BYtrafik Forfatterregister - Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm

TT22S
XXL
En stor nyhed
Eine große Neuheit
Latest News
Alle der elsker varme vil elske
TermaTechs nye TT22 serie. Tidløst
dansk design kombineret med en høj
kvalitet og meget flot og miljørigtig
forbrænding. Fås i sort og grå, med stål
eller fedtstens beklædning.
Lieben Sie Wärme, dann werden Sie
die neue TermaTech TT22 Serie lieben.
Zeitloses Dänisches Design, kombiniert mit höchster Qualität und saubere
Verbrennung. Sehr großes traumhaftes
Flammenbild. Schwarz oder grau, in
Stahl oder Speckstein.
Heat lovers will love TermaTech’s new TT22
series. Timeless Danish design combined with
high quality build and environmentally friendly
combustion. Options include: black or grey and
steel or soapstone
Stora nyheter
Suuri uutuus
Une grande nouveautée
Alla som älskar värmen kommer att
älska nya TermaTech TT22-serien, tidlös
danska design i kombination med hög
kvalitet och mycket trevlig och miljövänlig förbränning. Finns i svart och grått,
med stål eller täljsten beklädnad.
Kaikki, jotka rakastavat lämpöä, rakastuvat TermaTechin uuteen TT22-sarjaan.
Ajatonta ja upeaa tanskalaista designia
yhdistyneenä korkeaan laatuun ja ympäristöystävälliseen palamiseen.Saatavissa mustana ja harmaana, rosteri- tai
vuolukivipinnalla.
Avis aux amateurs de chaleur : voici la nouvelle gamme de poêles TT22. Design danois
intemporel combiné avec une grande qualité et
un rendement écologique haute performance.
Disponible en acier noir ou gris ou avec des
pierres ollaires.
B
GH
D
GB
FB
H
H
AB
Målforklaring / Maß Bezeichnung /
Dimensions / Måttskiss
FU
D
AT
B
B
Jegstrupvej 60
Bottom
DK 8361 Hasselager
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL. The information contained in this drawing is the sole prope
Any reproduction in part or as a whole without the written permission of TermaTech AS i proh
FU
B
B
D
D
GH
FU
FU
Top
B
Scale: Tegningsnr.
1:10 TT22 Princip
Title:
TT 22 Sa
Model:
-
Material:
GB
AB
H
H
FB
B
AT
FB
H
AB
AB
H
H
GB
H
GB
H
GH
GH
GH
H
AB
GB
D
B
AT
D
D
AT
D
B
AT
B
Material:
Scale: Tegningsnr. / emnenavn:
Scale: Tegningsnr. / emnenavn:
1:10 TT22 Princip skitse
1:10 TT22 Princip skitse
Title:
Title:
TT 22 Samlet ovn
TT 22 Samlet ovn
Model:
Jegstrupvej 60
JegstrupvejDK
60 8361 Hasselager Model:
DK 8361 Hasselager
Material:
Revision
Revision
Rev.
19. januar
2013
..
19. januar 2013
Rev.
..
Created date
Created date
5. juli 2011
5. juli 2011
Initialer:
EMN
Initialer:
Stk. pr. ovn:
Stk. pr. ovn: EMN
-
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL. The information contained in this drawing is the sole property of TermaTech AS.
Denne tegning er vor ejendom, den må ikke kopieres på nogen måde
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL.
Theininformation
in thisthe
drawing
the sole property
of TermaTech
AS.
Denne tegning er vor
må ikke kopieres
på nogen
måde
Any reproduction
part or as acontained
whole without
writtenis permission
of TermaTech
AS i prohibited.
ogejendom,
ikke gøresden
tilgængelig
for trediemand
uden
vor skriftelige tilladelse
Any reproduction in part or as a whole without the written permission of TermaTech AS i prohibited.
og ikke gøres tilgængelig for trediemand uden vor skriftelige tilladelse
TT22 / TT22S
Dansk / Norsk
Deutsch
English
Svensk
Français
TT22
Nominel effekt
Nennleistung
Nominal effect
Nominell effekt
Puissance nominale
7,5 kW
7,5 kW
Driftsområde
Betriebsbereich
Operating range
Driftområde
Zone de fonctionnement
5-10 kW
5-10 kW
Virkningsgrad
Wirkungsgrad
Efficiency
Verkningsgrad
Rendement
Opvarmer
Erhitzt
Heats
Värmer upp
Nombre de m2 chauffés
Weight
Vikt
Poids
Fresh air connection possible
Friskluftsanslutning möjlig
Possibilité de raccordement à
l’air extérieur
Konvektionsovn
Konvemtionsofen
Convection stove
Konvektionskamin
Poêle à convection
Rudeskyl
Scheibenspülung
Airwash
Glasspolning
Fonction nettoyage
Askeskuffe
Aschelade
Ash drawer
Asklåda
Cendrier
Reguleringshåndtag
Reglergriff
Control handle
Regleringsvred
Tirette de réglage
Tilslutning ovenud el. bagud
Anschluss nach oben oder hinten
Connection at the top or rear
Anslutning topp och bak
Raccordement sur
l’arrière ou le dessus
Farver: Sort /Grå
Farben: Schwarz /Grau
Colours: Black /Grey
Färger: Svart /Grå
Couleurs: Noir /Gris
H/ B/D
H/ B/D
H/ B/D
H/ B/D
H/ B/D
82%
40 - 140 m2
175 kg
208 kg
1
1
/
929/708/482
/
969/708/482
AT / AB
AT / AB
AT / AB
AT / AB
AT / AB
219/812
219/812
GB / GH
GB / GH
GB / GH
GB / GH
GB / GH
470/423
470/423
146/100
146/100
150
150
570/300
570/300
150
150
50
50
FU / FB
FU / FB
FU / FB
FU / FB
FU / FB
Røgstuds diameter
Rauchstutzen Durchmesser
Flue pipe connection diameter
Diameter rökrör
Diamètre du conduit
d’évacuation de fumée
Brændkammer bred/dyb
Brennkammer Breite / Tiefe
Combustion chamber
width/depth
Brännkammare bredd/djup
Largeur/profondeur du foyer
Bag ovnen
Hinter dem Ofen
Behind the stove
Bakom kaminen oisolerat rökrör
Arrière du poêle
Bag ovnen
med isoleret rør
Hinter dem Ofen
mit isoliertem Rohr
Behind the stove
with insulated pipe
Bakom kaminen med isolerat
rör
Arrière du poêle avec tuyau
isolé
Til siden
Zur Seite
To the side
Till sidan med oisolerat rökrör
Côté
450
450
Til siden med isoleret rør
Zur Seite mit isoliertem Rohr
To the side with insulated pipe
Till sidan med isolerat rökrör
Côté avec tuyau isolé
450
450
Ved 450 hjørneopstilling
Bei 450 Eckaufstellung
With 450 corner setup
150
Bei 450 Eckaufstellung
mit isoliertem Rohr
With 450corner setup
with insulated pipe
Emplacement dans un angle
à 450
Emplacement dans un angle à
450 avec tuyau isolé
150
Ved 450 hjørneopstilling
med isoleret rør
Med 45° hörnmontering
med oisolerat rökrör
Med 45° hörnmontering
med isolerat rökrör
Møbleringsafstand foran
Möblierungsabstand vorne
Furnishing distance front
Möbleringsavstånd framtill
Distance du mobilier
Godkendelser: CE/EN13240
Zulassungen: CE/EN13240
Approvals: CE/EN13240
Godkännanden: CE/EN13240
Certifications: CE/EN13240
150
150
1200
1200
mm
Gewicht
Frischluftanschluss möglich
82%
40 - 140 m2
mm
Vægt
Friskluft tilslutning mulig
TT22S