GANN
Hydromette
Uni1
Brugsanvisning
1
Indholdsfortegnelse
Betjeningsvejledning
Batterikontrol
Batteri
Justering
Måleområder
Mål
Generelt
Aktiv-elektrode B 50 og B 60
GANN aktiv-elektrode B 50 og B 60
Håndtering af Aktiv-elektrode B 50 og B60
Kontrol
Måling
Side 3
Side 3
Side 4
Side 4
Side 4
Side 4
Side 4
Side 5
Side 5
Side 5
Side 6
Side 6
1. MS-Tilslutningsboks
2. LCD- Digital display
3. Måletast ON/OFF
4. Kontaktstilling
5. Kun til UNI 2
2
Betjeningsvejledning
Oversigt
1 MS-tilslutningsboks
2
3
4
4
LCD digital display
Måletast
Kontaktstilling ”B”
Kontaktstilling ”M”
4 Kontaktstilling ”200°”
4 Kontaktstilling ”600°”
4 Kontaktstilling ”Batt”
5 Kun til UNI 2
Tilslutning alle aktiv-elektroder f.eks.
temperaturføler
Visning af alle målinger
ON/OFF
Kun til UNI 2
Indstilling eller visning med aktiv-elektroder.
(1)
Kontaktstilling ”200” Indstilling af
temperaturmåling med følerne RF-T 28, RFT 31, RF-T 32,
RF-T 36 samt PT 100 føleren op til 200 ºC.
Kontaktstilling ”600” Indstilling af
temperaturmåling med PT 100 føleren op til
600 ºC
Kontrol af batteritilstand
(1) a) MH 34 Træfugtighedsmåler
b) MB 35 Overflade temperatur måler
c) B 50 og B 60 Fugtmåler til byggematerialer (beton, gulve, mv.)
d)
Luftfugtighedsmåling
RF-T 28
RF-T 31
RF-T 32
RF-T 36
e) IR 40 Overfladetemperaturmåler - infrarød
Batterikontrol
Kontakten (4) sættes på ”Batt” og måletasten (3) trykkes. Ved tilstrækkelig batterikapacitet skal
værdien være over 7,5. Vises 7,5 eller mindre er batteriet ved at være opbrugt og skal skiftes.
Dette gøres ved at åbne batteridækslet på bagsiden f.eks. ved hjælp af en mønt.
Det anbefales dog at udskifte batteriet når værdien ligger mellem 8,0 og 7,5.
3
Batteri
Instrumentet er som standard udstyret med et transistor-blokbatteri 9V type IEC 6 F 22 eller IEC 6
LF 22. Det anbefales at anvende et Alkali-mangan-batteri.
Som ekstratilbehør kan der leveres et genopladeligt batteri.
Justering
Alle Hydromette instrumenter er forud kalibreret hvorfor manuel kalibrering ikke er nødvendig.
Måleområder
Kontaktstilling ”M”
Bygningsfugt
0 – 199
Måleområde med aktiv-elektrode B 50 og B 60
0,3 – 8,5 måleområde med B 50/B 60 over omregningstabellen
Vægt %
0,3 – 6,5 måleområde med B 50/B 60 over omregningstabellen
CM %
1–8
betonoverflader - måleområde med aktiv-elektrode B 50 og B
Vægt % 60
Mål
Kunststofkabinet L 140 x B 90 x H 42/50 mm
Vægt ca. 220 g uden tilbehør.
Tilladelige opbevaringsbetingelser
Opbevaring: +5 til +40 ºC, kortvarigt -10 til +60 ºC.
Ved brug: 0 til 50 ºC, kortvarigt -10 til +60 ºC.
Instrumentet, elektroder og målekabel må ikke opbevares eller anvendes i agresive miljøer.
Generelt
Vejledningen bør følges da der ellers vil kunne forekomme målefejl ved forkert håndtering.
4
Aktiv-elektrode B 50 og B 60
Aktivføler med indbygget elektronik til fejlfri sporing af fugtighed i alle slags byggematerialer såvel
som opdagelse af fugtfordelingen i vægge, lofter og gulve. Den patenterede elektrodeføler
genkender et koncentreret højfrekvensfelt med en dybdevirkning op til maks. 120 mm.
Indtrængningsdybden er dog afhængig af det målematerialets beskaffenhed.
Måleområde: 0 til 199, Fugtighedskvalitet over tabel.
0,3 til 8,5 Vægt %, omregnet efter bygningsmateriale over tabel
0,3 til 6,5 CM %, omregnet efter bygningsmateriale over tabel
GANN aktiv-elektrode B 50 og B 60
GANN aktiv-elektrode B 50/B 60 er elektroniske fugtighedsfølere til bestemmelse af vandindhold
og fugtfordelingen i byggematerialer som f.eks. murværk, beton, cementgulve, træ, isolering m.m.
Målingerne bygger på måleprincippet om det kapacitive elektriske felt. Målefeltet dannes mellem
den aktive kugle og målepunktets underlag. Ændringen af det elektriske felt gennem materiale og
fugtighed registreres og vises på instrumentets display i tal (0 – 199).
Målingen er en relativ måling, d.v.s. det er forskellen mellem det tørre og det fugtige materiale der
vises.
Beregning af den absolutte fugt i vægt % eller fugt udregnet efter CM % (se tabel) er kun mulig ved
normalt udtørringsforløb.
Målingen er en relativ måling, den indikerer ikke den absolutte fugt i vægtprocent.
En afgørende faktor er også vægtfylden af de prøvede materialer. Grundlæggende vil en højere
vægtfylde påvirke aflæsningen af tørre materialer og tilsvarende højere på fugtige materialer (se
tabel).
Håndtering af aktiv-elektrode B 50 og B 60
For at undgå påvirkning fra hånden bør føleren kun holdes i håndtaget.
5
Kontrol
Forbind føler og instrument via kablet og sæt kontakten på ”M”. Hold føleren frit i luften og tryk på
ON/OFF tasten. Displayet skal herefter vise mellem -5,0 og +5,0.
Måling
Tryk på ON/OFF tasten og hold kuglen mod det sted der skal undersøges. Føleren skal være i
kontakt med overfladen og holdes i en vinkel på ca. 90º og i en afstand af ca. 10 cm fra kanter eller
hjørner.
Til orientering kan nedenstående give en reference til aflæsningen.
Træ
Murværk – beboelse
Murværk kælderrum
25 – 40 Digits
80 – 140 Digits
25 – 40 Digits
100 – 150 Digits
60 – 80 Digits
100 – 150 Digits
Tørt
Fugtigt
Tørt
Fugtigt
Tørt
Fugtigt
Ved aflæsning over 130 Digits må der - uanset vægtfylde – påregnes begyndende forekomst af frit
vand.
Er der metal i måleobjektet (armeringsjern, ledninger, rør, pudseskinner mv..) springer indikeringen
op til ca. 80 Digits.
(Ved tynde overdækninger endda højere) ved materiale som i øvrigt er tørt.
Dette bør bemærkes ved vurdering af måleværdierne.
Angivelsesværdier (digital) i forhold til materiale-densitet:
20
Modsvarende relativ luftfugtighed
35
50
65
80
85 – 100
Densitet
kg/m3
Indtil 600
meget
normalt
halv
fugtigt
meget
Vådt
10-20
20-40
40-60
60-90
90-110
Over 100
600-1200
20-30
30-50
50-70
70-100
100-120
Over 120
1200-1800
20-40
40-60
60-80
80-110
110-130
Over 130
Over 1800
30-50
50-70
70-90
90-120
120-140
Over 140
6
Notater
7
Anderberg Fugtstyring A/S • www.anderberg.dk • Gl. Holbækvej 6-8
DK - 4200 Slagelse • Tlf. 58 50 12 13 • Fax. 58 50 03 41
8