kontraktunderstøttelse af iterative projektmodeller

DECT
Comfort
calls
EN
DE
FR
DK
Delivery includes
Lieferumfang
Contenu
Leveringsomfang
Charging the headset
Headset laden
Charger l’oreillette
Lad hovedsættet
Overview of the base station
Übersicht der Basisstation
Vue d'ensemble de la station de base
Oversigt over basisstationen
Safety
Guide
EN
DE
FR
IT
ES
PT
DK
SV
NO
NL
EN
DE
FR
IT
ES
PT
DK
SV
NO
NL
ZH
PL
TR
50%
100%
Making calls via the telephone
Telefonieren über Telefon
Téléphoner depuis le téléphone
Telefonér via telefon
20 min
1h
DW BS
DW BS ML
Manual
Quick
Guide
DW Office – HS
Quick Guide
Kurzanleitung
EN
DE
FR
DK
Guide rapide
Kort vejledning
Making calls via the PC
Telefonieren über PC
Téléphoner depuis l’ordinateur
Telefonér via pc
DW BS USB
DW BS USB ML
DW BS Phone
EN
DE
FR
DK
Using the headset
Headset verwenden
Utiliser le casque-micro
Anvendelse af headset
Wearing the headset with the earhook
Headset mit Ohrbügel aufsetzen
Porter l’oreillette avec le crochet d’oreille
Tag hovedsættet med ørebøjlen på
Wearing the headset with the headband
Headset mit Kopfbügel aufsetzen
Porter l’oreillette avec l’arceau
Tag hovedsættet med hovedbøjlen på
Left
Right
1
2
MUTE Mic
Volume
3
Left
Right
EN
DE
FR
DK
Auto Link: automatic link establishment
Auto Link: automatischer Verbindungsaufbau
Auto Link: établissement automatique d'une liaison
Auto Link: automatisk forbindelsesopbygning
Labeling the headset
Headset kennzeichnen
Marquage du casque micro
Identificering af hovedsættet
Charging several headsets simultaneously
Mehrere Headsets gleichzeitig laden
Charger plusieurs casques-micros simultanément
Opladning af flere hovedtelefoner samtidig
Detailed information / Accessories
Ausführliche Informationen / Erhältliches Zubehör
Informations détaillées / Accessoires
Udførlige informationer / Tilbehør
1
k
Auto Lin
DIP switch 4
optional
www.sennheiser.com/
name-plate-maker
CH 10
2
Nameplate-template.pdf
www.sennheiser.com/cco
TYPE
3
For Sennheiser PC software
applications go to
www.sennheiser.com/cco/software
PRINT
CUT
MZH 7
www.sennheiser.com/cco/support
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, 2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China
Publ. 07/13
A02