Form & Funktion - vvs

December 2014
Nr. 12
Denne udgave af Tangshave Avisen indeholder:
Side 2:
Indholdsfortegnelse / Deadline til næste Tangshave Avis.
Side 3:
Beboer nyt.
Tangshave Avisen
Redaktion består af:
Jette Wachner /
Bent Jessen - redaktør
Ansvarshavende:
Lisbeth Andreasen
Tangshave Bo- og
Aktivitetscenter
Tangshave 1,
6430 Nordborg
Telefon: 8872 4700
Side 4 og 5:
Tangshaves Bruger- pårørenderåd.
Side 6:
Støtterne / Hjælpende hænder / Lydavisgruppen / Besøgstjenesten.
Side 7:
Oktoberfesten d. 26. oktober.
Side 8:
Årets lærerplads 2014.
Side 9:
Torsdagsgruppens musikeftermiddag d. 30. oktober.
Side 10 og 11:
Torsdagsgruppen og Torsdagstrioen d. 13. november.
Side 12:
Niels fortæller om Makedonien i Daghjemmet.
Deadline til næste
Tangshave Avis
Fredag
19
December
2014
Side 13:
Den årlige julegudstjeneste i Oksbøl kirke d. 18. december.
Side 14:
Opstart på mandegruppe / Luciaoptog.
Side 15:
Julemarked / Julefrokost / Søndagscafe.
Side 16:
Besøgshund i bolig 3.1.
Side 17:
Hvor der er vilje er der vej / Ergoterapeut i Daghjem.
Side 18:
Madplan for december 2014.
Side 19:
Aktivitetskalender for januar 2015.
Side 20:
Aktivitetskalender for december 2014.
Tekst til forsidebillede:
Nordborg kirke er smukt julebelyst her i tiden op til jul.
Indlæg til bladet
sendes til:
[email protected]
December:
December måned er opkaldt efter decem, som er latin for "10"
(idet marts i sin tid var årets første måned).
Et ældre dansk navn for december var Kristmåned.
Side 2
Tangshave:
8. december
12. december
15. december
17. december
19. december
20. december
22. december
24. december
29. december
Heinke Rohwedder Langelund
Elna Lynge
Richard K. Christiansen
Cathrine Paulsen
Else Elin Elisabeth Jepsen
Edith Alvine Christensen
Margrethe Kathrine Jensen
Svend Aage Pedersen
Selma M. J. Feldtsted
Tangshave 6
Tangshave 9
Tangshave 6
Tangshave 3.1
Tangshave 5
Tangshave 3.1
Tangshave 3.0
Tangshave 3.1
Tangshave 3.1
lejlighed 6
lejlighed 5
lejlighed 9
lejlighed 11
lejlighed 2
lejlighed 15
lejlighed 2
lejlighed 17
lejlighed 16
70 år.
74 år.
80 år.
89 år.
76 år.
76 år.
77 år.
84 år.
86 år.
Kollektive boliger:
18. december
Niels Tage Jensen
Borgm. Blomgrensplads 20
91 år.
Tangshave:

Elna Lynge er flyttet ind i Tangshave 9, lejlighed 5, pr. 5. november 2014.
Kollektive boliger:

Annemarie Høj flytter ind i Borgmester Blomgrens Plads 24, pr. 1. januar 2015.
Tangshave:


Grethe Nielsen,
Tangshave 3,st., lejlighed 3,
Annelise S. Krogh Tangshave 6, lejlighed 4
døde den 17. november 2014.
døde den 25. november 2014.
Kollektive boliger:


Tage Villy Nielsen, Niels Steensensvej 25
døde den 22. oktober 2014.
Grethe Hansen,
Borgmester Blomgrens Plads 12, døde den 6. november 2014.
4. december
18. december
kl. 10.30 Gudstjeneste m/ altergang
v
kl. 10.30 Julegudstjeneste i Oksbøl kirke
v
Side 3
/ Annette Sloth.
/ Camilla S. Hansen.
Hvem er hvem i
Tangshaves Bruger- pårørenderåd?
Formand
Brita Christensen
repræsenterer
bolig 7 og 9
E. Kjeld Nielsen
repræsenterer
bolig 3.0
Inga Milenkovic
repræsenterer
bolig 3.1
Ingrid Romsøe
repræsenterer
bolig 5
Peter Christensen
repræsenterer
bolig 6
Manglende
repræsentant til
bolig 7
Jette Sindberg
repræsenterer
bolig 8 samt
de frivillige
Lone Petersen
Medarbejder
repræsentant
Inger Koefoed
repræsenterer
de kollektive boliger
Jette Sindberg
repræsentant
for de frivillige
Bent Jessen
(tidligere
Seniorråd Als)
Lisbeth Andreasen
Centerleder
Side 4
Hvordan kommer jeg i kontakt med Bruger- pårørenderådet?
Brita Christensen
Repræsenterer bolig 9
7445 3235 / 2380 3686
E. Kjeld Nielsen
Repræsenterer bolig 3.0
4753 6312 / 4140 6312
Inga Milenkovic
Repræsenterer bolig 3.1
7445 4491
Ingrid Romsøe
Repræsenterer bolig 5
2443 9220
Peter Christensen
Repræsenterer bolig 6
7445 3432
Jette Sindberg
Repræsenterer bolig 8 + de frivillige
6168 8761
Lone Petersen
Medarbejder repræsentant.
2613 6542
Inger Koefoed
Repræsenterer de kollektive boliger
7445 4677
Bent Jessen
Tidligere Seniorråd Als
9770 3570 / 2326 9394
Lisbeth Andreasen
Centerleder
8872 7174 / 2129 4542
Indtil der er fundet en ny repræsentant for bolig 7
vil denne blive repræsenteret af Brita Christensen
Tangshave's hjemmeside
http://plejecentre.sonderborgkommune.dk/emne/tangshave-bo-og-aktivitetscenter
Her kan man læse alt om Tangshave.
Send mail til din pårørende der bor på Tangshave.
Send brev og / eller billeder og send det til
[email protected]
De frivillige i informationen vil én gang daglig på
hverdage åbne mailen, printe det ud og få det ud i
boligen hvor vedkommende bor
Side 5
Støtterne - en frivillig vågekonetjeneste på Tangshave
Støtterne er en lille gruppe af frivillige, der tilbyder aflastning af pårørende
til alvorligt syge og døende på Tangshave.
En frivillig fra ”Støtterne” kan tilkaldes af pårørende eller af
plejepersonalet, og det vurderes i hvert enkelt tilfælde hvilken hjælp, der
kan ydes og hvor ofte.
Aflastningen sker i tæt samarbejde med de pårørende og plejepersonalet,
men der udføres ikke plejeopgaver, som varetages af det professionelle
plejepersonale.
Kontakt koordinator Anna Elisabeth Aagaard på telefon 2617 3503
Hjælpende Hænder - til små praktiske
opgaver i din bolig.
Har du f.eks. svært ved at sy en knap i, stryge en dug, stryge noget af dit
tøj, lægge et par bukser eller en kjole op, ordne en potteplante, pynte til
jul eller påske, gå på posthuset, gå på kirkegården, og andre små ting, så
be’ om et par hjælpende hænder.
Du kan ringe til ”Hjælpende Hænder” på telefon 2616 6464 mandag eller onsdag mellem kl.
10 og 12.
Hjælpen er gratis for dig.
Lydavisgruppen – et tilbud til blinde og svagtseende.
Lyt Nyt Sønderborg udgiver hver uge en cd med nyheder fra lokalområdet. Cd’en udsendes med posten hver torsdag, er gratis for modtageren og skal ikke returneres.
Lydavisen er inddelt således, at du selv kan vælge, hvilke nyheder du
vil lytte til. Det indlæste stof kommer fra JydskeVestkysten, ugeaviser
samt forenings- og kirkeblade.
Er du interesseret i at modtage nyhederne så ring til Sønderborg Bibliotek tlf. 8872 4200 og bestil Lyt Nyt Sønderborg. Du vil herefter modtage den med posten hver fredag.
Der kommer et eksemplar i Informationen og Administrationen
hver fredag.
Med venlig hilsen Lydavisgruppen
Besøgstjenesten
Vil du gerne have en besøgsven?
Alle beboere og hvem, der ellers måtte ønske en besøgsven, kan
henvende sig til Eva Schmidt, som så vil formidle kontakten.
Kontakt Eva Schmidt på telefon 7445 1899, mellem kl. 17-18.
Side 6
Oktoberfesten søndag d. 26. oktober 2014 var en stor succes som alle var glade for.
Side 7
Tangshave blev vinder af Årets Læreplads 2014 i Sønderjylland og er valgt på baggrund af en
indstilling fra ernæringsassistentelev Bettina Westh, som er i lære p.t. i Tangshave Bo- og
Aktivitetscenters køkken.
Bettina Westh har bl.a. indstillet køkkenet på Tangshave Bo- og Aktivitetscenter som årets
læreplads fordi kollegerne er imødekommende, de giver dagligt konstruktiv ros, man udvikler
sig og ledelsen stoler på sine medarbejdere, også eleverne.
I køkkenet producerer vi mad til beboerne på plejecentret og derudover også til udviklingshusets kursister. Vi har masser af udfordringer til alle vores 5 elever, som vi har løbende. Derfor
er vi en spændende elev plads, da vi jo både laver kost til ældre og Hjerneglad Hjernemad til
kursister. Vi møder vores elever der hvor de er, vi er lyttende, giver ansvar og anerkendelse.
Det er med til at give eleverne en oplevelse af personlig udvikling.
Den 25. november 2014 modtages prisen på EUC syd.
Med venlig hilsen
Susanne Jørgensen
Køkken - Tangshave
Side 8
Vi havde rigtig glædet os til det fine musik vi havde hørt i Stevning Nor, og vi blev ikke skuffet.
Der blev danset og nynnet og sunget, så det var en lyst. Vi fik kaffe og bondepige med slør,
samt en lille én til halsen og så blev
der igen spillet og vi sluttede af med
”Skuld gammel venskab ren forgå” og
Als sangen.
Det var en rigtig fin eftermiddag og
en fin tilslutning, vi var over 70
personer.
Venlig hilsen Torsdagsgruppen.
Ellen Burkal
Side 9
Det blev en vellykket eftermiddag, hver en stol var optaget i cafeteriet. Torsdagstrioen havde
lagt et program og 1. del var om krigen i året 1864. Vi startede med at synge et vers om venner,
og så sang vi ”Dengang jeg drog af sted” af karskens bælg.
Så kom ”Det haver så nyligen regnet” og
andre danske sange, det var nogen alle
kendte og kunne synge med på.
Derefter fik vi kaffe og dertil æbleskiver med
svesker, de smagte dejligt. Så blev der igen
sunget blandt andet et potpourri med ”jeg ville
købe mig en tyrolerhat”, og så fik Henning
Faurby overrakt en sølv hat af Karen. Vi
sluttede med ”Skuld gammel venskab” og "Als
sangen". Nogle dejlige timer var til ende.
Venlig hilsen Torsdagsgruppen
Ellen Burkal
Side 10
Ellen skriver i sit indlæg: "og så sang vi af karskens bælg". - Men hvad betyder det?
Udtrykket betyder, at man synger af sine lungers fulde kraft. Karsken kommer af ordet karsk
som førhen blev brugt i betydningen stærk, kraftig - såsom en karsk hest, eller det karske
danske folk. Med hensyn til bælg i udtrykket "karskens bælg" betyder "bælg" i denne forbindelse
"lunger", men kan også betegne en frøkapsel, en blæsebælg og skindet af et dyr.
Der er lagt op til hyggelig stemning med sang, musik og socialt samvær, når der er Søndagscafe og Torsdagsgruppens arrangement i cafeteriet.
Selv om det var første gang Søndagscafeen blev afholdt den 2. november, havde mange
valgt at deltage i arrangementet. Det er planen, at der er Søndagscafe kl. 9.30 den første
søndag i hver måned – også i det nye år.
Sæt x i kalenderen, hvis du vil være med til at skabe en hyggelig stemning ved næste
Søndagscafe den 7. december kl. 9.30.
Prisen for ikke beboere er 20 kr. Tilmelding i informationen senest tirsdag den 2. december.
Vi glæder os til at se dig!
Ingeborg
Side 11
Fra en dag i daghjemmet:
Niels fortæller om sin tur til Makedonien sidste efterår.
Republikken Makedonien eller Den Tidligere Jugoslaviske
Republik Makedonien er et land i den sydøstlige del af Europa
på Balkan-halvøen, og grænser op til Grækenland mod syd,
Albanien mod vest, Bulgarien mod øst og Kosovo og Serbien
mod nord. Landet var tidligere en delrepublik i Jugoslavien.
Side 12
Den årlige
julegudstjeneste
i Oksbøl Kirke
d. 18. december
kl. 10.30
Alle er velkommen også
pårørende/personale.
Hvis du har brug for kørsel skal
du tilmelde dig i dagcentret
senest d. 12 dec.
Tilmelding i informationen.
Side 13
Fredag eftermiddag den 21. november blev mandegruppen samlet for første gang. Der blev
spillet kort, hygget og snakket om gamle dage og givet mange roser til køkkenet for den dejlige
lagkage. Det er planen, at mandegruppen mødes hver fredag kl. 14 – 16.
Ingeborg
Mandag d. 15. december vil der være
Lucia optog her på Tangshave.
Hvornår på dagen det vil blive
vides ikke.
Dette meddeles senere.
Side 14
Fredag d. 28. november fra kl. 9 til kl. 12 har daghjemmet, håndarbejdsgruppen og Tangshaves frivillige julemarked her på Tangshave.
Her kan der købes masser af juleting, kranse og dekorationer.
Der sælges kaffe/the med æbleskiver og Irene og Knud spiller fin musik.
Formålet er at bruge overskuddet til en god oplevelse for beboerne på
Tangshave, daghjemmet og de kollektive boliger.
Vi håber vi ses.
Julemarked udvalget
Husk at sidste tilmelding til informationen
om at være med til Tangshaves julefrokost
d. 9. december er d. 28. november.
Prisen for ikke beboere er 125 kr.
Start søndagen med et par hyggelige timer
Søndagscafe
7. december kl. 9.30
Kom og vær med til at skabe en hyggelig
stemning i cafeteriet på Tangshave, hvor der
bliver serveret kaffe eller the med brød.
Prisen for ikke beboere er 20 kr.,
som betales på dagen.
Tilmelding i informationen senest
tirsdag den 2. december
Side 15
Bolig 3 1. sal har fået besøgshund. Den hedder Rico og vil komme på besøg hver fredag
eftermiddag sammen med sin ejer
Side 16
Hvor der er vilje er der vej
Chr. Hansen, 95 år gammel, kom til bolig 9 efter et længere sygdomsforløb.
Chr. har været en meget arbejdsom mand, har arbejdet mange år i landbruget
og ca. 14 år på Danfoss. Han har boet i mange år i Holm sammen med sin
kone og deres 5 børn. Siden Chr. blev pensionist, har han været aktiv i lokal
historisk arkiv og har skrevet en masse om Jollmanns gård.
Da Chr. kom i bolig 9 i efteråret 2013, var han meget svækket efter at have
været syg. Chr. kunne ikke længere gå, og blev derfor forflyttet med stålift og
kørestol.
I starten af Juni fortæller Chr. at han godt kunne tænke sig at komme ud at
køre en tur i bil for bl.a. at gense Holm. Personalet hjælpe Chr. så han ved
støtte kunne rejse sig ved et håndtag på badeværelset. Dette var Chr. meget
glad for, for nu kunne han jo selv hjælpe lidt til.
En solskins dag i juni, kommer et personale over og tilbyde Chr. at komme med over i Aktivitetshaven, hvor der er redskaber der kan trænes i. Chr. opfordres til at prøve at rejse sig op og da
han står flot opfordres han til at prøve at finde balancen. En, to tre, stå han op og slipper kortvarigt håndtaget og står pavestolt uden støtte.
Da et andet personale kommer til, prøver vi gangbarren. En går foran ham og den anden
bagefter med kørestolen. Og igen rejser Chr. sig, finder balancen og går for første gang i ca.
trekvart år ca. 4 – 5 meter.
En super stolt og glad mand kom med tilbage til boligen. Hver dag i en uge gik vi 2 mand med
Chr. over i redskaberne og trænede, og hvor vi startede med 4-5 meter gik han nu 4-5 gange
frem og tilbage.
Efter en uge lånte vi en talerstol i fysioterapien og nu gik Chr. en tur rundt om hele Tangshave.
Han gik flittigt hver dag og da han nu gik så sikkert at han nærmest løb fra personalet, fik han
en almindelig rollator. Han synes godt nok i starten at den var lidt svær at gå med, men nu efter
ca. 3 uger med rollator går han med lange sikre stridt.
Chr. fik sit ønske opfyldt. I september var han med hele familien på Troldhøj, et familiemøde
hvor børn, børnebørn og oldebørn mødes hvert år. Og Chr., familiens overhoved, sad for
bordenden og kunne glad se hele familien.
Ergoterapeut i Daghjem
Jeg hedder Lale Mikkelsen. Jeg har siden d. 1/9 været
ansat i Daghjem. Jeg er uddannet ergoterapeut i 1999.
Jeg har arbejdet på Gigthospitalet i Gråsten i godt 7 år,
efterfølgende har jeg arbejdet i 7 år ved Sønderborg
Kommune. De første 5½ år i et Aktivitets- og samværstilbud for borgere med erhvervet hjerneskade. Det sidste
1½ år som udekørende hjemmevejleder, også hos
borgere med erhvervet hjerneskade, som bor i eget hjem
og har behov for støtte til forskellige daglige gøremål, for
at kunne opretholde en meningsfuld hverdag.
Privat bor jeg her i Nordborg, er gift og har en søn på 11
år.
Jeg vil gerne sige tak for den gode modtagelse af såvel
kolleger, som brugere af Daghjem.
Side 17
Hovedret:
1
2
M
T
3
O
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
T
F
L
S
M
T
O
T
F
L
14 S
15 M
16 T
17 O
18 T
19 F
20 L
21 S
22 M
23 T
24 O
25
26
27
28
29
30
T
F
L
S
M
T
31 O
Madplan for december 2014
Bi ret:
Stegt flæsk, hvid løgsovs, kart, broccoli bl.
Solbærsaftsuppe med tvebak
Indbagt mørbrad, skysovs, kartoffelbåde, ærter
Frugtsalat
Fiskefrikadeller, persillesovs, kart., gulerødder
Spr. Kalkunbryst, aspargessovs, kart., bønner
Kærnemælkssuppe m. ristet
havregryn
Fersken m. makronfløde
Forloren agerhøne, skysovs, kart., blomkål
Abrikosris m. mælk
Gratin, smørsovs, kart., majsblanding
Tomatsuppe m. kødboller
Bøfstroganoff, kartoffelmos, buketblanding
Appelsinfromage m. flødeskum
Farsbudding, stuv. Ærter og gulerødder, kartof.
Gul budding m. saftsovs
Nakkesteg med svesker, skysovs, pore
Frugtcoctail med flødeskum
Paneret koteletbrun sovs, rødkål, kart
Græskarsuppe m. bacontern
Stegt medister, varm kartoffelsalat, rosenkål
Jordbærgrød med mælk og fløde
Flæskesteg, skysovs, rødkål og kartofler
Citronfromage
Millionbøf, kartoffelmos, rødbede
Æbleskiver med sukker og syltetøj
Honningmarineret skinkesteg, flødekartofler,
broccoli
Frikadeller, brun sovs, rødkål, kartofler
Kvarkfromage med saftsovs
Boller I selleri, gulerod, kartofler
Ribbenssteg, skysovs, rødkål, kartofler
Abrikos/sveskegrød m. mælk og
fløde
Ris a'la mande m. kirsebærsovs
Karbonade, brun sovs, porre og kartofler
Brødbudding med saftsovs
Frikadeller, gl.dags hvidkål, kartofler
Islagkage
Grønlangkål, hamburgerryg, brune+ hvide
kartofler
Kalvesteg, skysovs, asie, tyttebær og kartofler
Citronfromage
Biksemad m. spejlæg og rødbede
Chokoladebudding m. flødeskum
Skidne æg, sennepssovs, rødbede og kartofler
Is med vafler
Andebryst, skysovs, rødkål, hvide og brune
kartofler, ½ æble med gelé
Gullasch, gulerødder og kartofler
Ris a'la mande med kirsebærsovs
Kogt skinke med flødekartofler, bønner
Islagkage
Bøf med løgsovs, kartofler, agurkesalat
Ananas med makronfløde
Sprængt nakkefilet, aspargessovs, ærter, kart.
Fløderand med abrikossovs
Oksesteg, skysovs, perleløg, kartofler
Citronfromage m. flødeskum
Kogt torsk, sennepssovs, karotter, kartofler
Rismelsvælling m. kanel + sukker
Grønlangkål, hamburgerryg, kålpølse, hvide og
brune kartofler, rødbede og sennep
Citronfromage med flødeskum
Tiramizu
Jordbærfristelse
Æblegrød med mælk og fløde
Ret til ændringer forbeholdes.
Side 18
Aktivitetskalender
Januar 2015
1
2
3
4
5
6
7
T
F
L
S
M
T
O
8
T
9
10
11
12
F
L
S
M
13 T
14 O
15 T
16
17
18
19
F
L
S
M
20 T
21 O
22 T
23
24
25
26
27
28
F
L
S
M
T
O
29 T
Nytårsdag
4. januar kl. 09.30:
Søndagscafe 9.
30
Søndagscafe i cafeteriet
Stol på motion 10.
30
Håndarbejdsgruppen 9.
00
2
30
- 12.
00
00
Wii spil 10. - 11.
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Torsdagsgruppen 13.45
8. januar kl. 13.45:
Torsdagsgruppe arrangement
13. januar kl. 13.45:
30
Stol på motion 10.
Håndarbejdsgruppen 9.30 - 12.00
Vennekreds Lotto 13.45
Wii spil 10.00 - 11.00
Sangeftermiddag 13.45
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Gudstjeneste 10.30
3
Vennekredsens lottospil i cafeteriet.
(kortpris 5 kr.)
14. januar kl. 13.45:
Anne Marie og Jørgen synger og
spiller i fællesrummet.
15. januar kl. 10.30:
Gudstjeneste m/ altergang
v
/ Annette Sloth
Stol på motion 10.30
Håndarbejdsgruppen 9.30 - 12.00
Vennekreds Lotto 13.45
Wii spil 10.00 - 11.00
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Torsdagsgruppen 13.45
4
Stol på motion 10.30
5
22. januar kl. 13.45:
Torsdagsgruppe arrangement
Håndarbejdsgruppen 9.30 - 12.00
Wii spil 10.00 - 11.00
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Gudstjeneste 10.30
29. januar kl. 10.30:
Gudstjeneste
30 F
31 L
Side 19
v
/ Camilla S. Hansen
Aktivitetskalender
December 2014
30
1
M
2
3
T
O
4
T
5
6
7
8
F
L
S
M
9
T
10
11
12
13
14
O
T
F
L
S
15 M
16 T
17 O
18 T
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
F
L
S
M
T
O
T
F
L
S
M
T
O
Stol på motion 10.
Daghjem Lotto 13.45
Håndarbejdsgruppen 9.30 - 12.00
49
1. december kl. 13.45:
Daghjem lottospil i daghjemmet.
Wii spil 10.00 - 11.00
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Gudstjeneste 10.30
4. december kl. 10.30:
Søndagscafe 9.30
7. december kl. 09.30:
Gudstjeneste m/ altergang
v
/ Annette Sloth
30
Stol på motion 10.
Håndarbejdsgruppen 9.30 - 12.00
Tangshaves Julefrokost 12.00
Wii spil 10.00 - 11.00
50
Søndagscafe i cafeteriet
9. december kl. 12.00:
Tangshaves julefrokost
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Stol på motion 10.30
Luciaoptog på Tangshave.
Håndarbejdsgruppen 9.30 - 12.00
Vennekreds Julelotto 13.45
Wii spil 10.00 - 11.00
Sangeftermiddag 13.45
Vævegruppen 9.30 - 12.00
Julegudstjeneste i Oksbøl kirke 10.30
51
15. december kl. ?:
Luciaoptog på Tangshave.
16. december kl. 13.45:
Vennekredsens julelottospil i
cafeteriet.
(kortpris 5 kr.)
17. december kl. 13.45:
Anne Marie og Jørgen synger og
52 spiller i fællesrummet.
Juleaften
18. december kl. 10.30:
1. Juledag
Julegudstjeneste i Oksbøl kirke
v
/ Sophie Juel
2. Juledag
1
Nytårsaften - årets sidste dag
Side 20