1 Benedikte Smykker & Galleri 15 Bente Rønne Atelier og Udstilling
Tversted
Tuen
1 Benedikte Smykker & Galleri Tversted
10 Mygdal Pottemageri Mygdal
6 Dorthe Hansen Keramik Cafe
Gør et stop på turen og nyd the/kaffe i den hyggelige café
9 Mygdal Mejeri · glas/smykker 2 Solkilde - teakmøbler og kunsthåndværk
Mygdal
Tversted
6 Dorthe Hansen Keramik Cafe
Sørig
3 ISAGER garn & strik
Tversted
14 TEXTIL GALLERIET - håndtrykte tekstiler
Bjergby
15 Bente Rønne Tuen
12 Ravværkstedet
Mygdal
15 Bente Rønne Tuen
2 Solkilde
Tversted
11 Mygdalhus - salgsgalleri med kunst og kunsthåndværk
Mygdal
5 Galleri Tornby
Vester Tversted
10 Mygdal Pottemageri
Mygdal
12 Ravværkstedet
Mygdal
7 Tolne Gjæstgivergaard
Tolne
3 ISAGER
Tversted
1 Benedikte Smykker & Galleri 13 Tornby Gl. Skole Keramik v/ Janice Hunter
Tversted
Tornby
4 Gyllegaard Galleri
Ålbæk
7 Tolne Gjæstgivergaard - brugskeramik og unika. Café og B&B.
Tolne
5 Galleri Tornby
Vester Tversted
7 Tolne Gjæstgivergaard
Tolne
9 Mygdal Mejeri
14 Textil Galleriet
4 Gyllegaard Galleri
Mygdal
Bjergby Ålbæk
12 Ravværkstedet
Mygdal
15 Bente Rønne Atelier og Udstilling
Tuen
7 Tolne Gjæstgivergaard
Tolne
2015 · Kunst &
kunsthåndværk
GUIDE
TVERSTED · TUEN · MYGDAL · TOLNE · BJERGBY · ÅLBÆK · TORNBY
3 Isager Strik
Tversted
9 Mygdal mejeri · arbejdende værksted · glas og unika smykker
Mygdal
13 Tornby Gl. Skole Keramik
Tornby
5 Galleri Tornby, Tversted
11 Mygdalhus - salgs- og udstillingsgalleri for kunsthåndværk
6 Dorthe Hansen Keramik Cafe
10 Mygdal Pottemageri
TOLNE · BJERGBY · ÅLBÆK · TORNBY
www.kokitoo.dk
TVERSTED · TUEN · MYGDAL
GUIDE
2015 · Kunst &
kunsthåndværk
6
TANNISBUGTVEJ 117, TVERSTED · TLF. 2016 5293
www.benediktesmykker.dk · email: [email protected]
SØRIG GL. SKOLE, TUENVEJ 16, 9881 BINDSLEV. TLF.
9893 2087 / Mobil 2534 1931 · www.dh-keramik.dk · email:
[email protected]
v/ ANDREAS & BEATE WÖRNER
HØJTVEDVEJ 7, MYGDAL. · TEL +(45) 98 97 52 23
www.rav-vaerkstedet.dk · [email protected]
Unika keramik og gode brugsting. Værkstedet
er åbent når der arbejdes. Hyggelig Café med
mange forskellige typer kaffe, te, chokolader og
hjemmebagte kager.
Arbejdende værksted: Flotte, moderne ravsmykker
på en anderledes måde. Spændende blandinger
med træ og andre naturmaterialer. Når vi sliber,
polerer eller indfatter ravet i sølv eller træ fremhæver vi naturens egne former og farver. Service og
reparationer kan ofte fortages mens man venter.
Spændende udvalg af håndlavede ringe, armbånd, brocher og kæder i eget design. Også
smykker med natursten/perler. I galleriet vises
værker af Rikke Nygaard (www.rikkenygaard.dk)
Handgemachte Schmuckstücke in eigenem
Design. Kunstausstellungen m/Rikke Nygaard.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
01. april - 30. juni og 01. sept. - 17. okt:
Onsdag - fredag:
kl. 10-15
1. juli -31. august: Tirsdag-fredag: kl. 10-16
Lørdag: kl. 10-13
Vi åbner gerne efter aftale - ring: 20 16 52 93.
12 RAV-VÆRKSTEDET
DORTHE HANSEN KERAMIK/CAFÉ
Schauwerkstatt mit Plastiken und Gebrauchskeramik. Gemütliches Café mit Ausstellung.
Å BEN/GEÖ F F N E T:
28. marts - 30/6 tors-søn:kl. 11 - 17
1/7 - 31/8 alle dage:kl. 11 - 17
1/9 - 18/10 tors-søn:kl. 11 - 17
Arbeitende Werkstatt: Flotter, moderner
Bernsteinschmuck der etwas anderen Art.
Spannende Kombinationen mit Silber, Holz und
anderen Naturmaterialien. Wir verarbeiten ausschließlich Naturbernstein. Auf Service und
Reparaturen kann man zumeist warten.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
Mandag - fredag
kl. 10 - 17
og efter aftale / und nach Absprache.
(Weekend og Helligdage lukket/
Weekends und Feiertagen geschlossen)
2 SOLKILDE
- TEAKMØBLER & KUNST
7 TOLNE GJÆSTGIVERGAARD
MYGDALHUS
DORTE WESTMARK, TANNISBUGTVEJ 103, TVERSTED.
TLF. 2395 1990/2886 5011.
www.solkilde-tversted.dk · mail: [email protected]
KIRKEVEJ 300, TOLNE · 9870 SINDAL. TLF. 9893 2939 /
www.tolnegjaestgivergaard.dk · [email protected]
Lækkert kunsthåndværk fra danske kunstnere
inden for bl.a tøj, glas, keramik, smykker og
maleri. Egen import af havemøbler i teaktræ. Høj
kvalitet og mange unikamodeller til gode priser.
I den historiske gæstgivergaard fra 1897 findes
keramik værksted og galleri samt café og B&B.
Både brugs-keramik og unika værker inspireret
af gamle japanske teknikker. Info om den lokale
natur (Tolne skov) samt udflugter i området.
Kunsthandwerk/Galerie/Teak Gartenmöblen.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Forår: helligdage + weekend:
kl. 12-17
Sommer: alle dage
kl. 12-17
Vi åbner gerne efter aftale - ring 2395 1990
Keramikwerkstatt, Galerie mit Café und Zimmer
mit Bed & Breakfast.
Å BEN/GEÖ F F N E T:
Påsken - dagligt:kl. 11 - 17.30
1/5 - 30/10 alle dage:kl. 11 - 17.30
December - lørdag og søndag: kl. 11 - 17.30
9 MYGDAL MEJERI
13 TORNBY GL. SKOLE KERAMIK
SKAGENSVEJ 74, TVERSTED, 9881 BINDSLEV
www.isagerstrik.dk · mail: [email protected]
VÆRKSTED FOR GLAS OG SMYKKER · TLF. 98 97 50 40
Degnbølvej12, Mygdal, 9800 Hjørring · www.mygdalmejeri.dk
mail: [email protected]/[email protected]
GL. SKOLEVEJ 4a, 9850 TORNBY. TLF. 9897 7668
www.janicehunter.dk · email: [email protected]
Lioba Maria Solga, Guldsmed og Peter Kuchinke,
Glasmager. I vores arbejdende værksteder finder
du spændende brugsglas og smykkeunika fremstillet af guld, sølv og ædelsten.
Janice Hunter har arbejdende værksted med
skulptur, brugskeramik og væg dekorationer i
den gamle skolestue fra år 1900.
I butikken på Skagensvej findes alle Isagers
garner og opskrifter. Her kan man også finde
spændende tilbehør til strik. I juli måned er der
kurser i strikning, plantefarvning med mere. Se
aktiviteterne på hjemmesiden, hvor man også
kan melde sig til kurserne.
Strickwaren von Isager.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Butikken på Skagensvej 74 er åben:
15/6 til 15/8: Alle dage: kl. 11-17
Resten af året:kl. 11-16
(lukket ved særlige arrangementer)
In unseren Werkstaetten finden Sie kunsthandwerklich gefertigtes Glas, und Schmuckunikate aus Silber, Gold und Edelstein.
Å BEN/GEÖ F F N E T:
Fra Påske til Jul.
Onsdag - søndag: kl. 11 -16.00
Eller hvis flaget er ude.
Åben efter aftale ring: tlf. 98 97 50 40.
Schauwerkstatt mit Plastiken und Keramik.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
Normalt åben hver dag:kl. 10 - 18
Holder gerne åben efter aftale - ring 9897 7668.
4 GYLLEGAARD galleri
10 MYGDAL POTTEMAGERI
14 TEXTIL GALLERIET
HIRTSHALSVEJ 48, 9982 ÅLBÆK, Mobil (+45) 25 56 49 65
www.gyllegaard.dk · mail: [email protected]
JOAN G. KRISTENSEN · HØJTVEDVEJ 2, MYGDAL. 9800
HJØRRING · TEL 25 12 71 19 · www.mygdalpottemageri.dk ·
mail: [email protected]
BIRGITTE TOLNOV, SKAGEN LANDEVEJ 216, BJERGBY,
9800 HJØRRING · TLF. 9896 9608 / (+45) 2372 9623
www.tolnov.dk · mail: [email protected]
Arbejdende værksted og galleri. Her stræbes
efter det enkle funktionelle design, med rødder
i den danske tradition indenfor formgivning og
håndværk. Leret og glasuren er en dekoration i
sig selv, og det unikke kan ses ved drejerillerne
som opstår, når hænder former ler til produkt.
Håndtrykte boligtextiler/dekorationsstoffer, puder
og duge. Desuden stort udvalg af genoptrykte historiske dragtstoffer. Der trykkes fortrinsvis på hør.
Galleriet er indrettet i den rustikt restaurerede
lade. Der udstilles især norske kunstnere – og
Rolf Thomas Thommessen har fast udstilling med
sine smukke billeder. I stalden er der brugskunst.
Selskabslokale og udleje af to små lejligheder.
Kunstgallerie. Kunsthandwerk.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Påskeudstilling (28.03-06.04)
10.04-07.06 og 05.09-05.10:
Fredag - søndag:
13.06 - 30.08, ons - søn:
09.10 - 18.10, man - søn: kl. 12.00 - 16.00
kl. 12.00 - 16.00
kl. 12.00 - 16.00
kl. 12.00 - 16.00
Dänisches Kunsthandwerk in stolzer Tradition.
Handgearbeitete Keramik in einfachem und funktionellem Design.
Manuel bedruckte wohntextilien meist auf
Leinenstoffen.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
April - 1. oktober
Galleri: åben alle dage: kl. 11-18.00
Værksted: Åben når der arbejdes eller efter aftale.
Å BEN/GEÖ F F N E T:
Åben fra 28. marts til og med d. 22. december:
Tirsdag- søndag:
kl. 11 - 16
5 GALLERI TORNBY, Tversted
11 MYGDALHUS
15 BENTE RØNNE Atelier og Udstilling
SKAGENSVEJ 53b, VESTER TVERSTED, 9881 BINDSLEV
TLF. (+45) 2489 7262 og (+45) 2255 4774
www.galleritornby.dk · e-mail: [email protected]
SKAGEN LANDEVEJ 658, MYGDAL · TEL 44 40 21 06
www.mygdalhus.dk · email: [email protected]
EUROPAVEJ 11, 9881 BINDSLEV
Tlf. (+45) 73 83 07 77 · www.bente-roenne.dk
mail: [email protected] · Glasnettet.dk-Bente Rønne
Moderne billedkunst i høj klasse af nordiske og
internationale kunstnere samt skulpturer og andet
spændende unika. Mange flotte ferniseringer/
udstillinger hen over sæsonen. Info herom i galleriets kalender på www.galleritornby.dk. Galleriet
afholder gerne arrangementer for kunst-cirkler,
foreninger, virksomheder m.fl. udenfor normal
åbningstid.
Mygdalhus er et salgs- og udstillingsgalleri for
kunstnere og kunsthåndværkere beliggende i
hjertet af Mygdal. Der er en mangfoldighed af
billedkunst, keramisk kunst, glas- og trækunst,
tekstilkunst, rav- og smykkekunst.
I mit Atelier og værksted, smukt beliggende midt i
naturen, arbejder jeg med maleri, primært olie og
akvarel. Men også formbrændte unika glasfade,
samt unika porcelæn og stentøjs-skåle.
ÅB EN/GE ÖFFN E T:
Sæsonåbning: Palmesøndag den 27. marts. Påskedagene: 13/4 og 17/4 – 21/4, St. Bededagsferien:
16/5 - 18/5 og Pinsedagene: 7/6 - 9/6:
kl. 13-17
27/3 - 8/11: Lørdag og søndag
kl. 13-17
Og når flag/åbningsskilt er sat ud til Skagensvej.
Vi åbner gerne udenfor normal åbningstid ved
henv. på tlf. (+45) 2489 7262 eller (+45) 2255 4774.
MYGDALHUS ist eine Verkaufs- und Ausstellungsgalerie für Künstler und Handwerker im Herzen
Mygdal entfernt.
Å BEN/GEÖ F F N E T:
28. marts til og med 20. december.
Mandag lukket udenfor skoleferier og helligdage.
Tirsdag - fredag:
kl. 13 - 17
Weekends, skoleferier og helligdage: kl. 11 - 17
In meiner, inmitten der Natur schön gelegenen
Atelierwerkstatt beschäftige ich mich mit Malerei,
vorwiegend in Öl und Aquarell. Aber auch UnikaGlas- sowie Porzellan – und Steingutschalen stelle
ich in meiner Werkstatt her.
Å B E N /G E Ö F F N E T:
1. april - 30. november:
Åben alle dage / jeden Tag
kl. 11-17.00
Og iøvrigt efter aftale. / Nach Vereinbarung.
Skag
en >>
Kunstgallerie, Malerei, Skulpturen und andere
einzigartige Gegenstände.
Mygdalhus har altid faste udstillere, og i løbet
af sæsonen er der skiftende udstillinger med
gæstekunstnere, så der vil altid være nye ting at
glæde sig til.
Hver kunstner/kunsthåndværker har et nummer.
På kortet her kan I se, hvor I finder dem:
Skiveren
Tversted Strand
1
Kjul
Kjulvej
Skage
nL
and
eve
j
Hovedvejen
Uggerby Hirt
sha
ls
Åbyen
E39
55
10 11
9
12
Tornby
Mygdal
ej
Ålbæk
15
Tuenvej
Horne
5
Bindslevvej
vej
ysse
Stend
sv
en
Tuen Skag
Tannisby
Tversted
svej
Skagen
4
Europavej
Hirtshals
2
3
Bitte rufen Sie uns an, falls Sie uns außerhalb der hier angeführten Öffnungszeiten besuchen möchten. Herzlich Willkommen!
3 ISAGER garn og strik
Besøg uden for åbningstiden modtages gerne - HELE ÅRET. Ring blot på de angivne tlf. numre og aftal tid. Velkommen !.
1BENEDIKTE SMYKKER & GALLERI
6
vej
Bindslev
Jerup
13
Frede
14
Mosbjerg
Bjergby
Vogn
Jerupvej
Tolne 7
Sindal
GUIDE 2015 - Grafisk design og tilrettelæggelse: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk