Unge får operationer for at ligne de andre Torsdag 30. maj 2013 ØST UDSEENDE. Når Danmark 10 Københavns boligmangel svarer til hele Aarhus Kendte unge får foretaget kosmetiske indgreb, er det ikke for at komme til at ligne modeller. Oftest vil de bare ligne de andre. Privathospitalerne får stadig flere unge patienter, der vil have behandlet stritører, acne- hud eller gjort brysterne mindre. »De unge kommer primært for at udjævne karakteristika, der får dem til at skille sig ud fra mængden – ikke for at blive flottere end gennemsnittet,« siger en plastikkirurg. Side 2-3 Distortion: Festen er i gang 18-19 Danske Nina har scoret Maroon 5-forsanger Sport 45 Wozniackis lille optur varede kun en enkelt kamp Vejret MORGEN 11° Distortion 2013 blev onsdag skudt i gang på Nørrebro i København. I dag rykker festen videre til Vesterbro. polfoto EFTERMIDDAG 23° FESTIVAL. Gadefesten Distortion har indtaget de københavnske gader, og på førstedagen havde arrangørerne forsøgt at lokke en del af publikum 15 kilometer væk fra Nørrebro – til ‘Ballerup Pop Up Party’. Metroxpress var med til festen, der fik besøg af den syriske bryllupssanger Omar Souley- man, som har udgivet omkring 500 album. På I byen-siderne kan du se, hvilke fester, du ikke vil gå glip af de Side 6 og 29 kommende dage. 2 News Kort nyt Fartbølle Bieber USA. Popdrengen Justin Bieber bliver efterforsket for angiveligt at have kørt hensynsløst og hurtigt i gaderne omkring sit hjem i Los Angeles i en sportsvogn. rb Lykke Friis siger stop POLITIK. Tidligere klimaminister og nuværende folketingsmedlem Lykke Friis (V) stopper i dansk politik. Hun skal være prorektor på Københavns Universitet fra den 1. august. rb Taget for kvindesalg MENNESKEHANDEL. Københavns Politis gruppe mod kvindehandel anholdt onsdag seks rumænske bagmænd, som mistænkes for at styre det rumænske prostitutionsmiljø på Vesterbro. rb Tip metroxpress Sådan bliver Dit Tip til en historie i metroxpress : sms/MMS: 1205 (skriv mx efterfulgt af tippet) mail: [email protected] TELEFON: 77 30 59 00 Børn holder sig inden for loven KRIMINALITET. De danske børn er i løbet af de seneste fem år blevet markant mere artige. Det viser en ny opgørelse fra Rigspolitiet. I 2007 ville 3.660 personer under 14 år være blevet sigtet, hvis de havde været ældre end den kriminelle lavalder. I løbet af fem år er antallet faldet støt, og i 2012 blev blot 1.541 personer under 14 år ‘sigtet’. Ifølge Rigspolitiet skyldes det blandt andet et effektivt sammenspil mellem politiet og kommunerne omkring SSPsamarbejdet. rb torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Unge lægger sig under kniven for at komme til at ligne de andre BEHANDLING. Blandt unge patienter bliver det stadig mere populært at fjerne karakteristika med kosmetiske indgreb. Stritører, acnehud og alt for store bryster. Flere unge vil ikke leve med at skille sig ud fra mængden og får foretaget kosmetiske indgreb hos privathospitaler. Nogle indgreb er særligt populære blandt de 18-29-årige. På privathospitalet Citadellklinikken har man de seneste to år oplevet en stigning Kosmetiske indgreb UDVIKLING. På Citadellklinik- ken har man omtrent 80 acnelaserbehandlinger, 30 operationer mod stritører og 120 brystformindskninger hos kvinder om året. Der er sket på mellem 15 og 20 procent på særligt tre indgreb: »Blandt de yngste voksne hitter laserbehandling af acne i ansigtet, operation af stritører og brystformindskninger i høj grad,« siger Jörg en stigning på mellem 15 og 20 procent på to år. De øvrige privathospitaler, som metroxpress har været i kontakt med, genkender tendensen, men har ikke overblik over det præcise antal af indgreb. Bohn, der er specialist i plastikoperationer fra Citadellklinikken, og fortsætter: »De unge kommer primært for at udjævne karakteristika, der får dem til at skille sig ud fra mængden – ikke for at blive flottere end gennemsnittet.« Hos Aleris-Hamlet og Københavns Privathospital er det ligeledes ansigtsforbedringer og bryster, der har størst interesse hos unge patienter. Det kommer ikke synderligt bag på livstilsekspert Helle Lundgaard, at unge bliver opereret for at fjerne karakteristika, der er tildelt fra naturens hånd. »De fleste unge kan bruge en form for billedbehandlingsprogram – og gør det gerne. Er der noget, man ikke kan lide, så fjerner man det – bumsen på hagen og de sorte rander under øjnene. Og hvis man så også lige kan pynte på virkeligheden uden det store besvær, hvor er så forskellen?« spørger hun og fortsætter: »Nogle få gør en dyd ud af, at de har karakteristika, men de færreste ønsker at skille sig ud fra mængden på den slags. Vil de skille sig ud, skal de nok selv bestemme hvordan – med en fancy frisure eller tatoveringer.« [email protected] Mor melder DF til politiet ANNONCE. Dansk Folkeparti bliver politianmeldt for en annonce, hvor partiet viser navnene på cirka 700 danskere, der snart får dansk statsborgerskab, under overskriften: »En på listen er til fare for Danmarks sikkerhed«. En mor, hvis toårige søn er nævnt på listen, melder partiet. »Jeg er dybt rystet,« siger Pernille B til DR Nyheder. Familien er blevet nødt til at søge om dansk statsborgerskab til drengen, fordi forældrene begge er kvinder, og drengens biologiske mor er nordmand. DF afviser problemer i, at partiet har offentliggjort navnet på drengen. rb Dagens tal 248.000.000 kroner koster kræft i huden hvert år det danske samfund. »Knap 14.000 danskere får hvert år kræft i huden. Af dem kunne op til 90 procent have været forebygget,« siger Hans Storm, forebyggelseschef i Kræftens Bekæmpelse. rb Vincent Autin (tv.) og Bruno Boileau blev gift under stor bevågenhed, men uden de protester og uroligheder, News torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Pernilles bryster var for store: »Folk stirrede« OPERERET. For Pernille Faber Studstrup begyndte hendes store bryster at genere hende tilbage på efterskolen. Dengang var de fysiske gener ikke så store, fordi hun dyrkede meget motion. »Men mine bryster var langt større end de andres. Og de passede ikke til min krop,« siger 24-årige Pernille Faber Studstrup. Sidste år traf hun beslutningen om at få brysterne opereret mindre. »De var så store, at jeg spændte så meget i ryggen og nakken, at jeg ofte havde hovedpine. Men den psykiske belastning var det værste,« siger Pernille Faber Studstrup og fortsætter: »Jeg havde ikke lyst til at gå i svømmehallen eller have mindre tøj på, når det var rigtig varmt. For jeg kunne jo mærke, at folk omkring mig stirrede.« Pernille Faber Studstrup har ikke fortrudt beslutningen et eneste sekund: »Det er så rart! Jeg har ingen gener mere, og jeg er glad. Jeg har stadig store bryster, men nu passer de langt bedre til resten af min krop.« [email protected] Løkke: Jeg blev ikke advaret om statsløse Lars Løkke Rasmussen står fuldt og helt ved sin hidtidige forklaring om, at han første gang hørte om Integrationsministeriets konventionsstridige behandling af statsløse, da pressen skrev om det i starten af 2011. Det understregede han onsdag over for statsløsekommissionen. Løkkes departementschef, Karsten Dybvad ellers i sidste uge, at han personligt – og allerede i 2009 – fortalte Løkke, at der var ‘knas’ med daværende integrationsminister Birthe Rønn Hornbechs håndtering af de statsløse. »Jeg ville med sikkerhed have handlet på det, spurgt ind til det AFHØRING. Lars Løkke på vej til afhøring. polfoto og kunne huske det,« sagde Løkke under afhøringen. rb To er anholdt for overfald på student i Pernille gik fra g- til en e-skål. privatfoto Vincent og Bruno skrev historie For første gang er to mænd officielt blevet viet i Frankrig i landets første ægteskab mellem homoseksuelle. Vincent Autin og Bruno Boileau sagde onsdag ‘ja’ til hinanden i den sydfranske by Montpellier foran hundredvis af gæster og journalister. FRANKRIG. »Elsk jer selv. Lad os elske os selv, for det er vigtigt.« Vincent Autin. I en tale efter vielsen, hvor han takkede de folk, der har støttet dem, og familien. der har præget optakten. ap 3 Under seancen lød Frank Sinatras sang ‘Love and Marriage’ i rummet. Borgmester Helene Mandroux læste blandt andet et brev af Jack Lang, en tidligere kultur- og uddannelsesminister, som er homoseksuel. »Jeres kærlighed glæder mig. Dette er for kærligheden. Dette er for livet,« sagde borgmesteren. Loven om homoseksuelle ægteskaber har ført til store folkelige protester, og søndag udviklede sig i voldelig retning i Paris, hvor flere hundrede tusinde demonstrerede i hovedstadens gader. rb overfald. To unge mænd blev onsdag aften anholdt for det brutale overfald på en 18-årig student i København i fredags. »Den ene har selv henvendt sig, mens den anden er blevet hentet i hjemmet,« siger den centrale efterforskningsleder hos Københavns Politi, Kristian Aaskov, til Ritzau. Politiet er nu på jagt efter en tredje person, der også er eftersøgt for overfaldet og optræder på de billeder, som politiet har valgt at offentliggøre. Den unge student på 18 år blev ved overfaldet slået så hårdt i hovedet, at han måtte lægges i koma på Rigshospitalet. rb De mistænkte fanget på video. polfoto 4 København Kort nyt Storbyhave i Valby INDVIELSE. Storbyhaven ved Gadekærvej i Valby er nu klar til indvielse. Den nye park er indrettet som rekreativt område med små bakker, træer, blomster og nedsænkede trampoliner til leg eller motion. na Fest med de kendte EVENT. Goodiebags og kendis- ser som Xander og Basim er et par af grundene til at købe billet til Vi Unges covergirl-fest, hvor vindere af konkurrencen om at komme på forsiden af bladet også kåres. ka Tyrkiet i København RÅDhuspladsen. Det vil være muligt at få et godt indblik i tyrkisk kogekunst, kunsthåndværk og musik, når Anatolien Kulturdage rykker ind på Rådhuspladsen lørdag og søndag. ka Tyrkisk slik. colourbox torsdag 30. maj 2013/ mX.dk U-landenes svar på en letbane kommer til København HURTIG BUS. U-landenes billigere svar på en letbane, hvor busser erstatter togvogne, skal booste den nye bydel Copenhagen Science City. Når man ikke kan bygge en rigtig letbane, så må man lave det næstbedste. Derfor får busruterne mellem Ryparken Station og Nørreport Station – gennem den nye vidensbydel Copenhagen Science City – snart deres egne baner i midten af vejen med tilhørende perroner, så de kan køre frit uden at blive bremset af myldretiden. »Vi kalder det en letbane på gummihjul. Der er syv buslinjer på strækningen, der vil køre som perler på en snor,« siger Simon Baadsgaard, der er trafikplanlægger i Københavns Kommune. Han tilføjer, at busserne på strækningen i dag holder meget i kø til stor frustration for de Modeshow mod brystkræft CATWALK. På fredag træder 20 ukendte Hurtige busser • U-lands-letbanen hedder BRT, der står for Bus Rapid Transit. • Arbejdet med BRT begynder i sommer og forventes færdigt i 2015. Det koster 120 millioner kroner. • Det tager cirka 15 minutter at rejse på strækningen. Fremover vil det tage cirka 12 minutter. • I dag har man 50.000 rejser om dagen på strækningen. Med de nye busbaner, regner man med at få 4.000 flere. Nye busbaner i midten af vejen skal lette trafikken. colourbox mange passagerer. Og ideen kommer ifølge trafikforsker fra RUC, Per Homann Jespersen, langvejs fra. »Den er udviklet i tredjeverdensbyer, hvor man ikke har råd til at bygge letbaner, og her har det været en stor succes,« siger han. Hvor godt det går afhænger dog af, hvor veludført det bliver. »Hvis det ender med en løsning, der minder om en rigtig letbane, så kan det blive en succes. Måske kan det også være med til at give busserne et bedre ry,« siger Per Homann Jespersen. I så fald vil det også være en stor fordel for den nye vidensbydel, der i forvejen tæller Rigshospitalet og flere naturvidenskabelige uddannelser og gerne vil trække nye virksomheder til. »Det er begyndt at spille en meget større rolle for virksomhederne, at deres medarbejdere kan vælge den kollektive trafik,« siger han. [email protected] Zoos tigerunger lukkes ud i dag kvinder op på catwalken og går modeshow på Axelborg i København. Kvinderne er alle i behandling for brystkræft, og showet er arrangeret af A Race Against Breast Cancer og har til formål at samle penge ind til forskning i sygdommen. Catwalk-kjolerne er designet af førende designere og udbydes i auktion på Lauritz.com efter showet. Skuespilleren Søs Egelind er vært for showet, der begynder klokken 16. Billetter koster minimum 250 kroner og fås på Araceagainstbreastcancer.dk. na Nyt galleri vil satse på unge kunstnere KUNST. I den gamle Kongens Have vil de unge kreative nu snart få en chance. En gruppe unge studerende står bag det nye galleri, Pavillon no 11, der udelukkende vil satse på unge nye kunstnere. »Vi synes, der mangler fokus på nyuddannede kunstnere. Der er masser af gallerier, men det er ikke så tit, man ser de unge udstille,« siger Ursula Cramer-Møller, der er en af de 13 unge initiativtagere, der tæller både design- og arkitektstuderende. Galleriet åbner den 1. juni, og det vil være gratis at komme ind. Se mere på Facebook.com/ PavillonNo11. [email protected] FRISK LUFT. De seks små tigerunger, der kom til verden i Zoo for godt en måned siden, bliver i dag klokken 11 lukket udenfor for første gang. De små amurtigre har siden fødslen opholdt sig i stalden med deres mødre, men nu er de både mobile nok og har et veludviklet syn, der gør dem klar til at prøve kræfter med udfordringerne i tigrenes anlæg. De to kuld blev født med knap en uges mellemrum. Fire af ungerne kom til verden den 18. april, mens de sidste to blev født syv dage senere. De to tigermødre er søskende og er begge født i Zoo i 2009. foto: zoologisk have 6 København Kort nyt Gratis S-tog TOG. Distortion har indgået aftale med DSB, så festivalgæster med et gadearmbånd gratis kan køre med S-tog. Armbåndet koster 100 kroner, og overskuddet går til gadefester i 2014. na Busser rykkes BUS. Distortion rykker i dag til Vesterbro, og det betyder, at buslinjerne 10 og 14 bliver lagt om. De kører i stedet i begge retninger ad VesterbrogadeEnghavevej. Na torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Syrisk bryllupssanger poppede op i Ballerups bymidte DANSEFEST. Distortions ‘Ballerup Pop Up Party’ fik i går besøg af ingen ringere end den syriske bryllupssanger Omar Souleyman, der har udgivet omkring 500 album. Hvad synes du om Omars optræden? Det er vildt fedt. Det er et sjovt kulturclash med den mellemøstlige musik her midt i Ballerup, men han får alle til at feste. Lasse, 24 år. Ballerup ligner mange andre forstæder. En bymidte med forretninger, et lille torv og ingen larm. Bortset lige fra i går, hvor byen blev hevet med i Distortion-ræset, da ‘Ballerup Pop Up Party’ fandt sted først på aftenen. For at lokke festivalgængerne 15 kilometer væk fra Nørrebro, hvor gårsdagens fest ellers havde base, havde arrangørerne smidt hovednavnet Omar Souleyman på plakaten. Hovednavn eller ej, så virkede det ikke til, at der var ret mange, der anede hvem Omar var. Med en sheik-lignende påklædning gik den 47-årige syriske kurder på scenen, men jublen lod vente på sig. Introen varslede ingen dansestemning, men allerede ved andet nummer skiftede Omar Souleyman over i mellemøstlig festmusik, der tydeligvis forbløffede de omkring 200 tilhørere og fik alle på pladsen til at danse med. Omar Souleyman gav den gas i Ballerup Per Lysholt hansen Da metroxpress mødte Omar Brug armbånd på tegneseriefestival Har du iført dig Distortions gadearmbånd, kan du komme til Danmarks største tegneseriefestival Copenhagen Comics for halv pris. Tegneseriefestivalen foregår i Øksnehallen i weekenden, hvor du kan møde nogle af verdens største tegneserieskabere, deltage i workshops eller lytte til foredrag. Desuden uddeles Pingprisen til årets bedste tegneserieskaber og tegneserieudgivelser. na rabat. Wow! Kan du alfabetet på tegnsprog? Hvis du kan svare ja til dette, så er der gratis øl til dig under Distortion. Det oplyser Danske Døves Landsforbund (DDL), der vil udbrede kendskaTegnsprog. Souleyman tidligere på dagen Danmarks største tegneseriefestival Øksnehallen, 1. og 2. juni 2013 facebook.com/copenhagencomics bet til tegnsprog. I dag kan du bevise dine tegnsprogsevner og hente din øl i DDLs bod på Istedgade. Fredag og lørdag skal du lede efter boden på Refshaleøen. nt Det er rart, at der er noget andet end elektronisk musik her på festivalen. Og så er han jo gennemført fra top til tå. Annemette, 24 år forklarede han, at han har udgivet op mod 500 album. De fleste af dem til bryllupper, men også fem regulære studieplader under det amerikanske pladeselskab Sublime Frequencies, der opdagede ham i Damaskus i 2006. »Min musik er min egen personlige stil. Gud er min inspiration. Der er ingen andre end mig, der har denne stil. Den bygger på tyrkisk musik, irakisk musik – ja faktisk fra alle lokalsamfund i området,« siger han. Omar Souleymans musik skiller sig kraftigt ud fra resten af Distortions mere elektroniske program, men Omar synes, at det er præcis det samme som at spille til Distortion som til et syrisk bryllup. »Der er ingen forskel. Jeg har turneret i fem år, og har spillet på en lang række forskellige festivaler, så det tænker jeg ikke så meget over,« siger han. [email protected] Bliv klogere på Distortions koder Ved du, hvad ‘Ibiza Jamaica London Istanbul deep house electro progressive street’ betyder? Vi gør ikke. Den eksotiske sætning er Distortions beskrivelse af arrangement Beat Culture, der finder sted på Vesterbro i dag. Eksemplet står langt fra alene. Distortions hjemmeside flyder over med kryptiske programbeskrivelser – men har festivalen overhovedet selv styr på, hvad de betyder? Metroxpress har sat Jesper Lemke, medarrangør hos Distortion, i stævne. Jesper, hvad er meningen? »Ibiza, Jamaica, London og Istanbul repræsenterer fire forSprog. copenhagencomics.dk En øl for din ABC Jeppe, 20 år Jeg tror ikke, der er mange danskere, der hører mellemøstlig musik, men det her er jo for fedt, og det kan man også se, at han selv synes. skellige trends indenfor elektronisk musik. Ibiza og Istanbul repræsenterer to modpoler: Det poppede fra Ibiza og det underspillede, diskobaserede house fra Istanbul,« siger han om arrangementet. Men hvad så med arrangementet Tanzen Bitte på Vesterbro, der lover ‘Tech House helium balloons Supdub Records René Bourgois Inlab Record’? »Tech house er hård house, nærmest decideret techno. Med ’helium balloons’ tror jeg, at de mener lattergasballoner, Subdub Records er et berlinsk pladeselskab og René Bourgouis er Dj’ens kunsternavn,« siger han. [email protected] 8 Danmark Kort nyt Fængslet for røveri Røveri. En kvinde og to mænd er varetægtsfængslet i to uger for et voldeligt røveri mod en 40-årig mand fra Brøndby, oplyser Politiet. Den 3. maj var de tre i to timer trængt ind på hans bopæl i Tranehaven. rb 29-årig gemte pistol Våben. En pistol med fem skud koster foreløbig en 29-årig mand 13 dages varetægtsfængsling i Københavns Dommervagt. Politiet fandt pistolen på en adresse i Herlev tirsdag. Manden erklærer sig skyldig. rb Rumæner udvises Udvisning. Københavns Byret har stadfæstet udvisningsdommen til Marian Clita, der afsoner en straf på 14 års fængsel for drabet på den norske stewardesse Vera Vildmyren, skriver Ekstrabladet.dk. rb torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Ministerrokade kan være på vej POLITIK. Det forgangne folketingsår har været præget af store reformer, partihop og formandsskift. Det nye vil blive langt roligere, men vil formentlig byde på en ministerrokade inden nytår, forudser ekspert. Mens politikerne har hamret igennem det forgange folketingsår i femte gear med store reformer, opsigtsvækkende partihop, formandsskifte i SF og DF og meget, meget mere, vil regeringen nærmest sætte den politiske maskine i bakgear i den kommende politiske sæson. Sådan lyder analysen fra politisk kommentator på TV 2 Henrik Qvortrup: »Indtrykket er, at regeringen har brugt den første halvdel af regeringsperioden på at genere sine egne. Nu handler det om forbedre forholdet til de mange flygtede vælgere og så folde hænderne og håbe på, at reformerne begynder at virke.« Helt stille bliver der dog ikke på Borgen. Statsminister Helle Thorning-Schmidt vil sandsynligvis gennemføre en ministerrokade inden nytår for at skabe ny dynamik i regeringen. Det kan meget vel betyde farvel til udenrigsminister Villy Søvndal (SF), så der bliver skabt plads til, at partiformand Annette Vilhelmsen (SF) kan skifte det Børsen-agtige erhvervsministe- Det vil vi tale om næste år Ministerrokade: Rygterne om en regeringsrokade svirrer på Christiansborg. Rokaden vil formentlig komme i sensommeren eller til efteråret. Finanslov for 2014: Allerede nu strides Enhedslisten og regeringen om finansloven for 2014. Trods uenigheden ventes Enhedslisten at lægge stemmer til finansloven. Alternativer er nemlig, at regeringen falder, og det er Enhedslisten ikke interesseret i. Det har ikke været et let år for Helle Thorning-Schmidt (S). Polfoto Hvad har gjort mest indtryk på dig i det forgange folketingsår? »Lærerkonflikten gjorde nok det største indtryk. Jeg kender en del lærerstuderende, som ikke længere er sikre på, at de vil være lærere efter regeringsindgrebet.« Morten Persson, 23 år, trainee, København NV rium ud med et ministerium, der ligger tættere på SF’s profil. Til gengæld er der ifølge Qvortrup intet, der tyder på, at Borgerlige unge vil have a-kraft Energi. Det ville redde liv, hvis Danmark droppede vindmøllerne og i stedet satsede på atomkraft. Sådan lyder budskabet i en ny kampagne fra Liberal Alliances Ungdom. »Moderne kernekraft er ekstremt sikkert og forurener minimalt,« forklarer landsformand Rasmus Brygger med henvisning til, at atomkraft ifølge en Nasa-rapport er skyld i ganske få dødsfald sammenlignet med, hvad tilsvarende brug af naturgas eller kul koster af menneskeliv på grund af forurening. De tre andre borgerli- Kommunalvalget til november: Kommunalvalget vil blive set som en styrkeprøve mellem især Venstre og Socialdemokraterne i landspolitikken, og kritikken fra S-baglandet mod Thorning kan tage til i styrke, hvis S får et dårligt valg. ge ungdomspartier har heller ingen indvendinger over for, at der skal bruges a-kraft i den danske energiforsyning, oplyser de til metroxpress. Det på trods af, at en af historiens største atomkatastrofer ramte Japan for blot to år siden. »Der skal ikke være tvivl om, at sikkerheden skal være fuldstændig i top. I Japan var det et gammelt anlæg, der lå i et område med risiko for jordskælv – den slags står vi jo ikke over for i Danmark,« påpeger Rasmus Brygger fra Liberal Alliances Ungdom. [email protected] »Jeg vil sige vækstpakken. At en rød regering sænker selskabsskatten, undrer mig, fordi det ikke skaber nogen arbejdspladser.« Nina Kornerup, 25 år, medicinstuderende, Nørrebro rygterne om, at Thorning vil fyre Mette Frederiksen (S) som minister og gøre hende til gruppeformand, taler sandt. »Det er, at den røde regering ikke længere er rød. Man skulle give hende Helle de her gule roser. Det er jo falskhedens farve.« Jill Michelsen, 50 år, førtidspensionist, København NV [email protected] Se listen over hvad vi talte om i folketingsåret, der gik på mx.dk Risikerer fængsel for dødstrusler Straf. Tre tidligere gymnasiele- ver fra Aurehøj Gymnasium i Gentofte kræves idømt fængsel for at have skabt frygt for, at en skolemassakre kunne være forestående på skolen. Det fremgår af politiets anklageskrift, skriver Ekstrabladet. Frygten for en massakre opstod, da to videoklip dukkede op på Facebook med en maskeret mand, der ifølge Ekstrabladet truede med død og ødelæggelse på gymnasiet. Videoerne var ifølge tiltalen lagt på Facebook af de tre mænd. ritzau Rygning øger risiko for leddegigt Sygdommen leddegigt skyldes i langt højere grad ydre faktorer som rygning, kost og arbejdsmiljø end en arvelig påvirkning. Det viser et dansk tvillingstudie fra Syddansk Universitet (SDU). »Især rygning er den stærkeste og bedst dokumenterede miljøfaktor for udløsning af leddegigt,« siger overlæge Anders Jørgen SvendGigt. sen fra Forskningsenheden for Epidemiologi på SDU. Også andre miljøpåvirkninger er i søgelyset. Det gælder kaffe, alkohol, kost, p-piller, siliciumstøv og mineralske olier. ritzau 10 Danmark Gmo-forsøg i Danmark stopper Der kommer ikke til at vokse genmodificerede majs eller sukkerroer i den danske muld længere – i hvert fald ikke lige med det samme. Den amerikanske kemivirksomhed Monsanto, som er verdens førende producent af gensplejsede grøntsager, eller gmo-afgrøder, stopper nemlig deres forsøg i Danmark. Det vækker stor glæde i Greenpeace, som kalder afslutningen af forsøgene for længe ventet. »Monsanto har været meget aggressive med at forsøge at få indført gmo i naturen i Europa, og vi har i lige så lang tid prøvet at forhindre, at det blev udsat i naturen,« siger gmo-medarbejder hos Greenpeace Dan Belusa. ritzau Gensplejsning. torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Løs Københavns boligmangel – flyt Aarhus til hovedstaden BOLIGMANGEL. Den danske hovedstad kommer til at mangle så mange boliger frem mod 2040, at det svarer til, at man skal flytte alle Aarhus’ boliger til København for at modsvare behovet. »Man skal tage alle boliger i Aarhus, løfte dem op fra Danmarkskortet, tage et kæmpemæssigt skohorn og mase dem ned på de ledige grunde, der er i København.« Så kontant forklarer sekretariatschef Curt Liliegreen fra Boligøkonomisk Videncenter den massive boligmangel i Danmarks hovedstad. Alle Aarhus’ boliger svarer nemlig til, hvad København vil mangle over de næste 35 år. Det viser en detaljeret frem- Københavnerne er steget markant i antal. Francis Joseph/polfoto skrivning, Boligøkonomisk Videncenter har fået lavet af økonomerne bag den såkaldte Dream-model (Danish Rational Economic Agent Model). »Det er ikke bare et par fancy projekter med dyre penthouse-lejligheder på havnen – det er en kæmpemæssig opgave,« understreger Curt Liliegreen. Også i Aarhus og andre større byer vil der mangle boliger, men slet ikke i samme omfang tilføjer han. Udviklingen er nemlig, at borgerne flytter sig fra både land og by til de endnu større byer. I Københavns Kommune er overborgmester Frank Jensen (S) klar til udfordringen. Der skal nok blive plads til lige så mange nye boliger som hele Aarhus i løbet af de næste 35 år, forsikrer han: »Vi er blevet 50.000 flere københavnere de seneste fem år, og det svarer til en by på størrelse med Hillerød,« påpeger han og nævner en række bydele, der er under udvikling i København. »Vi har stort fokus på at få bygget boliger, som almindelige københavnere har råd til,« understreger overborgmesteren. I budgettet for 2013 har Københavns Kommune sat 140 millioner kroner af til 725 nye almene boliger og ungdomsboliger. [email protected] 40.000 østeuropæere arbejder i Danmark Man Utd vs Wigan FA Community Shield Pris 4.290,- Kom til FA Community Shield kampen i London med de Engelske mestre og FA Cup vinderne på Wembley. Manchester United vs Wigan Athletic Din club pris kr. 4.290,- JOB. Mens mange danskere må søge til Norge for at finde sig et arbejde, stiger antallet af østeuropæere på det danske arbejdsmarked dag for dag. Det fremgår af tal fra Jobindsats.dk, som AE-Rådet og Dansk Arbejdsgiverforening har analyseret. I løbet af årets første tre måneder er antallet af udenlandske lønmodtagere i Danmark steget med 4.000 fuldtidspersoner i forhold til samme periode sidste år. Det er især østeuropæiske lande, der hitter, når der skal hyres arbejdskraft. Polen topper nu listen med 21.200 fuldtidspersoner. »Der er kommet en øget konkurrence om de job, som ikke kræver særlig mange kvalifikationer. Og alt peger på, at østeuropæerne får en lidt lavere løn, end hvad danskere gør i tilsvarende job,« forklarer Søren Kaj Andersen, der er lektor og centerleder på Sociologi på Her kommer de fra 1. Polen. 21.200 personer. En stigning på 32 procent siden 2008. 2. Tyskland. 16.900 personer. Et fald på 17,6 procent siden 2008. 3. Sverige. 14.000 personer. Et fald på 14 procent siden 2008. 4. Rumænien. 9.400 personer. En stigning på 292 procent siden 2008. 5. Litauen. 7.200 personer. En stigning på 145 procent siden 2008. Kilde: Arbejdernes Erhvervsråd på baggrund af tal for 1. kvartal 2013 fra Jobindsats.dk, Dansk Arbejdsgiverforening. Københavns Universitet. Samlet set arbejder godt 40.000 personer fra Polen, Ukraien, Litauen og Rumænien i Danmark. [email protected] Sidste udkald for gratis HPV-vaccine Hvis du er kvinde og født mellem 1985 og 1992, så er det nu, du skal bestille tid hos lægen, hvis du gerne vil have en gratis HPV-vaccine. Tilbuddet om de gratis vacciner udløber nemlig ved udgangen af 2013. Og vil man have alle tre stik gratis, så er det ved at være sidste udkald. Det andet og tredje stik vaccine. gives henholdsvis to og seks måneder efter det første, fortæller Iben Holten, overlæge og projektchef i Kræftens Bekæmpelse. »Hvis man skal vaccineres efter skemaet, så er man seks måneder om det, så man skal nå det inden 1. juli,« siger hun. RB Danmark torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Borgmester: Øvdage er en myte Fridage. At pædagoger kan rin- ge til deres arbejdsplads og sige »øv« for så at få en gratis sygedag er ikke noget, man kender til i Københavns Kommune. Sådan lyder udmeldingen fra børne- og ungdomsborgmesteren i København, Anne Vang, efter at kommunen har gennemført en rundspørge blandt lederne i de københavnske daginstitutioner. »Vi har ikke kunnet finde et eneste sted, hvor der findes øv-dage i københavnske daginstitutioner. Så jeg er selvfølgelig glad for at kunne konstatere, at der har været tale om en and i pressen,« siger hun. ritzau Anne Vang (S). 11 Billige netlinser kan gøre dig blind SYN. Det kan godt være, det er billigt at købe sine linser online. Men man gambler med sine øjne, advarer øjenlæger. I bedste fald slipper man med hovedpine og dårligt syn. I værste fald kan man blive blind. Det kan have store konsekvenser, hvis man som kontaktlinsebruger ikke har de rigtige linser og ikke får sine linser tjekket regelmæssigt. Og det er især de personer, der køber billige kontaktlinser online, der er udsatte. »Der er ingen form for kontrol, når man køber sine linser på nettet. Det betyder, at man kan få linser med forkert styrke, forkert størrelse eller infektioner i hornhinden, som ikke bliver opdaget,« forklarer formand for Danske Øjenlægers Organisation, Jesper Skov. »Det er et stort problem, at disse personer ikke kommer i fysisk kontakt med en professionel.« Lensway er Europas største onlinebutik for kontaktlinser og briller. Her mener man, at man har sit på det tørre. ’Vi anbefaler vores kunder at få tjekket deres øjne en gang om året,’ skriver marketing & sales manager Anders Holmstedt i en mail til metroxpress. Der er dog noget, der tyder på, at kunderne ikke overholder Lensways råd. »Der er utvivlsomt mange af online-forhandlernes kunder, der ikke får lavet et årligt tjek,« siger kommunikationschef i Louis Nielsen, Tino Pedersen, og henviser til, at det ikke er ofte kæden oplever at lave tjek på onlineforbrugere. Heller ikke øjenlægerne oplever, at de skal lave tjek på kontaktlinsebrugere. »Vi er læger, der skal behandle sygdomme – ikke lave servicetjek. Men når det er sagt, så behandler vi selvfølgelig også folk, der er kommet til skade efter at have brugt linser købt online,« siger Jesper Skov. babak. [email protected] 12 Global Kort nyt Korruption i Sverige SVERIGE. Svensk politi er i gang med at efterforske to sagsbehandlere ved asylkontoret i Malmø for omfattende korruption, og sporet fører til København. Dansk politi er koblet på sagen. RB Turister reddet Thailand. Et forbipasserende skib har reddet 114 passagerer fra en synkende færge ved Thailands populære ferieparadis, Phuket. Omkring 100 turister var om bord på færgen. rb Eks-præsident dømt HAAG. Den tidligere bosnisk-kroatiske præsident Jadranko Prlic skal bag tremmer i 25 år for krigsforbrydelser. Det slog FN’s krigsforbryderdomstol for det tidligere Jugoslavien i Haag fast i går. rb Kvinder forsørger USA. En undersøgelse viser, at torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Håndværker blev rig: Fandt ‘guldgrube’ bag væg SKJULT SKAT. En håndværker, der købte et billigt faldefærdigt hus, gjorde et usædvanligt fund, da han skulle rive en væg ned: Første udgave af tegneserien Action Comics fra 1938, som introducerede Superman. I mere end 70 år har en skat ligget gemt bag en væg i et faldefærdigt hus i Elbow Lake, Minnesota, uden nogen vidste noget om det. Den amerikanske håndværker David Gonzales, der for nylig købte huset for knap 59.000 kroner, blev noget overrasket, da han mellem en bunke gamle aviser, som var brugt til isolering, fandt en gammel tegneserie fra 1938. På forsiden er der et billede af Superman, der løfter en grøn bil. Tegneserie-hæftet viste sig at være førsteudgaven af Action Comics, hvor den velkendte superhelt havde sin debut. Nu er tegneserien sat på auktion på sitet Comicconnect. com, hvor der indtil videre er blevet budt næsten 800.000 kroner kroner for det unikke eksemplar. Auktionen fortsætter indtil 11. juni. »Jeg vidste, at det var penge værd, men jeg havde ingen idé om hvor meget,« siger 34-årige David Gonzalez til StarTribune. Den heldige renoveringsarbejder kunne dog være blevet endnu rigere, for da han fandt tegneserien, kom han midt i sin begejstring til at rive bagsiden lidt i stykker. Skaden har ifølge Comicconnect.com mindsket værdien med omkring 430.000 kroner. Til sammenligning blev en næsten perfekt udgave af samme tegneserie-hæfte solgt til Nepal fejrede Everest-jubilæum med løb for to år siden var 40 procent af kvinderne i amerikanske børnefamilier hovedforsørgere. Det er en stor forskel i forhold til en tilsvarende undersøgelse i 1960, hvor tallet var 11 procent. rb Bøde for rod med FB-aktie BØRSEN. Den amerikanske børs Nasdaq har accepteret en bøde på 10 millioner dollar for lovbrud i forbindelse med børsnoteringen af det sociale netværk Facebook sidste år. Den elektroniske børs klumrede i det, da Facebooks 16 millioner dollar store emission fandt sted 18. maj 2012. Flere end 30.000 investorer, som ville købe Facebook-aktier, blev forhindret i at udføre handler i mere end to timer. Bøden er den største nogensinde i den slags sager i USA. ritzau/Afp Røde Kors’ kontor angrebet i går et Røde Kors-kontor i Jalalabad i det østlige Afghanistan, hvor mindst en person er dræbt og flere medarbejdere evakueret. Den dræbte var en vagt, der stod foran bygningen ved Den Internationale Røde Kors Komités (ICRC) kontor, fortæller en talsmand for landets indenrigsministerium. Først eksploderede en bombe, og dernæst hørtes skudsalver ved Røde Kors-bygningen, skriver Reuters. ritzau mere end to millioner kroner for nylig. [email protected] afghanistan. Militante angreb NEPAL. Deltagerne i Tenzing Hillary Everest Marathon begynder deres løbetur på Everest Base Camp under markeringen af 60-års-dagen for en succesfuld bestigning af Mount Everest. Den 29. maj 1953 satte Edmund Hillary og Tenzing Norgay fod på top- pen af Mount Everest som de første mennesker nogensinde. I Nepal, hvorfra de fleste ekspeditioner op ad det 8.850 meter høje bjerg foregår, har der de seneste dage været en stribe arrangementer for at markere jubilæet. AP/Himex Nepal,Dinesh Gole Facebook på Børsen. getty images Politimand mistænkes for drab i Husby Efter uroligheder og bilafbrændinger i Sverige er en politibetjent, der skød og dræbte en 69-årig mand, der havde en machete i hånden, under mistanke for uagtsomt manddrab. SVERIGE. Angreb på Røde Kors. AP/Rahmat Gul Det var nedskydningen af den 69-årige i forstaden Husby, som udløste tumulterne omkring Stockholm og andre steder i landet. Ifølge svenske medier fik politiet et alarmopkald den 13. maj om husspektakler i en lejlighed i Husby. Politiet kom til lejligheden, hvor manden med machetekniven var, og det samme var en kvinde, der angiveligt blev truet. Politiet brugte en chokgra- nat for at passivisere manden. Det lykkedes ikke, og så blev han skudt. Den mistænkte politimand, der først skal afhøres senere på ugen, nægter at have gjort noget ulovligt. ritzau/tt 14 Global torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Mammutfund i Sibirien giver liv til drømmen om Jurassic Park DNA. Fundet af en fuldvoksen mammut i Sibirien giver ny luft til diskussion om, hvorvidt mennesker bør genoplive uddøde dyrearter. Russiske forskere har gjort et opsigtvækkende fund i det iskolde Sibirien. De har nemlig fundet en fuldvoksen hun-mammut med velbevaret blod og muskelvæv gemt i en isblok, hvor det store dyr har ligget de sidste 1015.000 år. Fundet af blod og muskelvæv vil give forskere overordentlig gode muligheder for at genskabe en virkelig mammut ved hjælp af dens dna. De lave temperaturer ved Lyakhovsky Øerne i det nordøstlige Sibirien har holdt muskelvævet og blodet fra mammutten så frisk, at kødet stadig var rødt, mens blodet flød ud, da forskerne fik hul på isblokken, hvor mammutten blev fundet. mammutten var mellem 50-60 år, da den døde. »Vi er de første i verden, som finder liget af en voksen hun-mammut. Hun Anonymous angriber EDL Hackernetværket Anonymous har slået til igen. Denne gang er det i et angreb mod den højreradikale gruppering English Defence League. I en video forklarer Anonymous om baggrunden for angrebet, som skyldes den måde, hackerne VERDEN. Forskerne analyserer i øjeblikket mammuttens blod. Indtil videre mener forskere at kunne fastslå, at mener, EDL har brugt den brutale nedslagtning af Lee Rigby i London til at fremme deres egen sag. Netværket har offentliggjort over 200 navne, telefonnumre og adresser på højtstående medlemmer af den islamfjendtlige organisation. ba vejer i sin nuværende tilstand med lidt is og knogler cirka et ton. Vi mener, at hun vejede cirka tre ton, da hun levede,« siger forskeren Semyon Grigoriev til det russiske nyhedsbureau Interfax. Forskerne mener, at mammutten er faldet gennem isen, da den flygtede fra rovdyr. Det ser dog ud til, at forfølgerne har spist en del af det store elefantdyr. Der er kun fundet ligene af tre voksne mammutter i historien inklusive det seneste fund. Det menes dog ikke, at der er nok levende celler i hunmammutten til, at forskere kan klone den med det samme. [email protected] Wali-ur-Rehman. Ap/Ishtiaq Mahsud Taliban-chef i Pakistan dræbt Pakistan. En amerikansk drone angreb og dræbte i går den næstkommanderende i pakistansk Taliban, Wali-ur-Rehman, skrev al-Jazeera og BBC. Mindst seks personer blev dræbt ved angrebet, der skete i Waziristan i den nordlige del af Pakistan, hvor Taliban er massivt til stede. Det er det første droneangreb, siden USA for nylig ændrede sine retningslinjer for brug af droner. Wali-urRehman var udset til at skulle efterfølge lederen af Pakistans Taliban-bevægelse. ritzau Brandmænd satte ild til byen Syrien klar til fredskonference Syrien. Det syriske styre melder sig klar til at deltage i en fredskonference om den blodige konflikt i landet, og præsident Bashar al-Assad har ikke længere forbehold overfor sin regerings deltagelse. Det meddeler den syriske regering via udenrigsminister Walid al-Moualem. Udenrigsministeren talte i går med den Beirut-baserede tv-station alMayadeen og sagde, at den syriske regering endnu ikke har besluttet, hvem der skal følge delegationen til den internationale konference, der skal afholdes i Geneve i Schweiz. Tidligere har det lydt fra Damaskus, at man ‘i princippet’ var klar til at deltage i konferencen, som Rusland og USA har taget initiativ til. Syriens oppositionsstyrker meddelte i går, at oppositionskoalitionen vil deltage i konferencen på den betingelse, at der sættes en deadline for Bashar al-Assads afgang som præsident. Det Hvide Hus meddelte i går, at alle løsninger fortsat er i spil i forhold til at finde en løsning på konflikten, der menes at have kostet 80.000 mennesker livet, siden den brød ud i 2011. En no fly-zone er stadig på tale, hedder det. ritzau/Afp Spanien. Spanske brandmænd sætter ild til en kiste, der bærer ordene ‘hvil i fred, offentlige tjenester’ under en protest mod stramninger foran Catalunya Parlamentet i Barcelona i Spanien. EU bevæ- gede sig i går væk fra sit fokus på hårde stramninger, da det gav Frankrig, Spanien og fire andre medlemsstater mere tid til at bringe deres budgetunderskud under kontrol. ap/paco serinelli Facebook er fyldt med ferieløgne FACEBOOK. Det kan godt være, at feriebillederne, som dine venner lægger på Facebook, er flotte og ligner noget fra et jordisk paradis. Og beretningerne om vennernes ferie er som en drøm. Lad være med at være misundelig. Det hele er måske løgn. Den amerikanske tv-station NBC skriver på sin netavis, at vi har en grim tendens til at sende feriefotos igennem en fotoshop, inden billederne lægges på Facebook. Og grimme og negative oplevelser fra ferien skrives ikke under opdateringen om ferien. ritzau 16 Penge Kort nyt Nettet vil tredoble VæKST. I 2017 vil den globale in- ternettrafik stige tre gange i størrelse i takt med, at flere og flere af vores hjælpemidler i hverdagen bliver koblet på nettet. Sådan lyder forudsigelsen fra it-virksomheden Cisco. rb Ingen stor skærm Iphone. Apple-direktør Tim Cook fortæller, hvorfor Iphonens skærm ikke er så stor som konkurrenternes. Det koster batteri, skærmen bliver mørk og farverne dårligere, siger han. rh Vækst i Sverige fremgang. Vores broderlands bruttonationalprodukt voksede 0,6 procent i kvartalet, målt mod fjerde kvartal af 2012. rb Forbrug giver vækst. colourbox Pengesiderne præsenteres af torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Fynske brødre har succes med billige butterfly på nettet NETBUTIK. Iværksætterbrødrene Rasmus og Mathias Bjørch Nielsen fra Odense står bag webshoppen Billigebutterfly.dk. Med en farfar, der grundlagde den landsdækkende tøjkæde Nielsens, havde Rasmus og Mathias Bjørch Nielsen allerede en del indsigt i tekstilbranchen som teenagere. De to brødre vidste blandt andet, at butterfly og slips er nogle af de varer, der generelt bliver solgt meget dyrt i forhold til butikkernes indkøbspriser. »Vi har begge to stået i tøjbutik, og vi ved, at slips og butterfly er ekstremt dyre mange steder. De koster typisk mellem 200 og 300 kroner. Så vi tænkte, at vi kunne komme ind på det marked,« siger den ene af de to brødre, 24-årige Rasmus Bjørch Nielsen. I dag er et af de tre værelser i hans lejlighed i Odense fyldt Jobindex køber stort ind 3 giver kæmpe overskud Jobindex har købt IDG Danmark A/S, der tidligere var ejet af International Data Group fra USA. I købet indgår it-medierne Computerworld, Pcworld, Channelworld og ComOn. Det fremgår af en fondsbørsmeddelelse, som Jobindex har sendt ud. »Det er vist første gang, at et nyhedsmedie, en jobdatabase og et rekrutteringsfirma supplerer hinanden på den måde,« siger direktør for og stifter af Jobindex, Kaare Danielsen, ifølge Børsen.dk. rh REgnskab. KØB. HELE DIT KONTOR. OVERALT. ALTID. med butterfly og slips i forskellige farver og mønstre, og dagligt tikker der 15-20 ordrer ind hos webshoppen Billigebutterfly.dk, som de lancerede i starten af 2012. »Det er helt sikkert noget, der er efterspørgsel efter. Sidste måned lå vi på omkring 38.000 kroner i omsætning, og det stiger hele tiden,« siger Rasmus Bjørch Nielsen. Men det er ikke for pengenes skyld, at de to brødre er blevet iværksættere. De har begge et fuldtidsjob ved siden af. Webshoppen er en »sjov og lærerig fritidsaktivitet«, forklarer Rasmus: »Når vi tjener nogle penge, så trækker vi dem ikke ud til os selv. Vi vil hellere investere i nye produkter og få virksomheden til at vokse. Og vi bliver ved så længe, vi synes, det er sjovt,« siger den unge fynbo. Rasmus og Mathias Bjørch Nielsen. privatfoto [email protected] Nike dropper Livestrong Det er gode tider for teleselskabet 3. Selskabets regnskab for 2012 viser et overskud på 280 millioner kroner netto, skriver 3 i en pressemeddelelse. »Jeg er stolt over, at 3 og vores medarbejdere igen i 2012 i den grad har leveret varen til vores kunder og ejere,« udtaler direktør Morten Christiansen fra 3. Også kundetallet steg hos 3 Mobil, helt præcist med ni procent, så de nu udbyder mobiltelefoni til 844.000 mennesker. rh Kina køber flæsk svin. USA’s største svinekødsproducent Smithfield Farms er blevet solgt til kinesiske Shuanghui International. Kina er verdens største producent af svinekød, og købet stod Shuanghui i godt 27 milliarder kroner. rh FARVEL. Med årets udgang er det forbi med at købe Nike-produkter inden for det særlige Livestrongmærke, der blev dannet i 2003 af cykelrytteren Lance Armstrong. Han var dengang superstjerne, men nu er han faldet fra tinderne. I fjor meddelte de amerikanske antidoping-myndigheder, at Armstrong havde brugt ulovlig doping. I januar i år erkendte han efter stort pres, at han havde dopet sig. Nike har blandt andet fremstillet de gule armbånd – dem er der solgt 87 millioner af. polfoto Penge torsdag 30. maj 2013/ mX.dk 17 EU-Kommissionen roser Thorning reformer. Der er både ris og ros til Danmarks økonomi i EU-Kommissionens økonomiske anbefalinger, som blev fremlagt i går eftermiddag. I redegørelsen er der tre specifikke anbefalinger til, hvordan Danmark får gang i væksten. Men der er også ros til statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) og regeringens mange reformer. ‘Regeringen har en ambitiøs reform- og moderniseringsdagsorden,’ hedder det blandt andet i kommissionens redegørelse. Helt overordnet opfordres Danmark til at gennemføre budgetstrategien som planlagt for de næste to år. Desuden er anbefalingen, at der behov for at hæve uddannelsesniveauet og øge arbejdsindsatsen for de personer, der er på kanten af arbejdsmarkedet. rb Netbutikker plyndres af digitale butikstyve SVINDEL. Et stigende antal netforretninger bliver udsat for organiseret kortsvindel, som koster dem dyrt. Netbutikker lider i stigende grad under organiserede kort-svindlere, som køber varer med stjålne eller aflurede kreditkort. Når de erhvervsdrivende har afsendt produkterne, er det ofte for sent: Kortene bliver spærret, og de ser aldrig pengene. Både Nets og Foreningen For Dansk Internet Handel oplyser, at problemet er stigende. Det kan blandt andet ses på omfanget af dankort-misbrug, der er steget fra fire millioner kroner i 2006 til 16,8 millioner kroner i 2012. »Stort set alle netforretninger bliver udsat for det, og det er noget, vi vil se mere til i fremtiden. Som erhvervsdrivende bliver man stjernetosset, fordi man selv står med tabet,« siger Henrik Theil, der er kommunikationschef i Foreningen for Dansk Internet Handel. Han oplyser, at danske netbutikker ikke har nogen forsikring mod sådanne tyverier. Den danske webbutik Rombo. dk, der sælger spritus, blev for få uger siden udsat for kortsvindel. Ejeren, Paw Vad, modtog en ræk- Et stigende antal netbutikker oplever snyd med kreditkort. colourbox ke ordrer for cirka 15.000 kroner fra forskellige købere i den svenske by Hyltebruk. Kort efter blev han kontaktet af kort-udbyderen Nets, der fortalte, at hans varer var blevet betalt med stjålne eller aflurede Master- og Visa-kort. Johnny Lundberg, der er leder af Rigspolitiets it-efterforskningsenhed, forklarer, at det er meget svært at spore den slags forbrydere, da det ofte foregår fra udlandet: »Udfordringen i den type sager er, at tingene mange gange foregår fra udlandet og via falske identiteter. Det gør det utroligt vanskeligt at efterforske.« [email protected] Hvad synes du selv? Bland dig i debatten på vores site. mx.dk Kvinder skifter oftest job arbejde. 28 procent af kvinder, der er ansat i den private sektor, har påbegyndt deres arbejde inden for de seneste 12 måneder, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Sammenlignet ligger tallet for mændene i den private sektor på 25 procent. Også i det offentlige er kvinderne hyppigere med jobskiftet. Her er det 20 procent af kvinderne, der er begyndt inden for 12 måneder, mod 18 procent af mændene. Tallene viser dermed også, at der generelt skiftes job oftere i den private sektor end i den offentlige. Mette Verner er forskningschef på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, samt ekspert i kønsforskelle på arbejdsmarkedet. Hun har et bud på, hvorfor kvinderne er mere omskiftelige: »Det, man kunne forestille sig, var, at kvinderne sidder mere i vikariater og andre midlertidige stillinger, og derfor er det dem, der hyppigst skifter job,« siger hun og fortsætter: »Og det giver mening, at det især er i den private sektor, at kvinderne er hyppige jobskiftere, for det er tit der, hvor man kan finde midlertidige stillinger.« [email protected] 18 Kendte Kort nyt Nyt fra Nik & Jay udgivelse. Der er nyt album på vej fra Nik & Jay. Albummet kommer til efteråret, og duoen følger op med fire koncerter i novembers to sidste weekender – i Aalborg, København, Odense og Aarhus. LBJ Alexis er tilbage tv. 80 år er ingen alder for Joan Collins, som nu skal medvirke i den britiske tv-serie ‘Benidorm’. Pudsigt nok skal hun i serien spille rollen som Crystal – ikke langt fra navnet på ærkerivalen i ‘Dollars’, Krystle. lbj Kanye træt af reality reality. Kanye West nægter at deltage ved det kommende ‘baby shower’ for sin og realitydronningen Kim Kardashians ufødte baby – fordi det skal filmes til tv-showet om Kardashian-familien. Han ønsker at holde barnet som noget privat. lbj Kom nu ud, knægt! Jackie Navarro er i den grad træt af at være gravid, selv om hun endnu ikke har nået sin termin. Så hun opfordrer den lille dreng i maven til at komme før tid. ‘Nej nej nej!!! Nu stopper det! Kom nu baby! 6 dage til termin. Der er ikke plads til at tage 30 gram på om dagen mere. Min mave kan ikke mere. Nu har du spist nok derinde!!! Du skal ud nu tak!,’ skriver den kønne model og kommende mor til to på Facebook. LBJ graviditet. Jackie med maven. facebook torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Kira Eggers: Jeg er klar til at tage brudekjolen på GIFTEKLAR. De danske singler får hjælp til at finde mager af Kira Eggers – selv har hun fundet lykken og er klar til at hoppe i brudekjolen. I sit nye job som kommunikationskonsulent for datingbureauet Seeqone.com er Kira Eggers, 38, i fuldt sving med at opfordre folk til at date. Blandt andet i en ny speed-datingbus, som skal rundt på flere danske festivaler. Hvorfor skal festivalgængerne speed-date? »Ja, folk scorer jo igennem på festivalerne i forvejen. Men derfor kan det også være en sjov, uhøjtidelig måde at prøve det.« Har du nogensinde selv prøvet? »Nej, det er lidt svært, når de Kira Eggers. polfoto/Arkiv fleste ved, hvem jeg er, for mange har fordomme. Men jeg er faktisk også meget genert.« Er det ikke okay at være single? »Jo da. Men jeg nåede til et punkt, hvor det blev pænt træls, fordi alle vennerne fik partner og børn. Det at skulle sidde som eneste single ved et selskab kunne få mig til at blive væk!« Nu har du været kæreste med Dan Vithus i lang tid. Hvorfor er det så godt? »Det lyder som en kliché, men han vil intet ændre ved mig. Når vi går rundt derhjemme, er jeg mig selv. Jeg bliver accepteret, og så er vi virkelig gode venner. Det er nødvendigt i et godt forhold.« Skal I så giftes? »Jeg vil rigtig gerne! Det havde jeg aldrig troet, men med Dan har jeg fået lyst. Indtil videre snakker jeg meget om det, og Dan snakker mere bare med.« Skal I så aldrig flytte sammen? »Det er perfekt, som det er nu, hvor vi bor halvt sammen. Vi har begge behov for at være alene noget af tiden, og det er fantastisk at kunne være ærlig omkring.« [email protected] Læs hele interviewet med Kira Eggers på mx.dk Numse-Rasmus er blevet forelsket i en abe Rasmus Birnbaum fra ‘Singleliv’ er blevet forelsket. Pigen hedder Julie, og Rasmus er sikker på at få hende – til gengæld bliver det et langdistanceforhold. Og så er Julie en abe. Rasmus har nemlig ‘adopteret’ hende gennem Red Orangutangen i Borneo. »Jeg har et godt hjerte, og det vil jeg da gerne have, at folk kan se. Folk i realitybranchen er så egocentrerede, men jeg vil gerne gøre noget godt for andre,« siger Rasmus. Han har dog overvejet, om der også kan være en anden fordel ved det nye, økonomiske faderskab. »Jeg håber da også, at jeg kan score nogle damer på det. Det må jeg da kunne,« lyder det tørt fra den 37-årige nordjyde, som drømmer om på et adoption. tidspunkt at besøge orangutang-centret – og Julie, som han gerne vil give et ordentligt smækkys. Han har en idé om, at hun bliver den eneste datter, han kommer til at få. »Jeg tror sgu egentlig aldrig, at jeg får børn. Jeg er jo 37 nu, og jeg vil helst være bare lidt ung med mine børn. Jeg gider heller ikke en pakkeløsning med én, der har to-tre børn. Et enkelt kan være fint nok, men ellers vil jeg da gerne have egen avl.« [email protected] Kendte torsdag 30. maj 2013/ mX.dk TWITTER @OfficialBasim Elsker stadig dit hår @thomasgaardsvig. Kiggede ikke på andet under hele Jukebox forestillingen i går, tak #GARNier Basim. Man-love imellem popdrengen og ekspraktikanten. Pink: Mine kløer er blevet skarpere MOR. Aftenens amerikanske hoved-popnavn i Herning fortæller om livet som nybagt mor. Popindustriens evige enfant terrible, Pink, afslutter i aften sin europæiske turné i Jyske Bank Boxen i Herning. Siden hendes sidste besøg i Danmark (Parken, 2010) er Pink blevet mor og har for tredje gang fundet sammen med on-and-off ægtemanden, den profesionelle motocross-kører Carey Hart. Til magasinet Glamour fortæller hun i juni-nummeret om sin nye status som pop-mor: »Der var en, der spurgte Carey, hvordan jeg havde ændret mig, siden jeg fik Willow (hendes nu to-årige datter, red.), og han svarede, at min kløer var blevet skarpere. De er også blevet længere.« Magasinet spørger også ind til hendes forhold til ægtemanden, og hvornår de sidst har skændtes. »Det var, da han ikke gav mig blomster og var en idiot. Jeg havde lige givet en stor koncert og havde brug for blomster,« fortæller sangerinden. Glamour spørger, hvad der har været hendes værste oplevelse som mor indtil videre. »Jeg skulle spille til iHeartRadio (en festival, red.) i Vegas. Willow og jeg kom gående forbi en swimmingpool, og pludselig faldt hun og fik hjernery- Den efterhånden så verdensberømte mand, der under Beyoncés koncert i København mandag gav hende et klap i numsen, er gået under jorden. Metroxpress er bekendt med mandens navn og havde onsdag kontakt med et par af hans venner, der fortalte, at han var så flov over situationen, at han er søgt væk fra rampelyset. Her på redaktionen synes vi ikke, der er nogen grund til at være flov. Vi synes, han gemmer på en sjov røverhistorie og håber, han med tiden vil stå frem og fortælle om sin nærkontakt med superstjernen. Indtil da må vi nøjes med AT gense videoerne af numse-klappet på YouTube. kdn Se videoen med det berømte numse-klap på mx.dk Dansk supermodel scorer Maroon 5-forsanger romance. Han har tidligere datet en russisk Victoria’s Secretmodel og senest en namibiansk (lille sydafrikansk land, red.) model, men nu er den 34-årige Maroon 5-forsanger Adam Levine tilsyneladende faldet for den danske supermodel, 21-årige Nina Agdal fra Hillerød. Ifølge Usmagazine.com har de været sammen i et par måneder. Senest er Nina Agdal blevet set sammen med Levine den 23. maj på settet under optagelserne til den amerikanske udgave af ‘Voice’, hvor han er en af dommerne. Adam Levine. getty images stelse. Hun var et år gammel. Hun røg med ambulance og blev røntgenfotograferet. Ved du, hvad lægerne sagde til mig? ‘Sådan er det at være forælder.’ Det var den værste dag i mit liv.« Pink forventes at gå på scenen i Herning klokken 21.00. Inden da vil danske Wafande stå for opvarmningen. [email protected] Pink under en koncert i London i sidste måned. getty images Hvem er den berømte numse-klasker? KLap. 19 Nina Agdal har gang i noget af en kometkarriere som model. Hun er bosat i New York og er blandt andet at finde i årets udgave af det legendariske sportsmagasin Sports Illustrateds ‘swimsuit’-issue, som kun verdens smukkeste kvinder får adgang til. Metroxpress har forsøgt at få en kommentar til forholdet fra Nina Agdal, men havde ved redaktionens deadline endnu ikke hørt noget fra hende. [email protected] Bendtner hygger med sønnike Nicklas Bendtner nyder, at både han selv og eks’en Caroline Fleming for tiden opholder sig i København. Det betyder nemlig, at det er langt nemmere for den 25-årige fodboldspiller at se parrets to et halvt år gamle søn, Nicolas. Forleden lagde Bendtner et billede på Instagram, der tydeligt viser kærligheden mellem far og søn. Billedet var ledsaget af teksten: ‘Had the most beautiful day with my son #familytime#pastis#love’. LBJ familiehygge. Far og søn. instagram 20 Online torsdag 30. maj 2013/ mX.dk #metroxpress LÆSERBILLEDER. Tag billeder af det, du læser, og skriv et par ord om, hvad du synes om det. Del det med os og verden på #metroxpress. mx.dk tophistorier Mest læste historier på mx.dk Se, hvem Bendtner kysser med i København Håndværker blev rig: Fandt ’guldgrube’ bag væg Hvem er ’analslaven’ i Folketinget? Amalie er smaskforelsket Briter raser over Ikeas massakre på havenisser Video: Folkekirkepræst danser ’Gangnam Style’ til konfirmation Hører du til blandt de mest impotente mænd i landet? Rommedahl: Jeg har ikke fået et tilbud fra Brøndby 41-årig forfalskede testamente: Dømt for dødsvold Kristina Djarling fra Faderhuset mener, at Beyonce er satanist. Billede fra Youtube »En flot, dygtig og mega fræk satanist« TRO. Kristina Djarling fra Faderhuset har det seneste år gjort sig bemærket på YouTube, hvor hun kalder Hjælp os til at pop-stjerner som Lady lave en god avis Gaga og Rihanna for LÆSERUNDERSØGELSE. På redakti- satanister. onen er vi meget interesserede i at vide, hvad du synes om vores nye avis og site. Gennem nedenstående QR-kode kan du deltage i vores læserundersøgelse og give din mening til kende. Vi er læsernes avis, så vi lytter til de input, vi får. frkkschneider Alle mine Dúné avis udklip, som jeg har samlet gennem årene. Hvor mon der er plads til det nyeste fra dagens Metroxpress? Billederne er fra min egen hjemmelavede scrapbog. #dúné #fan #scrapbog #avisudklip #samling #metroxpress Senest Kristina Djarling fra Faderhuset var i aktion gik det ud over Beyoncé, der mandag spillede i Forum. I et interview med mx.dk forklarer Djarling sin mission: »Det handler jo om den satanisme, der foregår. Beyoncé siger selv, at der kommer en ånd ind i hende – denne Sascha Fierce – som får hende til at gøre ting, som hun ikke selv ville gøre. Det er nogle perverse udskejelser. Hun er en rollemodel for mange unge mennesker, og jeg synes, det er vigtigt at advare dem. Der er jo ikke andre i Danmark, der siger noget. Der kommer hele tiden nye popstjerner til, som bryder grænse efter grænse. De har alle det til fælles, at de sælger deres sjæl og gør hvad som helst for at blive berømte,« siger Kristina Djarling. Hun laver selv popmusik og oplyser, at hun skal holde en koncert på Rådhuspladsen den 22. juni. Læs resten på mx.dk. Mx.dk-læserne reagerer: Thomas Bo Østergaard: Med tanke på hvor mange krige, som diverse religioner står bag, tænker jeg, at jeg frikender Beyoncé som den helt store forbryder. Mette Wedel Juul: Hun siger det jo selv. Nogen vil gøre alt for at blive kendte. Allan Schiller: Hendes (Kristina Djarlings, red.) koncerter er lagt ud på youtube. :) Det sjove ved det er, at kameramanden overhovedet ikke panorerer ud over publikum, og endnu bedre er det, at der overhovedet ingen lyd er fra publikum eller klapsavler eller noget som helst andet, der indikerer, at der er et publikum. Markus Lajer Christensen: Jeg vil gerne se de ‘mange’, der er enige med hende, og den ‘popmusik’, hun laver, er sgu ikke specielt god ... Šacir Camo: Så er hun (Beyoncé, red.) i hvert fald en flot, dygtig og mega fræk satanist: Noget, man næppe kan sige om denne kvinde! peterbaaer #metroxpress køber de så Forum nu, så det kan lide samme skæbne som Ungdomshuset - Jagtvej 69? rezanorouzi En uskyldig tur i SDUs #fredagsbar har forårsaget at Nicolas og jeg er endt på side 30 i Metroxpress! Man kan da heller ikke feste i fred uden der er paparazzier... oh well.. #sjov #ballade #venskaber #kærlighed #party #jiggy #metroxpress #papparazzi Hvad synes du selv? Giv din mening til kende på vores site. mx.dk Frisk fra ‘Pressen på P3’ Kolofon Udgiver:Pietro Supino Adm. direktør: Thomas Raun Chefredaktion: Jonas Kuld Rathje (ansv.) og Niels Pinborg Adresse: Bygmestervej 61, 2400 København NV Hovednummer: 77305757 Redaktion: [email protected] Annoncesalg: [email protected] Distribution: Distributionskompagniet 77305730 [email protected] Tryk: Dansk Avis Tryk A/S Udkommer mandag-fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress A/S Trykt oplag: 350.000 eksemplarer. En lille leg Tue: Har du lyst til at lege en leg? Tony: Ja! Tue: Det er en associationsleg. Og jeg begynder: Hvad er det første, du tænker på, når jeg siger: Kristian Thulesen Dahl? Tony: Så tænker jeg på Liverpool. Han er jo giga-fan, og så vidt jeg ved, har de en lille fanfraktion på tværs af partier inde på borgen. Det er det skønne ved fodbold. Når man er færdig med at skændes om politik, kan man blive uenig om fod- bold. Kristina Djarling? Tue: Jeg er lidt bekymret for, at en af de der Faderhus-typer går amok og laver en Breivik en dag ... I hvert fald mere bekymret end jeg er for ham den PET-overvågede indvandrer, som DF frygter får dansk statsborgerskab. Mikkel Kessler? Tony: (Lav din bedste Kurt Thyboestemme og sig:) En stor fighter! En rigtig vinder-type! En champ! Men han er en såret tyr, en bull, der skal rejse sig og igen jagte det røde klæde. Tue Blædel og Tony Scott. Værter på P3-programmet ‘Pressen på P3’. Numseklapperen? Tue: Ville folk være lige så forargede, hvis det var en kvindelig fan, der havde klappet Justin Bieber i numsen. Emmelie de Forrest? Tony: ‘Only Teardrops’ – en sang, jeg kommer til at høre næste gang, når der er Melodi Grand Prix om et år i … hvor? I København? Herning? Horsens? Fredericia? TV2 Charlie har åbenbart booket Parken, så mon ikke det ryger til Jylland. Tak for legen. I byen torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Gadefesten ruller videre En pause fra Distortion GADEFEST. Distortion er for alvor løs igen med hygge, events og fester rundt om i København, og i dag er turen nået til Vesterbros gader, hvor Sønder Boulevard lægger brosten og græsgange til festlighederne. Dagens lange række af dj’s, der spiller op til dagfesten, tæller blandt andre Rune RK, Lulu Rouge og tyske Philip Bader, og hvis du er klar på lidt sightseeing, er det bare at hoppe på raverbussen, der kører til Charlottenlund, hvor Vinnie Who møder dig på stationen med sin danseindbydende disco. Om aftenen bliver det, om muligt, endnu mere urbant med fest på parkeringspladsen under Langebro, hvor blandt andre Erol Alkan og Daniel Avery lægger aftenens sidste brikker i festpuslespillet. Fredag står den på havnefest på Refshaleøen, hvor dagtimerne kan spenderes sam- 29 Sluk tørsten på Bakken Bakkens torsdagsklub THRST tager passende Distortion-stafetten videre med et fuldt pakket line-up af live-acts og dj’s, der blandt andre tæller Linkoban, Topgunn og Stanley Most og Dokkedal/Dixen, Pato, foruden J.J. Wild bag pulten. Til dem, der er sultne for sjov eller for alvor, er der pølser og andre sager på grillen i Bakkens gård, så du ikke behøver gå sulten ind til et dansegulv fuld af booty shake og grinding. mlk TORSDAGSFEST. Gadefesten når i dag til Vesterbro. Nicolai Levin/Distortion men med Din Nye Ven til deres badunfest, og aftenen kan nydes i selskab med blandt andre Spoek Mathambo. Punk og house Synthesizers og punk Gadefest Og hvis du vil feste ‘en français’, holder Ed Banger fest med blandt andre SebastiAn på Halvandet. MLK SE HELE PROGRAMMET PÅ CPHDISTORTION.DK Onsdag den 29. maj – søndag den 2. juni BAKKEN FLÆSKETORVET 19-21, KØBENHAVN V Torsdag den 30. maj kl. 22.00 Distortion Final Party koncert. Klubben Drone disker op med live-koncerter og efterfølgende dj-fest. Det danske band The Divers spiller synthbaseret pop med inspiration fra New Wave Italo og Krautrock, mens War Drums bringer post punk-rock med sig fra Aarhus. Den tasmanske slacker-dj Matthew Møller spiller alt fra 60’er soul til 80’er New Wave. mlk Torsdag den 30. maj kl. 22.00 Drone, Nørrebrogade 184, 2200 København N Gamle kendinge på Simons klub. Morten Breum, der for nyligt blev signet med team Avicii, vender snuden mod Danmark igen efter en tur i det store Amerika. På fredag dukker han op på Simons for at give sit bedste til Københavns natteugler, inden han tager videre til sine sommergigs på Ibiza. mlk Fredag den 31. maj kl. 23.30 Simons, Store Strandstræde 14, 1255 København K Deep house på Hive house. Lørdag på Hive er lig med Ashibah – dronningen af deep house og mashups, der ud over at have markeret sig selv på den egyptiske dj-scene har vundet københavnske klubhjerter med sin dybe vokal og funky dj-stil. Aftenen byder også på Sven Houlberg, Zohdy og Senna og Nurb + Friends. mlk Lørdag den 1. juni kl. 23.00 Hive, Skindergade 45, 1159 København K Distortions sidste fest bliver traditionen tro lørdagens Final Party. Mark Stig Bertelsen/Distortion Traditionen tro er rosinen i rave-pølseenden lørdagens Final Party, der forvandler Refshaleøens øde industriområde til en stor party-landsby på lørdag. Det er den sidste aften af Distortion, hvor tre dages nonstop-fest og gadehygge kulminerer i et monstrum af et elektronisk dansegilde med ikke minKÆMPEFEST. dre end otte forskellige scener til at rumme line-up’et, der denne aften kurateres af blandt andre Eloq, Resident Advisor og Red Bull Music Academy. Festen starter allerede klokken 16, hvor amerikanske Ron Morelli, tyske Kassem Mosse og DJ TLR lægger bunden. Aftenen og nattens overdådige line-up byder blandt andre på Todd Ter- je, Anika, Vinnie Who og DJ Harvey, der vil gøre deres bedste for at få presset de sidste sveddråber ud af distortionisterne. mlk REFSHALEØEN REFSHALEVEJ 325, KØBENHAVN K Lørdag den 1. juni fra kl.16.00 30 I byen torsdag den 30. MELLEMBLOND Torsdag d. 30. maj kl. 21.00 Loppen, Christiania København SOLBRUD + ELDJUDNIR Torsdag d. 30. maj kl. 21.00 Beta 2300 København DAUGHN GIBSON Torsdag d. 30. maj kl. 22.00 Pumpehuset København KLUB: THRST Torsdag d. 30. maj kl. 22.00 Bakken København KLUB: DRONE Torsdag d. 30. maj kl. 22.00 Drone København København YOUNG Fredag d. 31. maj kl. 21.00 Vega København TUE WEST Fredag d. 31. maj kl. 19.45 Winding Recording Studios København EROS RAMAZZOTTI NOI WORLD TOUR 2013 Fredag d. 31. maj kl. 20.00 Forum København KLUB: MORTEN BREUM Fredag d. 31. maj kl. 23.30 Simons København JUNCKER Fredag d. 31. maj kl. 21.00 Ingolfs kaffebar København JEX THOTH Fredag d. 31. maj kl. 21.00 Loppen, Christiania København HUNTER PERRIN FEAT. KARAVAN Fredag d. 31. maj kl. 21.00 Gimle Roskilde LISA NILSSON Fredag d. 31. maj kl. 21.30 Oslobåden København YOUNGBLOOD fredag den 31. torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Fredag d. 31. maj kl. 22.00 Pumpehuset København SANNE SALOMONSEN Fredag d. 31. maj kl. 22.00 Fredagsrock i Tivoli København KLUB: GÅRDFESTEN Fredag d. 31. maj kl. 23.00 Hive lørdag den 1. BONNIE PRINCE BILLY & DAWN MCCARTHY Lørdag d. 1. juni kl. 19.00 Den Grå Hal, Christiania København REPEATLES Lørdag d. 1. juni kl. 20.00 Mantziuslive Birkerød HOLMSTRÖM, OSGOOD, BESIAKOV & VANG Lørdag d. 1. juni kl. 20.00 Svanekegården Svaneke HUSH Lørdag d. 1. juni kl. 20.30 Kosmorama Skælskør BLEACHED Lørdag d. 1. juni kl. 21.00 Stengade København KLUB: WE CLAIM THE STREETS Lørdag d. 1. juni kl. 23.00 Hive København KLUB: DADA DISCO Lørdag d. 1. juni kl. 23.30 Simons København KLUB: SUPREME FEAT. TYPHOON & FRIENDS + MISSIONS BASSMENT Lørdag d. 1. juni kl. 23.30 Rust København søndag den 2. JERU THE DAMAJA + BEATNUTS Søndag d. 2. juni kl. 21.00 Loppen, Christiania København onsdag den 5. RICK SPRINGFIELD Onsdag d. 5. juni kl. 20.00 Amager Bio København ALLAH-LAS Onsdag d. 5. juni kl. 21.00 Loppen, Christiania København INFERNAL Onsdag d. 5. juni kl. 21.00 Lyngby Kulturhus Kgs. Lyngby HONIK ALBUM RELEASE (NATKONCERT) + YOUNGBLOOD SOUNDSYSTEM + PROMPTE + JOAKIM SKOVBJERG Onsdag d. 5. juni kl. 21.00 Rust København Country og elektronik Daughn Gibson Daughn Gibson kom ud af det rene ingenting, da han sidste år udsendte debutalbummet ‘All Hell’ og væltede både anmeldere og lyttere omkuld med sin hjemsøgte og fængslende fusion af country og elektronik. Med sin helt særlige sans for at beskrive den personlige tragedie, er Daughn Gibsons sange fortællinger om de skæbner, som lever et stilfærdigt liv i småbyerne. mlk FUSION. PUMPEHUSET, KØBENHAVN Torsdag d. 30. maj, kl. 22.00 n n 32 Film torsdag 30. maj 2013/ mX.dk ‘Only God Forgives’ Blodig installationskunst DRAMA. Nicolas Winding Refns Cannes-film er svær ikke at blive fascineret af, men også svær at holde af. ‘Er den god?’ er et klassisk spørgsmål, når nogen har set en film. I tilfældet ‘Only God Forgives’ er det mest oplagte svar ‘øhm ... tja ... både-og. Agtigt’. Ryan Gosling er Julian, en narkohandler med et ødipuskompleks i Norman Bates-klassen, der af sin mor får besked på at hævne mordet på sin bror. I den anledning krydser han klinger med den lokale politiboss Chang, der agerer både lovgivende, udøvende og dømmende magt med machete og jeg-finder-mig-ikke-i-noget-pisattitude. Det kunne sagtens have været fabelagtigt, men filmen leverer ikke rigtigt varen. Ryan Goslings karakter i ‘Drive’ virker som en overstadig P3-vært i sammenligning med Julian, og hans nemesis Chang har heller ikke meget mere end 10 replikker og kommer igennem 90 minutter uden at bevæge en ansigtsmuskel. Kombineret med et slæbende tempo og en række tableauagtige scener får det til tider ‘Only God Forgives’ til at minde mere om små-skabagtig installationskunst end en egentlig film. Og det mildt sagt antiklimaktiske klimaks gør ikke meget for at forbedre helhedsoplevelsen. Budskabet i ‘Only God Forgives’ er ikke nær så dybt, som Nicolas Winding Refn tror. scanbox Til gengæld kommer der fut i fejemøget, når Kristin Scott Thomas er på lærredet. Julians mor er en afbleget heks i teenagetøj, der har en beskeden respekt for menneskeliv og ikke er for fin til at foretage komparative analyser af sine sønners penisser, når der er svigerdøtre til stede. Og i det hele taget er der lyspunkter midt i al stilstanden: Bangkok er i Refns optik både fascinerende og frastødende, soundtracket er originalt, og stemningen er næsten hypnotisk. Men når alt kommer til alt, sidder man tilbage med fornemmelsen af, at der bag facaden ligger en meget bedre film gemt. Thomas Brunstrøm Instruktør: Nicolas Winding Refn Med: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas Oplev Kristin Scott Thomas i en helt anderledes rolle. scanbox Søren Høys filmklumme Fransk films store år Årets vinder af Guldpalmen i Cannes blev den rørende, levende og tilmed franske ‘La Vie d’Adéle’. Dermed rundede fransk film 18 magiske måneder, hvor det ene filmhit har afløst det næste. Over 600.000 danskere løste billet til buddy-komedien ‘De Urørlige’ – om en funky og fattig sort mand, der bliver handikaphjælper for en rig og invalid hvid mand. Filmen brød alle kulturelle koder og kunne ses af alle. Det viste sig ved billetlugerne, hvor filmen indspillede hele 2,4 milliarder kroner på verdensplan. Det er en helt uhørt succes for en fransk film. Den succes kom umiddelbart efter, at Frankrig vandt Oscar-statuetten for ‘The Artist’. Den sort-hvide film om Hollywood i 20’erne ramte også globalt. Med en indtjening på 740 millioner kroner, og adskillige filmpriser, positionerede den Frankrig som et attraktivt filmland med dygtige instruktører og skuespillere med stjernepotentiale. ‘Amour’ af Michael Haneke blev endnu en betragtelig art housesucces. Guldpalmen i Cannes, Golden Globe og en Oscar står nu på kaminhylden, og den hentede 140 millioner kroner i biograferne. Filmen er delvist østrigsk, men eftersom skuespillerne er franske, og den foregår i Paris, kan den med god ret opfattes som fransk. ’La Vie d’Adéle’ kommer i de dan- ske biografer til efteråret, og den manifesterer, at fransk film i tiden rammer en folkelig tone, hvor publikum kan genkende deres eget liv i historierne. Filmene er lettere forAf Søren Høy, døjelige og har et knapt så litteViasat Film rært snit. Publikum stoler nu på de franske film, og de har mistet frygten for at kede sig halvt ihjel under filmene, som tidligere var en reel fare. Fransk film er ikke længere kun for frankofile. Film torsdag 30. maj 2013/ mX.dk On demand ‘Alle for to’ Rasmus Heides opfølger til ‘Alle for én’ med Mick Øgendahl, Jonatan Spang og Rasmus Bjerg er ude på dvd i dag. Ikke en film, der har fået anmelderne til at dratte ned af biografsæderne af begejstring, men hvis du kunne lide etteren, kan du nok også lide den her. ‘Hit the Floor’ HBO har premiere på den nye serie ‘Hit the Floor’ om en flok cheerleadere hos basketball-holdet Los Angeles Devils. Man skal ikke forvente sig en ny ‘The Wire’ eller ‘The Sopranos’, men eventuelle fans af gode gamle ‘Showgirls’ vil sikkert elske den. ‘True Blood’, sæson 5 Hvis du ikke har HBO, kan du nu se femte sæson om Sookie Stackhouse og hendes blege, blodsugende venner på dvd. ‘The Dark Knight Rises’ I afdelingen for ‘bedre sent end aldrig’ har Netflix netop fået ‘The Dark Knight Rises’ ind i sortimentet. Hvis du ikke har set den, er det saftsus’me på tide. Bonusinfo: Football-holdet Gotham Rogues spilles af udvalgte dele af NFLholdet Pittsburgh Steelers. 33 ‘Tømmermænd tur-retur’ Tredje film i rækken har ingen tømmermænd og ingen humor ‘Tømmermænd i Thailand’ blev kritiseret for at være stort set identisk med ‘Tømmermænd i Las Vegas’. Det kan man ikke sige om 3’eren, der til gengæld heller ikke er sjov. Måske er det slet ikke meningen, for i stedet for den klassiske formular er der mere tale om en krimi end en komedie. Der er faktisk ikke engang nogen, der har tømmermænd før i en påklistret scene efter rulleteksterne. Og det fungerer ikke. Den sociopatiske voksenbaby Alan var i de første film charmerende om end irriterende, men fremstår her bare usympatisk. Og i det hele taget er den tredje ‘Tømmermænd’-film mest af alt ondskabsfuld – ‘Tømmermænd tur-retur’ er mere krimi end komedie. warner medmindre man synes, det er topmålet af komik, at folk bliver skudt, og at Alan løgnagtigt fortæller et barn, at han er dets rigtige far og derefter skrider. tb Instruktør: Todd Phillips Med: Bradley Cooper, Zach Galifianakis Start torsdag 30. maj 2013/ mX.dk 100 Pause 10 34 20 90 Horoskop – sådan bliver din dag Vægt • 23/9-23/10 Hvor du er, sker der en masse, da du forstår at motivere andre og får en masse gode ideer. Der er ikke et projekt, du ikke kan sælge, hvis du gerne vil. Du er meget kreativ, og er der noget, der interesserer dig, så vil du glemme alt om tid og sted, da du bliver så involveret i det, du laver. Det er spændende. Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 30 70 40 60 50 Krebsen Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 20 Fisken Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 20 Løven Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: Stenbukken Dagens horoskop er leveret af astrolog Lykke Larsen. Se mere på Kvindetid.dk. 50 90 10 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: Vandbæreren 100 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: Paper Du vil nyde at få et godt modspil. Derfor kan det være en særdeles god idé at arrangere møder. Ideer til nye spændende projekter vil blive resultatet. my Fisk • 19/2-20/3 Du er stadig meget optaget af dit arbejde, og det kan godt være, at familie og partner føler sig noget tilsidesat. Tag ikke arbejde med hjem. cm Jomfru • 23/8-22/9 cy Vædderen cmy Tvillingen 60 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 40 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 70 Hvis du ikke tænker over det, kommer det meste af dagen til at gå med at hygge med menneskene omkring dig. Det er også o.k., hvis du har tid. 30 Vandbærer • 21/1-18/2 Du vil virkelig nyde at være sammen med andre mennesker. Derfor er dagen perfekt til at afholde møder. Tag også telefonen, og tal med en god ven eller to. 20 Løve • 23/7-22/8 80 Jomfruen Stop Vægten 70 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 40 Det er ikke alle, du kommer lige godt ud af det med. Det er derfor bedst, hvis du ikke starter på at samarbejde med helt nye mennesker lige i dag. 60 Stenbuk • 22/12-20/1 Der sker ikke så meget, og det passer dig fint. Du nyder nemlig at have en stille og rolig dag, hvor du kan samle op på dine projekter og dig selv. 50 Krebs • 22/6-22/7 30 80 Skytten 100 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 100 Du kommer godt ud af det med de mennesker, du møder i løbet af dagen. Lyt til andre – du kan nemlig lære en masse af andres erfaringer, og det sparer dig tid. 10 Skytte • 23/11-21/12 Selv om det nærmest ikke er muligt, kommer der til at ske endnu mere over den næste periode. Du vil dog have energien til det, så kast dig ud i tingene. 90 Tvilling • 21/5-21/6 10 90 Skorpionen 40 Kærlighed: Arbejdsliv: Vitalitet: I dag svinger du godt med: 70 Dit overblik er virkelig godt, og det gør, at du også er god til at planlægge og nå dine opgaver. Du kan dog blive forstyrret af uventet indblanding fra andre. 30 Skorpion • 24/10-22/11 Du er mere heldig end gennemsnittet. Dette gælder især, når det kommer til økonomi og penge. Det er, som om pengene kommer af sig selv. 80 Tyr • 20/4-20/5 60 50 Tvillingen 80 Vædder • 21/3-19/4 ECI/bvdm tvi 10 • v2 Pause torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Hvad hed Gorm den Gamle og Thyras søn, der senere blev konge af Danmark? Hvilken dansk billedhugger færdiggjorde i 1803 statuen ’Jason med det gyldne skind’? Hvilket forbund består af Storbritannien og de lande, som tidligere var en del af Det Britiske Imperium? Løsning: 1) Harald 1. Blåtand 2) Bertel Thorvaldsen 3) Commonwealth (of Nations) GÆT, SCAN OG VIND Hvem spiller den mandlige hovedrolle i Nicolas Winding Refns film ’Only God Forgives’, der har premiere i dag? A B C Ryan Reynolds Ryan Seacrest Ryan Gosling Scan koden, svar på spørgsmålet og vind. FRX: 533 SKILDERI 36 Vi trækker lod om et spil Bezzerwizzer Mini. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl. 38 TV I samarbejde med torsdag 30. maj 2013 2013/ mX.dk DR1 TV2 TV2 Zulu tv3 tv3+ 12.00 Auktionshuset (4:10) 12.30 Danmarks skønneste hjem - Midt- og Vestjylland (4:10) 13.00 Der er noget i luften (33:320) 13.30 De flyvende læger 14.15 Rockford (4) 15.05 Øst for solen (8:13) 15.55 Naboerne (63) 16.15 Til undsætning (12:48) 17.00 Hun så et mord (244) 17.50 TV AVISEN med Vejret 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.50 Vores vejr 12.50 Grænsepatruljen 13.20 Liebhaverne 13.50 Han, hun og haven 14.25 Beverly Hills 90210 (23) 15.15 Beverly Hills 90210 (24) 16.05 Venner (106) 16.30 Venner (107) 17.00 Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 Go' aften Danmark 17.45 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Nyhederne 18.25 Go' aften Danmark 10.55 The Good Wife (24) 11.40 Blue Bloods (20) 12.30 Blue Bloods (21) 13.15 Castle (32) 14.00 Castle (33) 14.45 Futurama (103) 15.10 Futurama (104) 15.35 South Park (210) 16.00 South Park (211) 16.25 American Dad (124) 16.55 American Dad (125) 17.20 Will & Grace (93) 17.45 Will & Grace (94) 18.10 Kongen af Queens (26) 18.40 Kongen af Queens (27) 6.25 For Love or Money (27) 7.15 Supersize VS Superskinny (7) 8.10 Fra Skrot til Slot (2) 9.05 Svenske Hollywoodfruer (4) 10.05 Redningskvinder (9) 11.05 Luksusfælden (2) 12.05 Masterchef (24) 13.00 Fra Skrot til Slot (3) 14.00 Svenske Hollywoodfruer (5) 15.00 Bones (53) 16.00 Bones (54) 17.00 NCIS (136) 18.00 NCIS (137) 10.10 The Firm (13) 11.05 Supernatural (2) 12.00 NCIS: Los Angeles (17) 13.00 NCIS: Los Angeles (18) 14.00 Piratjagt (3) 15.00 According to Jim (3) 15.30 According to Jim (4) 16.00 The Exes (7) 16.30 The Exes (8) 17.00 How I Met Your Mother (18) 17.30 How I Met Your Mother (19) 18.00 How I Met Your Mother (20) 18.30 How I Met Your Mother (21) 19.00Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram sendt siden 2007 19.55TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 20.00Bonderøven (8:12) Dansk doku soap om det primitive liv 20.30Søren Ryge direkte Der er atter direkte fjernsyn fra Søren Ryges have, og nu er alting blevet grønt og i fuld gang med at blomstre. Der bliver også et særligt afsnit om krydderurter. 21.00U-Turn (6:10) 21.30TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 21.55Bag Borgen 22.20Sporten 22.30Taggart: Forbryderbilleder Skotsk krimiserie fra 1988. 19.00Nyhederne Få dagens nyheder 19.30Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 20.00Ingen kære mor Blodets bånd 20.35Danmark ifølge Bubber For skæv til behandling 21.10Jason og soldaterne Kampen for at vinde livet tilbage 22.00Nyhederne og Sporten Få dagens nyheder 22.20Regionale nyheder 22.35Fangerne Om livet i Danmarks mest sikrede fængsel - premiere 19.05Venner (13) Amr. komedieserie. 19.30Venner (14) På valentinsdag må Chandler for tredje gang i fem måneder gøre det forbi med sin kæreste, mens Ross har sit første stævnemøde - i ni år! Uheldigvis tropper hans eks-kone op på den samme restaurant som Ross og distraherer ham. Imens udfører pigerne derhjemme under Phoebes vejledning et ritual, der skal afslutte rækken af uheldige forhold. 20.00White Collar (4) Amr. krimiserie 20.50Mission: Impossible 3 Amr. action-thriller fra 2006 22.55Danish Dynamite Comedy-reportage 19.00Redningskvinder (10) Dansk dokumentar fra 2011-2012 20.00Familien fra Bryggen (302) Linse flytter i en ny lejlighed, men først skal bryggeveninden Didde naturligvis godkende den nye bolig. Da Didde opdager, at Linse har hyret hendes gamle yngdomscrush - Murer Toni, sætter hun alt ind på at score linses håndværker. Mor Anns hund Pixie har i længere tid tyranniseret bryggefamilien. 21.00Real Housewives of Beverly Hills (2) Amerikansk realityserie fra 2012 22.00Perfect Stranger Amerikansk thriller fra 2007 19.00The Simpsons (9) Amerikansk komedieserie fra 2012 19.30The Simpsons (10) Amerikansk komedieserie fra 2012 20.00The Simpsons (19) Amerikansk komedieserie fra 2012 20.30The Simpsons (20) Amerikansk komedieserie fra 2012 21.00De 10 bud (8) Dansk underholdning fra 2012 22.00Jorden rundt på 80 dage Britisk/irsk/tysk familieeventyr fra 2004 23.25 Danish Dynamite 0.05 Sex & the City (7) 23.50 Kampen om dybet (1:5) 0.50 Terrorcellen (5:6) 23.10 Verdens vildeste veje 23.55 Grænsepatruljen 0.25 Grænsepatruljen 0.55 Krop umulig! 1.45 Kongen af Queens (118) 2.15 Kongen af Queens (119) 2.40 Billy - skadedyrenes skræk 3.10 Billy - skadedyrenes skræk 3.40 Slemme Slemme Piger 4.10 Slemme Slemme Piger 0.20 Piratjagt (4) 1.20 Scrubs (3) 1.50 Scrubs (4) 2.20 Blue Mountain State (1) 2.50 Blue Mountain State (2) 3.15 Two Guys and a Girl (81) 3.40 Two Guys and a Girl (1) 4.05 Seinfeld (85) 4.30 Seinfeld (86) 4.55 Supernatural (2) 5.40 Seinfeld (87) DR2 DR3 TV2 News Discovery 13.00 DR2 nyhedsoverblik 13.05 Fremtidens Italien 14.00 DR2 nyhedsoverblik 14.05 Projekt Mao 15.00 DR2 nyhedsoverblik 15.10 Penge: Det billigste billån 15.35 P1 Debat på DR2 16.00 DR2 nyhedsoverblik 16.10 DR2 Dagen med Illeborg og Ingemann 17.00 DR2 nyhedsoverblik 17.10 DR2 Dagen - med Illeborg og Ingemann 18.00 DR2 nyhedsoverblik 18.15 DR2 Dagen - med Illeborg og Ingemann 18.35 The Daily Show 18.59 DR2 nyhedsoverblik 19.05 Jersild & historien 19.35 Europamestrene (6:9) 20.00 Farligt job - taxichauffør i Mumbai (1:3) 20.59 Hængt ud på forsiden: Naser Khader 21.35 Europamestrene (9:9) 21.55 Det slører stadig (15:15) 22.30 Deadline 23.10 Tortur og tvungne tilståelser 0.10 Syriens torturmaskine 14.40 Family Guy (28) 15.05 Late Night med Jimmy Fallon 15.45 Genopfinderne (5:6) 16.10 Doctor Who (26) 17.00 DR3 Dok: Girl Model 17.50 Mayday: Flykatastrofer (2:14) 18.45 Absurdistan (3) 19.15 Family Guy (29) 19.35 Family Guy (30) 20.00 The Undateables (3:3) 20.50 Revenge (17) 21.30 Fish Tank 23.30 Zero Hour (8) 16.00 News nyhederne 16.57 Vejret 17.00 17 Finans 17.27 Vejret 17.30 News nyhederne 17.57 Vejret 18.00 News nyhederne 18.10 Ankerdal på NEWS 18.57 Vejret 19.00 Nyhederne 19.25 News nyhederne 19.30 Kulturen på News 20.00 News nyhederne 20.10 Ankerdal på NEWS 20.57 Vejret 21.00 News nyhederne 22.00 Nyhederne og Sporten 15.00 American Guns (9) 16.00 Mythbusters (76) 17.00 American Chopper (10) 18.00 Curiosity: XRay: Yellowstone 19.00 How It's Made (6) 19.30 Hvordan fungerer det? (6) 20.00 Auction Hunters (2) 20.30 Baggage Battles (4) 21.00 Magic of Science (7) 21.30 Magic of Science (8) 22.00 World's Strangest (4) 23.00 Gold Rush (12) 40 TV I samarbejde med torsdag 30. maj 2013 2013/ mX.dk Kanal 4 kanal 5 6’eren 9.15 Guthy-Renker Homeshopping (17) 9.45 McLeods døtre (99) 10.40 Guthy-Renker Homeshopping (5) 11.10 Bypiger søger Bonderøve (19) 12.10 Singleliv (145) 12.40 Singleliv (146) 13.10 Rod i køkkenet (9) 14.10 McLeods døtre (100) 15.05 House (19) 16.05 Ghost Whisperer (21) 17.00 Greys hvide verden (102) 18.00 Bypiger søger Bonderøve (19) 9.40 Gilmore Girls (9) 10.30 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Lars Rasmussen (28) 11.30 Forsvundet sporløst (88) 12.25 Forsvundet sporløst (89) 13.15 CSI: New York (157) 14.10 CSI (204) 15.05 CSI (205) 16.05 CSI: New York (158) 17.00 Special Victims Unit (174) 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Anne-Mette Fogh Rasmussen (12) 10.30 Sams bar (118) 11.00 Frasier (97) 11.30 Frasier (98) 12.00 Ti tommelfingre (185) 12.30 Ti tommelfingre (186) 13.00 Rap fyr i L.A (68) 13.30 Rap fyr i L.A (69) 14.00 Alle elsker Raymond (168) 14.30 Alle elsker Raymond (169) 15.00 Hardcore Pawn (16) 15.30 All Worked Up (21) 16.00 Skrotjægerne (43) 17.00 Mythbusters (34) 18.00 CSI: Miami (80) 19.00Bypiger søger Bonderøve (20) Dansk datingprogram fra 2012 20.00Trinny & Susannah indtager Norge (11) Norsk livsstilsserie. 20.30Sæsonafslutning: Trinny & Susannah indtager Norge (12) Norsk livsstilsserie. 21.00Jackie Brown Jackie Brown er en 44-årig stewardesse, der arbejder for en ussel løn, og derfor tjener lidt ekstra ved at smugle penge for våbenhandleren Ordell Robbie. En dag tages Jackie af politiet, og hun må enten sælge Ordell eller får en langvarig fængselsstraf. 0.10 Greys hvide verden (102) 1.05 Ghost Whisperer (21) 2.00 48 timer: Mordmysterier (90) 3.00 48 timer: Mordmysterier (91) 19.00Big Bang Theory (107) Sheldon får en mindre krise over at have ødelagt et Star Trek-legetøj - og Raj er forelsket i en pige, som hans forældre har sat ham op med. 19.30Big Bang Theory (108) Stephen Hawking besøger Caltech til en forelæsning, og Sheldon vil gøre alt i verden for at møde sit idol. 20.00Politijagt (66) Spritbilister, fartbøller og hensynsløse sejlere skal ikke vide sig sikre! 21.00KRIMI5 Tema (21) Dansk krimidokumentar fra 2012 21.55Spøgelsesjægerne (1) Dansk reportageserie fra 2012 22.55Person of Interest (2) Amr. krimiserie. 23.55 Criminal Minds (26) 0.50 Criminal Minds (27) 19.00Skrotjægerne (44) Amr. dokumentarserie. 20.00America's funniest home videos (676) Amr. underholdningsshow. 20.30America's funniest home videos (677) Amr. underholdningsshow. 21.00CSI: Miami (188) Calleigh er bekymret over sin seneste sag, en fatal brand i et hus. Hun kan ikke lade sagen ligge før hun finder nogle opklarende svar omkring offerets død. Sagen tager en bizar drejning, da Calleigh bliver kontaktet af genfærdet af den 15-årige dreng, som omkom under branden. Han forsøger at fortælle hende, at han ikke startede branden. 22.00Flygtningen Amr. thriller fra 1993 0.40 Hardcore Pawn (17) TV Tips Bonderøven (8:12) 20.00 Dansk doku soap om det primitive liv I køkkenhaven skal den sidste række ærter sås. Kyllingerne lukkes ud i den nye hønsegård, og hesten Solveig skal med Frank i marken for at så korn. Hingsteføllet Herman får besøg af dyrlægen, og flagstangen rejses og monteres, så de atter kan flage på Kastanjegården. www.dr.dk/bonderoeven Sendt første gang 15.05.12 Real Housewives of Beverly Hills (2) 21.00 Flygtningen 22.00 Amerikansk realityserie fra 2012 Kyles datter Portia fylder fire, men Kyles mand Mauricio kommer for sent til festen, fordi han har gået i damesko for at tjene penge til et velgørende formål. Dr. Richard Kimble er en respekteret læge, der lever i et lykkeligt ægteskab med sin smukke hustru Helen. Kimbles ukomplicerede tilværelse tager imidlertid en mareridtsagtig drejning, da hans elskede hustru bliver brutalt myrdet. Amr. thriller fra 1993 DagsTIP Danmark ifølge Bubber 20.35 For skæv til behandling Døgnbehandling af narkomaner er en dyr affære. Færre og færre narkomaner får tilbuddet samtidig med, at dødstallet blandt narkomaner stiger markant. Bubber møder nogle af Odenses mange heroinmisbrugere. I Odense er det nærmest umuligt at få tilbudt døgnbehandling. Kan det virkelig passe, at narkomaner ikke får den hjælp, de har brug for, når de endelig har samlet mod til at komme ud af deres misbrug? 7’eren Canal8 Sport Canal 9 15.00 Voodoo (68) 16.00 Musik til dig 18.05 Orange County (23) 19.00 Chuck (62) 20.00 Pretty Little Liars (29) 21.00 Robot Chicken (32) 21.15 Robot Chicken (33) 21.30 Robot Chicken (34) 21.45 Robot Chicken (35) 22.00 Kongerne af Essex (32) 22.35 Kongerne af Essex (33) 23.10 Voodoo (68) 0.15 Robot Chicken (36) 11.05 Internazionali BNL D'Italia 1000 (72) 13.10 Internazionali BNL D'Italia 1000 (73) 15.45 Internazionali BNL D'Italia 1000 (76) 17.30 La Liga (370) 19.25 Serie A: The Show 20.00 La Liga - Mallorca - Real Betis (368) 21.55 La Liga (369) 23.50 Superligaen - OB - Silkeborg (22) 1.45 Major League Soccer - D.C. United - Portland (31) 3.40 Greatest Fighters Archive - Sugar Ray Robinson vs. Jake LaMotta 6.55 TV Shop 8.00 Medium (5) 9.00 Prison Wives (12) 9.55 TV Shop 11.00 Cops, Cars and Superstars (2) 11.30 Road Wars (6) 12.30 JAG (5) 13.30 Storm Stories (14) 14.00 Dr. Quinn (6) 14.55 TV Shop 16.00 Pawn Stars (10) 16.30 Cops, Cars and Superstars (3) 17.00 Missing (22) 18.00 Road Wars (7) 19.00 Dr. Quinn (7) 20.00 Medium (6) 21.00 JAG (6) 22.00 Law & Order: Criminal Intent (7) 23.00 Spartacus: Vengeance (4) 0.10 Missing (22) 1.15 Forensic Files (6) 1.50 Forensic Files (7) 2.25 Forensic Files (8) 3.00 The First 48 (2) 4.00 Spartacus: Vengeance (4) 5.10 Storm Stories (16) 5.35 Pawn Stars (10) Markedspladsen torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Diverse Foto: Thorbjørn Gudnason Distortion En guide til den fedeste musik og de vildeste fester Nyheder, sport, kendte og meget andet på mx.dk Fik du ikke et eksemplar? – Så klik ind på distortion.mx.dk Distortion indtager igen i år Københavns gader og stræder. Fra onsdag den 29. maj til søndag den 2. juni bliver der skruet max op for musikken. Vi har i samarbejde med Soundvenue lavet en guide til alle festerne. Klik forbi distortion.mx.dk hvor du kan finde guiden digitalt og følge vores reportager fra festlighederne. Guide til mu sik ken og fester ne ANNONCETILL ÆG M A J 2 013 43 torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Wozniacki skuffer igen »Der er ikke så meget at gøre nu, andet end at se fremad og træne hårdt.« Side 45 Kjær: Jeg er ikke sat af Landsholdsspilleren Simon Kjær har ikke optrådt for sin tyske klub Wolfsburg siden 20. april, hvor han blev skiftet ud. Der er dog ikke tale om en permanent plads blandt reserverne, slår han fast. »Den sidste tid har jeg døjet lidt med en nerveskade i ballen, og jeg giver egentlig skaden skylden for, at jeg ikke har spillet de seneste kampe,« fortæller midterforsvareren. Kjær faldt i starten af sæsonen i unåde hos daværende Wolfsburg-manager Felix Magath. Men danskeren afviser, at den nye træner Dieter Hecking også er ved at miste troen på ham. »Der var de konfrontationer, som der nu var. Men efter det synes jeg, det er gået rigtig godt. Jeg har dog kun trænet lidt frem og tilbage, og det har hele tiden været sådan i Wolfsburg, at hvis man ikke træner 100 procent, så spiller man heller ikke kamp,« forklarer Simon Kjær. Danskeren er nu kommet sig så meget over skaden, at han kan deltage i landsholdslejren frem mod venskabskampen mod Georgien og den vigtige kvalkamp mod Armenien den 11. juni i Parken. [email protected] »Vi ved ikke noget« FODBOLD. Simon Kjær på bænken. Getty Tre danske målmænd, der enten rygtes væk eller har skrevet under med en ny klub, men som alle forholder sig tavse. Polfoto UVIDENHED. Mistænkeligt mange af landsholdsspillerne ved mistænkeligt lidt om deres egen umiddelbare fremtid. Måske vil de bare ikke sige det? Sæsonen for klubskifter blandt de danske landsholdsspillere ligger lige om hjørnet. Og det allermest brugte spørgsmål til spillerne i landsholdslejren er forskellige afarter af ‘hvor skal du hen?’ Desværre er det mest brugte svar noget i stil med ‘det ved jeg ikke.’ For selv om transfervinduet åbner om lidt, så ved spillerne tilsyneladende ikke selv så meget, som man kunne ønske sig. Kasper Schmeichel, for eksempel, har trukket overskrifter, fordi han er på ønskelisten hos Hull, der i modsætning til danskerens nuværende klub Leicester er at finde i Premier League næste sæson. Men: »Jeg har ikke hørt det. Det ved jeg ikke, hvad jeg skal sige til. Jeg forholder mig ikke rigtigt til rygter,« siger han. Med målmanden i FC Nord- sjælland, Jesper Hansen, er det samme historie. Hans klub har netop hentet endnu en målmand, så der burde være plads til et udlandseventyr for førstemålmanden, men: »Æh, jeg ved ikke så meget. Indtil videre er der ikke noget nyt om min situation,« siger han bare og tilføjer, at han jo har et år tilbage af kontrakten. Christian Eriksen er den mest ombejlede. I ugevis har De er måske også på vej videre: • Simon Poulsen - spiller stort set ikke i Samdoria. • William Kvist - er helt ude i kulden i Stuttgart. • Jores Okore - søger større udfordringer end FCN. • Michael Krohn-Dehli - risikerer at hans klub, Celta Vigo, rykker ned. • Dennis Rommedahl - hans toårige kontrakt med Brøndby er netop udløbet. det været diskuteret, hvorvidt han passer ind på Dortmunds hold, men han diskuterer ikke selv med. »Lige nu ved jeg ikke, hvad der skal ske. Jeg har ikke nogen speciel mavefornemmelse,« siger han ifølge Ritzau. Som en af de eneste spillere i landsholdstruppen har målmand Stephan Andersen helt styr på sit klubskifte. Han HAR fundet sig en ny klub og kunne i princippet fortælle, om det er Real Betis, som rygterne siger. Han vil bare ikke. »Nej, det kan jeg ikke. Det er en aftale, jeg har lavet med klubben,« forklarer han - og nærmer sig måske på den måde en forklaring på, hvorfor de andre siger, som de gør. [email protected] 44 Sport Kort nyt Bechmann bliver SUPErligaen. Fodboldspilleren Tommy Bechmann kommer også i de kommende sæsoner til at optræde for Sønderjyske. Superliga-klubben har forlænget aftalen med den 31-årige tidligere Esbjerg-spiller for to sæsoner. RB Nibali bliver kaptajn CYKLING. Dette års Giro d’Italia- vinder Vicenzo Nibali bliver Italiens kaptajn til VM i landevejscykling i Toscana til september. Det bekræfter landstræner Paolo Bettini. nKR Hvad jubler I for? FODBOLD. Thierry Henry har svært ved at forstå, hvorfor Arsenal-spillerne jublede, da de sikrede sig fjerdepladsen på sidste spilledag. »Det eneste, du kan fejre, er at holde Tottenham uden for top-fire,« siger han til SkySports. nKR torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Viktor Fischer: »I år var godt nok – næste år bliver bedre« FODBOLD. Viktor Fischer er på under et år gået fra at være ungdomsspiller til at være stamspiller, stjerne og landsholdsspiller. Og han er helt sikker på, at kurven bare fortsætter opad. Viktor Fischer har haft en fantastisk fin sæson, men det ville være synd at sige, at succesen får ham til at slappe af. »Jeg gjorde mit bedste, og det rakte til det, det gjorde, og det, synes jeg, var godt nok,« og tilføjer siger han med et smil: »Og næste år bliver det bedre.« Sådan er den 18-årige landsholdsangriber: Fyldt med selvtillid og troen på, at talentet nærmest ikke har nogen grænser. Han er på en enkelt sæson gået fra at være en talentfuld ungdomsspiller til at være sikker mand og målscorer på Ajax Amsterdams førstehold. Han har fået en ny kontrakt, der sikrer ham flere millioner kroner om året. Og så er han gået fra U19-landsholdet, over U21-landsholdet til Alandsholdet. Og han er altså sikker på, at det kan blive bedre endnu. »Jeg er bedre end det, jeg har vist, og det håber jeg at vise næste år. Jeg kan mere end det,« siger han og fortæller, at jo mere erfaring han samler, jo mere tryghed og selvtillid får han, og jo bedre kan han præstere. Det gælder ikke mindst for det danske landshold. »Jeg har nu følt mig rimeligt selvsikker her, men jeg har ikke haft den der tryghed, som jeg har nu, når jeg møder ind med landsholdet. Og den gør, at jeg spiller mere frit, jeg spiller bedre,« lover han. Om det er ham, der skal score målene i de næste par landskampe, ved han ikke, men man skal endelig give ham chancen. »Det skal man måske før eller siden, for jeg kan score mål,« siger han uden at tøve. [email protected] Tidligere NFL-spiller fundet død Amerikansk Fodbold. Den tidligere Baltimore Ravens og Denver Broncos quarterback, Cullen Finnerty, blev sent tirsdag fundet død i en skov i det nordlige Michigan. 30-årige Finnerty blev meldt savnet efter ikke at være vendt hjem fra en fisketur nær sit hjem. Dødsårsagen er ikke blevet fastslået, men det lokale politi fortæller, at der ikke er noget, der tyder på en forbrydelse. Cullen Finnerty havde senest kontrakt med Denver Broncos i 2008. [email protected] Skrap modstand til FCN i Champions League CHampions League. Lyon, Zenit, PSV, Metalist eller Fenerbahce. Hvis modstanden var hård i efterårets Champions League-gruppespil, så bliver det ikke meget lettere i den kommende kvalifikationsturnering til samme turnering. Træneren for de danske sølvvindere, Kasper Hjulmand, erkender, at klubben er sikker på én ting: Det bliver svært, når holdet træder ind i tredje runde. »Uanset hvem af de fem klubber, vi trækker, så har de høj klasse, og vi glæder os helt vildt til at måle os med dem. Vi skal være dygtige og vil være undertippede mod dem alle,« siger Kasper Hjulmand til klubbens hjemmeside. Der trækkes lod den 19. juli, og kampene spilles den 30.-31. juli med returkampe den 6.-7 august. Lykkes det FCN’erne at vinde, er pladsen i Champions League-gruppespillet dog ikke sikret. Der venter endnu en runde, hvor modstanderen i play-off-runden kan blive Arsenal, Valencia/Real Sociedad, Schalke 04, AC Milan eller portugisiske Pacos de Ferreira. Mestrerne fra FC Københavns er sikret en plads i CL-gruppespillet, og FCN får et skud i Europa League, hvis CLkvalifikationen glipper. [email protected] FCN skal slå store hold for igen at møde de ‘rigtig’ store. Sport torsdag 30. maj 2013/ mX.dk 45 Everton siger undskyld til fans Everton FC har set sig nødsaget til at give klubbens fans en uforbeholden undskyldning, efter ledelsen valgte at ændre Everton-logoet frem mod den kommende sæson. Titusindvis af fans har klaget over ændringen og forlangt et andet logo. Og det bøjer klubben sig nu for. ‘Undskyld,’ skriver Everton på deres hjemmeside, hvor klubben også lover at ændre logoet igen efter den kommende sæson er afsluttet. [email protected] PREMIER LEague. Agent: Bale klar til Real-snak Wozniacki skuffede igen i går og røg ud af French Open. Det eneste positive ved nederlaget var, at hendes grussæson nu er slut for i år. Getty Carolines Wozniackis orange mareridt er endelig slut TENNIS. Grussæsonen har været rædderlig for Caroline Wozniacki – men der er én stor positiv side af det: Det er slut nu. En, to … ja, flere fingre skal man faktisk ikke bruge for at tælle Caroline Wozniackis sejre på grus i år. Derfor var det en noget betuttet dansker, der i går blev bedt om at gøre status efter endnu et lynexit – denne gang efter et tosæts-nederlag i anden runde ved French Open til Mestrene tættere »Grus er ikke mit favoritunderlag, men jeg har spillet fint på det tidligere.« Caroline Wozniacki. Efter gårsdagens nederlag. serbiske Bojana Jovanovski med cifrene 3-6, 6-7. »Det har ikke været min bedste grussæson, og det er godt, at det er den sidste turnering. Jeg ville gerne have spillet i længere tid og have spillet bedre, men sådan skulle det på gentagelse ISHOCKEY. De regerende Stan- ley Cup-mestre fra Los Angeles Kings slog sig natten til onsdag i NHL-slutspillet efter en 2-1-sejr imod San Jose Sharks. Justin Williams scorede begge ‘Kongernes’ mål i anden periode i seriens syvende hjemmesejr ud af syv mulige. I semifinalen skal Kings op imod Chicago Blackhawks eller Detroit Red Wings, mens Pittsburgh Penguins og Boston Bruins dyster om den anden finaleplads. [email protected] ikke være,« sagde Caroline Wozniacki på pressemødet. I de seks grusturneringer hun har stillet op i, blev det altså kun til sølle to sejre (plus en walkover), og hun nåede undervejs fire gange på stribe at ryge ud i allerførste hug. I går indrømmede hun, at det har været en hård periode. »Min selvtillid er fin, men det er ikke sjovt at træne og lægge masser af hårdt arbejde i det, uden at det giver udbytte i kampene. Det er selvfølgelig sjovere, når man vinder. Nu må jeg kigge fremad og fokusere på andre opgaver,« sagde Caroline Wozniacki. I stedet gælder det nu det grønne græs, og den helt store opgave på dét underlag ved næste grand slam i Wimbledon. Forinden skal hun dog nu tilbage til Monaco og slå mange flere træningsslag. »Det handler om momentum, og forhåbentlig begynder jeg at vinde igen,« som hun konstaterede efter årets sidste dans på gruset. [email protected] Froch: Bedste brite Mikkel Kesslers modstander i lørdags, Carl Froch, udråber sig selv som den bedste britiske bokser nogensinde efter opgøret i London, hvor han vandt bæltet i supermellemvægt i IBF og WBA. »I Storbritannien er jeg nummer ét. Det står mellem mig og Lennox Lewis, afhængigt af hvor langt tilbage du vil gå,« siger englænderen til BBC. Blandt andre store briter kan nævnes walisiske Joe Calzaghe, Amir Khan og David Haye. [email protected] BOKSNING. FODBOLD. Gareth Bale er eftersigende parat til at lytte, hvis Real Madrid kommer med et tilbud. Det fortæller den walisiske fodboldspillers agent i et interview med Marca TV. »Hvis Florentino (Perez, præsident i den spanske klub, red.) er interesseret i Gareth Bale, så ville det være en ære, og vi ville være klar til at lytte. Men han har kontrakt med Tottenham,« siger Jonathan Barnett ifølge The Guardian. [email protected] TENNIS French Open Udvalgt resultat fra ATP- og WTA-turneringen, French Open, afviklet på Roland Garros-anlægget i Paris, Frankrig. Samlet præmiesum 21.017.000 euro: Damesingle, anden runde: Bojana Jovanovski, Serbien-Caroline Wozniacki, Danmark (10), 7-6 (7/2), 6-3. ONSDAGS LOTTOTAL Lotto 5-9-11-13-18-47 Tillægstal: 30-42 Supertal: 43 Præmieprognose: 6 vindertal 5 vindertal + tillægstal 5 vindertal 4 vindertal 3 vindertal Ingen/ 0 kr 70.231 kr 2.125 kr 94 kr 37 kr Joker 2-4-8-7-3-9-6 Præmieprognose: 7 vindertal 6 vindertal 5 vindertal 4 vindertal 3 vindertal 2 vindertal Ingen/ 0 kr Ingen/ 0 kr 14.399 kr 1.445 kr 188 kr 50 kr Uden ansvar 46 Sport torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Pytlick: Vi skal vinde begge kampe Hvis Jan Pytlick og co. skal juble til næste slutrunde, skal tyrkerne slås. polfoto HÅNDBOLD. Tyrkerne er stærke på kontra, men Danmark burde være i stand til at slå dem, vurderer landstræner Jan Pytlick. Landstræner Jan Pytlick advarer mod tyrkernes kontraspil, men han forventer, at landsholdet tager sejren i den første af de to VM-kvalifikationskampe mod Tyrkiet. »Jeg har stor respekt for dem. De er farlige på kontraer, de løber på alt, og derfor skal vi sørge for at få lavet nogle mål, så vi minimerer den fase af deres spil,« siger han til metroxpress. Trods det mener Pytlick, at danskerne er favoritter. »Tyrkiets første syv-otte spillere er stærke, men deres svaghed er, at de ikke har spillet mesterskaber, mens vi har erfaringen og er vant til at stå for presset,« siger han. Landstræneren hæfter sig samtidig ved, at danskerne har den fordel at spille den afgørende kamp på hjemmebane lørdag den 8. juni i Aarhus. »Vi skal vinde begge kampe, men skulle vi få et mindre godt resultat dernede, så kan vi stadig afgøre det på hjemmebane,« siger han. I morgen rejser landsholdet til Ankara, hvor det møder Tyrkiet på søndag, men det var nær blevet uden Lærke Møller, der i går måtte udgå fra træningen med et hold i nakken. »Lige da det skete, så det voldsomt ud, men nu har hun været til behandling og fået løsnet op, så vi er fortrøstningsfulde. Vi regner med, at hun er klar til på søndag,« siger Jan Pytlick. Målmand Sandra Toft er imidlertid ude af begge kampe, da hun pådrog sig en meniskskade i knæet under tirsdagens træning. Landstræneren har ikke udtaget en erstatning. [email protected] Anders Eggert skal holde seks ugers pause Anders Eggerts afbud til håndboldlandsholdets samling og testkamp mod Polen i næste måned skyldes, at han skal holde en længere pause. Den 31-årige fløjspiller skal efter planen spille de to sidste kampe i Bundesligaen for FlensburgHandewitt, før han holder pause på grund af et overbelastet knæ. »Lægerne siger, at Håndbold. bageste korsbånd er forstrakt, og der er brug for seks ugers pause,« siger Anders Eggert. Flensburg-Handewitt kæmper i øjeblikket for at sikre en plads i næste sæsons Champions League, og danskeren er en vigtig brik for at nå målet. »Lægerne har sagt enstemmigt, at der ikke er noget problem med at spille et par kampe mere, hvis jeg spiller med en skinne og får det holdt stabilt på plads. Men pausen er der stadig brug for,« siger Anders Eggert. ritzau Sport torsdag 30. maj 2013/ mX.dk Cykelløbet, der forudser Touren – eller hvad? Twitter @Cristiano: ’Yesterday at @rihanna’ s concert.’ Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo var angiveligt en tur hjemme i Portugal og sin tidligere hjemby Lissabon i går, hvor der var blevet tid til en koncert med et af klodens allervarmeste popnavne, Rihanna. (tv.) 47 CYKLING. De helt store favoritter i Tour de France mødes som optakt i Dauphiné, men succes i det ene løb er ikke lig med succes i det andet. Da Bradley Wiggins vandt Critérium du Dauphiné for et års tid siden, vandt han Tour de France måneden efter. Så når feltet ruller ud på Alpe-etapeløbet søndag, betyder det måske, at vinderen finder vej til toppen af podiet i Paris i juli. Måske ja, men selv om Dauphiné starter blot en måneds tid før Tour-starten på Korsika, betyder det ikke, at man kan regne med samme vinder i de to løb. »Nej, det kan man ikke. Man kan ikke være på 100 procent i Dauphiné og så også være på 100 procent i Tour de France,« siger Thomas Bay, tidligere cykelrytter og nuværende kommentator på Eurosport, selv om Dauphiné ellers er anerkendt som et pejlemærke for Touren. Historiebø- gerne viser, at af de sidste ti års Dauphiné-vindere har kun to taget Tour-sejren samme år: Lance Armstrong i 2003 og Bradley Wiggins i 2012. »Man skal tænke på, at fra Dauphiné køres til Tour de France afgøres, er der stadig forfærdelig lang tid. Tour de France har de seneste år været bygget op sådan, at det har gjaldt om at være på toppen i den sidste uge.« Der er normalvis ligheder mellem Dauphiné- og Tour-ruten, og i 2013-udgaverne er det legendariske cykelbjerg Alpe d’Huez med 21 hårnålesving dobbeltgænger sammen med anden kategori-bjerget Col de Sarenne. Begge bjerge er indlagt på løbets syvende etape. Ifølge Thomas Bay skyldes de tilbagevendende ligheder, at arrangøren bag Tour De France, ASO, overtog Critérium du Dauphiné fuldt ud i 2010: »Hvis man går fem år tilbage, valgte størstedelen af Tourkandidaterne Schweiz Rundt.« [email protected] Vejret Danmark torsdag 30. maj 2013/ mX.dk 21° 21° Næste 5 døgn Aalborg Let 18° Lørdag Søndag Holstebro Øst 11° 23° 10° 21° 8° 17° 8° 16° 7° 17° Vest 10° 22° 8° 20° 7° 14° 7° 15° 8° 16° 23° 23° Odense 21° Sønderborg 19° Jæ vn 17° Nykøbing Falster København: Tørt vejr med en del sol. Temp. op til 23 grader og jævn vind omkring øst. I nat tørt og til dels klart vejr. Temp. mellem 10 og 13 grader og svag til jævn vind fra nordøst og nord. 10° Jævn 18° Roskilde -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Bangkok Beijing Buenos Aires Hongkong Johannesburg Kairo Las Palmas Los Angeles København Kalundborg 11° Ringsted R 23° Korsør Næstved 10° 18° Vordingborg 12° Verden 22° 26° 26° 30° 20° 21° 9° 31° 12° 18° 14° 17° 19° 19° 17° 20° 24° 19° 24° Helsingør Nykøbing Sj. Nakskov Algarve Alicante Antalya Athen Barcelona Berlin Bern Cypern Frankfurt Lissabon London Madrid Mallorca Nice Paris Prag Rhodos Rom Wien 23° vn København Jæ vn 18° Hele landet: Mest tørt vejr med nogen eller en del sol, dog mulighed for enkelte byger i de sydvestlige egne. Temp. mellem 17 og 23 grader og let til jævn vind, mest fra nordøst. I nat mest tørt og ret klart vejr. Temp. mellem 10 og 13 grader og svag til jævn vind fra nordøst og nord. Jæ Jævn Esbjerg 11° Vejret i dag 14° vn Le t 19° 22° -15 Tirsdag Rønne Aarhus -20 Mandag Jæ vn 19° Fredag Jæ 48 Nykøbing Falster Pollen 34° 30° 17° 29° 20° 40° 21° 29° Melbourne Mexico City Miami Nairobi New Delhi New York Nuuk Phuket 18° 26° 27° 24° 43° 29° 1° 30° Pretoria Rio de Janeiro San Francisco Singapore Sydney Tel Aviv Tokyo Vancouver 23° 31° 19° 33° 20° 35° 21° 12° Birk: Bynke: El: Elm: Græs: Hassel: Alternaria: Cladosporium: 4 7 - Toyota banker bankerne toyota.dk Dagen i tal: Uv-tal: 5,5 Sol op: 04.38 Sol ned: 21.37 Forventet nedbør: 0,2 mm
© Copyright 2024