1. No category

MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
MINICOOLER
Soda/Plus Soda
brugermanual
MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen...
Side 1
Side 3
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
TILLYKKE MED DIN NYE MINICOOLER SODA/PLUS SODA
Før du tilslutter MiniCooler og før MiniCooler tages i
brug, anbefaler vi at installations og brugervejledningen læses igennem.
Udenom kølespiralen er en isbank – frosset vand, der
sikrer, at der hurtigt efter hinanden kan tappes koldt
vand.
Smid ikke brugervejledningen væk efter installationen, da den indeholder mange nyttige tips.
MiniCooler Plus køler 45 liter i timen og MiniCooler
Soda køler 30 liter i timen – ca. 1 liter per aftapning
ved tappe­hastighed på 30 sekunder.
Kort fortalt om MiniCooler Soda/Plus Soda
Køleboksen og armatur bør installeres af en vvs
installatør.
MiniCooler Soda er en lille box der kobles til koldtvandsledningen og nedkøler vandet fra 5
grader, hver gang I åbner for hanen.
MiniCooler er VA godkendt.
Læs mere om MiniCooler Soda på www.minicooler.dk
MiniCooler Soda nedkøler vandet gennem en kølespiral i rustfrit stål – vandet løber gennem kølespiralen,
når I åbner for hanen.
HVAD SKAL DU BRUGE TIL AT INSTALLERE MINICOOLER SODA/MINICOOLER PLUS SODA
I pakken medfølger:
1 x kulsyreflaske, 600 gr
1x kulsyreregulator
1x 6 mm blændprop
2x 1/4” x 6 mm fitting
1x 1/4” x 8 mm fitting
1x 1 meter 8 mm slange
1x1 meter 6 mm slange
Anvendes der ikke ovennævnte installationsmaterialer
eller er installationsmaterialerne ikke VA godkendt,
bortfalder garantien.
Eventuelle følgeskader opstået efter installationen
af MiniCooler Soda/Plus Soda er ikke omfattet af
garantien og eventuelle udgifter hertil dækkes ikke af
Waterpoint.
Derudover skal bruges:
•W
aterblock/Aquastop – skal indstilles på
max 3 liter vandspild
• Kontraballofix
• Vaskemaskineovergang
• Trykreduktionsventil
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
Side 4
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
1. FØR MINICOOLER SODA TAGES I BRUG
2. UDPAKNING
Installationssted
• MiniCooler Soda må ikke sættes i nærheden af brandbare
opløsningsmidler som alkohol eller andre fortyndingsmidler.
•M
iniCooler Soda må ikke installeres på meget fugtige eller
støvede steder, MiniCooler Soda må ikke være udsat for
direkte sollys udenfor eller i nærheden af varmekilder.
MiniCooler Sodas installation på disse steder kan forårsage brand eller elektriske stød.
•S
til MiniCooler Soda på det sted, hvor det skal installeres
(kap. 5 INSTALLATION)
• Klip R stålbåndene og træk C kartonen ud sammen med
den udvendige plastikpose S.
•F
jern omgående plastikposerne, da de kan være farlige for
børn.
•E
fter at have pakket MiniCooler Soda ud, fjern soklen B.
Elektrisk forsyning
•M
iniCooler Soda må aldrig sluttes til eller fra det elektriske for­syningsnet med våde hænder.
• Sæt altid stikket godt ind i stikkontakten.
•M
an må ikke beskadige, ændre, forlænge, bøje eller vride
forsyningskablet. Man må ikke sætte tunge ting på forsyningskablet.
•M
iniCooler Soda må ikke sluttes til en stikkontakt, hvor
andre apparater er sluttet til (forlængerledning, adaptere
med 2 eller 3 kontakter, osv.)
•A
nvend ikke MiniCooler Soda, hvis forsyningskablet er
viklet om eller viser knuder.
•V
ises der røg, ualmindelige lugte eller mærkelige lyde, der
kommer fra MiniCooler Soda, skal man slutte MiniCooler
Soda fra stik kontakten med det samme, og kontakte den
lokale forhandler eller den tekniske assistance. Brug af
MiniCooler Soda i disse betingelser kan forårsage brand
eller elektriske stød.
•R
egelmæssigt skal man slutte MiniCooler Soda fra stikkontakten, og med en tør klud gøre stikket og stikkontakten rene. Hvis MiniCooler Soda er sluttet til elnettet på et
meget fugtigt sted eller et sted udsat for støv eller røg,
kan det støv der har akkumuleret sig på stikkontakten
absorberer fugtighed og påvirke isoleringen og danne en
brand.
•R
et aldrig vandstråler mod anlægget, dette kan forårsage
brand eller elektriske stød.
•B
rug en tør klud for at gøre MiniCooler Soda ren. Man
1 må
ikke anvende opløsningsmidler som alkohol, benzin, eller
andre fortyndingsmidler. Skulle brandbare stoffer komme
i kontakt med de elektriske komponenter inde i maskinen,
kan dette forårsage brand, eller elektriske stød.
• Inden man foretager rengøringen af MiniCooler Soda, skal
man slukke den og slutte den fra stikkontakten. Er MiniCooler Soda ikke slukket eller tilfældigvis tændes under
rengøringen, kan dette forårsage personskade eller skade
på selve MiniCooler Soda.
2.1 ANVISNINGER FOR MILJØBEVARELSEN
Emballage
Emballagematerialet er 100 % genbrugeligt. For bortskaffelsen, følg de lokale lovgivninger. Emballagematerialet (plastikposer, dele i polystyren, osv.) bør opbevares utilgængeligt for børn, da det udgør en potentiel fare.
Information
MiniCooler Soda indeholder ikke CFC (kølekredsen indeholder en gas, som ikke er skadelig for ozonet).
For yderligere oplysninger, henvises der til serieskiltet, der
findes på MiniCooler Soda.
Produkt
Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/
EF om Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).Ved
at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper
man med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser
for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem
uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt.
Symbolet på produktet eller på dokumenterne, der
ledsager produktet, angiver, at produktet ikke må
bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det
skal i stedet afleveres på en genbrugsstation for elektrisk
og elektronisk udstyr.
Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler
for bortskaffelse af affald.For yderligere oplysninger om
håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes
man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet
eller forretningen, hvor produktet er købt.
R
R
C
F
S
B
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
JE1610-010
Side 5
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
3. BESKRIVELSE AF MINICOOLER SODA
MiniCooler Soda er projekteret for at forsyne store mængder koldt vand, med eller uden kulsyre.
De er brugervenlige og realiseret med materialer af høj
kvalitet, for at sikre den bedste hygiejne og for at lette
vedligeholdelsen.
MiniCooler Soda er udstyret med et indvendigt køleanlæg,
som kan forsyne koldt vand ved 3 ÷ 10° C.
MiniCooler Soda anvender et direkte kølesystem (isbank).
2
CO0811-401
JE1610-020
MiniCooler Soda kan installeres i forskellige omgivelser,
såsom barer, restauranter, kantiner, hospitaler, offentlige
lokaler og private huse; installationen bør altid udføres i
dækkede omgivelser, som beskrevet i kapitlet ”Tekniske
karakteristikker”.
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
7
1
OFF
7
1
OFF
2
6
2
6
3
4
5
3
4
5
5.4
MiniCooler
Soda/Plus Soda brugermanual
17
Side 6
4. GENEREL OVERSIGT
18
5.5
1.Hylster, nem at adskille for at få adgang til de ind­
vendige dele
5
5.2Advarselslampe for vandmangel
6.Stikdåse til den elektriske forsyning
16
7.Hovedafbryder
8.Termostat for koldt vand
9.Termostat for varmt vand (H modeller)
12
10.Afbryder for varmt vand (H modeller)
11.Indgang for vandet fra forsyningsnettet ø 8 mm
(eller 1/4” F)
12. CO2 indgang ø 6 mm
13.Udgang for koldt vand
5.6(ø 6 mm)
14.Udgang for vand ved rumtemperatur (ø 6 mm)
15.Udgang for kulsyrevand (ø 6 mm)
16.Vandindgang for karrets fyldning
17.Nivelleringsrør og kar udløb
18.Sensor for karniveauet
11
6
7
(GB)
4
Undercounter models
Countertop models
DIMENSIONS
(DK)
Modeller
under skranken
Modeller ovenpå skranken
DIMENSIONER
(S)
Modeller
under disken
5.1
GENERAL
VIEW / GENERAL
OVERSIGT/
ALLMÄN ÖVERSIKTSBILD / GENERELL
Modeller under
skranken
Modeller
som
står på disken
MÅTT OVERSIKT / ОБЩИЙ ВИ
5.2
(N)
Gulvmodeller
Benkmodeller
DIMENSJONER
(RUS) Подстольный тип
Настольный тип установки.
РАЗМЕРЫ
9
8
установки. mm
3
7
3
4
5
3
4
5
C
H
17
3
2
18
10
1
D
JE1610-050
5.2
2
6
6
2
JE1610-030b
15 5.3
1
OFF
7
1
OFF
1
14
13
A
B
A
520
B
280
H
405
C
270
D
110
5.4
5.5
5
16
5.6
12
4
7
JE1610-3241
6
Undercounter models
11
Modeller under skranken
Modeller som står under disken
Gulvmodeller
Подстольный тип установки.
5.1
5.2
JE1610-060
emovable to reach interior parts
1
ution spout
ned in the protected area
dow
nk to collect dripping
3 water.
movable and can be connected to a drain
panel
work voltage warning light
ning light for insufficient water (only WG
A
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
d water button
17
on for water at room temperature
18
rkling water button (WG models)
water buttons (H models) must be pressed at
e time forGB
distribution
(SAFETyCHARACTERISTICS
function)
4
TECHNICAL
DK
4
S
4
MASKINSPECIFIKATIONER
4
TEKNISKA DATA
(GB)
(DK)
(S)
(N)
(RUS)
400
13
Electrical power supply socketA
Main switch
B
255
Cold water thermostat
Hot water thermostat (H models)
H
405
Hot water switch (H models)
Mains water inlet ø 8mm (or 1/4_F)
CO2 inlet ø 6mm (WG models)
2
Cold water outlet (ø 6mm)
Outlet for water at room temperature (ø 6mm)
1
Sparkling water outlet (ø 6mm) – WG models
Hot water outlet – H models
Water entrance for basin loading
Level and basin unloading tube
Basin water level indicator
H
B
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
JE1610-3241
Undercounter models
JE1610-040
Modeller under skranke
Modeller under disken
Gulvmodeller
Подстольный тип
установки.
14
15
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
Side 7
5 INSTALLATION
5.1 PLACERING AF MINICOOLER SODA
5.2 FORBINDELSE TIL VANDFORSYNINGSNETTET
Placer MiniCooler Soda på installationsstedet, på afstand
fra varmekilder og beskyttet fra direkte solstråler. Det er
anbefalet ikke at installere MiniCooler Soda udendørs eller i
meget fugtige omgivelser.
Skal være udstyret med en Waterblock.
–M
iniCooler Soda bør placeres, så der er cirka 7+6 cm fri
plads til luftning; man bør desuden også have adgang til
kondensatorens sidedel for at kunne rengøre den.
•H
vis trykket af vandforsyningsnettet er lavere end 2 l/min.
bør man sørge for en anordning, der er i stand til at øge
nettrykket, (f.eks. autoklav eller lignende system).
Sørg for tilstrækkelig ventilation i skabet, hvor MiniCooler
Soda placeres.
•H
vis nettrykket er højere end 3 bar, sørg for at installere
en trykregulator, som er i stand til at sænke værdien til de
1 ÷ 3 bar, som er standardværdi.
5
Før forbindelsen, kontroller at vandforsyningsnettets tryk
ligger mellem 1 og 3 bar.
Hvis WATER BLOCK anordningen indkobles, for at genindstille den bør K tilslutningen afmonteres og P knappen
trykkes.
A
A
JE1610-3241
6
7
P
RI2808-060
JE1610-090
K
GB
5.1
5
INSTALLATION
POSITIONING THE APPLIANCE
Position the appliance in the point of installation, away from sources of heat
and direct sunlight.
We also advise against installing the appliance outdoors and in very damp
rooms.
- The appliance should be positioned in such a way as to leave approximately
6 ÷ 7 cm of space (A) free for air to circulate freely.
Special ventilation grills/slits must be prepared in the undercounter model’s housing compartment to favour disposal of the heat produced by
the refrigerating circuit (fig.7).
- Make sure the water cooler is resting fully on all four supporting feet.
5.2
WATER CONNECTION TO THE MAINS
Before making the water connection, make sure the mains water pressure
is between 1 and 3 bars.
• If the mains pressure is below 1 bar or the flow rate is less than 2 l/mim,
fit a device capable of increasing the mains pressure (such as an autoclave
or similar).
N.B.: the pressure is especially important for those
waater
coolers fitted with a carbonation device.
• If the mains water pressure exceeds 3 bars, predispose a pressure reducer
capable of reducing the latter to the 1÷3 range.
• This water dispenser can be equipped with a WATER BLOCK anti-flooding
device (optional) to prevent any accidental water leaks (fig.6).
Once the WATER BLOCK device has intervened, fitting K should be disassembled and button P pressed to reset the device.
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
Side 8
5 INSTALLATION
Forbindelsen til vandforsyningsnettet bør ske ved hjælp
af T røret, som er leveret sammen med MiniCooler Soda
(diameter 8 mm).
A klemmen (3/8”) bør tilsluttes nettet ved brug af en stophane R (ikke leveret).
Forbind T røret til stophanen, og kontroller at OR tætningen
er korrekt placeret på A koblingen.
5.3 FYLDNING AF ISBANKEN
Sæt T røret ind i koblingen ved at udøve det passende tryk.
Åbn for stophanen R og lad vandet løbe langsomt ind i
isbanken, indtil vandniveauet i det gennemsigtige, lodrette
nivelleringsrør (p) (Fig. 11a) når mærket (L) angivet på
metalsiden af MiniCooler Soda.
Luk R hanen.
Frakobl T røret ved at trykke på låseringen med en 8 mm
nøgle og træk samtidigt på røret for at trække det ud (Fig.
9). Sæt omgående den røde prop (J) ind i koblingen 16 ved
at udøve det passende tryk.
8
5.3.1 HYDRAULISK FORBINDELSE
Pres T røret ind i koblingen 11 ved at udøve det passende
tryk.
Det er også muligt for at udføre den hydrauliske forbindelse
at anvende den mekaniske tilslutning på 1/4 F, som MiniCooler Soda er udstyret med.
Modellerne har en N nippel på 3/8”, en D tilslutning på
3/8”, en R stophane på 3/8”, en A klemme til Ø 8 mm rør
og et T rør på ø 8 mm.
5.3.2 T
ØMNING AF ISBANKEN (for vedligeholdelsen)
Tag stikket ud af stikdåsen på væggen. For at tømme
isbanken efter at isen er smeltet, er det nok at tage det
lodrette nivelleringsrør/tømningsrør (P) ud fra sin plads og
lade vandet løbe ud (Fig. 12). Efter at have tømt isbanken
(cirka 2 liter), sæt røret på plads igen i det lodrette sæde.
9
10
1
OFF
7
7
1
OFF
2
2
6
6
3
4
5
3
4
5
16
R
N
A
D
R
T
A
T
11
T
CO0811-510
JE1610-070
JE1610-0021
11a
11
12
L
P
J
carico jet1
P
carico jet3
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
carico jet2
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
Side 9
6 START
Advarsel! Hvis MiniCooler Soda var lagt ned, eller hvis det
var vendt, bør man mindst vente 8 timer før starten.
6.1 ELEKTRISK FORBINDELSE
Forbindelsen til det elektriske net sker ved at forbinde stikket til lysnettets stikkontakt.
Stikkontakten til forsyningen bør være udstyret med en effektiv jordforbindelse, og den bør svare til MiniCooler Soda
belastning (der henvises til afsnittet ”Tekniske Karakteristikker”).
Kontroller at netspændingen svarer til specifikationerne,
som er angivet på dataskiltet.
13
8
Kontroller at der er oven på stikket er en afbryder kompatibel med alle poler, og med en afstand på mindst 3 mm
mellem kontakterne, og beskyttet med sikringer, der har en
strømstyrke, som egner sig til MiniCooler Soda abosorption
(Se de tekniske karaktestikker og dataene på skiltene).
• Åbn for vandhanen, og kontroller, at der ikke er lækager.
• Tænd hovedafbryderen 7
•Å
ben hanen
til kulsyrevand indtil al resterende luft er
ude af systemet
•G
entag operationen med koldt vand
• J uster vandtermostaten F, i forhold til bruget og sæsonen
(anbefalede positioner fra 4 til 7).
14
7
1
OFF
7
1
OFF
2
6
2
6
3
4
5
3
4
5
7
1
OFF
7
1
OFF
2
6
2
6
3
4
5
3
4
5
JE1610-030
7
JE1610-080
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
Side 10
6 KULSYREVAND IGANGSÆTTELSE
6.2 TILSLUTNING AF CO2 GASFLASKEN (KULSYRE)
1
7
2
6
2
6
3
4
5
3
4
5
DVARSEL! Gasflasken er en engangsflaske, og kan ikke gen
A
opfyldes. Overhold nøje instruktionerne på flaskeetiketten.
• Åben hanen til kulsyrevand.
•L
ad nogle liter vand flyde ud indtil der begynder at
strømme kulsyrevand ud.
OFF
7
1
OFF
Flasken monteres på MiniCooler Soda yderside.
• Forbind
trykregulatoren til kobling 12.
For engangsflaskerne (eller for de flasker, som det ikke er
muligt at genopfylde)
(B-UG), operer som følger:
• Skru flasken fast på trykregulatoren P.
Flasken er udstyret med en tætningsventil, som åbnes når
den monteres på trykregulatoren, og som lukkes automatisk når den frakobles.
Indstillingsskruen af trykregulatoren R er allerede justeret
til den optimale kulsyreværdi (cirka 3 bar). Det er i hvert
fald muligt at øge gasmængden ved at dreje skruen med
uret, eller mod uret for at nedsætte den (fig. 17).
CO2 engangsflaskens autonomi er på 120 liter vand for
udgaven på 600 g.
For de GENOPFYLDELIGE gasflasker (B-RIC) operer som
følger:
•P
as på tætningen, skru trykregulatorens dæksel Q fast på
flaskens tilslutning.
• Åbn V flaskens ventil.
Indstillingsskruen af trykregulatoren R er allerede justeret
til den optimale kulsyreværdi (cirka 3 bar). Det er i hvert
fald muligt at øge gasmængden ved at dreje skruen med
uret, eller mod uret for at nedsætte den (fig.17). Autonomien for den opladelige CO2 gasflaske er på 140 liter vand.
B! Hvis der udføres ændringer på kulsyre trykket, vil
N
disse kun frembringe virkninger efter at have tømt mindst
to liter vand ud.
15
P
JE1610-030
JE1610-0009
12
JE1610-0009
16
17
V
R
Q
JE1610-1423
JE1610-1422
GB
6.2
6
SETTING UP THE SPARKLING WATER (WG models)
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
CO2 GAS CyLINDER CONNECTION (CARBON DIOXIDE)
• The cylinder is positioned outside the appliance.
• Connect the pressure reducer P to the fitting 12.
With disposable cylinders (non-rechargeable), proceed as follows:
With rechargeable cylinders (B-RIC), proceed as follows:
• Paying special attention to the seal, screw the pipe union on the pressure
Side 11
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
TIPS TIL ANVENDELSEN AF KULSYREVAND
For at sikre at pumpen har en lang arbejdstid, er det
nødvendigt at der altid er vand til stede i kølekredsen når
maskinen er i funktion
Hvis der sker vandmangel i netforsyningen, indkobles et
beskyttelsessystem, som blokerer pumpens funktion (advarselslampen ”NO WATER” tændes). For at genindstille MiniCooler
Sodas funktion, bør selve MiniCooler Soda kobles fra det elektriske netværk og forbindes kun efter at vandforsyningen er kommet
tilbage.
Kulsyre kvaliteten afhænger også af vand temperaturen,
derfor bør man efter installationen vente at køleren har
kølet vandet tilstrækkeligt og at isbanken er dannet.
Efter ca. 40 minutter er det muligt at få koldt vand, naturligt eller med kulsyre.
Under installationen, eller hvis MiniCooler Soda er uden
vand, kan der trænge luftbobler ind i anordningen til kulsyre fremstillingen.
Disse luftbobler kan nedsætte kvaliteten af kulsyre processen, og det er derfor anbefalet at fjerne dem:
• Løsn flasken fra trykregulatoren
• Fjern MiniCooler Sodas hylster
•U
dluft kredsen ved at trække ringen på V udluftningsventilen.
• Forbind igen CO2 flasken til trykregulatoren
• Lad mindst to liter kulsyrevand flyde ud
• Genmonter MiniCooler Sodas hylster
18
19
2
3
4
5
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
6
JE1610-3256
7
3
4
5
V
1
2
6
10
OFF
7
1
OFF
9
Side 12
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
GODE RÅD OG NYTTIGE TIPS TIL MINICOOLER SODA
Bestilling af kulsyreflasker:
Kulsyreflasker på 600 gr. er engangsflasker og kan
ikke genopfyldes.
Nye kulsyreflasker kan bestilles på www.minicooler.dk.
Udskiftning af kulsyreflasker
1. Skru den gamle kulsyreflaske af
2. Skru den nye kulsyreflaske op i kulsyreregulatoren
3. Åben for den hane, hvor danskvandet kommer ud
4. Tap cirka 1-2 liter ud for at lukke evt. luft ud
5. V
ent cirka 1-2 minutter eller til pumpen ikke længere brummer og tap igen cirka 1 liter ud eller til
vandet ikke længere er hvidt af luft.
6. H
anen er igen klar til brug. Optimal kulsyre opnås
efter 1 døgn.
Tjek altid, ved udskiftning af kulsyreflasken, at der
ikke siver kulsyre fra enten kulsyreregulatoren eller
andre steder.
Det mærkes iskoldt, hvis der siver kulsyre og skyldes,
at flasken ikke er spændt/skruet nok op i regulatoren. Kulsyre kan give brandsår.
Generelt om Co2
En hane med danskvand vil altid sprutte noget. Hvis
hanen sprutter uden vand, kan pumpen være blokeret
og der skal slukkes for strømmen i 30 sek/1 minut
og herefter tappes vand ud til strålen løber fint med
kulsyre.
Mængden af kulsyre i vandet kan reguleres på kulsyreregulatoren. Kulsyre­regulatoren sidder på kulsyreflaskens top og reguleres på det sorte håndtag.
Reguleres der med uret, kommer der mere kulsyre
i vandet og mere tryk på strålen, reguleres der mod
uret, kommer der mindre kulsyre i vandet og mindre
tryk på strålen.
Når pumpen arbejder (kan høres ved den brummer)
bør der ikke tappes danskvand før pumpen er færdig
(ikke længere brummer)
Man må altid påregne noget efterjustering af kulsyren for at opnå det rette flow til den valgte hane.
Er flowet på vandet pludselig blevet mindre/når
vandet løber meget langsomt eller helt er ophørt, er
kulsyreflasken tom og skal skiftes.
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
Side 13
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
GENERELT OM KØLING
Termostaten er placeret på bagsiden af MiniCooler
Soda i øverste højre hjørne.
Der kan skrues op og ned for kølingen ved at dreje
på termostaten. 1 er mindst køling – 7 er max køling.
Termostaten bør ikke stilles på 7. Optimal køling efter indstilling opnås efter ca. 24 timer ved maskinens
opstart.
Indstilles termostaten for højt i forhold til forbruget,
vil kompressoren køre hele tiden. Kompressoren vil
afgive mere varme end normalt og vandet vil ikke
føles rigtig iskoldt.
Der kan opstå isdannelse i kølespiralen, hvis termostaten indstilles for højt i forhold til forbruget. Isdannelsen vil forhindre vandet i at løbe gennem kølespiralen og der kommer derfor ingen vand ud af hanen.
Opstår isdannelsen skal termostaten reguleres 1 tak
ned – eller så langt ned at kompressoren lige akkurat
stopper, hvorefter maskinen er klar til brug igen efter
ca. 15 minutter.
Ved tappehastighed på 30 sekunder per liter kan der
tappes minimum 1 liter per aftapning og kontinuerligt 1 liter med 4 minutters interval.
Skru termostaten ned på mellem 4 og 5.
Er MiniCooler Soda ikke placeret korrekt i skabet
– altså for tæt på skabslåge eller skabsvæg – kan
kompressoren tilsvarende køre hele tiden. Juster
placering, således at den placeres korrekt – 5-7 cm.
fra låge.
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
Side 14
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
GODT AT VIDE
Har MiniCooler Soda ikke været regelmæssigt i brug
bør vandet løbe i ca. 1 minut før der igen tappes vand
fra MiniCooler Soda.
Lad ikke vandet løbe mere end waterblocken er indstillet til, da den ellers vil aktivere og lukke for vandtilførslen.
Det korte stykke fra MiniCooler Soda til hanen bliver
ikke afkølet og vil derfor have temperatur som vores
ledningsvand. Tap dette ud før der drikkes.
Det anbefales generelt at lade vandet løbe i 2 sekunder eller svarende til 2 dl. før der drikkes fra alle
typer haner/armaturer.
Det vil altid tilrådes at slukke MiniCooler Soda, både
vand og el, hvis man er væk fra hjemmet i mange
dage. Dette gøres ved at hive stikket ud og lukke for
vandtilførslen på ballofixen.
Når MiniCooler Soda skal startes op igen, åbnes for
vandet på ballofixen og strøm sættes til. Tap cirka 2
liter vand fra koldtvandshanen.
Det anbefales at afkalke studsen/perlatoren på jeres
armatur løbende. Er perlatoren tilstoppet reduceres
flowet på vandet betydeligt eller vandet sprøjter fra
hanen.
1 gang årligt bør kølegitteret på MiniCooler Soda efterses for støv. Ligesom på et køleskab vil MiniCooler
Soda skulle bruge mere strøm, hvis kølegitteret er
dækket af støv eller andet. Fjern eventuelle støvrester
med en støvsuger.
Der ydes 2 års garanti på MiniCooler Soda jf. købelovens bestemmelser. Importøren og producenten tager
udover garantibestemmelserne intet ansvar for eventuelle negative følger af brugen af MiniCooler Soda,
ligesom garantien ikke dækker eventuelle følgeskader
efter tilslutningen.
Efterse løbende, at der ikke er utætheder fra MiniCooler Soda eller installationen.
Ved nogen former for utætheder fra enten MiniCooler
Soda eller installationen skal kontraballofixen lukkes
omgående, strømmen tages fra og den vvs installatør,
der har monteret maskinen skal kontaktes.
NB! Optimal kulsyre/brus i vandet opnås efter ca. 1
døgn.
Det er helt normalt, at vandet i starten kan være lidt
hvidt når der tappes danskvand – det er luft, der ved
gentagne aftapninger forsvinder.
Når strømmen er sat til MiniCooler vil der komme
larm fra pumpen.
Larmen stopper et par minutter efter installationen.
Pumpen vil herefter kun aktiveres et par sekunder,
hver gang der tappes danskvand.
Kulsyreflasken skal placeres lodret, således, at kulsyreregulatoren er placeret øverst og kulsyreflasken
sidder nedenunder.
Tjek altid, ved installation og udskiftning af kulsyreflasken, at der ikke siver kulsyre fra enten kulsyreregulatoren eller andre steder.
Kulsyre føles iskoldt og den kolde gas kan give brandsår.
Til MiniCooler Soda anbefaler vi armaturer/haner af
rustfrit stål.
Lang de fleste armaturer kan anvendes til MiniCooler
Soda, det anbefales dog ikke at bruge udtrækshaner
eller haner med ekstra stor perlator.
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
Side 15
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
GENOPFYLDNING AF ISBANK
1 gang årligt skal isbanken efterfyldes med nyt vand,
da noget vand vil fordampe med tiden. Opfyldningen
af isbanken er vigtig for maskinens fortsatte køling.
Opfyldningen kan foretages af vvs-installatør, montør
eller af jer selv.
6. F
jern den røde blindprop der sidder i indgangen til
isbanken, markeret ”Fill Icebank”. Blindproppen
fjernes ved at holde den lille sorte ring på maskinen tilbage så fittingen slipper grebet om den røde
blindprop.
Genopfyldes isbanken ikke vil kompressor og pumpe
blive beskadiget – skader på dele opstået som følge
af manglende vedligehold/opfyldning af isbanken, vil
ikke være omfattet af garantien.
7. S
æt nu 8 m.m. slangen ind, hvor den røde blindprop sad.
Når isbanken mangler vand vil den begynde at larme,
fordi den lille propel der skubber isen rundt ikke
er dækket af is mere. Maskinen skal da omgående
slukkes og vvs-installatør/montør skal kontaktes for
opfyldning af isbanken. Opfylder I selv isbanken skal
I følge vejledningen nedenfor:
9. H
old øje med den klare plastslange på bagsiden
af MiniCooler Soda, når vandet når Max lukkes for
vandet på ballofixen.
8. Å
ben langsomt for vandet på ballofixen.
1. L
uk for vandtilførslen på ballofixen.
10. A
fmonter 8 m.m. slangen fra hullet ”Fill Icebank”,
på samme måde, som den røde blindprop blev
fjernet (træk den lille sorte ring tilbage før slangen trækkes ud).
2. Å
ben for hanen ved vasken, så der ikke er tryk i
slangen.
11. S
æt den lille røde blindprop tilbage i hulle ”Fill
Icebank”.
3. A
fmonter slangen med det indgående vand, markeret på MiniCooler Soda med ”IN”.
12. M
onter installationsslangen på MiniCooler Soda
igen, hvor der står ”IN” og åben for vandet på
ballofixen.
4. P
åmonter den medfølgende fitting ½” x 8 m.m. på
slangen med det indgående vand.
13. U
ndersøg og efterse altid maskinen for utætheder ved af-og påmontering af slanger.
5. M
onter den medfølgende 8 m.m. slange i fittingen
nævnt i punkt 4.
MINICOOLER giver iskoldt vand direkte fra hanen...
MiniCooler Soda/Plus Soda brugermanual
MINICOOLER Soda
Side 16
giver iskoldt danskvand direkte fra hanen...
MINICOOLER Soda
MINICOOLER Plus giver iskoldt vand direkte fra hanen...
Telefon 7020 4656 ∙ telefax 3964 6407 ∙ [email protected] ∙ www.waterpoint.dk