Pasliste - Guide til det rigtige toiletsæde
HVILKET KLIMAANLÆG PASSER TIL MIG? BEHAGELIGT KLIMA Sådan finder du det rigtige klimaanlæg ≥ UDVÆLGELSESKRITERIER ≥ FUNKTION ≥ SYSTEMSAMMENLIGNING ≥ PRODUKTOVERSIGT Klimaanlæg til tagmontering Klimaanlæg til tagmontering med vindue VEJLEDNING KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER Klimaanlæg til magasinrum 2 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... INDHOLD KRITERIER FOR VALG AF DIT KLIMAANLÆG 1. Den ideelle temperatur – hvordan opstår “behageligt klima”? 2. Hvordan fungerer et klimaanlæg? 3. De forskellige klimasystemer 4. Køretøjets rolle ved valget af klimaanlæg 5. Rejsemål: Hvilke krav skal klimaanlægget opfylde? 6. Anvendelse på campingpladsen/ parkeringspladsen: Startstrøm og sikring 7. Anvendelse under kørslen: Kun muligt med DC-Kits 8. Perfekt klima uden strømtilslutning – generatorer leverer strømmen 9. Klimaanlæg fra Dometic – produktoversigt VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER www.my-caravanning.dk 3 4 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 1. DEN IDEELLE TEMPERATUR EN FØLELSE AF “KOMFORT” Det kommer an på temperatur og luftfugtighed Den følte temperatur adskiller sig fra den målte lufttemperatur og udtrykker, hvordan et menneske oplever temperaturen i sine omgivelser. Vedkommendes termiske fornemmelse omfatter spektret fra varme- eller hedefølelse over komfort til kuldefølelse. Vi ønsker alle at nyde komfort eller behageligt klima, og da spiller luftfugtigheden en afgørende rolle. Hvis den er lavere, tolererer vi også meget høje lufttemperaturer og reagerer med forøget svedproduktion. Ved tør varme fordamper sveden særligt hurtigt på huden, så der opstår en køleeffekt. Denne køleeffekt udebliver, hvis der er et fugtigt-varmt klima. Ved høj luftfugtighed kan sveden ikke længere fordampe på huden for at afkøle kroppen. Derfor føles varmebelastningen særligt kraftigt. Man fornemmer luften som lummer og trykkende, der forekommer kredsløbsproblemer og søvnproblemer. Disse forudsætninger gør det tydeligt, hvad et godt klimaanlæg skal yde. Det er ikke tilstrækkeligt at afkøle, luftfugtigheden skal også reduceres, for at opnå et behageligt klima. Hvad betyder “behageligt klima”? VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER 5 Et klimaanlægs opgave: At skabe komfort Vi investerer i et klimaanlæg for at forøge vores komfort hjemme eller i køretøjet. Det termiske spillerum, hvor klimaanlægget kan tilfredsstille os, er ikke specielt stort. Det bliver tydeligt i nedenstående grafik. Temperaturer indtil 26 °C accepterer vi kun ved lav luftfugtighed. Hvis luften er meget fugtig, bør termometeret ikke overstige 20 °C. “Rigtigt godt tilpas” føler vi os ved rumtemperaturer på 18 °C – 22 °C, hvis luftfugtigheden er mellem 40 og 70 %. For også at skabe disse temperaturforhold i en autocamper ved høje omgivelsestemperaturer, at afkøle og samtidigt at affugte luften, er et kompressordrevet klimaanlæg nødvendigt. Anlæg med direkte eller indirekte fordampningskøling er mindre effektive. Klimakomfort ved 26 °C – komfortområde afhængigt af lufttemperatur og luftfugtighed 26 °C 24 °C Temperaturer 22 °C 20 °C 18 °C 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Relativ luftfugtighed Behageligt www.my-caravanning.dk Stadig behageligt Ubehageligt tørt eller fugtigt 100 % 6 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 2. H VORDAN FUNGERER ET KLIMAANLÆG? Grundlæggende adskiller klimaalægget sig næsten ikke fra et køleaggregat, som det findes i køleskabet i enhver husholdning. Dets køleeffektivitet er naturligvis noget større. I begge tilfælde bortleder et kølemiddel varme fra rummet, der skal køles, og leder den udenfor via et lukket kølemiddelkredsløb. Derudover vil et klimaanlæg reducere luftfugtigheden. A. De almindeligste klimasystemer til fritidskøretøjer Fordampningsanlæg: I tagaggregatet forstøves vand og opfanges i et filter. Ventilatoren suger udeluft gennem det, varmeudvekslingen finder sted. Den kølede luft føres ind i kabinen med ventilatoren. Fordele: Lavt strømforbrug, lav vægt. Ulempe: Virkningsgrad afhængig af omgivelsesfugtighed, effekten, der kan ydes, varierer. Den falder ved luftfugtighed > 85 % – netop på dette tidspunkt ville et pålideligt klimaanlæg være meget nødvendigt. Desuden vil fordampningsanlæg naturligt forøge luftfugtigheden i køretøjet, uafhængigt af ydre forhold. Kompressoranlæg: Kølemidlet i gasform, der befinder sig i et med energieffektiv varmepumpeteknik, indeholder det effektværdier lukket kredsløb, kondenseres under tryk. Det løber gennem et på langt over 3000 W – så kan man også holde varmen i køretøjet ledningssystem og ændrer tilstand til gas i fordamperen. I den i overgangstider. forbindelse bortledes der varme fra omgivelserne, fordamperens Kondensator Kondensator Kondensor (b) Kompressor Kompressor (a) udvendige flade afkøles. Kølemidlet strømmer igen ind i kompressoren, kredsløbet begynder igen. På denne måde transporterer klimaanlægget målrettet varme bort og køler køretøjets kabine. hrt efü ug z en fruaß dnea vuo s e d føirr ftilw Derudover cirkulerer det rumluften og affugter den. Fordel: Ensartede kraftige køleeffekter, størst mulig uafhængighed fra Varm luft Warme Luft udledes wird abgeführt Modstand Widerstand (e) Fordamper Verdunster (d) Lu L ft wuft ird tilfø vonres au ude ße fra nz ug efü hrt fut LuL udetemperaturer og luftfugtighed. Mange kompressor-klimaanlæg har derudover integreret opvarmning, der varierer med hensyn til ydelse og virkningsgrad. Hvis det drejer sig om et enkelt varmelegeme, er varmeeffekten sikkert tilstrækkelig til kølige aftener. Hvis klimaanlægget er udstyret Fan (c) Ventilator t efüg efrzaug s ßuedn fønreau il o t v Luirftd w AfkøletLuft luft Gekühlte wird imi fordeles Fahrzeug køretøjet verteilt Varm luft Warme udledes Luft wird abgeführt Luft Kondenswasserablauf Kondensvandsafløb Luftcirkulation i køretøjet Luftumwälzung im Fahrzeug VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER 7 B. Temperaturforholdene i fritidskøretøjer og årsagerne til dem Autocampere eller campingvogne er nu en gang ikke huse med tykke mure. Selv ved nogenlunde god isolering opvarmes de enormt under solens indstråling. Det sker ikke kun i det solvarme syden, også i tempererede klimazoner når kabinetemperaturerne hurtigt 30 °C og mere. Ud over isolationsværdien påvirker andre faktorer også temperaturforholdene i køretøjet. Størrelsen og antallet af vinduer f.eks. – en campingvogn med minivinduer opvarmes mindre hurtigt end en autocamper med store vinduesflader. Og så naturligvis placeringen: Befinder køretøjet sig i den brændende sol eller beskyttet i skyggen af tætte træer? Ejernes adfærd spiller også en rolle: Benytter de enhver lejlighed til at lufte ud, eller kan varmen brede sig i hele kabinen med lukkede vinduer? Perfekt klima slet ikke så enkelt … www.my-caravanning.dk 8 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 3. K LIMAANLÆGSTYPER TIL FRITIDSKØRETØJER: TRE MODELVARIANTER Klimaanlæg til tagmontering Tagklimaanlæg med vindue Klimaanlæg til magasinrum Montering på taget eller i magasinet Om bord på fritidskøretøjer findes der egentlig kun to monteringssteder til klimaanlæg, der giver teknisk og praktisk mening: Taget og magasinet. Klimaanlæg til tagmontering udnytter det fysiske princip, at kulde altid synker ned. Koldtluftstrømme kan afgives uden effekttab og med lavt energiforbrug direkte til opholdsrummet. Tidligere erstattede denne klimaanlægsvariant tagvinduet, men det er lykkedes vores produktudviklere at integrere dette perfekt i klimaanlægget til tagmontering. På den måde opstod Dometic FreshLight – en verdensnyhed på markedet. Ved klimaanlæg, der er placeret i magasinet, foretages luftfordelingen via udgangsåbninger, der kan positioneres individuelt i rummet og gør en fleksibel udformning af klimazoner mulig. VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER 9 Beslutningshjælp: Hvilken klimaanlægsform passer til mig? Klimaanlæg til tagmontering eller til magasinrum – begge varianter har deres fordele, men er ikke egnet i samme udstrækning til alle anvendelsessituationer. Herunder er en sammenligning af de nævnte klimaanlægsformer, der sikkert er nyttig til at træffe en beslutning. Du skulle jo gerne kunne nyde dit klimaanlæg i mange år fremover … Fordele klimaanlæg til tagmontering Fordele anlæg til magasinrum ≥ Enkel og hurtig montering på taget ≥ Køretøjets tyngdepunkt og udvendige mål bibeholdes ≥ (Luftfordelings-)tilbehør ikke nødvendigt ≥ Tagvinduet kan bevares ≥ Enkel ombygning ved køretøjsskift ≥ Luftudgangsåbninger kan positioneres individuelt ≥Ingen effekttab på grund af den effektive anvendelse ≥ Klimatisering af flere rum mulig af det fysiske princip (kold luft synker nedad) ≥ Intet tab af opbevaringsplads ≥ Dobbelt montering mulig for at skabe to klimazoner ≥Tagvinduet bevares ved klimaanlæggene med integreret vindue TIP – DOMETIC ADAPTERRAMME TIL KLIMAANLÆG TIL TAGMONTERING De fleste klimaanlæg til tagmontering fra Dometic er udformet til tagudsnit på 400 x 400 mm. Hvad gør du, hvis dit tagudsnit er bredere, hvis det f.eks. har et mål på 430 x 430 mm? Så sørger en adapterramme for, at klimaanlægget alligevel passer, og du kan glæde dig over et perfekt monAdapterramme til klimaanlæg eller tagluge på et trapezpladetag www.my-caravanning.dk teringsresultat. Vi tilbyder endnu en adapterramme til trapezpladetage ved et tagudsnit på 400 x 400 mm – forsænkningerne udlignes. 10 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 4. K ØRETØJETS ROLLE VED VALG AF KLIMAANLÆG Fra isolationsværdi til vinduesarealerne: Hvad skal du være opmærksom på Der findes desværre ikke en standardformel, som kan beregne, hvilket klimaanlæg der harmonerer med hvilket fritidskøretøj. Ligesom huse med samme størrelse kan køretøjer med den samme længde også være udformet fuldstændigt forskelligt. Vinduernes isolering, antal og dimensionering bestemmer, hvor høj varmetilførslen i kabinen er. En godt isoleret campingvogn med små vinduer har brug for mindre køleeffekt end et dårligt isoleret køretøj med store vinduesarealer. ≥ Køretøjsstørrelse Køretøjets længde er et hensigtsmæssigt kriterium til at begrænse udvalget af klimaanlægsmodeller. Men som potentiel køber bør du også se dig nøje for inde i din autocamper eller campingvogn. Hvordan er rummene udformet, og hvor skal anlægget være placeret? Skal hele køretøjet klimatiseres eller kun et delområde? Hvor stort er det rumvolumen, som anlægget skal køle? ≥ Køretøjstype: a. Delintegreret køretøj / b. Fuldt integreret køretøj / c. Alkover / d. Campingvogn Kravene til klimaanlægget vokser med et fritidskøretøjs vinduesarealer. Vinduernes antal og størrelse afhænger igen af køretøjstypen. Allerede et delintegreret køretøj med mellemstore vinduer lader klimaanlægget arbejde hårdt. Det belastes dog kraftigst af fuldt integrerede køretøjer med deres flotte store panoramavinduer. Alkover har den fordel, at overbygningen skygger forruden, så den dermed ikke kan opvarmes så kraftigt. En campingvogns relativt små vinduer giver klimaanlægget tilsvarende mindre stress. VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER TIP – VÆLG MERE POWER! Ved tilstrækkelig strømforsyning bør klimaanlægget altid være dimensioneret lidt større, end det ubetinget er nødvendigt til køretøjet. Du kan jo altid skrue ned for anlægget, så det forbruger mindre energi. Oversigt over klimaanlæg i henhold til køretøjslængden* <5m <6m <7m <8m >8m Dometic FreshJet 1100 Dometic FreshJet 1700 Dometic FreshJet 2200 NYHED! Dometic FreshJet 2600 NYHED! Dometic FreshJet 3200 Dometic FreshLight 1600 Dometic FreshLight 2200 Dometic HB 2500 Dometic FreshWell 2000 *Oversigten er en ideel anbefaling. Afhængigt af køretøjstype og isolering kan klimaanlægsklasserne variere. www.my-caravanning.dk 11 12 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 5. R EJSEMÅL: HVILKE KRAV SKAL KLIMAANLÆGGET OPFYLDE? Nordsverige eller højsommer på Sicilien … Som Skandinavien-begejstret kommer man næppe til at kræve maksimal ydelse af klimaanlægget, og man kan sikkert også nøjes med et apparat med mindre effekt. Går rejsen derimod mod Sydeuropa, bør der ikke spares på ydelsen. Slet ikke, hvis der er børn eller husdyr om bord. Brændende varme sommerdage gør det hurtigt ubehageligt at opholde sig i fritidskøretøjer. Hvis det heller ikke køler af om natten, kan kun et tilstrækkeligt dimensioneret klimaanlæg sikre en ordentlig nattesøvn. ≥ Hvilke køleeffekter forventer jeg? Et spørgsmål om fornuft og energianvendelse. Grundlæggende bør man ikke belaste et autocamperklimaanlæg med den samme køleeffekt som et køretøjesklimaanlæg, som jo kører via motoren. Den, der ved middagssol og udetemperaturer på langt over 30 °C vil have en 18 °C kølig kabine, bliver formodentligt skuffet. Men vedkommende kan glæde sig over uforstyrret nattesøvn ved behagelige temperaturforhold. Hensigten og formålet med autocamperklimaanlæg er ikke kampen mod udetemperaturerne, men mod den ekstra kunstige opvarmning af kabinen. Temperaturniveauet i et køretøj, der er udsat for solen, ligger normalt langt over de eksisterende udetemperaturer. Ved at anvende et klimaanlæg sænkes kabinetemperaturen betydeligt, og rumklimaet forbedres med affugtning. Tre vejledende værdier for anvendelsen af klimaanlæg: Tilstræb temperaturer på 18 – 22 °C og en luftfugtighed på 40 – 70 %, da disse værdier anses for at være særligt behagelige. Den, der vil være på den sikre side, kontrollerer med termo- eller hygrometer og tilkobler klimaanlægget ved afvigelser. Kabinetemperaturen bør ligge maks. 8 °C under omgivelsestemperaturen, fordi større temperaturforskelle kan forårsage sundhedsproblemer. VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER Dometic FreshJet – ideel til 2-zoners-klimatisering Ved at montere to FreshJet-anlæg er det meget enkelt at realisere klimatisering af sove- og opholdsrum uafhængigt af hinanden. Ved valget af effektvarianter bør der tages hensyn til rumstørrelser, temperaturønsker og de foretrukne rejsemål. Da de store FreshJetmodeller 2200/2600/3200 har softstartfunktion og startstrømmen er meget lav ved FreshJet 1100/1700, kan mindst et af de to anlæg også køre på svagt sikrede campingpladser. Klimazone A www.my-caravanning.dk Klimazone B 13 14 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 6. K LIMAANLÆG PÅ NETTET ANVENDELSE PÅ CAMPINGPLADSEN Om startstrøm og sikringer Blandt forbrugerne, der er almindelige i fritidskøretøjer, har kompressor-klimaanlæg den højeste startstrøm. Den er der dog kun brug for i en brøkdel af et sekund og den falder hurtigt under konstant anvendelse. Da sikringerne på de fleste campingpladser er træge, tolereres de kortvarige spidsværdier som regel uden problemer. WAECO CombiPower Til et perfekt energimanagement Svagt sikret campingplads og om bord er ekstra forbrugere som f. eks. ladeapparat, køleskab, belysning i drift? Så kan det ske, at klimaanlægget på trods af lav startstrøm ikke starter. Med mindre WAECO CombiPower er i spil. Denne intelligente kombination af Innovation sinus-omformer og automatiklader styrer det komplette strømregnskab. Den overvåger indgangsnettet og reagerer automatisk på den pågældende situation. Hvis den konstaterer en begrænset ydelseskapacitet på eksterne energikilder, understøttes den med batteristrøm (PSF). Hvis den eksterne kilde svigter fuldstændigt, tilkobles omformeren automatisk (UPS-funktion) og forsyner de tilsluttede forbrugere – altså også klimaanlægget – med ren sinusspænding. En 6-trins skånende opladning og en tilpasset ydelsesfordeling kendetegner den integrerede batterilader. Dens ladeeffekt afhænger af den indstillede strømbegrænser og af det aktuelle 230 volt-forbrug. VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER Starter uden problemer: Dometic FreshJet 2200 / 2600 / 3200 De tre kraftigste FreshJet-varianter har særligt meget power. 15 Med softstart Og derudover en egenskab, som også lader dem starte uden FreshJet 2200 problemer på campingpladser med ustabil strømforsyning: Softstart-funktionen. Med den får motoren ekstra understøttelse i startfasen. Startfasen afkortes betydeligt og er afsluttet, før den (træge) sikring kan reagere. NYHED! FreshJet 2600 NYHED! FreshJet 3200 Sven (41) – Düsseldorf “Vi kører tit til mindre campingpladser i syden, men nogle gange var jeg virkelig træt af det. Du vil lave kaffe, og så springer sikringen allerede. Eller du skal slukke alt andet for at lade klimaanlægget køre. Da jeg beklagede mig hos min forhandler, smilede han og viste mig CombiPower fra WAECO. En sinus-omformer, der også indeholder en automatiklader. ‚Få den indbygget, og du har en gang for alle klaret problemer med strømforsyningen‘, sagde han. Jeg har fået det gjort, fordi jeg stoler på ham, og han havde ret. Kaffemaskine, hårtørrer, klimaanlæg m.m. kører som smurt, uanset hvor vi lige opholder os. Og så giver CombiPower endnu en fordel: Vi kan nu også lade klimaanlægget køre, mens vi kører. Kabinen forbliver kølig, og det er især godt for vores hund. Leo, en labrador, rejser nemlig altid med, fastgjort i sikkerhedsseletøj på gulvet. Da vores autocamper hurtigt varmes op, har jeg aldrig haft det godt med det. Nu nyder Leo ‚perfekt klima‘ og har det godt efter hver køretur.” www.my-caravanning.dk 16 DET PASSENDE KLIMAANLÆG ... 7. A NVENDELSE UNDER KØRSLEN DC-KITS GØR DET MULIGT Forbliv helt cool undervejs Til alle Dometic-klimaanlæg findes der passende DC-Kits, der gør anvendelse via 12 V-køretøjsbatteriet mulig. Så skal man ikke vente til ankomsten på feriestedet før man kan klimatisere opholdsområdet – det holdes allerede køligt på vejen dertil. Det er især behageligt, hvis der rejser flere personer eller husdyr med. Meget mere end “kun” en omformer I klimaanlæg-tilbehørsprogrammet fra Dometic kan der vælges mellem fem DC-Kits, der adskiller sig med hensyn til ydelse og udstyr. Hovedbestanddele er en sinus-omformer eller en omformer med sinuslignende udgangsspænding og en ladestrømsfordeler. Den sikrer energiudnyttelsen under kørslen. Den regulerer strømfordelingen mellem startbatteri, forsyningsbatteri og generator. Og den forhindrer en overbelastning af batterier eller køretøjets elektronik. Standardløsninger Komfortløsninger Omformer med sinuslignende udgangsspænding, ladestrømforde- Sinus-omformeren, der er indeholdt i DC-Kits 3 og 4, giver ren ler med underspændingsbeskyttelse, prioritetskobling til 230 V-drift, sinusspænding. Dermed forsyner den klimaanlægget eller andre fjernbetjening – det er de væsentlige bestanddele i de økonomiske elektriske apparater. Egenskaber: Ladestrømfordeler med un- DC-Kits 1 og 2. Omformeren kan udelukkende anvendes til drift af derspændingsbeskyttelse, prioritetskobling til 230 V-drift, fjern- klimaanlægget. betjening. VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER 17 Ladestrømfordeleren: Perfekt energimanagement under kørslen Som strømkilder står startbatteriet, forbrugerbatteriet og generatoren til rådighed under kørslen. Ladestrømsfordeleren sørger for, at klimaanlægget integreres optimalt i køretøjets strømregnskab. Hvis der er fare for afladning af startbatteriet og det ekstra batteri under kørslen, frakobler ladestrømsfordeleren klimaanlægget. Så snart der igen står tilstrækkelig generatoreffekt til rådighed, tilkobles den automatisk igen. Hvis klimaanlæg, ledningsføring, generatoreffekt og batterikapacitet tilpasses rigtigt til hinanden, er der også under kørslen et behageligt klima i køretøjets kabine. 8. P ERFEKT KLIMA UDEN STRØMTILSLUTNING – GENERATORER LEVERER STRØMMEN Mobile generatorer til det hele Den, der af og til gerne forlader den slagne vej, behøver ikke at give afkald på den sædvanlige klimakomfort. Generatorer fra Dometic sikrer strømforsyningen over alt, hvor der ikke står et strømnet til rådighed. De er dermed uundværlige for outdoor-fans, der tilstræber maksimal frihed og uafhængighed. Gasgeneratoren TEC 29LPG er perfekt tilpasset til campisters behov. Den egner sig til selvforsynende drift af alle Dometic autocamper-klimaanlæg og forsyner naturligvis også andre forbrugere om bord. Særlige fordele: Lav vægt, kompakt størrelse med reducerede støj- og lugtgener – et miljøvenligt alternativ til benzin- og dieselgeneratorer. www.my-caravanning.dk Bestseller 18 KLIMAANLÆG – HELE PROGRAMMET Dometic FreshJet 1100 Tagklimaanlæg Dometic FreshJet 1700 Tagklimaanlæg Dometic FreshJet 2200 Tagklimaanlæg Klimaanlæg Med softstart Artikelnr. 9102900251 9102900249 9102900247 Pris inkl. moms (Dkk) Tagenhed 9.999,00 13.499,00 14.999,00 Anbefalet køretøjslængde (m) maks. 5 maks. 6 maks. 7 1000 /3400 1700/5800 2200/7500 — 800 1200 430/— — 620/800 — 950/1200 — 230 volt AC/50 Hz 230 volt AC/50 Hz 230 volt AC/50 Hz 2,0/— — 2,7/ 3,5 — 4,1/5,2 — 3 — 4 4 5 6 R134a R407c R407c Køleeffekt (watt/Btu/h) Varmeeffekt(watt) Forbrug Køle-/varmefunktion (watt) Varmepumpe (watt) Indgangsspænding Strømforbrug Køle-/varmefunktion (A) Varmepumpe (A) Nødvendig sikring Afkøling (A) Opvarmning (A) Kølemiddel Mål (B x H x D mm) Udvendigt Indvendigt Tagudsnit (B x D mm) Tagtykkelse (mm) Vægt (kg) 562 x 225 x 787 480 x 47 x 535 (luftfordelerboks 1) // 450 x 45 x 600 (luftfordelerboks 2) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 25–60 25–60 25–60 22 29 32 Der kan vælges mellem to luftfordelerbokse: Artikelnr./pris inkl. moms (Dkk) 1 2 Antal dyser Model: Chillout luftfordelerboks 4 luftstrømme // 9102900233 // 1999,00 Model: Design luftfordelerboks 2 luftstrømme // 9102900235 // 2499,00 Model 1: 4 (i siden, foran/bagved) Dysernes funktion Antal blæsertrin Model 2: 2 (1 foran/1 bagved) Luftopdeling på dyserne kan reguleres trinløst 4 4 4 E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver Fjernbetjening Kontrolmærke Tilbehør: DC-Kits TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H Tilbehør: Passende generatorer Andet tilbehør: Artikelnr./pris inkl. moms (Dkk) 1/3 2/3 2/3 Adapterramme til FreshJet-modeller i tagåbninger, som overstiger det almindelige udsnitsmål på 400 x 400 mm 9103500476 // 299,00 Adapterramme til klimaanlæg eller tagluge på et trapezpladetag 9104114007 // 499,00 VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER NYHED! Dometic FreshJet 2600 Tagklimaanlæg NYHED! Dometic FreshJet 3200 Tagklimaanlæg Med softstart Med softstart 9105305660 9105305661 20.999,00 21.999,00 maks. 8 maks. 8 2500/8500 2800/9560 3300*1 3300*1 1200/— 1350 1300/— 1350 230 volt AC/50 Hz 230 volt AC/50 Hz 5,2/— 5,9 5,7/— 5,9 6 6 10 10 R407c R407c 650 x 248 x 980 480 x 47 x 535 (luftfordelerboks 1) // 450 x 45 x 600 (luftfordelerboks 2) 1 2 400 x 400 400 x 400 25–60 25–60 39 40 Model: Chillout luftfordelerboks 4 luftstrømme // 9102900233 // 1999,00 Model: Design luftfordelerboks 2 luftstrømme // 9102900235 // 2499,00 Model 1: 4 (i siden, foran/bagved) Model 2: 2 (1 foran/1 bagved) 19 NYHED! Der kan vælges mellem to luftfordelerbokse: Luftfordelerboksene kan anvendes til alle FreshJet-modeller. Vælg modellen, som opfylder dine krav! 1 Model: Chillout Ved denne luftfordelerboks blæses luften ud i alle fire retninger gennem brede kanaler. Der opstår et mildt, behageligt luftforhæng. Luftfordelerboks 4 luftstrømme Art.nr.: 9102900233 Pris: 1999,00 2 Model: design Denne nye superelegante variant passer takket være ens designstil perfekt til tagvinduet Midi Heki Style. Luftfordelerboks 2 luftstrømme Art.nr.: 9102900235 Pris: 2499,00 Luftopdeling på dyserne kan reguleres trinløst 4 4 E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver Monteringsrammer til klimaanlæg eller tagluge på et trapezpladetag. TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H 4 4 Adapterramme til FreshJet-modeller i tagåbninger, som overstiger det almindelige udsnitsmål på 400 x 400 mm 9103500476 // 299,00 Adapterramme til klimaanlæg eller tagluge på et trapezpladetag 9104114007 // 499,00 www.my-caravanning.dk NYHED *1 Maks. varmeeffekt = varmepumpeeffekt ** Særligt stille 20 KLIMAANLÆG – HELE PROGRAMMET Dometic FreshLight 1600 Klimaanlæg til tagmontering med vindue Dometic FreshLight 2200 Klimaanlæg til tagmontering med vindue Klimaanlæg Luftfordeling Artikelnr. Pris inkl. moms (Dkk) Anbefalet køretøjslængde (m) Luftfordeling 9102900207 9102900165 17.799,00 19.499,00 maks. 6 maks. 7 1550 /5300 2200/7500 Varmeeffekt(watt) 2050 *1 2700 *1 Forbrug Køle-/varmefunktion (watt) Varmepumpe (watt) 620/— 800 950/— 1200 230 volt AC/50 Hz 230 volt AC/50 Hz 2,7/— 3,5 4,1/— 5,2 3 4 5 6 R407c R407c 758 x 210 x 1105 550 x 53 x 880 758 x 210 x 1105 550 x 53 x 880 400 x 700 400 x 700 25–60 25–60 40 42 Køleeffekt (watt/Btu/h) Indgangsspænding Strømforbrug Køle-/varmefunktion (A) Varmepumpe (A) Nødvendig sikring Afkøling (A) Opvarmning (A) Kølemiddel Mål (B x H x D mm) Udvendigt Indvendigt Tagudsnit (B x D mm) Tagtykkelse (mm) Vægt (kg) Antal dyser 2 (1 foran/1 bagved) Dysernes funktion Antal blæsertrin 2 (1 foran/1 bagved) Luftopdeling på dyserne kan reguleres trinløst 4 4 Fjernbetjening Kontrolmærke Tilbehør: Passende generatorer Tilbehør: DC-Kits e-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D, T 2500H Andet tilbehør: Artikelnr./pris inkl. moms (Dkk) 2/3 2/3 Beskyttelsesafdækning 9103500237 // 799,00 Beskyttelsesafdækning 9103500237 // 799,00 VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER Dometic FreshWell 2000 Klimaanlæg til opbevaringsrum Dometic HB 2500 Klimaanlæg til opbevaringsrum Luftfordeling Luftfordeling 9105304499 9100100010 10.999,00 12.999,00 maks. 6 maks. 8 1800/6100 2500/8500 — 3000 *3 650/— — 900/— 1100 230 volt AC/50 Hz 230 volt AC/50 Hz 2,8/— — 3,9/— 4,8 3 — 4 5 R407c R410a 400 x 286 x 560 — 400 x 280 x 710 — — — — — 20 24,9 3 luftudgange (tilbehør) monteres centralt eller fordelt i rummet 3 3 E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver E-kontrolleret iht. EMC/køretøjsdirektiver TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D TEC 29, TEC 29LPG, TEC 30EV, TEC 40D — 3 Se internet: www.my-caravanning.dk Se internet: www.my-caravanning.dk *3 Maks. varmeeffekt = varmepumpeeffekt plus varmeelementeffekt. www.my-caravanning.dk ** Særligt stille 21 22 EKSTRA UDVIDELSER KLIMAANLÆG Generatorer Artikelnr. TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H 9102900200 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 Pris inkl. moms (Dkk) 31.999,00 35.499,00 53.999,00 59.999,00 25.999,00 Driftsmåde/brændstof Normal benzin ROZ 91 Gas, LPG med min. 60 % propanandel Diesel Diesel Normal benzin ROZ 91 Forbrug maks. 1,2 l/h maks. 1,0 kg/h maks. 0,7 l/h maks. 1,4 l/h maks. 1,2 l/h Konstant effekt (W) 2.600 2.600 2.500 3.500 2.000 Spidseffekt (W) 2.900 2.900 2.900 3.900 2.200 Udgangsspænding 230 volt AC ±1 % (permanent)/ ren sinusspænding 230 volt AC ±1 % (permanent)/ ren sinusspænding 230 volt AC ±1 % (permanent)/ ren sinusspænding 230 volt AC ±1 % (permanent)/ ren sinusspænding 230 volt AC ±10 % (permanent)/ ren sinusspænding Beskyttelse mod kortslutning Maks. startstrøm (A) Lydniveau på 7 m afstand (dBA) 33 33 33 45 24 54 – 59 54 – 59 60 64 60 Lydisoleret Betjening via eksternt betjeningspanel Kontrolmærke Motoreffekt (kW (hk)) Bredde med ophængning (mm) Mål (B x H x D mm) Kabinet Vægt (kg) E13 E13 E13 E24 E3 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) 580 580 572 765 640 480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål 44,0 44,0 70,0 96,5 50,0 Kompatibel med Dometic-klimaanlæg FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 FreshJet 2600 — FreshJet 3200 — HB 2500 — FreshWell 2000 VEJLEDNING – KLIMAANLÆG TIL FRITIDSKØRETØJER ... TIL FRITIDSKØRETØJER DC-Kits til 12 V-driften Artikelnr. DC-Kit-1 DC-Kit-2 DC-Kit-3 DC-Kit-4 Standardløsning Standardløsning Komfortløsning Komfortløsning 9100300003 9100300001 9100300002 9100300044 4.699,00 6.299,00 11.799,00 15.999,00 30–40 100–150 30–113 100–150 ≥ 75 ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150 Anbefalet samlet batterikapacitet (Ah)* ≥ 80 ≥ 250 ≥ 250 ≥ 250 Vedv. ydelse (watt) 1.000 1.600 1.500 2.000 Mål (B x H x D mm) Vekselretter Prioritetskobling 210 x 77 x 300 — 210 x 77 x 410 — 197,5 x 94,3 x 376 — 283 x 128,4 x 436 — — — — — 5 25 1 7,5 35 2 7,5 35 2 — — — Pris inkl. moms (Dkk) Strømforbrug (12 V DC) (A)* 1 Anbefalet generatoreffekt (A)*2 3 Leveringsomfang Vekselretter Sinus Sinuslign. Udgangsspænding Prioritetskobling Fjernbetjening, styrekabel (m) 2 batterikabler, 1,5 m (mm2) 230 V-forbindelseskabel (stk.) Ladestrømsfordeler med relæ med effektrelæ 5 16 1 — Kompatibel med Dometic-klimaanlæg FreshLight 1600 — — FreshLight 2200 — — — FreshJet 1100 — — FreshJet 1700 — FreshJet 2200 — FreshJet 2600 — — — FreshJet 3200 — — — HB 2500 — — FreshWell 2000 — — *1 Strømforbrug afhængigt af det anvendte klimaanlæg og omgivelsestemperaturerne. *2 Generatorkapacitet afhængigt af det anvendte klimaanlæg og omgivelsestemperaturerne. *3 Samlet batterikapacitet afhængigt af det anvendte klimaanlæg. www.my-caravanning.dk — — — — 23 HELE PROGRAMMET KOMFORT Se produkter: www.my-caravanning.dk Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tlf. +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected] www.my-caravanning.dk og besøg os på FACEBOOK
© Copyright 2024