1 Benedikte Smykker & Galleri 15 Bente Rønne Atelier og Udstilling
Tversted
Tuen
15 Bente Rønne Atelier og Udstilling
Tuen
10 Mygdal Pottemageri Mygdal
6 Dorthe Hansen Keramik Cafe
Gør et stop på turen og nyd the/kaffe i den hyggelige café
9 Mygdal Mejeri · glas/smykker 2 Solkilde - teakmøbler og kunsthåndværk
Mygdal
Tversted
6 Dorthe Hansen Keramik Cafe
Sørig
3 ISAGER
Tversted
14 TEXTIL GALLERIET - håndtrykte tekstiler
Bjergby
15 Bente Rønne Tuen
12 Højers Ravsliberi/Bernstein
Mygdal
7 Tolne Gjæstgivergaard Tolne
2 Solkilde
Tversted
10 Mygdal Pottemageri
Mygdal
12 Højers Ravsliberi/Bernstein
Mygdal
7 Tolne Gjæstgivergaard
Tolne
3 ISAGER
Tversted
11 Mygdalhus - salgsgalleri med kunst og kunsthåndværk
Mygdal
5 Galleri Tornby
Vester Tversted
8 RAS Kunsthåndværk
Mygdal
13 Tornby Gl. Skole Keramik v/ Janice Hunter
Tornby
4 Gyllegaard Galleri
Ålbæk
7 Tolne Gjæstgivergaard - brugskeramik og unika. Café og B&B.
Tolne
5 Galleri Tornby
Vester Tversted
8 Ras Kunsthåndværk
Mygdal
9 Mygdal Mejeri
14 Textil Galleriet
4 Gyllegaard Galleri
Mygdal
Bjergby Ålbæk
12 Højers Ravsliberi/Bernstein
Mygdal
1 Benedikte Smykker & Galleri Tversted
8 RAS Kunsthåndværk
Mygdal
2014 · Kunst &
kunsthåndværk
GUIDE
TVERSTED · TUEN · MYGDAL · TOLNE · BJERGBY · ÅLBÆK · TORNBY
3 Isager Strik
Tversted
9 Mygdal mejeri · arbejdende værksted · glas og unika smykker
Mygdal
13 Tornby Gl. Skole Keramik
Tornby
5 Galleri Tornby, Tversted
11 Mygdalhus - salgs- og udstillingsgalleri for kunsthåndværk
6 Dorthe Hansen Keramik Cafe
10 Mygdal Pottemageri
TOLNE · BJERGBY · ÅLBÆK · TORNBY
www.kokitoo.dk
TVERSTED · TUEN · MYGDAL
GUIDE
2014 · Kunst &
kunsthåndværk
SKAGEN LANDEVEJ 658, MYGDAL · TEL 44 40 21 06
www.mygdalhus.dk · [email protected]
1BENEDIKTE SMYKKER & GALLERI
6
TANNISBUGTVEJ 117, TVERSTED · TLF. 2016 5293
www.benediktesmykker.dk · email: [email protected]
SØRIG GL. SKOLE, TUENVEJ 16, 9881 BINDSLEV. TLF.
9893 2087 / Mobil 2534 1931 · www.dh-keramik.dk · email:
[email protected]
Spændende udvalg af håndlavede armbånd,
ringe, brocher og kæder i eget design. Også
smykker med natursten/perler. I galleriet vises
værker af Rikke Nygaard (www.rikkenygaard.dk)
Handgemachte Schmuckstücke in eigenem
Design. Kunstaustellungen m/Rikke Nygaard.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
16/4-30/6: ons - fre:
kl. 10-15
1/7-30/8: tirs-fre: kl. 10-16
Lørdag: kl. 10-13
1/9 - 18/10: ons-fredag:
kl. 10-15
Vi åbner gerne efter aftale - ring: 20 16 52 93.
DORTHE HANSEN KERAMIK/CAFÉ
Unika keramik og gode brugsting. Værkstedet
er åbent når der arbejdes. Hyggelig Café med
mange forskellige typer kaffe, te, chokolader og
hjemmebagte kager.
Schauwerkstatt mit plastiken und Gebrauchskeramik. Gemütliches Café mit Ausstellung.
Å BEN/ GEÖ F F N E T:
12. april - 30/6 tors-søn:kl. 11 - 17
1/7 - 31/8 alle dage:kl. 11 - 17
1/9 - 19/10 tors-søn:kl. 11 - 17
Mygdals gamle brugs er blevet omdannet til et
salgs- og udstillingsgalleri for kunsthåndværkere i Vendsyssel. Udstillingen er censureret og
kunstnere er sammensat med øje for kvalitet og
alsidighed indenfor glas, keramik, smykker, træ,
billedkunst, stoftryk, filt og skulpturer. Løbende
udstiller nationale og internationale gæstekunstnere. Udstillerne skiftes til at passe huset.
Mygdalhus ligger på den naturskønne Skagen
Landevej fra motorvej E39 til Tversted og Skagen.
Her er gode parkeringsmuligheder, let adgang for
kørestolsbrugere og legerum til børnene..
MYGDALHUS ist die neue Verkaufs- und Ausstellungsstätte für Künstler und Kunsthandwerker
in Vendsyssel. Gemütliches Café.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
29. marts til og med 22. december.
Mandag lukket udenfor skoleferier og helligdage.
Tirsdag - fredag:
kl. 13 - 17
Weekends, ferier og helligdage:
kl. 11 - 17
12 HØJERS RAVSLIBERI/BERNSTEIN
v/ ANDREAS WÖRNER
HØJTVEDVEJ 7, MYGDAL. · TEL +(45) 98 97 52 23
www.hoejersravsliberi.dk · [email protected]
2 SOLKILDE
- TEAKMØBLER & KUNST
DORTE WESTMARK, TANNISBUGTVEJ 103, TVERSTED.
TLF. 9893 1990 / 2886 5011.
www.solkilde-tversted.dk · mail: [email protected]
Lækkert kunsthåndværk fra danske kunstnere
indenfor bl.a tøj, glas, keramik, smykker, maleri.
Egen import af havemøbler i teaktræ. Høj kvalitet
og der er mange modeller, der kun fås i Solkilde.
Kunsthandwerk/Galerie/Teak Gartenmöblen.
7 TOLNE GJÆSTGIVERGAARD
KIRKEVEJ 300, TOLNE · 9870 SINDAL. TLF. 9893 2939 /
www.tolnegjaestgivergaard.dk · [email protected]
I den historiske gæstgivergaard fra 1897 findes
keramik værksted og galleri samt café og B&B.
Både brugs-keramik og unika værker inspireret
af gamle japanske teknikker. Info om den lokale
natur (Tolne skov) samt udflugter i området.
Keramikwerkstatt, Galerie mit Café und Zimmer
mit Bed & Breakfast.
Arbejdende værksted. Flotte, moderne ravsmykker på en anderledes måde. Spændende blandinger med træ og andre naturmaterialer. Når vi
sliber, polerer eller indfatter ravet fremhæver vi
naturens egne former og farver. Service og reparationer kan ofte foretages mens man venter.
Arbeitende Werkstatt: Flotter, moderner
Bernsteinschmuck der etwas anderen Art.
Spannende Kombinationen mit Silber, Holz
und anderen Naturmaterialien. Wir verarbeiten
aussließlich Naturbernstein. Auf Service und
Reparaturen kann man zumeist warten.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
Mandag - fredag
kl. 10 - 17
og efter aftale / und nach Absprache.
(Weekend og Helligdage lukket/
Weekends und Feiertagen geschlossen)
3 ISAGER BUTIK
8 RAS KUNSTHÅNDVÆRK
13 TORNBY GL. SKOLE KERAMIK
ISAGER BUTIK: SKAGENSVEJ 74, TVERSTED, 9881
BINDSLEV og lille butik på FERIEVEJ 2, TANNISBY,
www.isagerstrik.dk · mail: [email protected]
RITA ENGELBRECHTSEN, RISKÆRVEJ 107, MYGDAL,
9800 HJØRRING · TLF. 98 97 50 24
www.galleri-ras.dk · email: [email protected]
GL. SKOLEVEJ 4a, 9850 TORNBY. TLF. 9897 7668
www.janicehunter.dk · email: [email protected]
Stort udvalg i billedkunst, samt porcelænsmalede
smykker - lamper og lignende, malet i nye teknikker. Rita Engelbrechtsen (RAS) er inspireret af
naturen og fantasien. På gården er der stor blomsterhave, hvor man kan slappe af og købe planter.
Janice Hunter har arbejdende værksted med
skulptur, brugskeramik og væg dekorationer i
den gamle skolestue fra år 1900.
Malerkursus i olie, akvarel og acryl, der arbejdes også
med struktur-teknikker, se mere på hjemmesiden.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
Normalt åben hver dag:kl. 10 - 18
Holder gerne åben efter aftale - ring 9897 7668.
kl. 12-17
kl. 12-17
I butikken på Skagensvej findes det store udvalg
af garner, bøger og mønstre fra Isager. Her er der
også knapper, pinde og spændende tilbehør til
strik. På Ferievej er der udvalgte strikkekits og
gode gaveartikler.
Strickwaren von Isager.
Kunstausstellung und Kursus in Akvarel/Acryl/Öl.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Butikken på Skagensvej 74 er åben:
15. juni til 15. august: Alle dage:
Begge butikker er åbne lørdag og
søndag hele året:
eller efter aftale på tlf. 98 93 15 93.
kl. 11-17
kl. 11-16
Schauwerkstatt mit plastiken und keramik.
Å BEN/ GEÖ F F N E T:
15/6 - 15/9: man-tors og søn: kl. 11 -17.30
Eller efter aftale på tlf. 98 97 50 24.
4 GYLLEGAARD galleri
9 MYGDAL MEJERI
14 TEXTIL GALLERIET
HIRTSHALSVEJ 48, 9982 ÅLBÆK, Mobil (+45) 25 56 49 65
www.gyllegaard.dk · mail: [email protected]
VÆRKSTED FOR GLAS OG SMYKKER · TLF. 98 97 50 40
DEGNBØLVEJ 12, MYGDAL, 9800 HJØRRING
BIRGITTE TOLNOV, SKAGEN LANDEVEJ 216, BJERGBY,
9800 HJØRRING · TLF. 9896 9608 / (+45) 2372 9623
www.tolnov.dk · mail: [email protected]
Lioba Maria Solga, Guldsmed og Peter Kuchinke,
Glasmager. I vores arbejdende værksteder finder
du spændende brugsglas og smykkeunika fremstillet af guld, sølv og ædelsten.
Håndtrykte boligtextiler/dekorationsstoffer, puder
og duge. Desuden stort udvalg af genoptrykte historiske dragtstoffer. Der trykkes fortrinsvis på hør.
Galleriet er indrettet i den rustikt restaurerede
lade. Der udstilles især norske kunstnere – og Rolf
Thomas Thommessen har fast udstilling med sine
smukke billeder.
I stalden er der brugskunst.
Selskabslokale og udleje af to små lejligheder.
Kunstgallerie. Kunsthandwerk.
In unseren Werkstaetten finden Sie kunsthandwerklich gefertigtes Glas, und Schmuckunikate aus Silber, Gold und Edelstein.
Manuel bedruckte wohntextilien meist auf
Leinen stoffen.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
15. april - 1. oktober
Galleri: åben alle dage: kl. 11-18.00
Værksted: Åben når der arbejdes eller efter aftale.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Påsken 24.-31.04 kl. 12-17 / Efterårsferien: 12.-20.10.
- og ellers når flaget er ude.
Å BEN/ GEÖ F F N E T:
Fra Påske til Jul.
Onsdag - søndag: kl. 11 -16.00
Eller hvis flaget er ude.
Åben efter aftale ring: tlf. 98 97 50 40.
5 GALLERI TORNBY, Tversted
10 MYGDAL POTTEMAGERI
15 Bente Rønne Atelier og Udstilling
SKAGENSVEJ 53b, VESTER TVERSTED, 9881 BINDSLEV
TLF. (+45) 2489 7262 og (+45) 2255 4774
www.galleritornby.dk · e-mail: [email protected]
JOAN G. KRISTENSEN · HØJTVEDVEJ 2, MYGDAL. 9800
HJØRRING · TEL 25 12 71 19 · www.mygdalpottemageri.dk ·
mail: [email protected]
EUROPAVEJ 11, 9881 BINDSLEV
Tlf. (+45) 73 83 07 77 · Mobil (+45) 21 24 77 07
mail: [email protected]
Moderne billedkunst i høj klasse af nordiske og
internationale kunstnere samt skulpturer og andet
spændende unika. Mange flotte ferniseringer/
udstillinger hen over sæsonen. Info herom i galleriets kalender på www.galleritornby.dk
Arbejdende værksted og galleri. Hos Pottemager
Joan Kristensen stræbes efter det enkle funktionelle
design, med rødder i den danske tradition indenfor
formgivning og håndværk. Leret og glasuren er en
dekoration i sig selv, og det unikke i hver en kop kan
ses ved drejerillerne som opstår, når hænder former
ler til produkt.
I mit Atelier og værksted, smukt beliggende midt i
naturen, arbejder jeg med maleri, primært olie og
akvarel. Men også formbrændte unika glasfade,
samt unika porcelæn og stentøjs-skåle.
Kunstgallerie, Malerei, Skulpturen und andere
einzigartige Gegenstände.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Sæsonåbning:
Palmesøndag den 13. april.
13/4 - 9/11: Lør-søndag kl. 13-17.
Og når flag/åbningsskilt er sat ud til Skagensvej.
Unika keramikken afspejler betagelsen af den rå
natur i Vendsyssel, som kommer til udtryk i formen,
glasuren og kontraster i overfladen.
Dänisches Kunsthandwerk in stolzer Tradition. Joan
Grønfeldt Kristensen stellt handgearbeitete Keramik
in einfachem und funktionellem Design her.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
Påsken / Ostern: kl. 11-17.00
Pinse/Pfingsten:
kl. 11-17.00
1. maj - 30. oktober:
Torsdage / Donnertags
kl. 11-17.00
Søndage / Sonntags kl. 11-17.00
Desuden når flaget er ude og iøvrigt efter aftale.
Nach Vereinbarung.
Skag
en >>
Å BEN/ GEÖ F F N E T:
Åben fra 29. marts til og med d. 22. december:
Tirsdag- lørdag:
kl. 11 - 16
Iøvrigt åben efter aftale eller hvis flag er ude.
In meiner, inmitten der Natur schön gelegenen
Atelierwerkstatt beschäftige ich mich mit Malerei,
vorwiegend in Öl und Aquarell. Aber auch UnikaGlas- sowie Porzellan – und Steingutschalen stelle
ich in meiner Werkstatt her.
Hver kunstner/kunsthåndværker har et nummer.
På kortet her kan I se, hvor I finder dem:
Skiveren
Tversted Strand
1
Kjul
Kjulvej
8
55
Skage
nL
and
eve
j
Hovedvejen
Uggerby Hirt
sha
ls
Åbyen
E39
10 11
9
12
Tornby
Mygdal
ej
Ålbæk
15
Tuenvej
Horne
5
Bindslevvej
vej
ysse
Stend
sv
en
Tuen Skag
Tannisby
Tversted
svej
Skagen
4
Europavej
Hirtshals
2
3
Bitte rufen Sie uns an, falls Sie uns außerhalb der hier angeführten Öffnungszeiten besuchen möchten. Herzlich Willkommen!
Å BEN/ GEÖ F F N E T:
Påsken - dagligt:kl. 11 - 17.30
1/5 - 30/10 alle dage:kl. 11 - 17.30
December - lørdag og søndag: kl. 11 - 17.30
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Forår: helligdage + weekend:
Sommer: alle dage
Iøvrigt åbnes gerne efter aftale.
Besøg uden for åbningstiden modtages gerne - HELE ÅRET. Ring blot på de angivne tlf. numre og aftal tid. Velkommen !.
11 MYGDALHUS
6
vej
Bindslev
Jerup
13
Frede
14
Mosbjerg
Bjergby
Vogn
Jerupvej
Tolne 7
Sindal
GUIDE 2014 - Grafisk design og tilrettelæggelse: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk