1. No category

Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Doro Experience
®
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Med Doro Experience® är det så lätt att använda en
Android™ surfplatta och hålla kontakt med familj och
vänner att alla klarar det. Den har enkel navigering och
speciellt utvalda appar.
Doro Experience® Manager är en Internet-baserad
service där du eller en släkting eller vän du litar på
enkelt kan konfigurera surfplattans appar, kontakter,
kalenderhändelser och mer.
Du behöver ha tillgång till Internet för att kunna
installera och använda de flesta av funktionerna i
Doro Experience®. Kontakta din Internet-leverantör
om du behöver utförlig information om ditt Internetabonnemang och datatrafikkostnaderna.
Obs! Beroende på Android™-version kan menyn för
Inställningar variera. Se surfplattans manual för mer
information.
2
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Installation
Installera Doro Experience®
1. Du måste tillåta installation av appar från okända
källor på surfplattan för att kunna använda
Doro Experience™. Nedan hittar du de vanligaste
stegen för de senaste Android™-versionerna.
• Android™ 2.3 - 3.2: Hitta och peka på Inställningar
â Appar och markera kryssrutan Okända källor.
• Android™ 4.0: Hitta och peka på Inställningar â
Säkerhet och markera kryssrutan Okända källor.
2. På surfplattan: Öppna Webbläsaren och gå till
http://www.doroexperience.com/doro/download.
3. Peka på Fortsätt och följ anvisningarna på skärmen:
• Innan du kan installera appen måste du godkänna
villkoren i licensavtalet.
• Peka på textrutorna för att öppna
skärmtangentbordet.
4. När hämtningen är klar peka och håll på Installera.
5. Peka på Öppna â Paketinstallerare â Öppna.
Startguiden startas automatiskt.
Obs! Spara licensnyckeln på en säker plats, då den kan
behövas om du exempelvis behöver ominstallera appen.
3
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Skapa ditt Doro Experience®-konto
Första gången du startar Doro Experience® behöver du
skapa ett Doro Experience®-konto.
1. Guiden startas första gången Doro Experience®
öppnas. I guiden beskrivs grunderna och hur du
kommer igång. Peka för att se nästa tips eller peka
på Gå till inloggningssidan.
2. Peka på Skapa nytt konto och peka på textrutorna
för att ange önskat Användarnamn och Lösenord (du
måste ange lösenordet två gånger för att bekräfta
det).
Obs! Användarnamnet används också som din Doro-e-
postadress. Till exempel ger namnet ”Thomas” följande
e-post-adress: [email protected].
3. Ange en e-postadress där du kan bli kontaktad
om du skulle glömma bort lösenordet till ditt Doro
Experience®-konto.
Tips! Om du inte har en e-postadress anger du
e-postadressen till någon du litar på och meddelar
personen i fråga.
4. När du är klar pekar du på Registrera dig.
Tips! Nästa gång du öppnar Doro Experience® är
inloggningsnamnet och lösenordet sparat och ingen
inloggning behövs.
Startguiden går också att komma åt från Inställningar.
4
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Mitt Doro Experience®
Användarnamn
Lösenord
Alternativ e-postadress
(om jag glömmer lösenordet)
När du har laddat ned och installerat Doro Experience®appen, rekommenderar Doro att du avmarkerar kryssrutan
Okända källor. Se Installera Doro Experience® för mer
information.
5
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Doro Experience® Manager
Använd Doro Experience® Manager för att installera
och hantera appar på en Doro Experience®-enhet
genom att använda en webbläsare var som helst
i världen. Lägg till, dela och få tillgång till foton,
webbradiokanaler, bokmärken och mycket mer. Gå till
www.doroexperience.com i din webbläsare och logga in
med ditt Doro Experience®-konto.
Allt innehåll, som t.ex. bilder och kontakter,
synkroniseras automatiskt med din Doro Experience®
-enhet och vice versa. Hur ofta synkronisering sker beror
på de inställningar du valt.
Obs! Du kan bara skapa ett nytt Doro Experience®-konto
på din Doro Experience®-enhet.
Tips! Mer information om Doro Experience® Manager
finns på www.doroexperience.com.
6
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Navigering
Doro Experience® startsida består av fyra flikar. Peka på
respektive flik för att få tillgång till apparna.
Obs! Tillgängliga program kan variera beroende på
marknad.
Start
Kontakter
Hitta sparade kontakter.
E-post
Hitta ditt Doro e-postkonto. Via Doro
Experience® Manager kan du komma åt
andra e-postkonton. Gå till
www.doroexperience.com för att välja
vilket e-postkonto som ska användas.
Bilder
Hitta bilder som du har tagit med din
Doro Experience®-enhet eller delat med
hjälp av Doro Experience® Manager. Du
kan också titta på videoklipp.
Internet
Internet
Hitta webbläsaren.
Bokmärken
Hitta bokmärken som sparats från
Doro Experience® Manager.
7
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Fritid
Kamera
Hitta kameraappen för att ta bilder.
Sudoku
Hitta flera olika sudokospel.
Webbradio
Hitta webbradiokanaler som sparats från
Doro Experience® Manager.
Mer
Inställningar
Hitta inställningar för att skräddarsy
Doro Experience®-enheten.
Selection
Hitta Doro Experience® appbutik.
Kalender
Lägg till, redigera eller ta bort
kalenderhändelser.
Väckarklocka
Lägg till, redigera eller ta bort larm.
Dokument
Hitta PDF-dokument.
8
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Hantera appar
Peka på en app för att öppna den.
Stäng appen genom att peka på för att återgå till
föregående sida eller peka på
för att återgå till
startsidan. Ikonerna finns i övre högra hörnet.
När du vill skriva in text pekar du på textrutorna för att
öppna skärmtangentbordet.
För att ändra textstorlek:
1. Peka på fliken Mer â Inställningar â Display.
2. Peka på textrutan Textstorlek och kryssa för
alternativet i popup-meddelandet.
3. Peka på Spara.
För att ställa in synkroniseringsalternativ för e-post:
1. Peka på fliken Mer â Inställningar â Anslutningar
â E-post.
2. Peka på textrutan och kryssa för alternativet i
popup-meddelandet.
3. Peka på Spara.
9
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Använd ikonerna Tillbaka (1), Meny (2) och Hem (3)
i skärmens övre högra hörn för att navigera i
Doro Experience®.
(1) Gå tillbaka till föregående skärm. När du är
tillbaka på Doro Experience® startsida kan du
inte backa ytterligare.
(2) Visar tillgängliga alternativ för aktuell skärm
eller app.
(3) Gå tillbaka till Doro Experience® startsida.
Obs! I vissa tredjepartsappar visas inte ikonerna
Tillbaka (1), Meny (2) och Hem (3). Vid behov kan du
använda surfplattans navigeringsknappar.
1
2
3
4
10
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Doro Experience® startsida
Doro Experience® är din startsida. Peka på Hemikonen (3) i det övre högra hörnet för att snabbt komma
dit.
Surfplattan har en Hem-knapp (4) som kan ställas in
att öppna antingen Doro Experience® startsida eller
Android™ startsida. Standardinställningen är att du
kan öppna båda startsidorna med surfplattans Hemknapp (4).
Hem-knappen (4) kan, beroende på vilken surfplatta du
har, vara antingen en fysisk knapp och/eller en ikon på
skärmen.
Obs! Beroende på Android™-version kan menyn för
Inställningar variera. Se surfplattans manual för mer
information.
11
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Första gången du pekar på surfplattans Hem-knapp efter
att du har installerat Doro Experience®, kan du välja
vilken startsida som ska öppnas som standard.
Ställ in så att Hem-knappen startar Doro Experience®
1. Peka på surfplattans Hem-knapp.
2. Markera kryssrutan Använd denna åtgärd som
standard (2).
3. Peka på Doro Experience® (1).
Nästa gång du pekar på surfplattans Hem-knapp,
startas Doro Experience® startsida.
1
2
12
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Återställ surfplattans startsida
1. Från Doro Experience® startsida hitta och peka på
Mer â Inställningar â Allmänt â Avsluta.
2. Från Android™ startsida:
• Android™ 2.3 - 3.2: Hitta och peka på Inställningar
â Appar â Hantera appar â Doro Experience® â
Rensa standardinställn.
• Android™ 4.0: Hitta och peka på Inställningar
â Hantera appar â Doro Experience® â Rensa
standard.
Nästa gång du pekar på surfplattans Hem-knapp kan
du välja att starta Doro Experience® startsida eller
Android™ startsida.
Tips! Om du har valt att Android™ startsida ska startas
som standard med surfplattans Hem-knapp, måste du
ta bort standarden för den aktuella appen med Rensa
standardinställ.
13
Svenska | Doro Experience® för Android™ surfplatta
Minimikrav
Android™-version Version 2.3 eller senare
Surfplattans
skärmstorlek
7–10,1 tum
Upplösning
1024 x 600 (WSVGA) till 1280 x 800
(WXGA)
14
Det enkla sättet att använda smarta enheter
Felsökning
Kan inte ändra
standardinställningarna
för Android™ Hemknappen
Surfplattans Hem-knapp
kan ställas in för att starta
Doro Experience® startsida
eller Android™ startsida. Som
standard kan du starta båda
startsidorna.
Kan inte lägga till
webbradiokanaler på
surfplattan
Om du vill lägga till radiokanaler
till ditt Doro Experience®konto, måste du logga in på ditt
Doro Experience® Manager-konto.
Kan inte skapa flera
konton
Doro Experience® licensnyckel
motsvarar ett inloggningskonto.
15
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Doro Experience® gjør det enkelt å bruke nettbrett med
Android™ og holde kontakten med familie og venner.
Enheten har enkel navigasjon og spesielt utvalgte apper.
Doro Experience® Manager er en internettbasert tjeneste
der du eller en venn eller slektning du stoler på enkelt
kan konfigurere apper, kontakter, kalenderhendelser og
annet på nettbrett.
Du må ha internettilgang for å installere og bruke
de fleste funksjonene i Doro Experience®. Kontakt
internettleverandøren hvis du ønsker detaljerte
opplysninger om abonnementet og kostnader til
datatrafikk.
Merk! Innstillinger-menyen kan variere, avhengig
av hvilken versjon av Android™ du bruker. Se
bruksanvisningen for ditt nettbrett for mer informasjon.
2
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Installasjon
Installere Doro Experience®
1. Du må tillate installasjon av applikasjoner fra
ukjente kilder på nettbrettet ditt for å kunne
bruke Doro Experience®. De vanligste trinnene for
de nyeste versjonene av Android™ er beskrevet
nedenfor.
• Android™ 2.3 - 3.2: Trykk Innstillinger â
Applikasjoner og merk av for Ukjente kilder.
• Android™ 4.0: Trykk Innstillinger â Sikkerhet og
merk av for Ukjente kilder.
2. På nettbrettet: Åpne nettleseren og gå till
http://www.doroexperience.com/doro/download.
3. Trykk Fortsett og følg instruksjonene på skjermen.
• For å installere applikasjonen må du godta
betingelsene i lisensavtalen.
• Trykk på tekstfeltene for å vise tastaturet på
skjermen
4. Når nedlastingen er fullført, berører du og holder på
Installer.
5. Trykk Åpne â Pakkeinstallatør â Installer â Åpne.
Oppstartsveiledningen starter automatisk.
Merk! Oppbevar lisensnøkkelen på et trygt sted. Det kan
være at du trenger den igjen hvis du for eksempel vil
installere applikasjonen på nytt.
3
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Sette opp din Doro Experience®-konto
Første gang du starter Doro Experience®, må du sette
opp en Doro Experience®-konto.
1. Veiledningen starter første gang Doro Experience®
åpnes. Veiledningen viser det grunnleggende og
hvordan du kommer i gang. Klikk for å se neste
tips, eller trykk Gå til påloggingssiden.
2. Trykk Opprette en ny konto, og trykk på tekstfeltene
for å legge inn ønsket brukernavn og passord
(passordet må angis to ganger for å bli bekreftet).
Merk! Brukernavnet brukes også som din e-postadresse
hos Doro. Brukernavnet “Thomas” gir for eksempel
følgende e-postadresse: [email protected].
3. Angi en e-postadresse der du kan kontaktes hvis du
mister passordet til Doro Experience®-kontoen din.
Tips! Hvis du ikke har en egen e-postadresse, angir du
adressen til en person du stoler på, og varsler denne
personen.
4. Når du er ferdig, trykker du Registrer.
Tips! Brukernavn og passord blir lagret, slik at du ikke
trenger å logge på neste gang du åpner Doro Experience®.
Oppstartsveiledningen er også tilgjengelig fra
Innstillinger-menyen.
4
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Mitt Doro Experience®
Brukernavn
Passord
Alternativ e-postadresse
(hvis du mister passordet)
Når nedlasting og installasjon av Doro Experience®applikasjonen er fullført, anbefaler Doro at du
fjerner avmerkingen for Ukjente kilder. Se Installere
Doro Experience® for mer informasjon.
5
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Doro Experience® Manager
Bruk Doro Experience® Manager til å installere og
administrere applikasjoner på en Doro Experience®enhet hvor som helst i verden via en nettleser. Du
kan legge til, dele eller vise bilder, webradiokanaler,
bokmerker og annet. Åpne nettleseren og gå til
www.doroexperience.com, og logg på med din
Doro Experience®-konto.
Alt innholdet ditt, som bilder og kontakter, blir
automatisk synkronisert med Doro Experience®-enheten
din og omvendt. Synkroniseringsfrekvensen varierer
avhengig av innstillingene dine.
Merk! Du kan bare opprette en ny Doro Experience®konto fra din Doro Experience®-enhet.
Tips! Du finner mer informasjon om Doro Experience® Manager på www.doroexperience.com.
6
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Navigasjon
Startskjermbildet i Doro Experience® består av fire
skjermbilder. Trykk hver fane for å åpne applikasjonene.
Merk! Tilgjengelige applikasjoner kan variere avhengig
av marked.
Start
Kontakter
vis lagrede kontakter.
E-post
åpne din e-postkonto hos Doro. Du
kan åpne andre e-postkontoer med
Doro Experience® Manager. Gå til
www.doroexperience.com og sett
opp e-postkontoene du vil bruke med
e-postapplikasjonen.
Bilder
vis bilder du har tatt med din
Doro Experience®-enhet eller delt ved
hjelp av Doro Experience® Manager. Du
kan også se video.
Verden
Internett
åpne nettleseren.
Bokmerker
åpne bokmerker som er lagret fra
Doro Experience® Manager.
7
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Fritid
Kamera
åpne kameraapplikasjonen for å ta bilder.
Sudoku
spill flere sudoku-spill.
Nettradio
åpne webradiokanaler som er lagret fra
Doro Experience® Manager.
Mer
Innstillinger
vis innstillinger slik at du kan tilpasse din
Doro Experience®-enhet.
Selection
åpne applikasjonsbutikken
Doro Experience®.
Kalender
legg til, rediger eller slett
kalenderhendelser.
Alarm
legg til, rediger eller slett alarmer.
Dokumenter
vis PDF-dokument.
8
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Håndtere applikasjoner
Trykk på en applikasjon for å åpne den.
Hvis du vil lukke en applikasjon, trykker du for å
gå tilbake til forrige skjermbilde eller
til Hjemskjermbildet. Ikonene er plassert i øverste høyre hjørne.
For å skrive inn tekst, trykker du på tekstfeltene for å
åpne tastaturet på skjermen.
Endre tekststørrelse:
1. Trykk fanen Mer â Innstillinger â Visning.
2. Trykk på feltet for tekststørrelse og merk av for
ønsket alternativ i popup-vinduet.
3. Trykk Lagre.
Stille inn synkroniseringsalternativer for e-post:
1. Trykk på fanen Mer â Innstillinger â Tilkobling â
E-post.
2. Trykk på tekstfeltet og merk av for alternativet i
popup-vinduet.
3. Trykk Lagre.
9
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Bruk ikonene Tilbake (1), Meny (2) og Hjem (3) i
øverste høyre hjørne på skjermen til å navigere i
Doro Experience®.
(1) Gå tilbake til forrige skjermbilde. Når
du har gått tilbake til startskjermbildet i
Doro Experience®, kan du ikke gå lenger tilbake.
(2) Vis tilgjengelige alternativer for gjeldende
skjermbilde eller applikasjon.
(3) Gå tilbake til startskjermbildet for
Doro Experience®.
Merk! I enkelte applikasjoner fra tredjepart er ikonene
Tilbake (1), Meny (2) og Hjem (3) ikke synlige. Bruk om
nødvendig nettbrettets-navigasjonstaster.
1
2
3
4
10
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Startskjermbildet i Doro Experience®
Startskjermbildet i Doro Experience® er hvileskjermbildet.
Trykk ikonet Hjem (3), i øverste høyre hjørne for hurtig
tilgang.
Nettbrettet har en Hjem-tast (4) som kan stilles inn slik
at den åpner startskjermbildet i Doro Experience® eller
startskjermbildet i Android™. Som standard kan du
åpne begge startskjermbildene via nettbrettets Hjemtast (4).
Avhengig av nettbrettet kan Hjem-tasten være en fysisk
tast og/eller et ikon på skjermen.
Merk! Innstillinger-menyen kan variere, avhengig av hvilken
versjon av Android™ du bruker. Se bruksanvisningen for
nettbrettet ditt for mer informasjon.
11
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Første gang du trykker Hjem-tasten på nettbrettet etter
installasjon av Doro Experience®, kan du velge hvilket
startskjermbilde som skal åpnes som standard.
Stille inn nettbrettets Hjem-tast slik at den åpner
Doro Experience®
1. Trykk Hjem-tasten på nettbrettet.
2. Merk av for Bruk denne handlingen som standard (2).
3. Trykk Doro Experience® (1). Neste gang du trykker
nettbrettets Hjem-tast, åpnes startskjermbildet i
Doro Experience®.
1
2
12
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Tilbakestille nettbrettets Hjem-tast
1. I startskjermbildet i Doro Experience® trykker du
Mer â Innstillinger â Generelt â Avslutt.
2. I Android™-startskjermbildet:
• Android™ 2.3 - 3.2: Trykk Innstillinger â
Applikasjoner â Installerte applikasjoner â
Doro Experience® â Fjern standardvalg.
• Android™ 4.0: Trykk Innstillinger â Installerte
applikasjoner â Doro Experience® â Fjern
standardvalg.
Neste gang du trykker nettbrettets Hjem-tast,
må du velge om du vil åpne startskjermbildet i
Doro Experience® eller Android™-startskjermbildet.
Tips! Hvis du har valgt Android™-startskjermbildet som
standard for nettbrettets Hjem-tast, må du velge Fjern
standardvalg for den aktuelle applikasjonen.
13
Norsk | Doro Experience® for Android™-nettbrett
Minstekrav
Android™-versjon
Version 2.3 eller høyere
Nettbrettets
skjermstørrelse
7 - 10,1 tommer
Oppløsning
1024 x 600 (WSVGA) til 1280 x 800
(WXGA)
14
Den enkle måten å bruke smarte enheter på
Feilsøking
Kan ikke endre
standardinnstillinger
for Hjem-tasten i
Android™
Nettbrettets Hjem-tast
kan stilles inn slik at den
åpner startskjermbildet i
Doro Experience® eller Android™startskjermbildet. Du kan åpne
begge startskjermbildene som
standard.
Kan ikke legge til
webradiokanaler på
nettbrettet
Du må logge på din
Doro Experience® Manager-konto
for å legge til webradiokanaler på
nettbrettet.
Kan ikke sette opp
flere kontoer
Doro Experience®-lisensnøkkelen
gir én brukerkonto.
15
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Doro Experience® gør det så nemt at bruge en
Android™-tablet og holde kontakten til familie og
venner, at hvem som helst kan finde ud af det. Med
enkel navigation og særlige udvalgte apps.
Omfatter adgang til Doro Experience® Manager, som
er en internetbaseret service, hvor du eller et betroet
familiemedlem eller en ven kan konfigurere din tablets
apps, kontakter, kalender, begivenheder osv.
Du skal have internetadgang for at installere og bruge
de fleste af funktionerne i Doro Experience®. Kontakt
din serviceudbyder, hvis du har brug for detaljerede
oplysninger om dit abonnement og priserne på
datatrafik.
Bemærk! Afhængigt af Android™-versionen kan
der forekomme forskelle i menuen Indstillinger. Se
i brugervejledningen til din tablet for at få flere
oplysninger.
2
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Installation
Installation af Doro Experience®
1. Du skal tillade installation af applikationer
fra ukendte kilder på din tablet for at bruge
Doro Experience®. De hyppigst forekommende trin er
angivet nedenfor til de seneste versioner af Android™.
• Android™ 2.3 - 3.2: Find og berør Indstillinger â
Applikationer, og markér afkrydsningsfeltet Ukendte
kilder.
• Android™ 4.0: Find og berør Indstillinger â
Sikkerhed, og markér afkrydsningsfeltet Ukendte
kilder.
2. På tabletten: Åbn webbrowseren, og gå til
http://www.doroexperience.com/doro/download.
3. Tryk på Fortsæt, og følg anvisningerne på skærmen.
• For at installere programmet skal du acceptere
vilkårene i licensaftalen.
• Tryk på tekstfelterne for at få adgang til skærmtastaturet.
4. Når download er færdig, tryk og hold Installer.
5. Tryk på Åbn â Pakkeinstallationsprogram â Installer
â
Åbn. Startvejledningen starter automatisk.
Bemærk! Opbevar licensnøglen på et sikkert sted, da
du kan få brug for den, hvis du f.eks. vil installere
applikationen igen.
3
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Konfiguration af din Doro Experience®-konto
Første gang du starter Doro Experience®, skal du
konfigurere din Doro Experience-konto®.
1. Vejledningen starter, første gang Doro Experience®
åbnes. Vejledningen viser grundlæggende
oplysninger og hvordan du kommer i gang. Klik
for at se næste tip eller tryk på Spring til logonsiden.
2. Tryk på Opret en ny konto, og tryk på tekstfelterne
for at indtaste dit foretrukne brugernavn og
adgangskode (adgangskoden skal indtastes to gange
for at bekræftes korrekt).
Bemærk! Brugernavnet bruges også som din Doro
e-mail-adresse. F.eks. får brugernavnet “Thomas”
følgende e-mail-adresse: [email protected].
3. Indtast en e-mailadresse, hvor du kan blive
kontaktet, hvis du glemmer din Doro Experience®kontos adgangskode.
Tip! Hvis du ikke allerede har en e-mail-adresse, kan du
indtaste adressen på en person, du stoler på, og give
vedkommende besked.
4. Når du er færdig, skal du berøre Tilmeld.
Tip! Næste gang du åbner Doro Experience®, vil dit login
og din adgangskode være gemt, og det vil ikke være
nødvendigt at logge på.
Opstartsguide er også tilgængelig fra menuen Indstillinger.
4
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Mit Doro Experience®
Brugernavn
Adgangskode
Alternativ e-mail
(hvis du glemmer adgangskoden)
Doro anbefaler, at du fjerner markeringen ved
afkrydsningsfeltet Ukendte kilder igen, når du har
downloadet og installeret Doro Experience®-applikationen
korrekt. Se Installation af Doro Experience® for flere
oplysninger.
5
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Doro Experience® Manager
Brug Doro Experience® Manager til at installere og
håndtere applikationer på en Doro Experience®-enhed
ved hjælp af en webbrowser fra et hvilket som helst
sted i verden. Tilføj, del, eller få adgang til billeder,
webradiokanaler, bogmærker og meget mere. Brug din
webbrowser til at gå til www.doroexperience.com, og log
derefter på din Doro Experience®-konto.
Alt dit indhold, såsom billeder og kontakter,
synkroniseres automatisk med din Doro Experience®
-enhed og omvendt. Synkroniseringshyppigheden
varierer afhængigt af dine foretrukne indstillinger.
Bemærk! Hvis du vil oprette en ny Doro Experience®konto, skal du bruge din Doro Experience®-enhed.
Tip! Få flere oplysninger om Doro Experience® Manager
på www.doroexperience.com.
6
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Navigation
Home-skærmbilledet på Doro Experience® giver adgang
til fire skærmbilleder. Berør hver enkelt fane for at åbne
applikationerne.
Bemærk! De tilgængelige applikationer kan variere fra
marked til marked.
Start
Kontakter
få adgang til lagrede
kontaktoplysninger.
E-mail
få adgang til din Doro e-mailkonto. Du kan få adgang til andre
e-mailkonti ved at bruge Doro
Experience® Manager. Gå til
www.doroexperience.com, og opsæt
den ønskede e-mailkonto, der skal
bruges med e-mailprogrammet.
Billeder
få adgang til de billeder, du har
taget med din Doro Experience®enhed eller delt ved hjælp af
Doro Experience® Manager. Du kan
også se videoer.
7
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Verden
Internet
få adgang til internetbrowseren.
Bogmærker
få adgang til de bogmærker, der er
gemt fra Doro Experience® Manager.
Fritid
Kamera
få adgang til kameraapplikationen,
og tag billeder.
Sudoku
få adgang til flere sudoku-spil.
Internetradio
få adgang til de
internetradiostationer, der er gemt
med Doro Experience® Manager.
Mere
Indstillinger
få adgang til indstillinger til
tilpasning af din Doro Experience®enhed.
Selection
få adgang til Doro Experience®applikationsbutikken.
Kalender
tilføj, rediger eller slet
kalenderaktiviteter.
Alarm
tilføj, rediger eller slet alarmer.
Dokumenter
se PDF-dokument.
8
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Programhåndtering
For at åbne et program trykkes på det.
For at lukke et program tryk for at vende tilbage
til forrige skærm, eller tryk
for at vende tilbage til
startskærmen. Ikonerne findes i øverste højre hjørne.
For at indtaste tekst tryk på tekstfelterne for at åbne
skærmtastaturet.
Sådan ændres tekststørrelse:
1. Tryk på fanen Mere â Indstillinger â Visning.
2. Tryk på tekstfeltet Text size, og marker
afkrydsningsfeltet i popup-vinduet.
3. Tryk på Gem.
Sådan indstilles synkroniseringsfunktioner for e-mail:
1. Tryk på fanen Mere â Indstillinger â Forbindelse â
E-mail.
2. Tryk på tekstfeltet, og marker afkrydsningsfeltet i
popup-vinduet.
3. Tryk på Gem.
9
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Navigér i Doro Experience® med ikonerne Tilbage (1),
Menu (2) og Home (3), som findes i øverste højre hjørne
af displayet.
(1) Vend tilbage til det foregående skærmbillede.
Når du er tilbage ved Doro Experience®-Homeskærmbilledet, kan du ikke komme længere tilbage.
(2) Få adgang til de funktioner, der er tilgængelige
i det aktuelle skærmbillede eller den aktuelle
applikation.
(3) Vend tilbage til Doro Experience®-Homeskærmbilledet.
Bemærk! I visse tredjepartsapplikationer er ikonerne
Tilbage) (1), Menu (2) og Home (3) ikke synlige. Brug
om nødvendigt navigationsknapperne på din tablet.
1
2
3
4
10
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Home-skærmbilledet i Doro Experience®
Home-skærmbilledet i Doro Experience® er
pauseskærmbilledet. Berør ikonet Home (3) i øverste
højre hjørne for at få hurtig adgang.
Selve tablet’en har en Home-tast (4), som kan indstilles
til at åbne Doro Experience®-Home-skærmbilledet
eller Android™-Home-skærmbilledet. Du kan som
standard åbne begge Home-skærmbilleder ved hjælp af
tablet’ens Home-tast (4).
Afhængigt af tablet’ens udformning kan Home-tasten
være en rigtig tast og/eller et ikon i skærmbilledet.
Bemærk! Afhængigt af Android™-versionen kan
der forekomme forskelle i menuen Indstillinger. Se
i brugervejledningen til din tablet for at få flere
oplysninger.
Første gang du berører tasten Home på tablet’en efter at
have installeret Doro Experience®, kan du vælge, hvilket
Home-skærmbillede der skal åbnes som standard.
11
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Indstilling af tasten Home på tablet’en til at starte
Doro Experience®
1. Berør tasten Home på tablet’en.
2. Markér afkrydsningsfeltet Benyt denne handling som
standard (2).
3. Berør Doro Experience® (1). Næste gang du berører
tablet’ens Home-tast, åbnes Home-skærmbilledet i
Doro Experience®.
1
2
12
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Nulstilling af tablet’ens Home-tast
1. I Home-skærmbilledet i Doro Experience® skal du
finde og berøre Mere â Indstillinger â Generelt â
Afslut.
2. I Android™-Home-skærmbilledet:
• Android™ 2.3 - 3.2: Find og berør Indstillinger
â Applikationer â Administrér applikationer â
Doro Experience® â Ryd standarder.
• Android™ 4.0: Find og berør Indstillinger â
Administrér applikationer â Doro Experience® â Ryd
standarder.
Næste gang du berører tasten Home på tablet’en, kan
du vælge at starte Doro Experience®-startsiden eller
Android™-startsiden.
Tip! Hvis du har valgt Android™-startsiden som
standardopstart til tasten Home på tablet’en, skal du
vælge Ryd standarder for den pågældende applikation.
13
Dansk | Doro Experience® til Android™ tablet
Mindstekrav
Android™-version Version 2.3 eller nyere
7 - 10,1 tommer
Tabletdisplaystørrelse
Opløsning
1024 x 600 (WSVGA) til 1280 x 800
(WXGA)
14
Den nemme måde at bruge smarte enheder
Fejlsøgning
Kan ikke ændre
standardindstillingerne
for Android™ Hometasten
Tablet’ens Home-tast
kan indstilles til at starte
Doro Experience®-Homeskærmbilledet eller Android™Home-skærmbilledet. Du kan
som standard få adgang til
begge Home-skærmbilleder.
Kan ikke tilføje
internetradiostationer
på tablet’en
Hvis du vil føje
internetradiostationer til din
Doro Experience®-konto,
skal du være logget på din
Doro Experience® Managerkonto.
Kan ikke konfigurere
flere konti
Doro Experience®-licensnøglen
svarer til én login-konto.
15
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Doro Experience® -sovelluksen avulla Android™tablettien käyttö ja yhteydenpito perheen ja ystävien
kesken on helppoa jokaiselle. Ominaisuuksiin kuuluvat
helppo navigointi ja erityisesti käyttäjäryhmää silmällä
pitäen valitut sovellukset.
Doro Experience® Manager -hallintaportaalin avulla
luotettu perheenjäsen tai ystävä voi auttaa sinua
määrittämään tabletin sovelluksia, yhteystietoja,
kalenteritapahtumia ja paljon muuta.
Doro Experience® -ominaisuuksien asennukseen ja
käyttöön tarvitaan Internet-yhteys. Jos kaipaat lisätietoja
Internet-yhteydestäsi tai tiedonsiirtokustannuksista, ota
yhteys palveluntarjoajaasi.
Huomautus: Asetukset-valikko voi vaihdella Android™version mukaan. Katso lisätiedot tablettilaitteen
käyttöohjeesta.
2
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Asennus
Doro Experience® -sovelluksen asennus
1. Doro Experience® -sovelluksen käyttö vaatii, että
hyväksyt sovellusten asennuksen tuntemattomista
lähteistä. Uusimpia Android™-versioita koskevat
yleiset asennusohjeet annetaan seuraavassa.
• Android™ 2.3 - 3.2: Napauta Asetukset â
•
Sovellukset ja valitse sitten valintaruutu
Tuntemattomat lähteet.
Android™ 4.0: Napauta Asetukset â Tietoturva ja
valitse valintaruutu Tuntemattomat lähteet.
2. Tabletissa: Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen
http://www.doroexperience.com/doro/download.
3. Napauta Jatka ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan.
• Sovelluksen asentaminen edellyttää, että hyväksyt
•
käyttöoikeussopimuksen ehdot.
Saat näppoiimistön näkyviin napauttamalla
tekstikenttiä.
4. Kun lataus on valmis, paina Asenna-painiketta
pitkään.
5. Napauta Avaa â Paketin asennusohjelma â Asenna
â Avaa. Pikaopas käynnistyy automaattisesti.
Huomautus: Säilytä lisenssiavainta varmassa
tallessa, sillä voit tarvita sitä esimerkiksi sovelluksen
uudelleenasentamiseen.
3
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Doro Experience® -tilin luominen
Sinun on luotava Doro Experience® -tili sovelluksen
ensimmäisellä käyttökerralla.
1. Opas käynnistyy, kun Doro Experience® -sovellus
avataan ensimmäisen kerran. Oppaassa on
perustietoja sekä ohjeita sovelluksen käytön
aloittamiseksi. Lue seuraava vihje napauttamalla
tai siirry Ohita ja siirry kirjautumissivulle.
2. Napauta Luo uusi tili ja anna haluamasi
käyttäjätunnus ja salasana napauttamalla
tekstikenttiä (salasana on vahvistettava
kirjoittamalla se uudelleen).
Huomautus! Käyttäjätunnustasi käytetään myös Doro-
sähköpostiosoitteena. Esimerkiksi käyttäjätunnukselle
“Thomas” annetaan seuraava sähköpostiosoite:
[email protected].
3. Anna sähköpostiosoite, jonka avulla sinuun saa
yhteyden, jos unohdat Doro Experience® -tilisi salasanan.
Vihje! Jos sinulla ei vielä ole sähköpostiosoitetta, anna
jonkun perheenjäsenesi/ystäväsi sähköpostiosoite ja
ilmoita tästä kyseiselle henkilölle.
4. Kun olet valmis, napauta Kirjaudu.
Vihje! Kun avaat Doro Experience® -sovelluksen
seuraavan kerran, käyttäjätunnus ja salasana ovat
tallennettu eikä kirjautumista enää tarvita.
Pikaopas on saatavana myös Asetukset-valikosta.
4
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Minun Doro Experience®
Käyttäjätunnus
Salasana
Vaihtoehtoinen sähköpostisoite
(siltä varalta, että unohdat salasanasi)
Kun olet onnistuneesti ladannut ja asentanut
Doro Experience® -sovelluksen, Doro suosittelee
poistamaan valinnan kohdasta Tuntemattomat
lähteet. Katso lisätietoja kohdasta Doro Experience®
-sovelluksen asennus.
5
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Doro Experience® Manager
Doro Experience® Manager -hallintaportaalia
käytetään sovellusten asentamiseen ja hallitsemiseen
Doro Experience® -laitteessa käyttämällä mitä tahansa
verkkoselainta sijaintipaikasta riippumatta. Voit
lisätä, jakaa ja käyttää kuvia, verkkoradiokanavia,
kirjanmerkkejä ja paljon muuta. Siirry verkkoselaimella
osoitteeseen
www.doroexperience.com ja kirjaudu sisään
Doro Experience® -tilisi avulla.
Kaikki sisältö, kuten valokuvat ja yhteystiedot,
synkronoidaan automaattisesti Doro Experience®
-laitteesi kanssa ja päinvastoin. Synkronointitiheys
vaihtelee määrittämiesi asetusten mukaan.
Huomautus: Voit luoda uuden Doro Experience® -tilin
ainoastaan Doro Experience® -laitteella.
Vihje! Lisätietoja Doro Experience® Manager
-hallintaportaalista löydät osoitteesta
www.doroexperience.com.
6
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Navigointi
Doro Experience® -kotinäyttö on neliosainen. Pääset
käsiksi sovelluksiin napauttamalla kutakin välilehteä.
Huomautus: Käytettävissä olevat sovellukset voivat
vaihdella markkina-alueen mukaan.
Aloitus
Yhteystiedot
Tallennettujen yhteystietojen luettelo.
Sähköposti
Doro-sähköpostitili. Voit lisätä muita
sähköpostitilejä Doro Experience®
Manager -hallintaportaalin avulla. Siirry
osoitteeseen www.doroexperience.com
ja määritä sähköpostiosoite, jota haluat
käyttää sähköpostisovelluksen kanssa.
Kuvat
Kuvat, jotka on otettu Doro Experience®
-laitteella tai jaettu Doro Experience®
Manager -hallintaportaalin kautta. Voit
myös katsella videoita.
7
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Internet
Internet
Verkkoselain.
Kirjanmerkit
Doro Experience® Manager
-hallintaportaalissa tallennetut
kirjanmerkit.
Vapaa-aika
Kamera
Kamerasovellus kuvien ottamista varten.
Sudoku
Useita sudoku-pelejä.
Verkkoradio
Doro Experience® Manager
-hallintaportaalissa tallennetut
verkkoradiokanavat.
Lisää
Asetukset
Asetukset, joista Doro Experience®
-laitetta voi mukauttaa omien
mieltymysten mukaiseksi.
Selection
Doro Experience® -sovelluskauppa.
Kalenteri
Lisää, muokkaa tai poista
kalenteritapahtumia.
Hälytys
Lisää, muokkaa tai poista hälytyksiä.
Tiedostot
Katsele PDF-asiakirjaa.
8
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Käsittele sovelluksia
Avaa sovellus napauttamalla sitä.
Sulje sovellus palaamalla edelliseen näyttöön
napauttamalla tai palaa kotinäyttöön . Kuvakkeet
sijaitsevat oikeassa yläkulmassa.
Voit kirjoittaa tekstiä, kun avaat ensin näppäimistön
napauttamalla tekstikenttää.
Tekstin koon muuttaminen:
1. Napauta Lisää-välilehteä â Asetukset â Näyttö.
2. Napauta Fonttikoko -kenttää ja valitse
ponnahdusikkunassa vaihtoehto.
3. Napauta Tallenna.
Sähköpostin synkronointiasetusten määrittäminen:
1. Napauta Lisää-välilehteä â Asetukset â Yhteydet â
Sähköposti.
2. Napauta tekstikenttää ja valitse
ponnahdusikkunasta vaihtoehto.
3. Napauta Tallenna.
9
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Liiku Doro Experience® -sovelluksessa käyttämällä
Takaisin (1)-, Valikko (2)- ja Koti (3) -kuvakkeita näytön
oikeassa yläkulmassa.
(1) Palaa edelliseen näyttöön. Kun olet
Doro Experience® -kotinäytöllä, et voi enää
palata taaksepäin.
(2) Valitse jokin senhetkisen näytön tai
sovelluksen vaihtoehdoista.
(3) Palaa Doro Experience® -kotinäytölle.
Huomautus: Joissain kolmannen osapuolen sovelluksissa
Takaisin (1)-, Valikko (2)- ja Koti (3) -kuvakkeet eivät
ole näkyvissä. Käytä tarpeen mukaan tablettilaitteen
navigointikomentoja.
1
4
10
2
3
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Doro Experience® -kotinäyttö
Doro Experience® -kotinäyttö on sovelluksen
päänäkymä. Siirry kotinäyttöön nopeasti napauttamalla
Koti-kuvaketta (3) näytön oikeasta yläkulmasta.
Itse tablettilaitteessa on Koti-näppäin (4), joka
voidaan määrittää avaamaan joko Doro Experience®
-kotinäyttö tai Android™-kotinäyttö. Oletusarvona on,
että tablettilaitteen Koti-näppäimellä (4) voidaan avata
molemmat kotinäytöt.
Tablettilaitteesta riippuen Koti-näppäin voi olla painike
ja/tai näytön kuvake.
Huomautus: Asetukset-valikko voi vaihdella Android™version mukaan. Katso lisätiedot tablettilaitteen
käyttöohjeesta.
Kun napautat tablettilaitteen Koti-näppäintä
ensimmäisen kerran Doro Experience® -sovelluksen
asennuksen jälkeen, voit valita, kumpi kotinäyttö
avataan oletusarvoisesti.
11
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Tablettilaitteen Koti-näppäimen asettaminen
avaamaan Doro Experience®
1. Napauta tabletin Koti-näppäintä.
2. Valitse valintaruutu Valitse tämä oletustoiminnoksi (2).
3. Napauta kohtaa Doro Experience® (1). Kun
seuraavan kerran napautat tabletin Koti-näppäintä,
Doro Experience® -kotinäyttö aukeaa.
1
2
12
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Tablettilaitteen Koti -näppäimen nollaaminen
1. Siirry Doro Experience® -kotinäytöltä kohtaan Lisää
Asetukset â Yleistä â Lopeta.
2. Android™-kotinäytöltä:
â
• Android™ 2.3 - 3.2: Asetukset â Sovellukset â
Hallinnoi sovelluksia â Doro Experience® â Nollaa
oletukset.
• Android™ 4.0: Napauta Asetukset â Hallinnoi
sovelluksia â Doro Experience® â Nollaa oletukset.
Kun seuraavan kerran napautat tabletin Koti-näppäintä,
voit valita, avataanko Doro Experience®- vai Android™kotinäyttö.
Vihje! Jos tabletin Koti-näppäin avaa oletusarvoisesti
Android™-kotinäytön, valitse kyseisestä sovelluksesta
Nollaa oletukset.
13
Suomi | Doro Experience® Android™ -tabletille
Minimivaatimukset
Android™-versio
2.3 tai uudempi
Tabletin näytön koko 7 - 10.1 tuumaa
Resoluutio
1024 x 600 (WSVGA) - 1280 x 800
(WXGA)
14
Helppo tapa käyttää älylaitteita
Vianmääritys
Android™ Koti
-näppäimen
oletusasetusten
muuttaminen
epäonnistui.
Tabletin Koti-näppäin voidaan
asettaa avaamaan joko
Doro Experience®- tai Android™kotinäyttö. Oletusarvoisesti voit
käyttää kumpaakin kotinäyttöä.
Verkkoradiokanavien Jotta voit lisätä verkkoradiokanavia
lisääminen tablettiin Doro Experience® -tiliin,
sinun on kirjauduttava sisään
epäonnistui.
Doro Experience® Manager
-hallintaportaaliin.
Useampien tilien
määritys ei onnistu
Doro Experience® -lisenssiavain
vastaa yhtä kirjautumistiliä.
15
Swedish
Norwegian
Danish
Finnish
Version 2.0