AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl N R . 1 3 · 2 8 . Å R G A N G · 2 8 . J U N I · 2 0 1 4 Sommerfest på Porsebakken Af Susanne Føns Lomholt, Formand for Porseklubben 11 gardere fra furesøgarden spillede igennem ved Porseklubbens fødselsdags og sommerfest.. Den ene skønne melodi efterfulgte den anden til glæde for de 100 fremmødte deltagere, bestående af beboere, pårørende, personale og venner af klubben. Vi åbnede ud til terrassen, så der var plads til alle. Det er efterhånden en traditionen, at Furesø- garden indleder vor sommerfest, og de slår straks en festlig tone an, og ﬂere af beboeren udviste et rytmisk talent af dimensioner, da takten blev slået på bordene. Det bidrog til stemningen, at vi indledte festen med en god gang punch, med rom og hvidvin i. Det efterfølgende amerikanske lotteri bød på de ﬂotteste præmier, takket være Porsebakkens aldrig svigtende sponsorkreds. Da Lagkagerne og te bollerne blev budt LILLE SMØRUM - Nøddelunden 10B Vi ønsker alle en rigtig god sommer rundt var humøret højt, og Judy og Arne Skjerning var fantastiske til at fornemme stemningen og indbyde til fællessange, hvor alle kunne synge med, da det blev deres tur til at optræde. Indimellem var vi så heldige at høre Judy synge nogle af de skønneste sommerviser solo og bl. a .” Nu piber alle ﬂøjter” gik rent ind og mange beboere kunne synge med, genkendelsens glæde var stor. Duoen Judy og - og vender stærkt tilbage lørdag den 2. august pårørende til beboere på Porsebakken til at modtage mail med Porsenyt aktivitetskalender, det tilbud benyttede mange sig af, alt i alt havde vi en pragtfuld eftermid- Arne har en formidabel klang og Judy er en sand entertainer der binder deres program sammen på den mest professionelle måde. Porseklubbens formand inviterede SMØRUMNEDRE - Rendevænget 10 C NYHED NY PRIS Vi ønsker alle en rigtig god sommer! Særdeles attraktivt og åbent beliggende i rækkehusbebyggelsen "Nøddeparken", sælges dette eftertragtede ét-plans enderækkehus, der generelt fremstår velholdt og indflytningsklart. Sag: 27650051 Kontant/udb: 1.845.000/95.000 Brutto/Netto: 10.168/9.262 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 6.048/5.850 Søndergårds Allé 15, 1. Kontant/udb: 2.650.000/135.000 Brutto/Netto: 15.213/14.366 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.357/9.500 Bolig m² 74 Grund 200 Stue/vær 1/2 Opført 1990 Nøddelunden 54 Kontant/udb: 2.250.000/115.000 Brutto/Netto: 11.987/10.998 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 6.858/6.762 126 Etage/plan 1/1 Bolig m² 108 Grund 124 Stue/vær 1/3 Opført Stue/vær 1/3 Opført 1989 Lizette C. Byrdal Indehaver Statsaut. ejendomsmægler Kontant/udb: 2.895.000/145.000 Brutto/Netto: 15.552/14.176 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.899/8.692 Astershaven 289 Bolig m² 2007 Pragtfuldt beliggende i den hyggelige ældre del af Smørum, direkte op til skønt, grønt område, sælges dette yderst velholdte og funktionelle halve dobbelthus! Her er plads til den store familie. Sag: 27650007 Nybolig Lizette C. Byrdal C Kontant/udb: 2.250.000/115.000 Brutto/Netto: 12.452/11.422 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 7.300/7.170 m² SOLGT 106/54 Stue/vær 1/3 Grund 135 Opført 1971 Ledøjetoften 16 F T SOLmG åned Kontant/udb: 1.800.000/90.000 Brutto/Netto: 10.274/9.620 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 6.149/6.218 på 1 Hyldekær 69 C Kontant/udb: 2.595.000/130.000 Brutto/Netto: 13.841/12.676 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 7.797/7.705 Bolig m² 114 Grund 2.381 Bolig m² 123 Grund 238 Stue/vær 1/3 Opført 1965 Stue/vær 1/3 Opført 1987 Skovlunde: Bybuen 4 · [email protected] · Tlf. 4461 2525 Ballerup: Centrumgaden 5, 1. · [email protected] · Tlf. 4466 8866 Smørum-Måløv: Flodvej 75K · [email protected] · Tlf. 4461 2520 Bolig m² 150 Grund 500 Stue/vær 1/4 Opført 1978 Pærevangen 1A D Kontant/udb: 2.795.000/140.000 Brutto/Netto: 14.932/13.615 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.430/8.293 Bolig m² 152/64 Grund Stue/vær Opført 1935/08 2/3 529 dag og det amerikanske lotteri indbragte nok til at torsdagsklubmøderne er sikret frem til høstfesten, der byder på korsang og kørestolslancier. ING TEGNING N G E T . REN T . REN OUT T U O Y LA . IDE . LAYOU K . IDE . LAY K . K FSET-TRY FSET-TRY Y R T T E OFFS OSATS . OF TOSATS . OF OSATS . FOT . DTP . FO . DTP . FOT . ING TEGNING TEGNING . N G E T REN UT . REN UT . REN . YOUT LAYO . IDE . LAYO K . IDE LA K . K FSET-TRY FSET-TRY Y R T T E OFFS OSATS . OF TOSATS . OF OSATS .O . OT . T DTP F ING . DTP F ING . DTP FO NG . N N NI RENTEG UT . RENTEG UT . RENTEG. YOUT LA . YO YO IDE LA RYK . IDE . LA T-TRYK . IDE T-TRYK E -T SE OFFSET OSATS . OFFS TOSATS . OFF OSATS .O . OT . T DTP F ING . DTP F ING . DTP FO NG . N N NI RENTEG UT . RENTEG UT . RENTEG. YOUT LA . YO YO IDE LA RYK . IDE . LA T-TRYK . IDE T-TRYK E -T SE OFFSET OSATS . OFFS TOSATS . OFF OSA .O . OT . T DTP F ING . DTP F ING . DTP FO ING N N N RENTEG UT . RENTEG UT . RENTEG. YOUT LA . YO YO IDE LA RYK . IDE . LA T-TRYK . IDE T-TR E -T SE OFFSET OSATS . OFFS TOSATS . OFF TOSA .O .O . OT DTP F ING . DTP F ING . DTP F NING N N EG RENTEG UT . RENTEG OUT . RENT. YOUT LA . YO . AY IDE LA TRYK . IDE L T-TRYK . IDE T . OFFSET- ATS . OFFSE ATS . OFFSE .T FOTOS . TP . FOTOS P D ING D N T E D R E D L Æ G SAGER? RT YK 1080 7 9 44 C BA RT YK AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl 2 AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl Folekær 21 2765 Smørum Telefon 44 97 10 80 E-mail: [email protected] Ansvarshavende: Jan E. Petersen Annoncer: Jan E. Petersen Telefon: 44 97 10 80 Oplag: 7.600 Sats: ABC tryk ApS Tryk: Provins-trykkeriet Distribution: Forbruger · Kontakt. Tlf.: 43 43 99 00 Avisen bliver gratis omdelt til alle husstande i LedøjeSmørum, samt i Måløv. Næste nummer af avisen udkommer den 2. august 2014, og sidste frist for indlevering af annoncer og artikler er mandag den 28. juli 2014, kl. 8.00. Billeder der sendes elektronisk til avisen, SKAL vedhæftes som selvstændig jpg-fil. Max. 1 Mb. Hvis billeder, disketter osv. ønskes retur, skal der vedlægges en adresseret, frankeret kuvert. En ildsjæl er gået bort Af Eva Petersen En dejlig person, Eva Jaconelli, er gået bort. Eva har i mange år været en meget engageret person i Ældre Sagen med bankospil, Søndags Cafe og i socialt humanitært arbejde, og har haft et godt og varmt samarbejde med alle omkring hende. Vi vil alle sige mange tak for din store indsats og dit personlige engagement i Ledøje-Smørum, hvor Eva også deltog i Torsdags Cafe på Porsebakken. Æret være dit minde. Deadline Gratis ponytrækning ved Stafet for livet 2014 Af Lena Willum Ledøje-Smørum Rideskole Lørdag den 14. april blev ”Stafet for livet” holdt i Byparken ved Kulturhuset i Smørum. Arrangørerne henvendte sig til Ledøje-Smørum rideskole, og spurgte om, vi ville støtte Stafetten med gratis ponytrækning. Vi var ikke et sekund i tvivl, selvfølgelig ville vi støtte den gode sag. Lørdag formiddag ”pakkede” vi 2 ponyer og 1 mindre hest i traileren og kørte til kulturhuset. Her blev vi modtaget af en glad og taknemmelig livet”, mødte vi en masse glade og positive mennesker. Det var en ganske særlig oplevelse for os, at være en del af Stafetten i nogle timer. Det var dejligt, at vi kunne være med til, at skabe glæde, og give børn og voksne en oplevelse med hestene. Første avis efter sommerferien Udkommer 2. august - Deadline 28. juli - klokken 8.00. Advokaterne JOHN JANTZEN (H) TORBEN LUND (L) Flodvej 73 C 2765 Smørum Dit barn i avisen arrangør. Vi fandt en god plads til hestene lidt væk fra alle teltene. Der gik ikke mange minutter, før der var en kø af glade børn, som gerne ville have en ridetur. Da det gik op for forælrende Da det gik op for forældrene, at vi havde en hest med, som de voksne også kunne få en ridetur på, var der en del af dem, som også gerne vil prøve. På trods af den alvorlige baggrund for ”Stafet for ☎ � Klip Klip denne denne annonce annonce ud! ud! Hvis Ledøje-Smørum Avis Hvis Ledøje-Smørum udebliver, og Måløv Avis udebliver, Anastasia - 2 år Mail et skønt sommerbillede af dit barn, til Ledøje-Smørum og MåløvAvis: [email protected] (jpg-fil) Måske bliver det dit barn, som kommer med i avisen næste gang. Skriv gerne navn og alder på dit barn, så kommer det til at stå sammen med billedet. vil os en stor hjælp, hjælp, vil det det være være os en stor at modtage reklamationer fra så at modtage reklamationer fra så mange læsere som muligt, så vi mange læsere som muligt, så vi hurtigere kan lokalisere fejlen. hurtigere kan lokalisere fejlen. Ring til tlf.: 00 tlf.: 43 43 99 00 hvis du du ikke har modtaget modtaget avisen hvis ikke har avisen senest dage efter efter udgivelsesdatoen. udgivelsesdatoen. senest 22 dage � Tlf. 44 65 01 01 [email protected] Fax. 44 68 03 77 Gårdbutikken på landet KIRKEKALENDER GUDSTJENESTER / AKTIVITETER LEDØJE KIRKE Søndag 6/7 kl. 10.30: 3. s.e. Trinitatis, Eskil S. Dickmeiss Seniorklubbens program 2014 Efterår Vi er klar til en ny sæson i seniorklubben med et særdeles spændende program. =PT¥KLZTHUKHNRSP2VUÄYTHUKO\ZL[-SVK]LQ,:T¥Y\T Søndag 20/7 kl. 10.30: 5.s.e. Trinitatis, Edith Thingstrup Søndag 10/8 kl. 10.30: 8. s.e. Trinitatis, Eskil S. Dickmeiss SMØRUM KIRKE Søndag 29/6 kl. 10.30: 2. s.e. Trinitatis, Eskil S. Dickmeiss Søndag 13/7 kl. 10.30: 4 .s.e. Trinitatis, Edith Thingstrup Søndag 10/8 kl. 10.30: 8. s.e. Trinitatis, Eskil S. Dickmeiss :VWOPL/¤Z[VYW(UKLYZLU Medlem af Etisk Råd Dr. med., tidl. overlæge Poul Jaszczak fortæller om sit arbejde i Etisk Råd og de dilemmaer, som vi står overfor i spændingsfeltet mellem liv og død. Poul Jaszczak vil bl.a. fortælle om ”kunstig befrugtning” og om diskussionen om såkaldt ”aktiv dødshjælp” Vi får besøg af regionsformand Sophie Hæstorp Andersen. Ved kommunalvalget sidste år fik hun ansvaret for at styre Region Hovedstaden, ikke mindst regionens hospitaler. Sophie Hæstorp Andersen fortæller om sit arbejde, men også om sine personlige oplever i politik, og hvad der har påvirket hende gennem livet. Mandag den 15. september Søndag 3/8 kl. 10.30: 7. s.e. Trinitatis, Christina H. Mølgaard Søndag 27/7 kl. 10.30: 6. s.e. Trinitatis, Susanne F. Lomholt Etisk Råd Sommerfrokost Mandag den 1. september 4HUKHNKLUVR[VILY <UKLYOVSKLUKLTVKLZOV^ Mandag den 29. september Sommerfrokost i Konfirmandhuset. Billetter kan købes i Konfirmandhuset 175 kr. PORSEBAKKEN Tirsdag 22/7 kl. 15.00: Susanne F. Lomholt 4P[SP]VNTPUO¥QZRVSLZHUNIVN 4HUKHNKLUUV]LTILY Folketingets næstformand Bertel Haarder har været medlem af Folketinget siden 1975, Undervejs har han både skrevet bøger og været minister. Bertel Haarder vil tale om ”Mit liv og min højskolesangbog”. Underholdende modeshow med bl.a. Askepot, Team Thorsø og Bæk Tryk Sports og fritidstøj. Sang- og musikeftermiddag Mandag den 13. oktober Sang- og musikeftermiddag med organist Søren Lindeløv og Morten Pade, sanger og selskabsmusiker. Vi skal synge en del sange fra danske revyer, film og varieteer med hovedvægt på perioden fra 1920’erne til 1940’erne. Vin smagning 4HUKHNKLUUV]LTILY Julefrokost /VZ4HYLU Mandag den 8. december Vi holder ulefrokost på Restaurant ”Hos Maren”, Grantoftestræde, Ballerup. Billetter à 200 kr. kan købes fra den 27. oktober i Konfirmandhuset. Kirkekontoret Flodvej 73E · 2765 Smørum Tlf.: 4465 1179 Kordegn Jens Larsen [email protected] Åbningstider Man.-fre. kl. 9-13, Tor. tillige kl. 15-17 · lør.-søn. lukket Kirkeside_U25.indd 4 4LYLPUMVYTH[PVUÄUKLZWr! www.ls-kirker.dk Kirkegårdene Gravere: René de Fries Sørensen Henrik Flemholt Tlf.: 4497 1733 eller 2965 1191 [email protected] Vinsmagning med SuperBrugsen. Billetter à 50 kr. kan købes i Konfirmandhuset fra den 27. oktober Sognepræster: Eskil S. Dickmeiss (kbf.) Tlf.: 4497 3728 · [email protected] Børne- og ungdomspræst Christina Holten Mølgaard Tlf.: 6066 7588 · [email protected] Edith Thingstrup Tlf.: 4465 3571 · [email protected] Formand for menighedsrådet: Inge Bo Mikkelsen · Tlf.: 4465 5436 [email protected] Susanne Lomholt Tlf.: 2123 4881 · [email protected] Redaktør: Edith Thingstrup 6/22/14 8:25 PM AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl 4 ÆldreSagen tur til Tjekkiet Strikkecafé på Ølstykke Bibliotek Af Stine Juhl Hall Børnebibliotekar Af Kirsten Sander Ældresagen i Smørum havde den 19. maj i forbindelse med busselskabet Klingenberg arrangeret en 5 dages tur til Tjekkiet til byen Liberec og det Bømiske Paradis. Vi mødtes foran Hallen kl. 5.30 med Renè som chauffør (rigtig god til at synge) og så gik turen nedover til Gedser. I mellemtiden havde vi fået vores fantastiske guide Hanne ombord, og hun orienterede og servicerede os på hele turen, og nu var vi 30 personer. Sejlturen til Rostock forløb fint og efter en god køretur ankom vi til byen Liberec og Grand Hotel Zlaty Lev, hvor alle fik et dejligt værelse. Vi gik en lille rundtur i byen for at se de smukke huse og det ﬂotte rådhus. Om eftermiddagen var der nogle der dristede sig op med svævebanen til toppen med ”Sputnikken”, som man kunne se over det meste af området, og der var en fantastisk smuk udsigt. Næste dag havde vi udﬂugt til hovedstaden Prag, hvor vi gik tur på Karlsbroen og så på det pulserende liv med musikere, tegnere og souvenirsælgere m.m. og også her var der en meget smuk udsigt over vandet. Om aftenen havde vi et lille møde i baren, hvor 2 ”gubber” spillede de dejligste melodier for os, mens Renè dansede med pigerne Dagen efter tog vi til byen Jicin hvor der var en ﬂot byport, torv og farvede facader med mange små butikker, og der blev virkelig købt ind ! ”Kuronerne” fik hurtigt ben at gå på ! Eftermiddagen tilbragte vi i det Bømiske Paradis med vidunderlig natur og særprægede landskaber og ikke mindst de fantsastiske klippefingre af basaltklipper. Tidligt op og så var det tid til hjemturen. Vi fik rigtig snakket og sunget det meste af tiden, og vi var enige om, at det havde været en indholdsrig og betagende tur. OG – vi er allerede igang med at arrangere en juletur til Tønder/Flensborg, så har I lyst så ring eller mail til: Eva Petersen: 2674 5202 eller [email protected]. Se mere om juleturen på www.klingenberg-rejser. Mandag den 23. juni åbnede strikkecaféen på Ølstykke Bibliotek. Nu kan alle strikkeinteresserede mødes over strikketøjet i et forum, hvor man kan inspirere hinanden, og udveksle ideer og erfaringer. ”Det var Helen, der tog kontakt til os, fordi hun gerne ville have en strikkecafe. Og vi ville selvfølgelig gerne lægge hus til,” udtaler Stine Hall, Bibliotekar, ”og vi glæder os rigtig meget til at se hvordan det kommer til at forløbe”. Helen Børgesen er ﬂyttet til Ølstykke for nylig, men har rigtig god erfaring med strikkecaféen fra Bagsværd Bibliotek, hvor hun er kommet gennem ﬂere år. ”Vi skal strikke, snakke og hygge os, når vi er i strikkecaféen,” fortæller Helen Børgesen og fortsætter med et smil, ”men hvis man hellere vil hækle eller brodere, skal man altså komme alligevel. Alle er velkomne, både begyndere og de mere trænede”. Og Stine Hall fortsætter, ”Så tag strikkepinde, hæklepinde, brodérnåle og garn med på biblioteket.” ”For nemheds skyld,” fortæller Helen Børgesen, ”har strikkecaféen åben mandage i lige uger året rundt mellem klokken 16 og 18. Strikkecaféen løber af stablen mandag den 23. juni kl 16, hvor vi byder på kaffe og småkager,” fortsætter Helen. Hvis du vil vide mere om caféen eller har spørgsmål, så kontakt Helen Børgesen på strikkecafe. [email protected] eller Stine Hall på tlf.: 7259 7761. Henry Krogh & Gunnar Søndergaard ApS Anlægsgartnermestre Medlem af Landsforeningen Danske Anl gsgartnere Ledøjetoften 49 · Ledøje Tlf: 44 97 05 10 Fax: 44 97 05 26 Murermester Ejvind Møller Kong Gormsvej 3 2765 Smørum Tlf. 4465 9570 Mobil 2211 3908 Medlem af BYG garantiordning. Alt murer- og flisearbejde udføres. -AD3ERVICE4ELTE "ORDE3TOLE$UGE *UKEBOKS&ADL 3LUSHICE0OPCORN 3OFTICE 4LF .JORSSMRREBRDI-ÌLV 4LF WWWNJORSDK MANFRE Din miljøbevidste frisør i Måløv Dameklip 349,. - Herreklip 279,. Børneklip(0-3 år) 165,. - Børneklip(4-11år)225,. Ring for flere priser eller tjek vores online booking. Book din tid på www.tineshairdesign.dk eller ring 44650412 Tine´s Hairdesign Måløv Hovedgade 57 2760 Måløv [email protected] Jørgen Andersensvej 1-5 • Måløv 44 83 20 50 Vesterlundvej 23-25 • Herlev 44 94 47 77 www.xl-byg.dk/maaloev Jørgen Andersensvej 1-5 • Måløv 44 83 20 50 Centrumgaden 3 • Ballerup 44 20 77 77 AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl Møllebo takker NORDEA-FONDEN Af Kirsten Hille Seniorbofællesskabet Møllebo på Dyvelåsen 6-46 havde den 19 maj 2014 besøg af ﬁlialdirektør Heidi Daugaard fra Nordeas afdeling i Ballerup, der overrakte Møllebos formand Kirsten Hille en check på (DKK 15.000) til indkøb af en hjertestarter. Det har gennem længere tid været et ønske i seniorbofællesskabet Møllebo, der som navnet antyder består af mennesker på +60 år, at have en hjertestarter i området, da hjerteproblemer oftest rammer mennesker i netop den aldersgruppe. NORDEA-FONDEN har tidligere støttet os med midler til anskaffelse af et ﬂadskærms-tv til fremme af vores sociale trivsel, så det var nærliggende for os igen at kontakte fonden og anmode om tilskud til en hjertestarter, som vi håber ikke at få behov for, men som der iﬂg. statistikken desværre kan blive brug for. Vi vil samtidig rette en tak til Jens Jørgen Nygaard, der som medlem af fondens bestyrelse bakker op om de relevante/nyttige ønsker vi søger om tilskud til. Stor tak fra Møllebo v/formand Kirsten Hille 5 Færre borgere klager over handicap-afgørelser Af Frederik Roed Gennem de seneste 15 måneder er antallet af klager over afgørelser på handicapområdet faldet markant i Egedal. Nu bliver sagsbehandlingen i Center for Social Service yderligere styrket med ekstra værktøjer, der forbedrer rutiner og økonomistyring Center for Social Service i Egedal Kommune har gennem de seneste år arbejdet målrettet på, at forbedre sagsbehandlingen på det sociale område - særligt når det drejer sig om afgørelser om servicetilbud til handicappede børn, unge og voksne. Nu viser Egedal Kommunes statistik over Ankestyrelsens afgørelser, at arbejdet ser ud til at have haft en betydelig effekt. Gennem de seneste 15 måneder er antallet af klager over Egedal Kom- munes afgørelser på handicapområdet nemlig faldet markant. I 2012 modtog Egedal Kommune 85 klager fra borgerne. I 2013 var tallet faldet til 39 - fordelt med 25 klager i de første seks måneder og ’kun’ 14 klager i den sidste halvdel af året. Og tendensen ser ud til at fortsætte ind i 2014. - Jeg ser tallene som et udtryk for, at Center for Social Service er kommet meget langt med at styrke kvaliteten af afgørelserne på handicapområdet og at man har fået et godt økonomisk overblik i de enkelte sager. Det er en rigtig god proces, som vi skal gøre alt for at understøtte. Derfor har vi nu også politisk besluttet, at bevilge 1,8 millioner kroner, så vi kan komme helt i mål, siger formand for Social og Sundhedsudvalget, Vicky Holst Rasmussen. Ekstern konsulentbistand Helt konkret har Byrådet på sit møde den 30. april besluttet, at indlede et tæt samarbejde med revisionsfirmaerne PwC og Deloitte, der skal hjælpe med at styrke kvaliteten af sagsbehandlingen og sikre et bedre økonomisk overblik. - Vi er næsten i mål i forhold til de revisionsbemærkninger, der blev givet i 2012, men vi skal stadig forbedre arbejdsrutiner i forhold til sagsbehandlingen. Centrets merforbrug i 2013 på 16 millioner kroner viser også, at der er behov for bedre grunddata og et stærkere økonomistyrings-setup, siger Vicky Holst Rasmussen. Målet er, at det nye økonomi-styringsværktøj er helt på plads og implementeret i forhold til budget 2015. gfgfgfg lsavis.dk Superbilligt kvalitets-kopipapir!! Vi har købt et stort parti kvalitets-kopipapir og kan derfor sælge til uhørt lave priser: 1-4 pakker a’ 500 ark A4 80 gr. kr. 35.- pr. pk. 5-14 pakker a’ 500 ark A4 80 gr. kr. 30.- pr. pk. 15-49 pakker a’ 500 ark A4 80 gr. kr. 25.- pr. pk. Samtlige priser er excl. moms. Tlf. 44 66 18 28 www.jeno.dk E-mail:[email protected] Riskær 14 · 2765 Smørum· Fax: 44 66 07 06 DIN LOKALE ELEKTRIKER Staples Copy Papir er et godt allround papir til de daglige opgaver på kontoret. Certificeret med Den Nordiske Svane og EU-Miljøblomst. Papiret kan købes & afhentes fra kontoret. Så længe lager haves... • Murerarbejde • Entreprenørarbejde • Ombygningsarbejde • Tilbygninger tryk Folekær 21 · 2765 Smørum · Telefon 4497 1080 Email: [email protected] Ps: husk i øvrigt at vi udfører alt i tryk til konkurrencedygtige priser! Ring og få et godt tilbud! MURERMESTER Brdr. Theisen 40 33 26 31 • 40 68 26 31 Rugvej 7 - Smørumnedre • Spec.: Total renovering af badeværelser • Aut. kloakmester • Spec. miljøproblemer Medlem af Byggeriets Arbejdsgivere og Garantiordningen AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl 6 Spørg om dit liv! Hanne Wittus . Dipl. Psykoterapeut xxx TV-sport eller kæresten? Hej Hanne Jeg er 48, mand og fraskilt. Fandt en dejlig kæreste i efteråret. Vi har haft det godt og været meget sammen. Men nu har vi altså fået problemer, for hun gider ikke se VM, og hun bliver sur, når jeg sidder og ser kampene. Hun siger lige ud at hun føler sig svigtet, og at fodbolden åbenbart er vigtigere end hende. Men sådan er det jo ikke! – Der er kun VM hvert 4. år, og jeg elsker bare at se det, en gang imellem også sammen med nogle af kammeraterne. Vi hygger os og får en øl eller to. Bagefter kommer der jo Tour de France som jeg også plejer at følge med i, men jeg tror det bliver svært i år, fordi kæresten altså slet ikke gider se sport i TV. Lige nu diskuterer vi hele tiden det her emne, og det gider jeg sgu ikke. Men jeg er jo glad for hende, så hvad kan jeg gøre for at få hende til at forstå, at hun har mig fuldt og helt tilbage efter VM og Tour de France? Flemming Kære Flemming Tak for dit brev og tillykke med kæresten! Det er et emne som jeg af og til får breve om, især op til store sportsbegivenheder. - Du skriver, at du er 48 år, så du og din kæreste har fundet hinanden i en moden alder. Det er vigtigt, at I holder fast i jer selv og erkender, at man hverken kan eller skal lave om på et andet menneske. I har forskellige interesser, som I både skal værne om og respektere hos hinanden. Ellers kan man miste sig selv, og det er aldrig befordrende for et forhold! Din kæreste har måske ikke vidst, at du er til TV-sport om sommeren, da det er jeres første sommer. Nu må hun afgøre med sig selv, om hun vil elske hele dig. Både den opmærksomme kæreste og ham der ser sport i TV. Kærlighed bliver kun stærkere, når den overvinder forskelligheder og udfordringer. Hun må blive bedre til selv at finde på noget at lave, når du ser kampe. Og du må blive bedre til at være nærværende og give hende opmærksomhed, når der ikke er kampe. Jeg ønsker jer en rigtig god sommer og håber, I finder ud af det! Mange hilsener Hanne situation, så send en mail med dit spørgsmål til Spørg om dit liv! på [email protected] eller send et brev til Ledøje-Smørum Avis, Folekær 21, 2765 Smørum, og husk at anføre att. Spørg om dit liv! Alle henvendelser til Spørg om dit liv! behandles fuldt fortroligt og videresendes uåbnet til Hanne Wittus. Alle der skriver får et svar, og de spørgsmål der trykkes i avisen fremstår naturligvis anonyme. Hvis du har lyst til at få nogle bud på, hvad du kan gøre i netop din Skal du holde fest, så lej denne store Weber Ranch grill 300 pr. døgn - selv små 45 annoncer Depositum 1.000,00 Book gerne i god tid. læses i AVISEN Jørgen Andersens Vej 1-5 Få din hilsen med i Ledøje-Smørum Avis Sig tillykke! - og gør det i LSA! Tillykketekst max. 25 ord. Send foto & tekst til LSA og få samtidig din hilsen på nettet! SKRIV MED BLOKBOGSTAVER Hvis du har lyst til at sende en hilsen ønske tillykke - tak for sidst, - eller bare på gensyn. Tekst (25 ord) og billede i farver kr. 75.- Kan sendes til Ledøje-Smørum Avis, Folekær 21, 2765 Smørum - eller mailes: [email protected]. Ønskes billede retur medleveres frankeret svarkuvert. Foto: Sarah Winther Petersen Måløv 44 83 20 50 AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl Risiko for falske bøder Af FDM Presse Fupmagere har fundet en ny måde at snyde turister for penge. De sender falske hastighedsbøder til rejsende, der har lejet bil på ferien. Det får FDM til at advare de rejsende, som planlægger at leje bil på ferien, om ikke ukritisk at betale en bøde. Rejsende, der lejer bil i forbindelse med ferien i udlandet, bør være ekstra opmærksomme på en ny fidus, som har til formål at lokke ekstra penge ud af de rejsende. ”Vores norske søsterklub NAF har haft et par eksempler på medlemmer, der efter hjemkomsten fra deres ferie har fået en opkrævning på en hastighedsbøde via et inkassofirma. Bilerne har været lejet via et mindre biludlejningsselskab på Gran Canaria, og bøderne har vist sig at være falske. Selv om vi endnu kun har hørt om få tilfælde fra Norge, tør vi ikke andet end at advare de danske bilister om, at de ikke ukritisk skal betale en bøde fra udlandet, men bruge deres sunde fornuft, hvis der dukker et udenlandsk girokort op derhjemme”, siger jurist i FDM, Helle Brasch. FDMs spanske søsterklub RACE har via det spanske politi fået bekræftet, at bøderne er falske, og derfor meldt sagen til politiet. Det er dog ingen garanti for, at andre ikke prøver at videreføre fidusen. ”Har man fået en færdselsbøde, hvor man er i tvivl om ægteheden, kan man kontakte FDMs rådgivning for at høre, hvordan man skal forholde sig. Desuden kan man tjekke, om bødens størrelse stemmer overens med den bødeoversigt, FDM har lavet sammen med de europæiske bilklubber i Europa. Er bøden væsentligt højere, kan det være en indikation på, at den er falsk, også selv om den ser meget ægte ud”, siger Ældre Sagens tur til Nyord Af Hannelore From Helle Brasch. De falske bøder er dog ikke det eneste eksempel på, at billejen kan ende med at blive en bekostelig affære. ”Den største risiko for ekstra udgifter til billejen er stadig de ekstra forsikringer, som biludlejningsselskaberne ofte forsøger at sælge, når man skal have bilen udleveret. Har man lejet bilen hjemmefra, så tjek hvad lejen dækker og sig nej til selvrisikodækninger og andre tillægsforsikringer, hvis prisen er urimelig høj i forhold til den reelle risiko, man løber for at få en skade på bilen”, siger Helle Brasch. FDM anbefaler desuden, at man er særlig opmærksom på biludlejningsfirmaer, hvor man kan leje meget billig bil, og gør opmærksom på, at det vil være nemmere at få lydhørhed hos de større biludlejningsselskaber med kontorer i Danmark, hvis der opstår en tvist om regningen for bilelejen. Læs mere om, hvordan man bedst sikrer sig mod uheldige oplevelser, når man lejer bil i udlandet på: fdm.dk/koer-selv-ferie/gode-raad-om-billeje. 7 Den 18 Juni var Ældre Sagen på tur til NYORD, en beskeden men smuk lille Ø,der har formået at værne om dens særpræg. Vi var en busfuld forventningsfulde personer der gik rundt på øen og så den ﬂotte kirke og deres fine velholdte gårde og andre historiske bygninger. Vi fik en dejlig frokost som vi spiste ude i deres have. Det var en rigtig dejlig solskinsdag. Tak til alle deltagerne som var med til at det blev en dejlig dag. Vi kunne være blevet 60 deltagere, men så mange var der ikke plads til på Lolles Gaard. L O K A L M A R K E D E T Benny Johansen & Sønner A/S • Kirkevej 8, Ledøje 2765 Smørum • Tlf.: 4497 0071 • Fax: 4465 0696 www.bjogs.dk • [email protected] Festsange forfattes med humør, charme og stemning. Kvikke melodier foreslås. Hegnskær 5, Smørum. Telefon 44 97 47 32 Hjemmeside: xxz.dk Email: [email protected] Har du TV-problemer ? Kan du ikke finde alle programmerne på Smørum kabelnet ? ” ComX ” Skal du have hjælp til at indstille din tv-modtager.? LBJ-Teknik-Smørum Tlf. 21 44 19 95 /senior tekniker Leif B.Jensen Lokalmarkedet er lige sagen, hvis du har noget at sælge eller noget du vil købe. Her kan læserne for en billig penge efterlyse bortkomne effekter. Prisen er 20 kr. for 20 ord, som skal betales forud, enten ved check eller frimærker. Sidste frist er 28. juli kl. 8.00. Avisens postkasse, Folekær 21, kan evt. benyttes. Annoncetekst max. 20 ord. Umiddelbart ligner den til forveksling, men bøden nordmændene ﬁk på Gran Canaria. hvor de havde lejet bil, viste sig at være falsk. SKRIV MED BLOKBOGSTAVER TANDLÆGEHUSET I SMØRUM Flodvej 73 a . 2765 Smørum v/ tandlæge Yvonne Reimer - selv små annoncer læses i AVISEN Tak til de 2000 smørumborgere som har valgt os som deres tandlæger. Nye patienter er velkommen. Tlf: 44650030 . mail: [email protected] AZY©_Z"Hb©gjb e]Cbªl 8 ½ PRIS French’s Yellow sennep Heinz Tomatketchup 226 g. Perfekt sennep til at peppe afprøvede familiefavoritter op med. 580-1000 g. Classic eller Økologisk. Kg pris v/1 stk. 110,40 Max. kg pris v/1 stk. 34,40 24 19 95 US 95 Køb også på SuperBest.dk US BEEF Steaks skåret af oksebov af US Beef BEEF Ball tip af US Beef Max. kg pris v/1 stk. 124,89 2 stk./ 400-450 g Kg pris 119,90 Pr. ½ kg Sweet Baby Ray’s Barbecue Sauce 510 g. Flere varianter. 49 29 59 95 95 Kg pris v/1 stk. 58,73 95 Køb også på SuperBest.dk All-American taste... ANBEFALET Uge 1 2014 Buena Vista The Count 75 cl - Californien. 119 Literpris v/1 stk. 159,00 SPAR OP TIL 60,- 95 SPAR OP TIL Amerikansk Sodavand 33 cl. Vanilla Coke, 7 Up Cherry, Carters root beer, Ben Shaw Cream Soda eller Sunkist Orange. Literpris v/1 stk. 30,15 49 95 9 95 +PANT Dark Horse 75 cl - Californien. Cabernet Sauvignon eller Chardonnay. 50,Literpris v/1 stk. 66,67 Budweiser 47,3 cl. Afhentningspris. Literpris v/1 stk. 26,43 2 dåser 25 SuperBest ButiksnavnMåløv ,- +PANT Tilbuddene gælder til og med lørdag 5. juli 2014. Tilbuddene gælder på SuperBest.dk, der hvor det er markeret. Åbningstider: Åbningstider: Hverdag 9.00-20.00 Hverdag 9.00-20.00 Lørdag 8.00-17.00 Lørdag 8.00-18.00 Søndag Søndag 10.00-17.00 10.00-18.00 v/ Købmand XXXXXXAndersensvej · XXX ADR. XXXX2· -XXX POST.NR. v/JA - Jørgen 2760 Måløv BY XXX Se ﬂere tilbud på superbest.dk