Program 12 | 13
Hjørring Teater
Sæson 2012 - 2013
2012
Dato
Nr. Side
August
Opera i det fri
Fredag d. 24. august kl. 18.00
4-5
September
Når katten er ude
Torsdag d. 20. september kl. 19.30
1
7
Romeo og Julie
Torsdag d. 27. september kl. 19.30
2
9
Små grå løgne
Torsdag d. 4. oktober kl. 19.30
3
10
Den vantro
Tirsdag d. 9. oktober kl. 19.30
4
11
Slut
Torsdag d. 25. oktober kl. 19.30
5
13
Mandag d. 5. november kl. 19.00
6
15
Tirsdag d. 6. november kl. 13 + 19
6
15
Onsdag d. 7. november kl. 10 + 13
6
15
Cirkus Fantastica
Torsdag d. 8. november kl. 19.30
7
16
Cirkus Fantastica
Fredag d. 9. november kl. 19.30
7
16
Kentex 50
Torsdag d. 22. november kl. 19.30
8
17
2013
Dato
Oktober
Foto Axel Søgaard
Hjørring Teater viser hele paletten
Scenekunst spænder i disse år over meget mere end traditionelt ”kukkasse-teater” suppleret af lidt operette og ballet. Nye genrer i form af
teaterkoncerter, moderne dans, operaopførelser på nye måder og fantasifulde børneteaterforestillinger medvirker til en variation af udtryk
og tilbud, som burde tilfredsstille manges smag.
Hjørring Teater kommer i den kommende sæson ”paletten rundt”:
Klassiske tragedier som ”Romeo og Julie” suppleres af et væld af nyskrevet dramatik til både eftertanke og kilden af lattermusklerne.
Teaterkoncert med præsentation af Sebastians bedste sange veksler med ballet til musik af Rolling Stones og suppleres af operaernes
opera: ”Carmen”.
Familieforestillinger i massevis for store og små fuldender billedet af et
program vi glæder os til at brede ud i en sæson, der, som det snart er
blevet en vane, indledes i Sct. Knuds Kilde med Den Kongelige Operas
sommer-appetitvækker ”Opera i det fri”.
Formand Carsten Winther
Daglig leder Inge Reenberg
November
Du må være en engel
Hans Christian
Nr. Side
Januar
Klokkeren
Torsdag d. 17. januar kl. 8 + 10 + 19
Klokkeren
Skoleteater 6. klasse
9
18
Forførerens dagbog
Onsdag d. 16. januar kl. 19.30
10
19
Nybarberet i Sevilla
Lørdag d. 26. januar kl. 16.00
11
20
Valhalla
Tirsdag d. 5. februar kl. 18.00
12
21
Valhalla
Skoleteater 4. klasse
12
21
Satisfaction
Onsdag d. 27. februar kl. 19.30
13
22
18
Februar
Teaterbutikken
Marts
kontakt os via email:
Vitello
Fredag d. 1. marts kl. 16.00
14
23
[email protected]
Hovedløs sommer
Onsdag d. 6. marts kl. 19.30
15
24
eller ring på
Jeg elsker dig
Fredag d. 8. marts kl. 19.30
16
25
Love Songs
Tirsdag d. 12. marts kl. 19.30
17
26
Slutspil
Mandag d. 18. marts kl. 19.30
18
27
Karius og Baktus
Onsdag d. 3. april kl. 16.30
19
29
Carmen
Mandag d. 15. april kl. 19.30
20
30
Skaf mig en tenor
Onsdag d. 24. april kl. 19.30
21
31
tlf. 98 92 66 00
www.teaterbutikken.dk
Teaterbutikken ligger i “Gammel Hjørring” Nørregade 24
Billetsalg: man-, tirs-, ons- og torsdag kl. 14 - 16.00
Hjørring Teater Program, sæson 12 - 13. Oplag 42.000 stk.
Idé og layout: Tiedemann Grafisk Tankestue. Tryk: Vendia Offset
APRIL
Opera i det fri
Skt. Knuds KilDe
Fredag d. 24. august kl. 18
Det Kongelige Teater
Gratis adgang
Foto Carsten Reenberg
Sponsor: Hjørring Kommune og Nykredit
Den Kongelige Opera igen - igen og igen
Den Kongelige Opera kan ikke undvære friluftsscenen i Sct. Knuds
Kilde, og det nordjyske publikum vil ikke undvære Operaen.
For tredje år i træk kan Hjørring som det eneste sted i landet på ny
præsentere nationens absolut bedste sangere i de smukkest tænkelige omgivelser.
Endnu en gang vil Guido Paevatalu præsentere et program, der indeholder de mest iørefaldende arier og sange fra den kommende
sæson, hvor bl.a. ”Madame Butterfly”, ”Gianni Schicci”, ”Tannhaüser” og ”Carmen” er på programmet.
Sangerholdet består bl.a. af Anne Margrethe Dahl, Tina Kiberg, Niels
Jørgen Riis, Peter Lodahl og selvfølgelig Paevatalu selv, mens pianisten Leif Greibe akkompagnerer.
Gør som mindst 3.000 andre - gå i ”Kilden” fredag d. 24. august.
Operalækkerier 150 kr. og fadøl 30 kr.
fra Bryghuset Vendia.
Udleveres ved indgangen.
Bestilling:Teaterbutikken og vendsysselbilletten.dk
v. Jens Sørensen
Mobil 2514 2350
Værksted:
Vandværksvej 4 e
9800 Hjørring
www.nordjysk-ts.dk
Brochurer · Brevpapir · Lamineringer · Visitkort
Blokke · Bøger · Etiketter · Kuverter · Flyers
Magasiner · Storformat · Omslagsmapper · Print
på lærred · Hængemærker · Print på fotopapir
Roll-up · Plakater · Bannere · og meget mere...
T 9890 0666 · 9800 Hjørring · www.vendia.dk
Når katten
Comedieteatret
er ude
Forestilling
nr. 1
Torsdag
d. 20. september 2012
kl. 19.30
Fotograf Anders Hjerming
KRONE VINDUER A/S
Aalborgvej 570, Harken
9760 Vrå
Tlf: 96 24 28 60
www.kronevinduer.dk
Torvet, Nørregade 14
9800 Hjørring
Tlf. 9892 2922
www.afoe.dk
ARKITEKTFIRMAET
F I N N Ø S T E R G A A R D A/S
MEDLEM AF DANSKE
ARKITEKTVIRKSOMHEDER OG
DANSKE BYGGEØKONOMER
M.D.B.
- eller hvem får fingrene i klemme ?
Med Karsten Jansfort (kendt fra Hjørring Revyen og sidste sæsons
”Sugar”) i spidsen gæster COMEDIETEATRET Hjørring Teater med
en forrygende farce, hvor alle personer bliver hvirvlet ind i et spind
af løgne, bortforklaringer, pinlige afsløringer og en solid portion
”Coq au vin”. Forestillingen, der er en Danmarkspremiere, er skrevet
af den prisvindende engelske komiker og forfatter Derek Benfeld.
Udover Karsten Jansfort sørger bl.a. Peter Oliver Hansen, Pernille
Schrøder og revystjernen Vicki Berlin for at farcen bliver perfekt
præsenteret.
Instruktør:
Joy Maria Frederiksen
Medvirkende:Karsten Jansfort, Pernille Schrøder, Vicki Berlin,
Iben Dorner, Peter Oliver Hansen
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 270,-
A: 320,-
A: 200,-
B: 250,-
B: 300,-
B: 175,-
C: 225,C: 275,C: 150,-
Romeo og Julie
Bryghuset Vendia er
Hjørrings stilfulde restaurant
og bryggeri, som byder på
gode smagsoplevelser
lige fra humle til gourmet.
Folketeatret
Tlf. 98 92 22 29
www.bryghusetvendia.dk
011.doc
Forestilling
nr. 2
Tal med en bank,
der forstår dig
Fotograf Gudmund Thai
-verdens største kærlighedshistorie
På gensyn i
Spar Nord Bank,
tlf. 96 23 06 50 . www.sparnord.dk
tættere på
Nørrebro 11, 9800 Hjørring - E-mail: [email protected]
Skimmel
Ventilation
98 92 28 88
Helhedsplaner
www.brixkamp.dk
Konstruktioner
Tilstandsanalyser
VVS & El-installationer
Torsdag
d. 27. september 2012
kl. 19.30
Brand
Passivhuse
Energimærkning
Energirådgivning
Bygherrerådgivning
Projekt- & byggeledelse
Shakespeares udødelige tragedie om Romeo og Julie er over hele
verden blevet synonym med den store ægte, rene kærlighed. En
kærlighed så stærk, at den tør alt.
Shakespeare skrev tragedien i 1594, og Folketeatrets forestilling er
skabt med respekt for den klassiske tekst i en iscenesættelse, som
går lige til hjertet med Anders Juul og Neel Rønholt i hovedrollerne,
og som Mercutio skal vi opleve Mikkel Følsgaard, der netop har fået
sit gennembrud for sit spil som Christian d. VII i filmen om Struensee.
Skolemateriale kan downloades.
Instruktion: Jens August Wille
Medvirkende:Bl.a. Anders Juul, Neel Rønholt, Ditte Gråbøl,
Henrik Birch, Julie Carlsen, Søren Hauch-Fausbøll,
Peder Holm Johansen, Mikkel Boe Følsgaard,
Thomas Jacob Clausen, Jon Lange, Peter Pilegaard
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 270,-
A: 320,-
A: 200,-
B: 250,-
B: 300,-
B: 175,-
C: 225,C: 275,C: 150,-
Små grå
løgne
af Simon Brett
Den
vantro
Landsteatret
Svalegangen
Forestilling
nr. 3
Torsdag
d. 4. oktober 2012
kl. 19.30
Forestilling
nr. 4
Tirsdag
d. 9. oktober 2012
kl. 19.30
Kurt Ravn og Birthe Neumann i strålende samspil
”Hvaffor et klimaproblem?”
I ”Små grå løgne” er Birthe Neumann og Kurt Ravn et ægtepar i
pensionsalderen - det såkaldte ”grå guld”. Vi får et lunt og meget
morsomt indblik i en tilfældig hverdag i deres liv, hvor rutinerne efter
40 års tilløb har fundet et helt fast mønster.
Ægteskabelige vaner og uvaner afløser hinanden, og forestillingen
stiller spørgsmålet: Hvor meget er det overhovedet godt at lade
hinanden vide, hvis ægteskabet skal fungere?
Måske er svaret: ”Små grå løgne”.
Sofie Stougaard og Hans Holtegaard er nogle af aktørerne på scenen i en forrygende morsom krimikomedie om klima, kærlighed og
kynisme. Forestillingen diskuterer klimaproblematikken på en nuanceret facon og uden belærende pegefingre, men først og fremmest
præget af en god portion humor og et plot fuldt af forviklinger, som
lægger op til en rigtig latterorkan.
Ved premieren i England sidste år blev stykket hyldet af en samlet
presse og beskrevet som ”en provokerende, morsom, kontrær og
stimulerende forestilling”.
Instruktør:
Bente Kongsbøl
Oversættelse:Me Lund
Medvirkende:Birthe Neumann og Kurt Ravn
Dramatiker: Richard Bean
Iscenesættelse: Anders Lundorph
Medvirkende:Sofie Stougaard, Hans Holtegaard, Ulver Skuli
Abildgaard, Daniel Bevensee, Christina Bech m.fl.
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 270,-
A: 320,-
A: 200,-
10
B: 250,-
B: 300,-
B: 175,-
C: 225,C: 275,C: 150,-
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
190,-
240,-
110,-
11
Enhedspris i salen nummererede pladser.
EVERY
THING
IS LIGHT
www.inlyz.dk • tlf: 22689580
Lena Lytzen: [email protected]
Slut
Ægte ferskrøget laks!
Folketeatret
Kvalitet! - Røget efter originale gamle metoder.
Åbent for salg kl. 7-15 alle hverdage.
Hyttels Røgeri A/S - Rømøvej 2 - 9800 Hjørring
Tlf. 98 92 26 77 - www.hyttels.dk
Forestilling
nr. 5
Torsdag
d. 25. oktober 2012
kl. 19.30
Fotograf Gudmund Thai
Et livstykke om alderdom
I succesforestillingen SLUT er en håndfuld af Danmarks bedste skuespillere i den modne alder samlet og viser vej ind i alderdommen.
Kirsten Peuliche, Maria Stenz, Finn Nielsen og Claus Bue er fortroppen, der undersøger og fortæller, hvad det vil sige at blive gammel i
vor tid i et stykke, der handler om moderne menneskers måde at gå
ind til livets afsluttende kapitel med et glimt i øjet.
Stykket fik 4 og 5 stjernede anmeldelser ved premieren sidste år på
Teater Republique.
Suppe fra Bryghuset efter forestillingen i Teatercaféen. 100 kr.
Instruktion: Kamilla Wargo Brekling
Scenografi: Maja Ravn
Medvirkende:Kirsten Peüliche, Claus Bue, Maria Stenz,
Finn Nielsen, Jannie Faurschou
Nyt Syn Øjencenter Nord
Nørrebro 10 · 9800 Hjørring
Tlf. 98 92 03 78
nytsyn.dk
Dit syn betyder alt for os
12
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 245,-
A: 295,-
A: 200,-
13
B: 215,-
B: 265,-
B: 175,-
C: 195,C: 245,C: 125,-
Brinck Seidelins Gade 3 ∙ 9800 Hjørring
Tlf. 98 90 10 01
Søren Holm
Bestil online på www.blomsten-hjorring.dk
Din indgang til erhvervsservice i Hjørring kommune
Tlf. 9623 2600 | [email protected]
Du må være
en engel Hans
Christian
Gruppe 38
mød os også på Facebook www.facebook.com/hjec.dk
Forestilling
nr. 6
ieFamil illing
t
s
e
for
Mandag d. 5. november kl. 19.00
Tirsdag d. 6. november kl. 13 + 19
Onsdag d. 7. november kl. 10 + 13
- en forunderlig og frydefuld fest
21 af H.C. Andersens kendte eventyr er bænket omkring et kæmpe
bord. Hvert og et har fået sin egen og helt særlige kuvert i denne
fantastiske børne- og familieforestilling, der sprudler af fantasi og
opfindsomhed. En mangfoldighed i fuldt flor skabt af Andersens vidunderlige historier tilsat lys, lyd og musik, så det oser af magi og
ikke mindst poesi.
En forunderlig og frydefuld fest for eventyrelskere.
Sikker elforsyning
til kulturen og andre
lyse stunder
Forestillingen blev tildelt årets Reumert 2006.
Skolemateriale fra 2. kl. til gymnasiet fås via Teaterbutikken.
For voksne og børn over 7 år.
Medvirkende:Bodil Alling og Joakim Eggert
nordenergi.dk
14
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
100,-
150,-
75,-
15
Enhedspris i salen.
Kentex 50
Cirkus
Fantastica
en mand ser blåt
Folketeatret
Forestilling
nr. 7
Torsdag d. 8. november 2012
Fredag d. 9. november 2012
kl. 19.30
Forestilling
nr. 8
Torsdag
d. 22. november 2012
kl. 19.30
Fotograf Gudmund Thai
Hyldest til livet, kunsten, gøglerfolket og Sebastian
Tommy Kenter i topform
Sebastians skatkiste af sange fra 70’erne og 80’erne spiller den absolutte hovedrolle i denne vidunderlige teaterkoncert, hvor rammen
skabes af en samling cirkusartister, som i deres vinterpause er strandet i en øde tivolipark, hvor livslysten og modet holdes oppe med
tanke på den sæson, de skal i gang med at skabe. På scenen levendegøres længslen, håbet, kærligheden og Sebastians udødelige
musik af et mangfoldigt sammensat hold af skuespillere, sangere,
artister, gøglere og musikere. Middag på Bryghuset 17.30 260 kr.
Frisk fra de bonede dansegulve er en af landets største komikere
Tommy Kenter tilbage i sit livs form med en ny udgave af enmandsrevyen. KENTEX 50 er et nyt jubilæumsshow proppet med det bedste fra revyvisernes skatkiste og nye monologer fra skufferne.
Teksterne handler bl.a. om det svære samliv med den bedre halvdel
og ikke mindst med sig selv, og uforlignelige Kenter supplerer med
step, sang og rolleskift, så også Rudy Kleützner og Alf Velling kommer på scenen.
Læg dertil en lille håndfuld ballader serveret ved tangenterne af
Esben Just og hans musikalske trio.
Instruktør:
Rolf Heim
Kapelmester: Tomas Raae
Medvirkende:Tammi Øst, Sara Grabow, Katja Tomasevic Olsen,
Ole Thestrup, Peter Belli, Kristján Ingimarsson,
Ivan Tomasevic, m.fl.
Musikere:Tomas Raae, Dan Hvidtfeldt, Anna Brøndsted,
Anders Buhl Holst-Jensen
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 290,-
A: 340,-
A: 220,-
16
B: 270,-
B: 320,-
B: 195,-
C: 245,C: 295,C: 145,-
Caféopstilling i salen.
Medvirkende:Tommy Kenter, Esben Just og hans Trio
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
240,-
290,-
150,-
17
Caféopstilling.
Enhedspris i salen nummererede pladser.
Klokkeren
Forførerens
Dagbog
Randers Egnsteater
Mungo Park
Fotograf Søren Pagter
Forestilling
Torsdag
d. 17. januar
nr. 9
2013
ieFamil
g kl. 8+10+19
tillin
fores
Skoleteater 6. kl.
Mandag d. 14. feb. kl. 10+12
Tirsdag d. 15. feb. kl. 10+12
Onsdag d. 16. feb. kl. 10+12
Fredag d. 18. feb. kl. 10+12
Underholdende, sjov, rørende
og smuk klassisk historie
Et dygtigt hold fra Randers, som sidste år blev Reumert nomineret,
tager her livtag med Victor Hugos klassiker ”Klokkeren fra Notre
Dame”. Den gamle soldat Kaptajn Phoebus har ikke langt igen. Han
tænker tilbage på mødet med den smukke sigøjnerpige Esmeralda,
krøblingen Quasimodo og præsten Frollo med det mørke hjerte.
Skæbner fletter sig ind i hinanden, og da Esmeralda og Quasimodo
til sidst flygter og forskanser sig i kirken, er der ingen vej tilbage.
Kunne kaptajnen have gjort en forskel?
En evig gyldig fortælling om uskyld, jalousi og næstekærlighed.
Skolemateriale kan downloades.
Forestilling
nr. 10
Onsdag
d. 16. januar 2013
kl. 19.30
Søren Kierkegaard tilsat Anne Linnet
”Forførerens dagbog” er teater Mungo Parks dramatisering af Søren
Kierkegaards verdensklassiker. Forestillingen fører os ind i forførerens inderste tanker, som hovedpersonen Johannes deler med sin
dagbog. Som publikum får vi en enestående chance for at være
”Forførerens dagbog”, mens 5 skuespillere agerer forføreren Johannes. Mens handlingen udspilles i 1800-tallets københavnske gader
og stræder, lytter vi til musik komponeret af Anne Linnet og Xander
Linnet, som er skrevet til forestillingen over 200 år senere.
Spillested: Festsalen på Brønderslev Gymnasium.
Skolemateriale kan downloades.
Instruktør/scenograf: Kurt Bremerstent
Medvirkende: Finn Rye, Lisbeth Knopper,
Morten Bo Koch
Instruktion: Martin Lyngbo
Komponister: Anne og Xander Linnet
Medvirkende: Mungo Parks ensemble
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
120,-
170,-
Enhedspris i salen.
95,-
18
195,-
240,-
110,-
19
Enhedspris i salen.
Nybarberet i
Sevilla
Figaros
Valhalla
Folketeatret
Forestilling
nr. 11
Lørdag
d. 26. januar 2013
kl. 16.00
Forestilling
nr. 12
Tirsdag
d. 5. februar
2013
iekl. 18.00
Famil illing
st
Skoleteater 4. kl.
Onsdag d. 6. februar kl. 10
Torsdag d. 7. februar kl. 10
fore
Operasatire så tårerne triller - frit efter Rossini
Valhalla - Balladen om Balder
Magisk musical for hele familien
Tre mænd opfører Rossinis ”Barberen i Sevilla”. Umuligt?
Nej, intet er umuligt for Operaselskabet Figaros, der i fjor fik os til at
runge af latter ved opførelsen af deres ”Farinelli - der er intet under
bæltestedet”. Når Danmarks mindste operaselskab tager livtag med
operaklassikerne udsat for 2 sangere og et 1-mands orkester, så er
det operasatire, når den er bedst. Kan varmt anbefales, hvis man
har humor og sans for opera, eller blot en af delene.
Man sætter sig i barberstolen og går derfra som et nyt og gladere
menneske, skrev pressen bl.a.
En mytologisk fest af en familieforestilling for både store og små
skabt over Peter Madsens tegneserie og med musik af Sigurd Barret.
En eventyrlig og magisk musical om de gamle nordiske guder, hvor
Sigurd Barret viser endnu en side af sit mangfoldige talent.
Broderjalousi og balstyriske valkyrier, krig og kærlighed, guders list
og løgne - der er masser af spænding og spas i Folketeatrets musikalske eventyr, som er iscenesat af Kasper Wilton.
Kl. 18.00 på Bryghuset 2 retters teatermenu + 2 glas vin 300 kr.
Skolemateriale kan downloades.
Instruktion/medvirkende:Jakob Næslund Madsen,
Hans Dueholm og Allan Dahl Hansen
Instruktion: Kasper Wilton
Musik:Sigurd Barrett
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
175,-
225,-
100,-
20
Enhedspris i salen nummererede pladser.
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
200,-
250,-
125,-
Enhedspris i salen nummererede pladser.
21
Vitello
Satisfaction
Louise Schou
Peter Schaufuss
Forestilling
nr. 13
Onsdag
d. 27. februar 2013
kl. 19.30
Forestilling
nr. 14
Fredag
d. 1. marts 2013
kl. 16.00
ieFamil illing
t
fores
Sex, drugs og rock’n roll Schaufuss og Rolling Stones
Bestseller-bøger bliver børneteater
Rolling Stones rock-klassikere er baggrundsmusikken for et forrygende danseshow skabt af balletmesteren Peter Schaufuss og realiseret af et ungt team af fremragende dansere fra hele verden.
Vitello-bøgerne af Kim Fupz Aakesson har moret børn fra 5 års alderen og voksne, der har læst dem op. Nu er de 10 bøger omsat
til en herlig familieforestilling om drengen Vitello, spillet af Robert
Hansen, hans hårdt prøvede mor og en perlerække af andre festlige
børn og voksne.
Glæd jer til en forestilling fyldt med hverdagsrealisme og toptunede
replikker med kærlig og samtidig ironisk kant. En forestilling der
rigtig sætter gang i lattermusklerne hos både børn og voksne.
I en scenografi skabt af verdensberømte Gerald Scarfe og badet i
lyssætning fra Martin-Lys er forestillingen blevet et festfyrværkeri af
dans, musik, lys og farver. Strålende underholdning i flotte rammer
leveret af et kompagni fuld af musikalsk danseglæde og ikke mindst
akkompagneret af ”The Stones” bedste ørehængere.
Dramatiker:
Gunvor Reynberg
Iscenesættelse: Louise Schouw
Medvirkende:Robert Hansen, Gunvor Reynberg,
Jens Andersen og Camilla Lohmann
Koreografi og instruktion: Peter Schaufuss
Musik:
Rolling Stones
Medvirkende: 17 dansere fra Schaufuss balletten
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 290,-
A: 340,-
A: 220,-
22
B: 270,-
B: 320,-
B: 195,-
C: 245,C: 295,C: 170,-
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
120,-
170,-
95,-
23
Enhedspris i salen nummererede pladser.
Hovedløs
sommer
Af Erling Jepsen
Forfatteren bag filmsuccesserne
Kunsten at græde i kor
Frygtelig lykkelig
Det Kongelige Teater
Forestilling
nr. 15
Folketeatret
Onsdag
d. 6. marts 2013
kl. 19.30
Forestilling
nr. 16
Fredag
d. 8. marts 2013
kl. 19.30
Fotograf Gudmund Thai
Det Kongelige Teater præsenterer Erling Jepsen
Et musikalsk bud på det moderne parforhold
Erling Jepsen kendt for bøgerne og filmene ”Kunsten at græde i kor”
og ”Frygtelig lykkelig” har med ”Hovedløs sommer” igen begået en
historie, der både er genkendelig, men også grotesk. En almindelig
dansk familie får deres liv vendt på hovedet, da datteren pludselig
udstiller familiebilleder fra en sommer på landet, hvor der foregik
ting, de ikke kendte til. Men er det virkelighed eller mareridt, når
han bringer os ned i ukendte rum under familiens store have.
I denne musical-hyldest til parforholdet tager de fire skuespillere
Henrik Lykkegaard, Henrik Kofoed, Christiane Gjellerup Koch og
Louise Mieritz os gennem sandheder og myter om kærlighed og
romantik. De er unge, gamle, selvoptagede og charmerende, men
først og fremmest morsomme og musikalske.
En musical, der med glimt i øjet beskriver forhold og relationer gennem et menneskes liv, og så opføres den i Hjørring på kvindernes
kampdag d. 8. marts.
3-mands orkester på scenen under ledelse af Fini Høstrup.
Introduktion kl. 18.30 v. Erling Jepsen. Billet 30 kr.
Kl. 17.30 på Bryghuset anretning, 1 glas vin, kaffe 260 kr.
Iscenesættelse: Madeleine Røn Juul
Medvirkende:Marie Dalsgaard, Tom Jensen, Meike Bahnsen,
Henrik Jandorf, Anne Birgitte Lind, Anders Hove,
Merete Voldstedlund m.fl.
Instruktion: Geir Sveaass
Medvirkende:Louise Mieritz, Christiane Gjellerup Koch,
Henrik Koefoed, Henrik Lykkegaard
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 270,-
A: 320,-
A: 200,-
24
B: 250,-
B: 300,-
B: 175,-
C: 225,C: 275,C: 150,-
A: 270,-
A: 320,-
A: 200,-
25
B: 250,-
B: 300,-
B: 175,-
C: 225,C: 275,C: 150,-
Slutspil
Comedieteatret
Love Songs
Dansk Danseteater
Forestilling
nr. 17
Tirsdag
d. 12. marts 2013
kl. 19.30
Forestilling
nr. 18
Mandag
d. 18. marts 2013
kl. 19.30
Fotograf Jesper Blæsild
Dansk Danseteaters hyldest til livet
Stjernebesætning i ætsende vittig sort komedie
Nu skal hele landet have glæde af den storslåede danseforestilling
af Tim Rushton, som havde urpremiere på Det Kongelige Teater
sidste år.
Til musik indspillet af Caroline Henderson har Rushton og hans dansere skabt et fuldt udfoldet og nærgående billede af kærlighedens
veje og vildveje i et jazzet univers. En forestilling der både er umiddelbart tilgængelig og dansemæssigt udfordrende.
Love Songs er en aften dedikeret til kærligheden - ren nydelse og
en forestilling der er nomineret til en Reumert 2012 som bedste
danseforestilling.
Tim Rushton modtog Bikubens Hæderspris 2012.
Samuel Becketts klassiker i Klaus Rifbjergs oversættelse og spillet
af Søren Spanning, Niels Skousen, Maria Stenz og Thomas Mørk
er verdensdramatik, der borer sig ind i sjælen. Becketts dialog er
skræmmende præcis, poetisk og fuld af kulsort humor. Han er klar
og fremsynet, så vi på fornemste vis får et dybt indblik i menneskets
natur.
Kl. 18.30 introduktion kl. v. Rikke Rottensten.
Koreograf:
Tim Rushton
Medvirkende:6 - 8 dansere fra Dansk Danseteater
Instruktør:
Maria Walbom Vinterberg
Oversættelse:Klaus Rifbjerg
Medvirkende:Søren Spanning, Thomas Mørk, Maria Stenz,
Niels Skousen
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
175,-
225,-
125,-
26
Enhedspris i salen nummererede pladser.
195,-
240,-
110,-
27
Enhedspris i salen nummererede pladser.
Teater V
Karius og
Baktus
TIEDEMANN Grafisk Tankestue » Akseltorv 5B » 9800 Hjørring » 96 25 99 22
JH Regnskab
Jan E. Hørsel
Skagen Landevej 81
Bjergby
DK-9800 Hjørring
Tlf.: 45 9897 1012
Fax: 45 9897 1812
Mail:[email protected]
Forestilling
nr. 19
Onsdag
d. 3. april 2013
kl. 16.30
ieFamil illing
t
fores
Familieforestilling
en
m
m
o
k
l
Ve
en!
m
r
a
v
i
ind
g
H jø rr in
· 9800 00
7
n
e
u
5
B
24 1
T lf . 9 6 rm e .d k
jv a
.h
w
w
w
28
Efter stor succes med nyopsætningen af ”Dyrene i Hakkebakkeskoven”, er Teater V nu klar med Pelle Koppels finurlige udgave af historien om de to mikroskopiske og drillesyge tandtrolde, der elsker
wienerbrød og søde sager.
Historien vil i denne farverige og scenisk spektakulære forestilling
udspille sig i en tegneserieagtig scenografi med bl.a. indlagt trampolin, rutsjebane - og sæbeboble maskine…
Alder fra 4 år og op!
Instruktion & bearbejdelse: Pelle Koppel
Medvirkende:2 skuespillere
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
120,-
170,-
95,-
29
Enhedspris i salen.
Carmen
Af Georges Bizet
Det Kongelige Teater
Forestilling
nr. 20
Mandag
d. 15. april 2013
kl. 19.30
Folketeatret
Forestilling
nr. 21
Onsdag
d. 24. april 2013
kl. 19.30
Fotograf Gudmund Thai
Pragtopera i kammerudgave fra Det Kongelige Teater
Carmen er verdens mest berømte opera. Den er fuld af iørefaldende
melodier, som alle kender. Operaen om den forførende kvinde, der
snor mænd om sin lillefinger i et erotisk og varmblodigt univers, har
alt det, der gør opera fængslende og fascinerende. Denne intense
kammerudgave udspiller sig på Cuba i 50`erne blandt cigarrullende
mørke skønheder og engelske kolonister med Don José og Carmen i
centrum. Guido Paevatalu har både instrueret og synger hovedpartiet suppleret af Operaens bedste sangere af begge køn.
Café-opstilling i salen. Introduktion v. Guido Paevatalu.
Kl. 18 på Bryghuset 1 ret, 1 glas vin, kaffe + sødt kr. 225,-
Oplev eller genoplev denne forrygende
forvekslingskomedie
Peter Schrøder har for Folketeatret instrueret denne udgave af farcen, som han sidste år selv spillede med i på Vendsyssel Teater. Med
skuespillere som Asger Reher fra ”Ørkenens sønner”, Kristian Boland
fra ”Sugar”, Pernille Schrøder og ”vores egne” Susanne Heinrich og
Robin Haslund er der dømt latter-garanti i en handling, der går over
stok og sten med et fyrværkeri af replikker, der fyres af i forrygende
tempo.
”Skaf mig en tenor” er farce, når den er allerbedst.
Iscenesættelse:
Guido Paevatalu
Musikalsk arrangement: Torben Petersen
Musikere:
Kapelmester Svenn Skipper + 4 musikere
Medvirkende: Guido Paevatalu, 7 sangere fra Den Kgl. Opera.
Instruktion: Peter Schrøder
Oversættelse:Lisbeth Dahl og Erik Breiner
Medvirkende:Asger Reher, Kristian Boland, Mads Knarreborg,
Pernille Schrøder, Lisbeth Kjærulff, Susanne Heinrich, Margit Watt-Boolsen, Robin Haslund
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
Abonnement »
Løssalg »
Unge »
A: 290,-
A: 340,-
A: 220,-
30
B: 270,-
B: 320,-
B: 195,-
C: 245,C: 295,C: 170,-
A: 270,-
A: 320,-
A: 200,-
31
B: 250,-
B: 300,-
B: 175,-
C: 225,C: 275,C: 150,-
Teaterabonnement
og løssalg
Løssalgsbestilling
Løssalgsbilletter kan købes i Teaterbutikken og på
www.vendsysselbilletten.dk fra 30. juli 2012.
Kære publikum
Hjørring Teater bestræber sig på at gøre den enkelte teateraften så
fuldendt som mulig.
Vores veloplagte bestyrelse servicerer også i denne sæson publikum
før teater, i pausen og efter forestillingen.
Til flere forestillinger har vi introduktion inden forestillingen.
Bryghuset Vendia i Markedsgade, annoncerer på vores teaterbilletter
med teatermenu. Ring til Bryghuset 9892 2229 og reserver bord.
Deltagelse i spisning beskrevet under de enkelte forestillinger.
Tilmelding i Teaterbutikken.
Rabatordninger
Grupperabat:
Er I over 10, der går i teatret sammen, giver vi rabat på løssalgsprisen. Hør nærmere i Teaterbutikken.
Ungdomsrabat:
Alle under 25 år og studerende får 75 kr. rabat på løssalgsprisen.
Skoleklasser:
Kontakt Teaterbutikken for skolerabat.
Husk:
Løssalgsbilletter kan købes i Teaterbutikken, via mail på
post@teaterbutikken og over nettet på www.vendsysselbilletten.dk
Teaterbutikken sælger bl.a. billetter til:
Hjørring Revyen 18. juni - 4. august 2012
Hjørring Sommerspil i Skt. Knuds Kilde
”West Side Story”, 1. - 10. juli 2012
Folk og røvere i Kardemommeby i cirkustelt 25. juli 2012
Vendsyssel Festival 10. juli - 17. august 2012
Alle arrangementer på Hjørring Bibliotek.
Aalborg Teaters forestillinger.
32
Abonnementsfordele
Abonnenternes billetter reserveres før løssalgsbilletter.
Dermed sikrer du dig billetter til dine ønskede forestillinger.
❱❱ Du får mindst 50 kr. rabat på hver af dine billetter.
❱❱ Du tilbydes at deltage i teaterture og købe billetter til Operaen,
❱❱ Du modtager vores nyhedsmail med særtilbud i løbet af året.
Det Kgl. Teater og Skuespilhuset.
Abonnementsbestilling
Udfyld kuponen nederst på siden og indsend den til Teaterbutikken eller send en mail med samme oplysninger til [email protected].
Du får tilsendt billetter og indbetalingskort.
Medlemskab af Hjørring Teater koster 95 kr. pr. voksen pr. år.
Unge under 25 år og studerende betaler ikke kontingent.
De kan købe billetter til specielle børne/ungdomspriser.
Tilmeld dig Hjørring Teater på
Abonnementsbestilling
Foto Axel Søgaard
Teaterabonnement
Bliv abonnent og dermed medlem af Hjørring Teater og reserver dine
billetter allerede nu, få rabat og mange ekstra tilbud.
Et teaterabonnement kræver at du vælger mindst 3 forestillinger.
Med guldabonnement (5 forestillinger) får du din egen faste plads i
salen. Guldabonnement skal bestilles inden d. 22. juni 2012.
Firma-abonnement: Kontakt Teaterbutikken.
✁
Antal: voksne____ stk. børn/unge____ stk. Prisgruppe: A
B
C
Guldabonnement med fast plads (mindst 5 forestillinger)
Abonnement (mindst 3 forestillinger)
Numre på de
ønskede forestillinger:
Betalingsform: 1 rate
2 rater
(gebyr 25 kr.)
Navn: ____________________________________________________
Adresse: __________________________________________________
Postnr.: ___________ By: ____________________________________
Tlf.: ______________________________________________________
E-mail: ___________________________________________________
Indsendes til Hjørring Teater . Postbox 25 . 9800 Hjørring
Fax 9890 9666 . E-mail: [email protected]
33
Teatersalen
Forkæl en du holder af med
et gavekort til Skallerup Klit
Scene
75
73
71
69
67
65
1 17 15 13 11 9
2
17 15 13 11
3 17 15 13 11 9
4
17 15 13 11
61
7 17 15 13 11 9
57
55
8
49
17 15 13 11
17 15 13 11
41
14
37 16
33
31
18
25
23
15 13 11
7
20
9
15 13 11
21
13 11
9
5
5
7
5
3
21
4
1
4
2
1
1
2
2
6
4
4
10 12 14 16
10 12 14 16
10 12 14 16
56
52
50
12 48
16 38
36
20
10 12 14
21
10 12 14
28
26
24
22
20
18
17
15
13
11
9
7
5
3
1
2
4
6
8
10
11
9
7
5
3
1
2
4
6
8
10
11
9
7
5
3
1
2
4
6
8
10
12
14
16
Balkon
A
B
Nordre Klitvej 21 · 9800 Hjørring · Tlf. 9924 8400 · www.skallerup.dk
34
18 32
Sal
19
58
19 30
10 12 14 16
8
8
60
10 12 14 16 18 13 46
44
10 12 14 16 14
42
8
6
62
10 54
10 12 14 16 18 17
8
6
10 12 14 16
8
8
6
8
10 12 14 16 18 15 40
8
6
4
8
6
4
2
8
6
10 12 14 16
8
6
4
64
10 12 14 16 18 11
8
6
66
8
6
4
2
2
1
3
4
2
1
6
4
2
1
3
5
2
1
3
4
68
6
10 12 14 16
10 12 14 16 18 9
8
70
10 12 14 16 18 5
8
6
4
10 12 14 16 18 7
8
6
72
10 12 14 16
8
6
4
2
1
3
3
5
7
1
3
4
2
8
6
74
10 12 14 16 18 3
10 12 14 16
8
6
4
2
1
3
5
7
9
3
5
7
1
6
4
2
8
76
2
8
6
4
2
1
3
5
7
7
9
3
5
2
1
6
4
10 12 14 16 18 1
8
6
4
2
1
3
5
7
9
17 15 13 11
5
7
9
3
4
2
1
6
4
2
1
3
5
7
9
17 17 15 13 11 9
29 19
27
7
9
17 15 13 11
5
2
1
3
4
2
1
3
5
7
9
17 15 13 11
39 15 17 15 13 11
35
7
1
3
5
2
1
3
5
7
9
17 15 13 11
45 13 17 15 13 11
43
9
17 15 13 11
5
7
1
3
3
5
7
11 17 15 13 11 9
47 12
7
9
3
5
5
7
9 17 15 13 11 9
53 10
51
7
5 17 15 13 11 9
6
5
7
9
63
59
7
9
C
Vi bakker op om
vores kunder
og det lokale
kulturliv...
Teaterbutikken
kontakt os via email:
[email protected]
eller ring på
tlf. 98 92 66 00
www.teaterbutikken.dk
Teaterbutikken ligger i “Gammel Hjørring” Nørregade 24
Billetsalg: man-, tirs-, ons- og torsdag kl. 14 - 16.00
34
Hjørring afdeling - Tlf.: 88 22 98 00
www. sparv.dk
Spotlight
Hjørring Kommune sætter spot på et væld af spændende
fritids- og kulturelle tilbud. Vi tager initiativ til at komme
ud over scenekanten og derved skabe oplevelser for
alle kommunens borgere. Oplevelser, som kan knytte os
sammen og bidrage til vores fælles udvikling. Oplevelser,
som kan udfordre, oplyse og skabe glæde.
Velkommen til ...