mejerivej 6, 6400 Sønderborg · Mail: [email protected]
WWW.BRDR-BERTELSEN.DK
14
Flotteste
ponyrytter 2013
Sandra Nissen,
Broager
Emilie Dau Thomsen,
Tandslet
Konge:
Claus Jacob Hissel, Tumbøl
Kronprins:
Hans Nicolaisen, Dybbøl
Prins:
Vivian Larsen, Blans
15
Broager Ringridning 2013
Flotteste rytter 2013
u
a
M
massør
Island 5
6320 Egernsund
Mobil 2145 1374
zoneterapeut
Island 5
6320
Egernsund
zoneterapeut
Mobil 2145 1374
Island 5
6320 Egernsund
Mobil 2145 1374
u
a
M
massør
Mogens
M
massør
zoneterapeut
BROAGER
SKOLEGADE 2
& GRASTEN RADIO
6300 GRÅSTEN
Tlf. 74 65 24 26
Leif: 40 27 26 39
Henning: 61 76 24 29
Mangler du en tømrer/snedker?
Byggefirmaet
Keld
Ebbesens Eftf. ApS
tilsluttet
Sommerferie
uge 29 & 30
v/ Vivian Jessen
Storegade 15 - Broager
Tlf. 74 44 00 35
v/ Mikael Ebbesen
Fasanvænget 7 - 6310 Broager - Mobil: 40 79 02 60
www.byggefirmaet-keld-ebbesen.dk - [email protected]
Discover the new spring collection
Halskædevedhæng 750 kr.
Ringe fra 345 kr.
Armbånd 445 kr.
Charms fra 295 kr.
Jernbanegade 18 · Sønderborg
Tlf.: 74 42 35 46 · www.watch4u.dk
16
Glimt fra Ringriderfesten 2013
17
BILSYN I
BROAGER
Bestil tid på telefon
ÅBNINGSTIDER
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
8.00-16.00
8.00-16.00
8.00-15.30
8.00-17.00
8.00-15.30
Vognmandsforretning
61 60 08 08
Skodsbølvej 77
Skodsbøl, 6310 Broager
BROAGER BILSYN
V/ Christian Jørgensen
Ramsherred 3, 6310 Broager
www.bbsyn.dk
[email protected]
Telefon 74 44 16 17 - Fax 74 44 27 60
Gulvafslibning
Brdr. Hansen
Nejs Bjerg 55D
6310 Broager
Hegnskapning m. knuser
Montering af:
• trægulve
• Vinyl
• Tæpper
• Linoleum
• Klinker
• Mindre snedker
opgaver
Claus 23 25 65 45
Jens 22 50 54 87
Rendegraver opgaver
Udlejning af 1600 kg
minigraver
og motor trillebør
når det kniber - kommer vi og sliber...
[email protected]
Ponyryttere anmodes
om at bære
ridehjelm.
Ring
og få et tilbud
Gulvservice
Tlf. 74 44 94 12
Bil. 21 66 76 94
Kim’s Cykelservice
v/Kim Gottlieb
Alt i cykelreparation
Salg af cykler samt tilbehør
74 44 94 09
Skeldevej 17
6310 Broager
www.kimscykelservice.dk
GRATIS
RIDEKORT
Mobil: 26 39 50 89
[email protected]
V/ GERT JENSEN
Er du mellem 6-14 år?
Er ridekortet gratis.
FASANVÆNGET 6
6310 BROAGER
74 44 15 30
Der er en ”pony-patrulje”
der hjælper børnene i
optoget og i galgerne.
Reparation af alle
hårde hvidevarer
[email protected]
Broager Apotek tlf. 74 44 11 04
18
Broager
Udover dagligvarer kan
SuperBrugsen også tilbyde:
✔ Delikatesse ✔ Kiosk
✔ Slagterafd. ✔ Bageri
✔ Cafè
✔ Tips & Lotto
Et stort udvalg af
friske kvalitetsvarer
finder du hver dag i
SuperBrugsen
Åbningstider:
Man - Fre: 08.30 - 19.00
Lør - Søn: 08.30 - 18.00
SuperBrugsen Broager
Tlf. 73 44 15 00 · Storegade 10
19
Ringridning i broager 2014
Torsdag den 3. juli
Kl. 19.00 Stort Ringriderlotto
Der arrangeres ikke bustransport i år.
Fredag den 4. juli
Kl. 18.30Cykelryttere til cykelringridning mødes på skolens
P- plads ved Nejsvej.
Kl. 19.00Stort festligt og farvestrålende optog med 300 udklædte cykelryttere, der ledsages
til festpladsen af: Gråsten
Garden, Braue Brandværns
Show-Band, Broager Pipes
og Sønderborg Garden.
Rute: Nejsvej, Storegade,
Kirkegade, Ringridervej til
festpladsen.
Kl. 19.30Cykelringridningen
begynder i 11 galger.
Tivoli og telte åbner.
Kl. 19.45 Koncert ved orkestrene.
Kl. 21.00Tip Top Partyband spiller op
til ringriderbal i det store telt.
Kl. 21.00De vindende hold i cykelringridningen hædres ved
galge 1.
Kl. 02.00 Festpladsen lukker.
Lørdag den 5. juli
Kl. 11.30Rytterne mødes ved
Broager Hallen.
Kl. 11.40Faneudrulning under honnør
ved Broager Sparekasse.
Kl. 11.45Lille optog afgår fra
Sparekassen.
Rute: Storegade, Brugsens
parkeringsplads , Gartnervænget.
Kl.11.55Formandens velkomst til
rytterne.
Kl.12.00Optog afgår. Rute:
Møllegade, Vestergade,
Mejerivej, Sct. Pauli,
Storegade, Kirkegade,
Ringridervej.
Optoget ledsages af: Braue
Brandværns Show-Band,
Gråsten Garden og
Herolderkorpset.
Kl. 12.45Ringridningen begynder i 11
galger.
Kl. 13.00 Tivoli og telte åbner.
Kl. 13.15 Koncert ved orkestrene.
Kl. 14.00Ældrematine i det store telt,
med festlig underholdning,
og kaffebord se side 11.
Kl. 14.00Fugleskydning se side 25.
Kl. 16.30Omridning om lørdagskonge-værdigheden.
Omridning om ærespræmier.
Kl. 18.00Rytterne forlader pladsen.
Optog ledsages af
Herolderkorpset, ad
Ringridervej, Østerbakke,
Vemmingbundvej,
Storegade, Brugsen,
Gartnervænget
Faneindrulning og afslutning
ved Broager Hallen.
Kl. 18.30 Teltet åbner
Kl. 19.00Løwda’s spisen i det store
telt se side 25.
Tip Top Partyband spiller
SUPERLIGA!
Petersen Tegl er kendt for sit
store udvalg af kulbrændte
mursten. Med original
kulbrænding opnås et
usædvanligt flot farvespil
20
aftenen igennem til
ringriderbal.
Kl. 21.00Underholdning ved Fede
Finn & Funny Boyz.
Kl. 02.00 Festpladsen lukker.
Storegade, Kirkegade,
Ringridervej.
Kl. 12.45Ringridningen begynder i 11
galger.
Kl. 13.00 Cykelringridning for børn
begynder se side 26
Tivoli og telte åbner.
Kl. 13.15 Koncert ved orkestrene. Kl. 15.00Børnefrokost i det store telt
se side 26.
Kl. 17.00 Kongeomridning.
Øvrige omridninger.
Kl. 18.30Ringriderkongen 2014
udråbes.
Præmieuddeling.
Kåring af årets flotteste rytter og ponyrytter.
Kl. 19.00Rytterne forlader
festpladsen.
Optog ledsages af
Herolderkorpset ad samme
rute som lørdag.
Afslutning ved Broager
Sparekasse med faneindrulning.
Kl. 20.00Broager Grand Prix og
talent-konkurrence se side
29.
Tip Top Partyband leverer
musikken.
Kl. 23.00 Ringriderfesten 2014 lukker.
Søndag den 6. juli
Kl. 8.00Heroldernes morgenreveille i
bymidten hos formanden
og ritmesteren.
Kl. 11.30Rytterne samles ved Broager
Hallen og børnecykelrytterne mødes på plænen foran
Hemogram/overfor tandlægen
Kl. 11.40Faneudrulning under honnør
ved Broager Sparekasse.
Kl. 11.45Lille optog afgår fra
Sparekassen.
Rute: Storegade, Brugsens
parkeringsplads,
Gartnervænget.
Kl. 11.50Formandens velkomst til
rytterne.
Overrækkelse af jubilæumsmedaljer.
Kl. 12.00Stort festoptog med børnecykelryttere og de fem bedste indslag fra fredagsoptoget.
Optoget anføres af
Herolderkorpset. Endvidere
medvirker Braue
Brandværns Show-Band,
Sønderborg Garden,
Gråsten Garden, Rinkenæs
Brandværnsorkester.
Rute: Møllegade,
Solskrænten, Vestergade,
- Ingen strøm i husene
... så kommer Ole susende
Ole Jensen
Aut. El-installatør
Møllestien 1 · 6310 Broager · Tlf. 74 44 15 95 · Mobil 40 34 15 95
21
[email protected] - www.ks-boligbyg.dk
taber lyset glansen...
så ring til
henning hansen
Broager el-service
v/ Instl. Henning Hansen
Østermarken 17, 6310 Broager
direkte
20 26 11 20
Al Ting i el-ting
Salon
Jan Andresen
Stenderup 21
6400 Sønderborg
Telefon 74 44 02 02
Telefax 74 44 09 51
Biltlf.: 30 74 12 02
Klip &
røl
K
Broager
Truck Service
- hele familiens frisør
v/ Henriette Horne
Illerstrandvej 24
6310 Broager
74 44 94 42
Mobil 26 23 94 42
Mandag lukket
Ravn’s Malerfirma
Vestergade 27, 6310 Broager
Tlf. 74 44 27 24, Bil 40 74 27 24
Thomas Skøtt
ALT MALERARBEJDE UDFØRES
LANDBRUGSMASKINER ApS
RAGEBØL . 6400 SØNDERBORG
TELEFON 74 48 66 66
Sæt kulør på tilværelsen med
RAVN’S MALERFIRMA
22
www.kørendedyrlæge.dk
Fleksible åbningstider
24- timers dyrlægevagt
Lise
De kørende dyrlæger
ønsker alle en god
ringridning
n
gi
tt
e
a
Joh
ne
Slip for bøvl og stress med at køre
hesten til dyrehospitalet - vi kommer
til dig og har det hele med i bilen
r
Bi
Vi giver dig samme ekspertise og
service som på et dyrehospital, vi
gør bare oplevelsen mere behagelig
for dig og dit dyr.
Hunde og katte behandles også hjemme
hos dig, så de kan være i vante omgivelser og føle sig trygge.
Hos Kørende dyrlæge får dit dyr en
kompetent og omsorgsfuld behandling.
n på
ænse
r
g
t
r
et
a
lde f
så få
g
o
o
h
i
t
v
For a jen, har
t.
ve
ratte
lande Lise bag veterinær
e
r
g
pir
e
a
æ
d
l
l
p
ho
dyr
på
n
r
e
y
t
k
med
as
inik
På kl jerske Rin g hjælper
ple
ld, o
.
syge
opka
t dyr
n
o
f
le
af di
g
r
o
og te
s
og om
pleje
Ring på tlf.nr. 21 47 00 22 for tidsbestilling
Tjek www.kørendedyrlæge.dk for priser og yderligere oplysninger.
23
24
Fugleskydning
Lørdag den 5. juli kl. 14.00 ved minigolfbanen.
Atter i år prøver vi med
fugleskydning som Lazer.
Motivet vil igen i år være
mere konkurrence venligt,
således at øvede som ikke
øvede konkurrerer på så lige
vilkår som muligt.
Fugleskydning foregår
på minigolfbanen.
Løwda's Spisen
Kom til ”Lørdags spisen” kl. 19.00 i det store telt.
Menu:
Svinekam stegt som vildt • 5 forskellige salater • Små råstegte
kartofler • Flødekartofler
Kun 125 kr.
inkl. entrébillet til teltet
Teltet er åben
.30
for alle fra kl. 20
Entre 50 kr.
Tilmelding senest
tirsdag d. 01. juli
– tilmelding og køb af billetter kan ske
på Broager Sparekasse
Baren åbner kl. 18.30
Dobbelt-UP fra kl. 21.00 til kl. 22.00
25
K
O
R
F
E
BØRN
I
R
L
E
K
CY
IE
M
Æ
R
P
HOVEDEN CYKEL!
VIND
Traditionen tro er der igen i år cykelringridning SØNDAG D. 6.
JULI for alle børn i alderen 5 - 14 år. Vi har slået det sammen
med Børnefrokosten, så vi får en rigtig sjov og hyggelig eftermiddag sammen.
Vi kårer: KONGE, KRONPRINS & PRINS i alle aldersgrupper, og
der er præmie til den flottest pyntede cykel.
Vi mødes overfor tandlægen kl. 11.30.
Efter Cykelringridningen er der Børnefrokost i det store telt,
hvor der serveres en lækker frokost og dessert til de deltagende
børn.
Udover frokosten overrækker Maliq præmier til vinderne fra
cykelringridningen, og senere kommer der forrygende trylleri
med Nicklas Berg. Nicklas deltog i ”Sådan Cirkus” med Bubber
som vært. Nicklas slog alle de andre tryllekunstner ud og endte i
finalen i Cirkus Benneweis.
Der er 125 pladser til arrangementet, som sælges efter først-tilmølle princippet. Seneste tilmelding til årets børnefest i Broager
er 4. juli inden kl. 12.00. Billetter kan købes i Broager Sparekasse.
Yderligere information:
Marlene Sibbesen 25 39 83 78
Frederikke Stærdahl 40 20 90 65
Kim’s
Cykelservice
v/Kim Gottlieb
74 44 94 09
26
&
T
S
O
K
G
N
I
N
D
I
INGR
VÆR MED
FOR KUN:
35,-*
V
O
J
S
&
I
R
TRYLLE
ERG
B
S
A
L
K
NIC
OR
F
LDNING
O
H
R
E
D
ENDE UN
E!!
-FORRYG RN I ALLE ALDR
BØ
*Du kan også nøjes med at deltage i frokosten, såfremt du ikke vil cykle med
27
900 m2
bad-udstilling
Tlf. 74 48 50 47
www.badogvarme.dk
Tlf. 74 44 16 18 Int.+ 45 74 44 16 18
Tlf. 74 48
900 m2
Fr. Petersen Maskinfabrik af 1978
Smøl . DK-6310 Broager . Denmark
bad-udstilling
Tlf. 74 48Tlf.
50 74
47 48 50 47
Tlf. 74 48Tlf.
50 74
57 48 50 57
Telefax 74 44 16 28 Int.+ 45 74 44 16 28
www.badogvarme.dk
Vognmandsforretning
Stenderup Auto
v/Brian Petersen
Stenderup 40 • 6400 Sønderborg
Tlf. 74 46 90 91
Fax 74 46 90 95
Skodsbølvej 90
Tlf. 74 44 16 57
www.pchristensenogsønner.dk
Tlf. 74 48
Kran, container, sand
og grus, hent selv.
Tlf. 74 48 50 47
Teddy’s Salon
g
Manda
lukket
Sundgade 61
Egernsund
74 44 23 43
LARS THIESEN
Mejerivej 17, Nybøl, 6400 Sønderborg
Telefon 74 46 74 89
Sønderborg's
Tømrer & Snedkermester
v/ Joachim Bundgård Nielsen
Skolevænget 22, Nybøl
6400 Sønderborg
M: 23 46 15 71
Tlf.: 60187200
Vestergade 11
6310 Broager
Dyntvej 66, Dynt · Tlf: 74442009 · www.snedkercordes.dk
Hørtoftvej 16a, Ragebøl · 640028Sønderborg · Tlf. 74 48 55 75
Vi vil gerne opfordre alle vores lokale talenter til at komme og underholde os med et nummer på scenen og sammen med Tip Top
Partyband få stemningen helt i vejret.
Der er mulighed for selv at have indspillet cd uden vokal (sang) eller
optræde sammen med Tip Top Partyband.
Deltagerne vil blive inddelt i to aldersgrupper, og der vil være en præmie til alle samt være flotte pengegaver til de 3 bedste i hver gruppe.
Til alle jer der ikke selv vil på scenen, kan vi kun sige - kom og støt op
om deltagerne, bliv underholdt og få en hyggelig aften.
Læs mere om underholdning
på Facebook og hjemmesiden.
Alle, der ønsker at deltage,
skal udfylde en tilmeldingsblanket på vores hjemmeside:
www.broagerringridning.dk
Sidste frist for tilmelding er søndag d. 22 juni,
hvis man ønsker at synge sammen med Tip Top
Partyband. Dog er tilmelding mulig frem til
mandag d. 30 juni, men så skal der synges efter
medbragt cd uden vokal.
Vel mødt
Broager Ringriderforening
29
Grand Prix og Talentkonkurrence
Traditionen tro bliver der igen i år afholdt Broager Grand Prix og
talentkonkurrence. Søndag d. 6 juli kl. 20.00 i det store telt.
Vi udfører
MASKINUDLEJNING
BORGGADE 1
6300 Gråsten
Tlf. 74 65 09 99
Salg og reparation af
hårde hvidevarer
Antenneanlæg
EDB-anlæg
Teleanlæg
Industriopgaver
Nybygninger
V/ René Jensen
74 44 03 12 - 21 48 00 53
Midtballe 14, Skelde
ÅBNINGSTIDER
MAN-FRE 7-17
LØR 9-12
· Brolægning
· Nedbrydning
· Anlægsarbejde
· Vedligeholdelse
· Entreprenør
· Maskinudlejning
· Snedrydning
· Saltning m Lastbil
· Salg af sand stabil
· Grus, mm
Broager Frivillige Brandværn
er på pletten
Besøg os på ringriderpladsen
lørdag og søndag kl. 14-17.
Se vores biler og udstyr.
Få en snak med os om at blive brandmand – en
spændende hobby for både mænd og kvinder.
Vær med til at gøre en forskel
– bliv brandmand i Broager Frivillige Brandværn
Kontakt: 29 44 15 95 eller [email protected]
Søndersborg
74 42 17 50
Sønderjysk leverandør af arbejdskraft til alle faggrupper…
Vagt telefon: 7352 2285
Nørregade 44 – 6100 Haderslev.
Møllegade 71 – 6400 Sønderborg.
30
Glimt fra Ringriderfesten 2013
31
Tillid er noget,
vi gør os
fortjent til
To ud af tre nye kunder har fået os anbefalet
af nogen, der er kunder hos os i forvejen.
Og det er vi rigtig stolte af. For ét er at have tilfredse kunder. Noget andet er at have kunder, der ligefrem opfordrer andre til at blive det. Vores
kompetente medarbejdere arbejder hver eneste dag for at
fortjene den tillid og for at leve op til den. Derfor er vi til stede,
hvor du er, og vi er til at tale med. Lige her og altid i øjenhøjde.
Haderslev • Kolding • Sønderborg
Tønder • Aabenraa • T: 74 42 75 00
www.soenderjysk.dk
Dét kalder vi sønderjysk forsikring.
32
Skift ble på dit barn i campingvognen
Velkommen i v
ores
på ringriderpla puslevogn
- Her kan du giv
dsen!
e
dit barn en ren
ble på i rolige
omgivelser
Du kan i år også hente
penge på plaDsen
Vi har i samarbejde med Broager Sparekasse
opstillet en dankortterminal, som kan
benyttes fredag og lørdag fra
kl. 20.00 til kl. 01.00
manitoba
rundstykker
www
.bro
ager
spar
Kaj´s Bageri i V.5 7Sottrup
går i spidsen med de nye
4 1
Manitoba rundstykker.
E X P IR
END
ES
Manitoba er bagt med en canadisk mel, som på grund
af de mange solskins timer er rig på proteiner. Det
startede med to slags – en lys og en grov. Men Jesper
arbejder konstant på at udvikle nye, og vi er nu oppe på
i alt 7 slags.
Den ene, som kaldes urehvede, blev han nr. 1 med i en
landsdækkende konkurrence indenfor en stor bagerikæde. Har du endnu ikke prøvet dem – så gir vi et tilbud
- se kuponen.
Skal du have gæster og skal det være nemt –
pålægsmand fra Kaj´s Bageri den er eminent
Bollebund med fyld og pyntet med 7 slags pålæg. 10-12 personer.
Vi laver også smørrebrød, snitter, landgangsbrød og
Varm mad ud af huset.
Mod aflevering af denne kupon kan du købe
10 bl. Manitoba rundstykker og få
10% rabat.
Gælder til og med d.01.10. 2014.
Mod aflevering af denne kupon får du
10% rabat på en pålægsmand.
Normalpris kr. 400,Skal bestilles senest dagen før inden kl 12.
Gælder til og med d. 01.10. 2014.
33
ekas
se.d
k
BrAue
Trans
Iøjnefaldende farverig
v/Tommy Ditfeld
IHLE
Tlf. 21 72 17 85
Grafisk Produktion
Storegade 23 · DK-6310 Broager · Telefon 74 44 11 00 · [email protected] · www.ihle.dk
fotokonkurrence
Broager Ringriderforening arrangerer
fotokonkurrence i samarbejde med
- Alle kan deltage
- Max 5 billeder pr. deltager
-B
illederne sendes til
[email protected]
-B
illederne skal være i jpg format
og fylde min. 2,0 MB og i en
opløsning på min. 6 MP.
-B
illederne skal være taget i
dagene hvor ringriderfesten
afholdes
Ved deltagelse i konkurrencen
accepterer man at Broager
ringriderforening overtager rettighederne til billederne og må
bruge dem til markedsføring i
foreningens interesse.
Mere info på www.broagerringridning.dk/foto
34
Glimt fra Ringriderfesten 2013
35
Stationskroen
Egernsund
Malerforretning
Vestergade 1
6310 Broager
Tlf. 74 44 05 00
VERNER BENTZEN
Fjordvej 13, 6320 Egernsund
Telefon 74 44 09 36 . Bil 30 74 69 46
Broager autoværksted
reparation af alle bilmærker
Service - bremser - syn m.m.
Var der fejl på synsrapporten
-lad os gi´et tilbud
I va n K irkeg a a rd
tømrer- & snedkerforretning ApS
Altid små priser på olieservice, samt
serviceeftersyn efter bilens foreskrifter
Få en pris på den service som passer dig
Mulighed får lånebil
Brovej 44 · 6320 Egernsund
Tlf. 40 33 05 37 · tlf. 74 44 05 37
Se mere på vores hjemmeside www.broager-auto.dk
Industrivej 1 · 6310 Broager · Tlf. 74 44 27 97
[email protected]
- Ansigtsbehandlinger
- Make-up
- Voksbehandlinger
- Farvning af vipper/bryn
- Manicure
- Epilering
- Elektrokosmetik
DYBBØL MASKINSTATION
v/JENS KRISTIAN JENSEN
Fl. Landevej 3, 6400 Sdbg
Tlf. 74 48 52 69 - 21 22 01 30
Frueskov Alternative Hudplejeklinik
v/ Cidesco kosmetolog Linda Rasmussen
Frueskovvej 2 - 6340 Kruså
Tlf. 74 61 83 75
www.frueskovhudpleje.dk
Udlejning af mini graver
og flishugger
Skal De ud SNEDKERFIRMA
v/Bjarne Nielsen
eller hjem....
Møllegade 56 · 6310 Broager
[email protected]
så kør bekvemt...
Tlf. 20 28 94 70
• Montering og udskiftning af termoruder
• Vinduer/Døre • Trægulve • Køkkener • Udestuer
• Tilbygning • Ombygning • Nyt tag • Balkoner
Brodersens TAXI
Egernsund - kører for Dem
Tlf. 74 44 27 96 Broager hallen
Døgnvagt.
22 og 50 pers.
TURISTBUS
Broagerkultur.dk
Broagersport.dk
Skolevej 5, 6310 Broager
Telefon 74 44 18 64
36
Ram plet med home
Behov for en salgsvurdering?
Ring til områdets
bedste salgsteam
BROAGER
v/ Merete Lund Brock & Henning Brock
Statsaut. ejendomsmæglere, MDE
Storegade 7, 6310 Broager
[email protected]
Tlf. 74 44 16 98
www.home.dk
EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
37
ejnar hansen
maskinfabrik A/S
Sønderborg/Aabenraa
Tlf. 74 42 29 75
1848 - 2014
SMEDEVEJ 7 . 6310 BROAGER
Tlf. 74 44 19 45
- fordi kvalitet gi'r resultater -
ApS murermester
K l o a kse r v i c e
Ib skovby
• Kloakspuling
• Kloakarbejde
• Rendegravearbejde
• TV-inspektion
Peter Kaads Vej 5
6400 Sønderborg
Telefon 74 42 70 38
Parallelvej 2 · 6400 Sønderborg
Telefon 74 48 90 30
BS Snedkeri
Broagerlands Rideklub
v/Bent Staugaard
Ridetimer:
Børn kr. 250,- pr. mdr.
for en ugentlig time
Voksne: kr. 280,- pr. mdr.
for en ugentlig time.
Freltofte 1a, Ragebøl
6400 Sønderborg
Tlf.: 24 25 55 60
[email protected]
www.bstaugaard.dk
Opstaldning i bokse.
Kontakt Rideklubben på
tlf. 74 44 12 33 eller
Kirsten Hansen på tlf. 26 39 29 84
en
m
m
o
k
l
e
V
n
e
m
Velkom
til...
til...
Stødagervej 8 · 6400 Sønderborg
♥ Camping for voksne
♥ Direkte ved stranden
♥ Udsigt over Dybbøl,
Sønderborg og Kegnæs
Tlf.: 74 43 40 50 · Fax. 74 43 40 40
♥ Mange vandre og cykel ture
www.ssph.dk
♥ Gode fiskemuligheder
♥ Udlejning af båd og elcykler
bliKKenslAgerfirmAet
Bent Hansen
v / Ingelise og Kenneth Schmidt
Skeldebro 32 · Spar-Es · DK-6310 Broager · Tlf. +45 7444 1418
mail: [email protected]
v / Ingelise og Kenneth Schmidt
www.broagerstrandcamping.dk
Skeldebro 32 · Spar-Es · DK-6310 Broager · Tlf. +45 7444 1418
v/Henning
K. H. AHlmAnn
mail: [email protected]
Adr.: Kastanieallé 15, 6400 Sønderborg
www.broagerstrandcamping.dk
v/Ingelise og Kenneth Schmidt
Skeldebro 32 · Spar Es
DK-6310 Broager
Tlf. +45 7444 1418
mail: [email protected]
www.broagerstrandcamping.dk
38
Tlf.: 74 42 12 14
E-mail: [email protected]
www: min-bolig.dk
Ta´ dit
kørekort hos
byens bedste
køreskole -
Alsgades
køreskole
r
e
m
m
o
S
tilbud
r
k
0
0
5
.
0
1
Vi har mange år erfaring i god &
seriøs undervisning. Stedet hvor
kvaliteten er i top.
Vi bruger den lokale øvelsesbane i
Sønderborg, for at spare dig for
unødig transporttid.
Vi tilbyder son den eneste køreskole
i området, danmarks bedste
førstehjælpskursus som afholdes af
”Falck”.
Alsgades køreskole
- Kort til alt
10.500 er lov pakken (lovmæssige grund pakke)
39
Velkommen i Broager
Du har drømmene...
- vi giver dig råd til dem
Storegade 27, 6310 Broager
Telefon 7418 3838
[email protected]
www.broagersparekasse.dk
40