LØrdag den 10. AUGUST 2013 Munkebjergløbet søndag den 11. august 2013 Munkebjerg Hillclimb Specialtilbud på overnatning Fredag, lørdag, søndag 9., 10. og 11. august 2013 (Special offer on overnight stay, Friday, Saturday, Sunday August 9st, 10th & 11th) Munkebjerg Hotel Overnatning i enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in single room inclusive breakfast buffet - per night /room) DKK 790,- Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in double room inclusive breakfast buffet - per night /room) DKK 990,- Overnatning i Tree-Top enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in Tree-Top Single luxury room inclusive breakfast buffet - per night) DKK 1.290,- Overnatning i Tree-Top dobbeltværelse inkl. morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in Tree-Top double luxury room inclusive breakfast buffet - per night /room) DKK 1.490,- Vejle Center Hotel Overnatning i enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in single room inclusive breakfast buffet - per night /room) DKK 650,- Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in double room inclusive breakfast buffet - per night /room) DKK 750,- Bemærk venligst, at ovenstående værelsespriser alene er gældende i forbindelse med Munkebjergløbet og Hillclimb 2013. Vi beder Dem tilmelde Dem til henholdsvis overnatning på Munkebjerg Hotel/Vejle Center Hotel og/eller festmiddag på Munkebjerg Hotel på vedlagte blanket – Res. No. 40 4458, telefax +45 7572 0886 eller pr. email [email protected] senest tirsdag, den 23. juli 2013. (Please note that the above mentioned rates are applicable only in connection with Munkebjergløbet and Hillclimb 2013. We kindly ask you to use the attached form when making your reservation for either rooms or both the banquet and rooms by returning to fax number +45 7572 0886 by July 23th, 2013) Aftenbuffet Lørdag den 10. august Munkebjerg Hotel i Munkebjergsalen fra kl. 19.00 - 22.00 (Evening buffet, Saturday August 10th - from 7 pm - 10 pm) Menu Menu errine af jomfruhummer med timian, T salatstokke og grillede citroner Tureen of Norway lobster with thyme, salad and grilled lemons L etrøget laks med sennepscréme, rå rødbede og violet karse Smoked salmon with mustard cream, raw beetroot and purple cress Enebærsaltet okseinderlår med tranebær, rapsolie og rosmarin Juniper salted beef with cranberries, canola oil and rosemary Lettuce with red onions and apple vinegar Hovedsalat med røde løg og æbleeddike Thai beef salad, radish and coriander Thai beef salad, kinaradisse og koriander Grilled Chickens from Sødam, with pickled cucumbers and cowberry Grillstegte kyllinger fra Sødam med syltede agurker og tyttebær Red Wine Glazed pickled duck with horse-radish cream Rødvinsglaseret sprængt and med peberrrodsfløde Duroc pork from the grill with soy sauce, garlic and ginger Duroc gris fra grillen med soya, hvidløg og ingefær Gratinated potatoes with leeks, parmesan Flødegratinerede kartofler med porrer, parmesan og piment cheese and pimento Udvalg af oste fra Sønderhaven Gårdmejeri med knækbrød og oliven Selection of cheeses from Sønderhaven Diary with crisp bread and olives Mørk chokoladekage med jordbær, karamel og knas Dark chocolate cake with strawberry, caramel and crunch Konditorens valnøddetærte med lys chokolade The Confectioners Walnut pie with milk chocolate Pr. kuvert 1 glas husets vin DKK 40,1 flaske husets vin DKK 200,- DKK 200,- Price per person 1 glass house wine DKK 40,1 bottle house wine DKK 200,- DKK 200,- rESERVATION til Munkebjergløbet og Munkebjerg Hillclimb 2013 Reservationsblanket Nr. 40 4458 til overnatning på Munkebjerg Hotel eller Vejle Center Hotel og festmiddag på Munkebjerg Hotel bedes returneret på telefax +45 7572 0886 eller pr. email [email protected] senest 23. juli 2013. Reservation form No. 40 4458 for overnight stay and banquet. Please return to Munkebjerg Hotel by fax No. +45 7572 0886 or by e-mail [email protected] by July 23th, 2013. Ankomstdato/ Arrival date Antal enkeltværelser (MBH) Number of single rooms (MBH) Afrejsedato/ Departure date DKK 790,- Antal dobbeltværelser (MBH) Number of double rooms (MBH) DKK 990,- Antal Tree-Top enkeltværelser DKK 1.290,Number of Tree-Top single rooms (MBH) Antal Tree-Top dobbeltværelser DKK 1.490,Number of Tree-Top double rooms (MBH) Antal enkeltværelser (VCH) Number of single rooms (VCH) Antal dobbeltværelser (VCH) Number of double rooms (VCH) DKK 650,- DKK 750,- Aftenbuffet lørdag den 10. august 2013/ Evening banquet August 10th 2013 Antal kuverter/ Number of settings DKK 200,- Navne på deltagere/ Names of guests Personlige data/ Personal information Fornavn/ First name Efternavn/ Last name Telefon- og faxnummer/ Phone and fax number Adresse/ Home address Underskrift/ Signature Nationalitet/ Nationality Munkebjergvej 125 • DK-7100 Vejle • Tlf. +45 7642 8500 • [email protected] • www.munkebjerg.dk