idræt kultur fritid Nr. 238 juni 2014 Nytænkning vandt hos både Årets Nyhed og Årets Stand Mønshallerne samler aktive i alle aldre Nyd sommeren! Liggestol 299,- Sidebord Spar 217,- ex. moms Art.nr. 24360 ex. moms Art.nr. 24454 85,- Spar 46,- Miami sidebord hvid 40x40 cm Art.nr. 24360 131 85,- Liggestol økonomi ergo hvid Art.nr. 24454 516 299,- Prins Christians Kvarter 28 • 7000 Fredericia • +45 89 12 12 00 • www.zederkof.dk • [email protected] indhold 6 5Lederen 6Danmark har ikke haller med internationalt format 7Kurser 9Årets HI'er er hædret i Vingsted En ildsjæl ud over alle grænser 10 Nytænkning vandt hos både Årets Nyhed og Årets Stand 12 Mere brug for fonde end nogen- sinde før 15 Tror på dialog og samarbejde 16 18 16Fokus på nye brugere 18 Årsmøde 2014 20Mønshallerne samler aktive i alle aldre 23Nye impulser fra en ildsjæl 24Der skal nu mere gang i områderne 27ERFA-skøjt 28 Green Key idræt • kultur • fritid Nummer 238 3 BODY BIKE Classic Supreme Den ultimative indoor bike BODY BIKE har kun én mission; at udvikle og producere verdens bedste kvalitetscykler til indendørscykling. Ingen svingærinder eller produktion af andre produkter. Kun passion og 100% fokus. Med Classic Supreme har BODY BIKE taget yderligere et skridt fra konkurrenterne. En række forbedringer gør cykeloplevelsen større, vedligeholdelsen lettere og levetiden længere. til Nu også børn! e BodyBik MAGIC tel. 56 65 64 65 · email [email protected] · www.pedan.dk Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe P E DA N tilbyder den totale m ot i o n s - l ø s n i n g Vi tilbyder jeres forening, svømme- eller idrætshal: w Langtidsholdbare løsninger, der sikrer den bedste rentabilitet og succes w Innovative kvalitetsprodukter fra førende producenter w Sparring med baggrund i stort branchekendskab og levering til mere end 100 danske idrætshaller og foreninger w Indretningsforslag af træningsfaciliteten w Installation, efterfølgende service og serviceaftaler w Professionelle, erfarne og faguddannede serviceteknikere w Vejledning, instruktion og produktspecifik uddannelse w Inspiration fra stort internationalt netværk w Finansiering & langtidholdbaret partnerskab tlf. 56 65 64 65 · e-mail [email protected] · www.pedan.dk PEDAN er distributør af Technogym motionsudstyr, BodyBike indoor bike, Activio pulsstyring, Concept 2 romaskine, PaviGym gulvbelægning og C+P skabe. LEDER Digitaliseringens indtog Årsmødet 2014 er vel overstået. Der var i år lagt en lidt anden profil over arrangementet: Fra 3 til 2 dage og lidt rokering på programsammensætningen. Der har været både positive og negative kommentarer til ændringerne. Nu vil Forretningsudvalget og senere Hovedbestyrelsen evaluere tilbagemeldingerne for at forberede et årsmøde 2015. Et af højdepunkterne var naturligvis Brancheudstillingen, hvor en udsolgt udstilling igen viste alverdens udstyr og tilbehør til danske idrætshaller. Tak til de mange udstillere, som igen i år havde forberedt en meget flot udstilling for os. Generalforsamlingen bød også på farvel til et par markante profiler, Otto Skak og Tommy Thomsen, som begge efter mange års virke havde valgt at stoppe nu. Jan Frederiksen, Haraldslund, og Valdemar Haumand, Grenaa Idrætscenter, overtager pladserne. Der skal lyde et stort tak til Otto og Tommy og et varmt velkommen til Jan og Valdemar til arbejdet i HIs FU. (se præsentationerne af begge andetsteds i bladet). Kammeratskabsaftenen bød på en fantastisk fest, hvor Top Seven leverede en uforglemmelig Bier-fest. Seks timers non-stop musik, og en indpisker for god stemning, fik alle deltagerne op i et gear, som sjældent er Redaktion: HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1. 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 e-mail: [email protected] Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Dir. tel.: 51 17 14 24 Mail: [email protected] www.mediapunktet.dk Forsidebillede: JJ Kommunikation Design og tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1. 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 e-mail: [email protected] Formand: Jørgen Mosbæk set tidligere. For alle os, der ikke havde oplevet en Bier-fest med Top Seven kan nu bedre forstå, at de fylder haller og telte landet over med masser af glade mennesker. Det var en aften som vi sent vil glemme. For de allerfleste idrætshallers vedkommende nærmer vi os en stille periode, hvor en tiltrængt ferie står for døren. Mange får tiltrængte renoveringer og reparationer ordnet – i det hele taget er forberedelserne til næste sæson i fuld gang landet over. Digitaliseringen af den offentlige sektor er nu også en del af de danske idrætshallers virke. Senest den 1. december i år skal bookinger af tider kunne klares elektronisk af klubber og borgere. HI har afviklet et par seminarer herom allerede – og flere kan komme til efter sommerferien. Det skal understreges, at det også gælder selvejende institutioner, idet regeringens beslutning gælder alle institutioner, hvor Folkeoplysningsloven gælder. Den forventede besparelse af digitaliseringen er allerede hentet hos kommunerne – så nu må vi være med til at indfri besparelsen. Rigtig god sommerferie til alle bladets læsere. Næstformand: Karl-Åge Søltoft Ringsted Idrætsanlæg Tværalle 8 4100 Ringsted e-mail: [email protected] tlf. 23 29 23 06 Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus, Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf.: 25 20 67 70 e-mail: [email protected] FU-repræsentanter: Carsten Clemmensen Bornholms Idrætsområder Torneværksvej 1 3700 Rønne Tlf. nr. 30 18 17 58 e-mail: [email protected] Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf.: 30 66 44 88 e-mail: [email protected] Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 27 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. Næste nummer udkommer i uge 39, 2014 - og stof og annoncer skal være indleveret senest den 1. september 2014. HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk Barsk melding fra DHF-formand: Danmark har ikke haller med internationalt format Kun to danske haller vil fremover kunne komme i spil til store håndboldbegivenheder. blevet betegnet som den hidtil største publikumssucces til et slutspil nogensinde. Ifølge det internationale håndboldforbund blev kampene overværet af ikke færre end 335.000 tilskuere (hver kamp blev gjort op for sig selv, så der i BOXEN i Herning godt kunne være 30.000 tilskuere til to kampe på én dag, red.). Dertil kom 600 pressefolk, 68.000 gæster i fanzonen og 1600-1800 spisende gæster før hver af Danmarks kampe. Det siger noget om, at der stilles store krav til organisationskomiteen. Tekst: Geert Madsen Foto: Dansk Håndbold Forbund - Lige nu holder vi fast med det yderste af neglene. Men det er kun et spørgsmål om tid, før vi ikke længere kan være med som arrangør af internationale håndboldbegivenheder. Vi har ganske simpelt ikke den nødvendige halkapacitet. Ser vi et par år frem, er det kun Boxen i Herning og den nye hal, Royal Arena, i Ørestaden (færdig i 2016, red.), der kan komme i betragtning. Begge steder kan der være ca. 15.000 tilskuere, og det er endda ved at være lidt i underkanten af, hvad der er brug for. Vi har faktisk brug for en hal i Danmark med plads til 25.000 tilskuere, men den lader nok vente på sig. Den barske melding kommer fra formanden for Dansk Håndbold Forbund, Per Berthelsen. Han ved om noget, hvad der fremover vil blive krævet, for at et af de store internationale slutspil i håndbold vil kunne afvikles i de danske haller. Godt nok står DHF som arrangør af damernes VM i 2015, og er – sammen med det tyske håndboldforbund – arrangør af mændenes VM i 2019, men så tyder alt også på, at EM- og VM-slutspil her i landet vil være en saga blot. - Ser vi ud over landet, er der masser af fantastisk flotte haller, der lever op til, hvad vi forventer af kapacitet til den hjemlige turnering og til landskampe. Men vi ved allerede nu, at kravene til hallerne fra det internationale håndboldforbund (IHF) bliver større og større, hvilket vi bl.a. kan se ud af den 142 sider store manual, vi har fået med henblik på VM for damer næste år. For lidt gulvplads Per Berthelsen fortæller, at der i bl.a. Holstebro, Silkeborg, Viborg, Randers og 6 Nummer 238 idræt • kultur • fritid - Vi må se i øjnene, at færre og færre af vores haller kan komme i betragtning til internationale slutspilskampe. Om få år er det kun BOXEN i Herning og Royal Arena i Ørestaden, der kan komme på tale, siger formanden for Dansk Håndbold Forbund, Per Berthelsen. flere andre byer findes flotte haller, men når det kommer til publikumskapaciteten, er de ikke store nok. Og for det meste kan de heller ikke leve op til kravet om gulvplads, som i dag skal være på 52x28 m., når snakken drejer sig om at afvikle slutspilskampe for EHF og IHF. Det er altså ikke nok med en bane på 40x20 m.; der skal også være god plads til de mange bandereklamer, som udgør en større og større indtægtskilde. Dertil kommer, at der skal være faciliteter til pressen, sponsorer, fanzone, etc. Lige nu arbejder Per Berthelsen & Co. fra Dansk Håndbold Forbund med at planlægge VM for damerne i Danmark i 2015. Her ligger det allerede fast, at BOXEN i Herning, NRGi Arena i Århus og Gigantium i Ålborg vil være oplagte spillesteder med Boxen som stedet, hvor de danske damer skal spille deres puljekampe, og hvor også finalen skal afvikles. I planlægningsarbejdet kan DHF-folkene gøre stor nytte af de mange erfaringer, forbundet fik tidligere på året, da det stod for afvikling af herrernes EM, der er Brug for samarbejde - Boxen i Herning lever til fulde op til vores ønsker. Der er en dybt professionel ledelse, som i den grad kan levere det produkt, vi efterspørger, så det er klart, at Herning altid vil stå stærkt i billedet, når vi planlægger slutspil eller landskampe. Det betyder ikke, at vi ikke kan afvikle landskampe i andre haller i landet, for det er helt op til os selv at beslutte spillestederne, men det er ingen hemmelighed, at kravene til spillestederne øges, og derfor går udviklingen i den retning, at færre og færre haller kan komme i betragtning, konstaterer DHF-formanden. DHF er også gået i gang med at planlægge afviklingen af VM for herrer i 2019. Det sker i et samarbejde med det tyske håndboldforbund, og her er det aftalt, at begge semifinaler skal spilles syd for grænsen, mens bronzekampen og finalen skal afvikles her i landet. Hvis Danmark spiller sig frem til semifinalen, skal den spilles i en hal i Nordtyskland, og her kan Kiel og Hamborg måske komme på tale. - VM slutspillet for herrer er en så stor begivenhed, at et samarbejde mellem to forbund er nødvendigt. Det fortæller også noget om, hvilke krav, der stilles til halkapaciteten, slår Per Berthelsen fast. Campus 2014 KURSER en Sæt allerede nu kryds i kalender i ved den 27. november - afholdes Middelfart på Severin. Eksempler på nogle af de emner, der 2014 er: er på Campus e erfaringer er · Hvad kan Videncenteret tilbyde, hvilk gjor t på anlæggene i · Aktiviteter, hvilke opgaver løser vi dag? man sig i dag og · Organiseringen, hvordan organiserer i fremtiden gene fra? · Finansieringsplan, hvor kommer pen hvordan ser ud, ren · Mennesket, hvordan ser lede eren ud? brug medarbejderen ud, hvordan ser Vandbehandling m.m. (afløser tidligere Teknisk Praktisk drift af Svømmebade) Modul 1 og 2 Den 25. august og 29. september i Ringsted Modul 1: Kurset er rettet mod de medarbejdere der har brug for det grundlæggende kendskab til vandbehandling. Kurset indeholder bl.a. : Basisviden omkring beskrivelse og opbygning af vandbehandling, det være sig sikkerhed, klor/syre – hvad er farligt og hvor meget skal der bruges. Teoretisk og praktisk fejlfinding på anlæg, vandprøver og analyser. Endvidere vil der blive gennemgået beregninger af diverse værdier. Modul 2: Kurset er rettet mod de medarbejdere, der har gennemført modul 1. Kurset indeholder bl.a.: Opbygning/beskrivelse af vandbehandling, sikkerhed, vigtigheden af rengøring, kemikaliestyring, gennemgang af diverse filtre, vandprøver – diverse test. Der afsluttes med en teo- Den nye folkes k hvordan kan a olelov, nlæ gene bruge den g? Temadag den 19 . au gust. · Hvordan kan idræ tsanlæggene udny tte den ekstra times motion? · Hvad er intentione rne bag loven? · Fysisk aktivitet lø fter fagligheden, hv ad kan idrætsanlæggene tilbyde skolerne? riprøve. idræt • kultur • fritid Nummer 238 7 Multisport Electronic Scoreboards • Scoringsanlæg fra Nautronic • Ure- og uranlæg G NS 2030 H • Tilbehør og reservedele • Service og vedligeholdelse Håndværkervangen 4 3550 Slangerup Tlf. 47 38 03 03 Fax: 47 38 01 03 e ic k rv d se ElE ih The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard in sport halls where different kind, of sports are played. All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers. Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game. More than one scoreboard can be operated from one control panel. Four-sided scoreboards are also delivered on request and in most cases custom requirements can be accommodated. En ny mådE at skabE tryghEd i jErEs bassin NAUTRONIC SCOREBOARD SYSTEM anti-drukningssystEmEt fra sentag www.nautronic.com · [email protected] Danmarksvej 1B · DK-8660 Skanderborg · Tel.: +45 86 51 11 66 · Fax: +45 86 52 53 73 Installeres let i både eksisterende og nye bassiner Personlig sikkerhed - opsyn via armbånd Armbånd er kompatibelt med adgangskontrol, billetsystemer og garderobeskabe Ingen kamerainstallationer Aqua Wellness har en demomodel, og vi kommer gerne forbi og giver en demonstration i jeres bassiner Aqua Wellness leverer rådgivning, Projektering, renovering, nybyg, samt service indenfor Vandbehandling, sauna, damp og bassinfolie. Aqua Wellness ApS Søren Jensen - Fuglebækvej 1B - 2770 Kastrup 8 Nummer 238 idræt • kultur • fritid Tlf +45 29 44 65 46 Email [email protected] Web www.aquawellness.dk Årets HI´er hædret i Vingsted: En ildsjæl ud over alle grænser Michael Simonsen fra Glostrup Idrætsanlæg var ikke til at komme uden om. Tekst: Geert Madsen Foto: JJ Kommunikation Michael Simonsen blev i forbindelse med HIs årsmøde i Vingstedcentret hædret med titlen Årets HI´er. For hædringen stod foreningens formand, Jørgen Mosbæk, og han havde de helt store superlativer fremme, da han skulle begrunde, hvorfor valget netop var faldet på driftslederen fra Glostrup Idrætsanlæg. Årets HI´er er en forholdsvis ny hædring i foreningens regi. Den blev indført på årsmødet i 2013 og tilfaldt halinspektør Jan Lydicksen fra Billum Hallen ved Varde. Nu er den ærefulde titel så ”gået” fra det vestjyske til Glostrup, og skal man dømme efter de klapsalver, der fulgte med udnævnelsen af Michael Simonsen, var det både et rigtigt og populært valg. - Du er altid parat med en hjælpende hånd, og du ser muligheder i stedet for begrænsninger. Derfor er der også kommet mange idéer fra din hånd, og når vi snakker Grøn Nøgle, er du ikke til at komme uden om. Det er et projekt, du i den grad brænder for, lød det videre fra Jørgen Mosbæk. Mundlam modtager Michael Simonsen påstår selv, at han sjældent er mundlam, men det var han, da han blev kaldt på podiet for at modtage den ærefulde titel og den medfølgende statuette. Han anede intet om, at det netop var ham, der skulle hædres som Årets HI´er, så det kom som den helt store overraskelse. - Jeg er meget beæret over det skete; det havde jeg slet ikke forestillet mig, så det kom bag på mig. Lige nu er jeg en smule mundlam, hvilket ellers ikke ligger til mig, så det siger lidt om, hvor overrasket jeg er, kom det fra Michael Simonsen, da han havde sundet sig lidt. Driftslederen fra Glostrup Idrætsanlæg er helt på det rene med, hvorfor Jørgen Mosbæk i sin tale nævnte, at han, Michael Simonsen, ikke var til at komme uden om, når snakken drejer sig om Grøn Nøgle. - Rundt omkring i idrætsanlæggene er vi storforbrugere af energi. Derfor er det vigtigt, at vi alle tager et medansvar og gør alt for, at optimere vores anlæg, så energiforbruget bliver så lavt som overhovedet muligt. Det er noget, jeg personligt går meget op i, og jeg deler gerne mine erfaringer med andre. Et andet af mine fokusområder er kompetenceudvikling af medarbejdere, fortæller Årets HI´er 2014. Michael Simonsen, driftsleder i Glostrup Idrætsanlæg, blev på årsmødet i Vingsted hædret med titlen Årets HI´er 2014. For hædringen stod foreningens formand, Jørgen Mosbæk. - Fortjener nogen at blive Årets HI´er, så er det dig. Du er en ildsjæl ud over alle grænser, og du er en super kollega! idræt • kultur • fritid Nummer 238 9 Nytænkning vandt hos både Årets Nyhed og Årets Stand Administrerende direktør for Virklund Sport, Trine Brinch Sørensen, ses her sammen med HIs formand, Jørgen Mosbæk, efter hædringen Årets Nyhed. Tekst: Geert Madsen Foto: JJ Kommunikation Det er ikke forkert at konkludere, at ”nytænkning” var årsagen til, at Virklund Sport samt Nordteknik, Aqua Wellnes Aps og Dansk Folie A/S løb med titlen som henholdsvis Årets Nyhed og Årets Stand på HIs brancheudstilling i Vingstedcentret. I begge tilfælde var der nemlig tale om, at der var tænkt ”ud af boksen”, som det vist hedder på nudansk. Fem udstillere havde meldt deres deltagelse til konkurrencen Årets Nyhed, og her gik sejren – og pokalen/diplom – til Virklund Sport i kraft af en eldrevet omklædningsbænk. Med den er det muligt at lave et fleksibelt omklædningsrum tilpasset til alle idrætsudøvere, fordi den eldrevne bænk giver en løsning på, hvordan der kan skabes endnu bedre omklædningsfaciliteter for handicappede idrætsudøvere under hensyntagen 10 Nummer 238 idræt • kultur • fritid til både idrætsudøverne, økonomien og miljøet. Trine Brinch Sørensen, administrerende direktør hos Virklund Sport, fortæller, at den eldrevne omklædningsbænk er blevet til i et samarbejde med Dansk Handicap Idrætsforbund, der havde brug for en løsning til handicappede idrætsudøvere. Den nye bænk kan uden problemer skiftes ud med en af de stationære bænke, så den kan bruges af f.eks. en idrætsudøver, der sidder i kørestol. Bænken kan ganske enkelt tilpasses kørestolens højde. Netop fordi vores arbejdere selv har været med til at udvikle den eldrevne omklædningsbænk, er jeg utrolig glad for titlen Årets Nyhed. Vi har tidligere været med i konkurrencen uden at vinde, så at vi denne gang røg helt til tops, betyder meget for os alle i firmaet, siger Trine Brinch Sørensen. Der var også nytænkning ud over alle grænser i forbindelse med Årets Stand, Humøret var højt, da medarbejderne fra Nordteknik, Aqua Wellness Aps. og Dansk Folie A/S i skøn forening kunne glæde sig over, at deres fælles stand på brancheudstillingen tog sejren i det nye tiltag Årets Stand. som i sig selv var et nyt tiltag på brancheudstillingen. Et nyt samarbejde mellem tre selvstændige firmaer, der klarer alle opgaver indenfor badebranchen i både Danmark og Sydsverige, faldt i den grad i publikums smag. Det var nemlig de mange gæster på udstillingen, som i den sidste ende førte til, at Nordteknik, Aqua Wellness Aps. og Dansk Folie A/S kunne lade sig hylde af HI´s formand, Jørgen Mosbæk. For de tre nævnte firmaer er det ikke noget nyt at deltage i brancheudstillingen. Det har de gjort i en lang årrække – blot hver for sig. Denne gang gik de sammen om en stor stand, og det gav pote. Vi er meget beæret, og det er da spændende at se, at vores idé med at lave en fælles stand, har vakt så stor interesse, at vi kunne vinde konkurrencen. Man kan vel godt sige, at fællesskab gør stærk, kom det fra wellness-koordinator HansErik Thorngaard fra Aqua Wellness Aps efter hædringen. Kåret på Vingsted messen ÅrEts nyhEd 2014 El-drEvEt MultifunktionEl oMklædningsbænk A Målforhold: 1 : 5 VIRKLUND SPORT Fleksible omklædningsrum - tilpasset til alle idrætsudøvere Virklund Sport A/S | Korshøjvej 2 | 8600 Silkeborg |Tel.: +45 7020 0455 | Fax: +45 7022 0305 | www.virklund-sport.dk Udf. af Navn CEM Dato 12-05-2014 Standardhøjde: ca. 35 cm. Mål i: mm Denne tegning tilhører Virklund Sport A/S og må ikke kopieres uden vor tilladelse. Målforhold: 1 : 5 VIRKLUND SPORT Betegnelse Virklund Sport A/S | Korshøjvej 2 | 8600 Silkeborg |Tel.: +45 7020 0455 | Fax: +45 7022 0305 | www.virklund-sport.dk Udf. af Navn CEM Dato 12-05-2014 Godk. Godk. CAD:Hæve-sænke_bænk_02.iam Varenr./Kundenr./Sagsnr. Tegningsnr.: CAD:Hæve-sænke_bænk_02.iam Varenr./Kundenr./Sagsnr. Dato i Navn Org.: Idræt kommer til at spille en langt større rolle Nr.endRevideret før både skoler, haller og foreninger. Dette kræver et endnu større engagement fra alle implicerede parter, og det stiller krav til idræts- og omklædningsfaciliteterne, ikke mindst på grund af det øgede fokus på inklusion og på at alle kan dyrke idræt uanset ens fysiske formåen. Mål i: mm Denne tegning tilhører Virklund Sport A/S og må ikke kopieres uden vor tilladelse. Betegnelse Hæve-sænke_bænk_02 Nr. Tegningsnr.: Revideret Dato Navn Org.: Exch. f.: Repl. b.: Hæve-sænke_bænk_02 Exch. f.: Repl. b.: Den eldrevne omklædningsbænk fra Virklund Sport giver en løsning på, hvordan der kan skabes endnu bedre omklædningsforhold for handicappede idrætsudøvere under hensynstagen til både idrætsudøverne, økonomien og ikke mindst miljøet. I og med bænken er med integreret håndtag kan den benyttes af alle idrætsudøvere og optager derfor ikke unødig plads. B Maks. højde: ca. 55 cm. Målforhold: 1 : 5 VIRKLUND SPORT Virklund Sport A/S | Korshøjvej 2 | 8600 Silkeborg |Tel.: +45 7020 0455 | Fax: +45 7022 0305 | www.virklund-sport.dk Udf. af Navn CEM Dato 12-05-2014 Mål i: mm Denne tegning tilhører Virklund Sport A/S og må ikke kopieres uden vor tilladelse. Betegnelse Godk. CAD:Hæve-sænke_bænk_02.iam Varenr./Kundenr./Sagsnr. Tegningsnr.: Hæve-sænke_bænk_02 Nr. Sammen er vi stærkest! A-Sport A/S · Tlf. 9751 0717 · [email protected] · www.a-sport.dk Virklund Sport A/S · Tlf. 7020 0455 · [email protected] · www.virklund-sport.dk Revideret Dato Navn Org.: Exch. f.: Repl. b.: fonde Mere brug for end nogensinde før Det slog Rasmus Munch fra Fundraiseren.dk fast i et indlæg på årsmødet i Vingsted. Tekst: Geert Madsen Foto: Privat Rasmus Munch fra firmaet Fundraiseren. dk gav mange gode tip i sit indlæg i Vingsted. 12 Nummer 238 idræt • kultur • fritid I takt med at landets 98 kommuner har færre og færre penge at gøre godt med, er der mere brug for fonde end nogensinde før. Det slog Rasmus Munch fra firmaet Fundraiseren.dk fast i sit indlæg med titlen ”Fundraising og udviklingstendenser i 2014”, som han holdt i forbindelse med årsmødet i Vingsted. ”Den generelle samfundsudvikling presser i højere grad landets idrætsanlæg til at tænke i udvikling. Det sker ved bl.a. at udarbejde langt flere innovative produkter og services end før; indtænke flere brugergrupper og inddrage såvel udensom indendørs arealer. Men udviklingen er dyr og ressourcekrævende, og derfor er der i stigende grad brug for ekstern finansiering af projekter.” Sådan hed det i Rasmus Munchs oplæg, og fra talerstolen i Vingsted konstaterede han, at fundraising er en disciplin, som mange tøver med at kaste sig ud i, da man ofte mangler viden om den rigtige tilgang og metode og er usikker på, om det er spildte kræfter og penge. Tilhørerne kunne dog samtidig konstatere, at der er mange penge at hente i fonde, fordi Fundraiseren.dk i løbet af de seneste tre år har hentet over 50 mio. kr. hjem til forskellige udviklingsprojekter – heriblandt halbyggerier. - Vær omhyggelig og præcis, lød et af de meget konkrete budskaber fra Rasmus Munch, der opfordrede til at gå i dialog med fondene for på den måde at få afdækket, om den konkrete fond i det hele tager støtter det søgte. Alt for mange projekter er nemlig ikke præcise nok i fores udformning, og derfor kommer der alene af den grund mange afslag. - Der er millioner af kroner at hente i de fonde, som støtter halprojekter, men der er også mange, der gerne vil have en bid af kagen. Derfor er det også blevet sværere at komme gennem nåleøjet, og der er en tendens til, at mange fonde i dag forbigår små projekter, fordi de i deres udformning ikke er ”brede” nok. De skal være økonomisk bæredygtige, have nye samarbejdspartnere,en bred kreds af brugere, samt være synlige og samfundsrelevante. Det betyder ikke, at mindre projekter ikke kan få fondsmidler; her skal pengene blot hentes fra mere lokale fonde – f.eks. fra pengeinstitutter, som gerne vil profilere sig lokalt. 10 gode råd om fundraising Følgende 10 gode råd om fundraising er hentet på hjemmesiden Fundraiseren dk. 1. Find lokale alliancer Det virker altid positivt, hvis du har tænkt lokale interesser ind i dit projekt. Det kan f.eks. være tilsagn om lokal medfinansiering fra byrådet eller et samarbejde med foreninger. 2. Hav fokus på det innovative Fonde er ikke glade for at kopiere andre, og derfor er det vigtigt altid at have øje for det nyskabende og anderledes i projektet. 3. Tidlig kontakt Det er en god ting at være i god tid med din ansøgning, men du må heller ikke være så tidligt ude, at du kun har en idé, og ikke har været ude at undersøge mulighederne for implementering endnu. 4. Tag personlig kontakt med en konsulent - få en ’ambassadør’ Det er godt at få en kontaktperson i fonden. På den måde får du kvalificeret rådgivning til at færdiggøre din projektbeskrivelse og udforme en ansøgning, der lever op til fondens krav og betingelser. 5. Vær bevidst om, hvilket projekt du vil have Du skal være bevidst om, hvad det er for et projekt, du vil sætte i værk og være loyal over for din idé. Derfor skal du f. eks. ikke dreje projektet i en anden retning bare for at få midlerne i hus. 6. Spild hverken din eller fondens tid Sæt dig ind i fondens formål og vedtægter, og koncentrer dig om de fonde, der passer til dit projekt i stedet for at skyde med spredehagl efter mange fonde. Brug i stedet kræfterne på at målrette din ansøgning til den enkelte fond. 9. Fortæl, hvem du ellers har søgt hos Det er de færreste fonde, der foretrækker at være alene om et projekt. Derfor kan det være en fordel, hvis en anden fond allerede har givet positivt tilsagn om støtte. Det bevirker, at projektet har fået en form for blåstempling. 7. Vurder trends Det er væsentligt at se på, hvad der rører sig i lokalsamfundet. Er der f.eks. fokus på udviklingstendenser inden for sundhed eller socialt arbejde, som du kan tænke med ind i dit projekt. 10. Beskriv ”livet efter fondstøtten” Det har betydning for dit projekt, om det kan videreføres efter en given projektperiode. Det er godt, hvis du kan dokumentere, at de nye faciliteter og aktiviteter kan leve efter projektperioden. 8. Søg evt. professionel hjælp fra en fundraiser Du kan spare mange kræfter og øge udsigten til, at den nødvendige støtte bliver rejst, hvis du har folk med i ansøgningsprocessen, som er fortrolige med fundraising. Det kan være medarbejdere i din kommune eller region eller private konsulentfirmaer. Vi tager slæbet for sporten..! Mange års erfaring - er Deres garanti for håndværksmæssigt, korrekt udført arbejde. Vi er problemløsere Har De et gulvproblem? Spørg os - vi løser alle opgaver. Vi kommer overalt Vi er altid parate! Intet er for stort - intet er for småt! Reperation - defekte parketstave, bøsninger og beslag m.m udskiftes eller repareres. Tlf.: 75 15 79 00 [email protected] www.ytzengulvservice.dk SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING • OPSTREGNING AF BANER Lindholm Maskiner a s Stort varelager og hurtig levering af tilbehør og reservedele Græspleje - alsidigt program indenfor Verti-Draining, vertikalskæring, eftersåning, topdressing, klipning m.v. Vi fører desuden et komplet maskinprogram til helårspleje af kunstgræsbaner. Se det fulde produktprogram på www.lindholmmaskiner.dk og rekvirér katalog på tlf. 72 44 11 12 lindholmmaskiner.dk [email protected] T: +45 72 44 11 12 Tror på dialog og samarbejde Med en fortid som kommunalpolitiker gennem 16 år byder Valdemar Haumand ind med solid erfaring, når han tager hul på arbejdet som nyvalgt medlem af HI Forretningsudvalg. Tekst: Tina Løvbom Petersen Foto: JJ Kommunikation »Man kan vist roligt sige, at jeg er ret bestyrelsesvant. Ud over at jeg har arbejdet i kommunalpolitik i 16 år, og i to omgange været udvalgsformand i to af kommunalbestyrelsens udvalg, så har jeg også altid været aktiv i en lang række lokale bestyrelser. Og nu glæder jeg mig til at tage fat i HI regi,« lyder det fra 60-årige Valdemar Haumand, der på HI’s årsmøde blev valgt om medlem af forretningsudvalget. Gennem godt 20 år har han arbejdet som centerleder i Grenå Idrætscenter med øverste ansvar for cirka 30 ansatte. Centret rummer blandt andet tennisanlæg, stadion, atletikanlæg, 11 fodboldbaner, et rugbyanlæg en svømmehal, en række håndboldhaller, en badestue og et fitnesscenter. »Jeg har en baggrund som tømrer og bygningssnedker, og har her engageret mig rigtig meget i fagforeningsarbejde, og derigennem uddannet mig inden for organisationsledelse. Sideløbende med mit job som centerleder, har jeg også været faglig aktiv i HI’s område 12. Nu glæder jeg mig så til at bruge min erfaring målrettet i HI,« siger Valdemar Haumand, som helt gik ud af politik ved det seneste kommunalvalg. Vigtige forhandlinger forude I mange år har Valdemar Haumand haft stor glæde af HI som brancheforening og sparringspartner i en travl hverdag. »Især i mine første år som centerleder fik jeg mange gode råd og vigtig sparring. Jeg har altid været utrolig glad for det stærke netværk, HI tilbyder. Det giver medlemmerne en unik mulighed for at udveksle idéer og tanker med kolleger, der arbejder med det samme som en selv,« siger han. I HI's forretningsudvalg forventer Valdemar Haumand at få indflydelse på de kommende forhandlinger med KL – ikke mindst fordi han selv har mange års erfaring med at forhandle som både politiker og fagligt aktiv »For mig er det vigtigt, at vi på bedst mulige måde sikrer god løn, godt beskrevne arbejdsforhold og en fordelagtig pensionsordning til HI’s medlemmer. I vores type job er det jo ofte ildsjæle, man møder, og de skal have så gode forhold Blå bog Valdemar Haumand: • Gift og har to børn. •Er uddannet bygningssnedker og tømrer og har siden videreuddannet sig inden for organisationsledelse. •Har gennem mange år været engageret i fagforeningsarbejde – blandt andet som aktiv i lokalområde 12 i HI og Snedker- og Tømrerforbundets afdeling på Djursland. •Har siddet i Grenaa Byråd fra 1998 og siden i Norddjurs Kommune for Socialdemokratiet frem til Kommunalvalget i 2013 og var udvalgsformand for kommunalbestyrelsen i to valgperioder – henholdsvis for Børne- og Ungdomsudvalget og Voksen- og Plejeudvalget. •Sidder i en række lokale bestyr elser. •Har i godt 20 år været centerleder i Grenå Idrætscenter. som muligt, inden for de økonomiske rammer vi har. Det er noget af det, jeg vil prioritere højt i forhandlingerne fremover,« siger han og tilføjer, at han glæder sig til at gå konstruktivt ind i processen. Et stærkt branchefællesskab I det hele taget fylder forhandling, dialog og samarbejde meget i Valdemar Haumands univers. Som tidligere politiker ved han om nogen, at man sjældent opnår et godt resultat, hvis ikke man er i stand til at lytte til andre og måske mødes på midten engang imellem. Og det vil der givetvis også blive brug for i HI med den virkelighed, organisationen står i lige nu, mener han. »I HI møder vi lige nu øget konkurrence i branchen, hvor der eksempelvis er etableret en helt ny brancheforening, der dækker nogle af de samme områder som HI. I den forbindelse synes jeg, det er meget vigtigt, at vi i HI altid søger dialog og samarbejde og ad den vej forhåbentlig finder ud af, hvordan vi kan mødes på tværs i branchen og supplere hinanden bedst muligt,« siger han og tilføjer, at han selv er en varm fortaler for et stærkt branchefællesskab. Valdemar Haumands egen arbejdsplads, Grenå Idrætscenter, har siden 2009 været en kommunal selvejende institution. Her er det helt afgørende, at man formår at samarbejde og søge løsninger, der kommer brugerne til gavn. »Der er jo sket rigtig meget i vores branche de seneste år. Konkurrencen er blevet skarpere, brugerne ændrer sig – og det samme gør de økonomiske rammer, vi er underlagt. Her i Grenå Idrætscenter har vi aldrig været bange for at samarbejde med andre – om det så er kommunen, private virksomheder eller brugerne. For os handler det om hele tiden at finde den rigtige løsning og opnå de bedst mulige resultater. Og sådan vil min tilgang også være i HI Forretningsudvalg,« lyder det fra Valdemar Haumand. idræt • kultur • fritid Nummer 238 15 Fokus på nye brugere Tekst: Kim Kupetz Foto: SaebyAvis.dk Projekt ”Sæby på vægten”. I Sæby Svømmebad har vi længe været af den overbevisning, at tiden, hvor en svømmehal var et sted man svømmede baner, er forbi. Gæsterne ønsker en bred vifte af tilbud. Derfor har vi i dag så forskellige tilbud som baby-svømmehold, crossfit, sommer-svømmeskole, aquapunkt-hold, svømmeskole for voksne, vandgymnastik, saunagus, udspringskonkurrencer, kapløb i vandrutchebanen m.m. Holdene kan vi kun have, fordi personalet tager en kæmpe arbejdsbyrde på sig, men det er også det, der gør det spændende at gå på arbejde. Har en ansat en ide til et projekt, er der ikke 16 Nummer 238 idræt • kultur • fritid langt fra ide til handling. Eneste betingelse er ”du bliver selv tovholder”. I foråret 2013, måtte vi erkende, at ideposen var ved at være tom. En travl vintersæson samt et usædvanligt travlt forår havde tæret på overskuddet. Derfor kom det som sendt fra himlen, da Spar Nord bankede på hoveddøren. De havde en ide, men manglede samarbejdspartnere. Projektet gik ud på at tilskynde dem, der tilmeldte sig til at gøre op med dårlige vaner, opnå en sundere livsstil og ikke mindst tabe de overflødige kilo. Alt sammen noget der er lige i svømmebadets ånd. Ud over at bakke op om en fornuftig sag, ville vi have muligheden for at komme i berøring med en ny potentiel kundegruppe. Inden vi kunne byde ind, skulle vi jo have projektet præsenteret. Spar Nord havde et næsten færdigudviklet koncept, og vi skulle bare byde ind med, hvad vi kunne tilbyde. Konceptet kort. •Hvert hold består af 5 personer. •Prisen for deltagelse er 75 kr. pr. person. •Indvejning af hold ved et samlet arrangement den 11.01.2014. Alle hold fotograferes, får udleveret en vægt og gavepose indeholdende håndklæde, drikkedunk, kostråd og folder med tilbud fra samarbejdspartnere. •Alle holds startvægt svarer til indeks 100. Der måles kun i indeks, og alle hold melder deres vægt/indeks ind via hjemmeside senest fredage kl. 14.00. •Spurtpræmie hver uge til bedste hold/ det hold der har tabt flest indekspoint. •Evt. præmie til individuel ” mest værdige taber”. •Slutvejning ved stort arrangement den 08.03.2014. Herefter præmieuddeling. Allerede på dette tidspunkt vidste vi, at det her skulle vi være en del af. Vi endte med at være én af 8 samarbejdspartnere for Spar Nord. Vores bidrag og tilbud var så forskellige som : •Benefit fysioterapi - tilbød store rabatter på træning i konkurrenceperioden på 8 uger, samt en ugepræmie. •Nordjyske Medier - 1 helside i avisen 2 gange som markedsføring. Yderligere en hel side hver uge under konkurrencen. •Sæby Løbeklub - styring af hjemmeside, samt gratis løbetræning i perioden. •Sæby Svømmebad - Ugepræmie bestående af 10 billetter til vores wellnessarrangement, inkl. spisning, samt vandgymnastik 3 gange ugentligt. Vandgymnastik gratis mod indløsning af billet. •Spar Nord - hovedsponsor og tovholder. Donerede bl.a. 10.000 kr. førstepræmie, 5.000 kr. til anden præmie, 3.000 kr. til tredje præmie og et spaweekend ophold i Vejle til vinderen af en landsdækkende lodtrækning. •Click Foto/ Sæby Avis - Fotograferede alle hold og bragte artikler i den netbaserede Sæby Avis. •Loop - træningstilbud og kostvejledning i perioden, samt ugepræmie. •Hjerteforeningen - Mulighed for kostvejledning, diætist, opskrifter. Står for «gå-hold» i naturen. Fra dette, trods alt, spinkle grundlag gik vi i gang. Succeskriteriet var 40 hold. Heldigvis skete der noget, ingen havde regnet med. Hele områdets butikker og foreninger begyndte at melde sig. Da vi endelig kunne sætte gang i arrangementet, var der en enorm mængde tilbud. De strakte sig lige fra rugbrød i Super Brugsen, til billigt sportstøj i byen sportsforretninger. Også foreningerne bød sig til. En af de præmier, der vakte en del morskab ved det afsluttende arrangement, var et gavekort gældende for et helt hold til en gang vinterbadning. Selvfølgeligt inkl. en lille en at styrke sig på. Straf eller præmie - man fik i hvert tilfælde noget med hjem. Nu da forløbet er færdigt og analyseret, kan vi godt kalde det en succes uden at rødme. Både for byen og for Svømmebadet. Der endte med godt 80 tilmeldte hold, eller ca. 400 personer. I 8 uger var det hele byens samtaleemne. For Sæby Svømmebad´s vedkommende kan vi gøre status kort. •Under forløbet har vi haft vandgymnastikhold med langt over 60 deltagere. •Vi har haft held til at få flere til at komme i hallen. Især på vores vandgymnastik hold kan vi se øget tilslutning. •Vi har fået uvurderlig omtale i medier. Både fjernsyn og aviser. •Sidst men ikke mindst, en 13,6 kg lettere og gladere teknisk leder. KVALITETSNET DER FANGER Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 [email protected] www.norvosportsnet.dk idræt • kultur • fritid Nummer 238 17 Årsmøde 2014 Foto: Anette Sommur / Mogens Ketelsen En lille billederserie fra årets årsmøde 2014, som både bød på aktiviteter som det foregående år og ikke mindst Bier-fest. 18 Nummer 238 idræt • kultur • fritid idræt • kultur • fritid Nummer 238 19 Mønshallerne samler aktive i alle aldre Babyer, skolebørn, unge og ældre. Borgere i alle aldre benytter sig flittigt af de 6.500 kvadratmeter idrætsfaciliteter, der samlet under ét tag udgør Mønshallerne i udkanten af Stege på Møn. Tekst: Tina Løvbom Petersen Foto: JJ Kommunikation Der bliver både grinet, leget og svømmet, når lokale skolebørn indtager svømmehallens to bassiner i Mønshallerne i Stege. I hallerne lige ved siden af gennemfører en gruppe lidt ældre elever fra naboskolen deres skemalagte idrætstimer, samtidig med at den lokale afdeling af Ældresagen byder inden for til ældremotion. På en helt almindelig formiddag i Mønshallerne er stort set samtlige kvadratmeter idrætsanlæg i brug for lokalområdets borgere. »Skolen disponerer over idrætshallen fra tidlig morgen til eftermiddag. Men også ældremotion, seniordans og fælles aktiviteter for byens dagplejere er nogle af de aktiviteter, vi har i hverdagene. I vores flexhal har vi nemlig mulighed for at hive to store skillevægge ned, så vi hurtigt opdeler hallen i tre mindre haller. Det giver plads til flere forskellige aktiviteter på samme tid,« fortæller Claus JægerHansen, som siden 2001 har været halinspektør i den selvejende institution Mønshallerne. Han mener, hallerne spiller en helt uvurderlig rolle i lokalsamfundet. »Vores vigtigste brugere er jo alle de mennesker, der bor her fast. Og i deres aktive liv er Mønshallerne alfa omega. I dagtimerne er det skolebørn og pensionister, der bruger vores faciliteter, og eftermiddag og aften er det alle dem, der dyrker håndbold, fodbold, badminton, tennis, gymnastik, bordtennis, speedskating og andre former for motion,« siger Claus Jæger-Hansen. Alt samlet under ét tag På Møn bor der fast omkring 11.500 borgere, og de kunne i 1971 byde velkommen til øens første store idrætshal – Mønshallen. Siden kom svømmehallen til i 1980, og i mange år fungerede de som to selvstændige enheder. Det blev der lavet om på med et projekt, der så dagens lys i 1997. »Idéen var at bygge en ny hal i forlængelse af den gamle Mønshal. Vi havde en 20 Nummer 238 idræt • kultur • fritid vision om at binde alle hallerne sammen både juridisk og fysisk under ét tag, og samle det i hele én stor selvejende institution,« forklarer Claus Jæger-Hansen. I alt disponerer Mønshallerne over 6.500 kvadratmeter idrætsanlæg, der er bygget, så man kan gå fra den gamle Mønshal til den nye flexhal og videre til svømmehallen uden overhovedet at træde ud i det fri. Alt udendørs, dvs. parkering, grønne områder og boldbaner, hører under kommunen, mens alt det indvendige hører under den selvejende institution Mønshallerne. »Vi driver hallerne som et firma, hvor skoler, klubber og organisationer lejer sig ind. Og det går rigtig godt. Vi er helt booket i løbet af sæsonen, og på et år har vi omkring 90.000 brugere igennem vores to haller, mens 50.000 benytter sig af svømmehallen,« siger Claus Jæger-Hansen. Nødvendigt med ferielukning I sommer- og juleferie holder Mønshallerne dog alle faciliteter helt lukket, for ellers kan det ikke løbe rundt rent økonomisk. »Jeg ved godt, at udgangspunktet i mange af de folkelige idrætsorganisationer er, at man skal holde åbent, når borgene ønsker det. Og selvfølgelig må det være skønt at svømme klokken 23 eller midt i juleferien, hvis man har lyst til det. Men vi driver en forretning, og det er for dyrt at stå med to livreddere og en masse personale i perioder, hvor der kun er få brugere. Så de sidste ti år har vi holdt helt lukket i de to ferieperioder og på den måde sparet en del penge, der kommer brugerne til gode resten af året,« fortæller halinspektøren. Når det er sagt, så er der lige en fast tradition 2. juledag i Mønshallerne. Det årlige fodboldstævne for de unge mennesker, der er flyttet fra øen. »Traditionen er, at de vender tilbage til Møn på juleferie, og så samles de her 2. juledag for at spille lidt bold og drikke nogle øl. Det er en stor begivenhed hvert år for de unge, og her er 5-600 mennesker i hallerne den dag,« smiler Claus JægerHansen. varmt. Samtidig kører vi nu med 60 grader varmt vand hen til bruserne, hvor vi før kørte med vand på 40 grader, og det gør at alt vand i anlægget er bedre sikret mod legionellabakterier, der jo har det bedst i lunkent vand,« forklarer bademesteren. Hele idéen med energioptimering opstod efter et samarbejde med Teknologisk Institut, der lavede beregninger på, hvad der kunne spares i udgifter til strøm, vand og varme. »Vi kan se allerede nu, at vi sparer omkring 450-475.000 kroner om året, så udgifterne i forbindelse med renoveringen vil allerede være tjent ind efter syv år. Tag for eksempel vores strømforbrug. Der har vi i årets første seks måneder brugt mindre end halvdelen af, hvad vi brugte i samme periode sidste år,« tilføjer Claus Jæger-Hansen. Energioptimering en gevinst I svømmehallen har de sidste skolebørn forladt bassinet for i dag, og bademester Morten Møller Jensen er i gang med at rulle den kæmpestore termodug ud, der fungerer som overdækning af de to bassiner. Det fik svømmehallen installeret i forbindelse med en omfattende energioptimering sidste år, hvor hele anlægget blev renoveret for 3,2 millioner kroner. »Når vi overdækker bassinerne uden for åbningstiderne, er der mindre vandfordampning. Og når der ikke er så meget fugt i luften, der skal fjernes, kan vi skrue ned for ventilationen om natten,« forklarer Morten Møller Jensen og tilføjer, at vand, varme og ventilation har været de tre fokusområder i renoveringen. »Vi har udskiftet ventilationsanlægget i den gamle hal og i svømmehallen, og installeret et nyt vandvarmesystem til bruserne med mindre beholdere, så det ikke koster så meget at holde vandet Styrer energi centralt På Morten Møller Jensens computer har han nu en komplet oversigt over det aktuelle energiforbrug i samtlige hjørner af anlægget. »Før skulle jeg rende rundt til 12-14 rum og stille tidsure, men i dag kan jeg styre det hele centralt. Så hvis en skoleklasse pludselig melder fra til en aktivitet, lukker jeg bare ned for det område med det samme. Det er en kæmpe hjælp,« siger Morten Møller Jensen. Samtidig gør personalet rigtig meget ud af at minde brugerne om, at det koster penge, hver gang man glemmer at slukke for lyset. »Vores halassistent har for eksempel haft fat i skolelærerne med en lille ’husk at slukke lyset’ kampagne, for der er store besparelser at hente, hvis alle husker at slukke efter sig. Næste skridt bliver så at se på, hvordan vi i hele anlægget kan indføre LED-belysning og dermed spare yderligere,« siger Claus Jæger og tilføjer, at Mønshallerne også overvejer et system, hvor alt lys styres centralt. »På den måde kan vi efter behov vælge at tænde lyset på enten 25, 50 eller 100 procent, for det er jo ikke alle aktiviteter, der behøver en fuldt oplyst hal,« siger han. Glade for HI’s tilbud Ud over halinspektør og bademester er der i alt 24 på lønningslisten i Mønshallerne svarende til 11 fuldtidsstillinger. Både Morten Møller Jensen, der oprindelig er uddannet chauffør og Claus Jæger-Hansen, der kommer fra mange års arbejde i den lokale bank, har derfor været glade for at deltage i relevante kurser og arrangementer i HI-regi. Claus Jæger-Hansen har deltaget i Campus flere gange, og har også nydt den årlige brancheudstilling – og Morten Møller Jensen har for nylig gennemført HI’s lederuddannelse, hvor han blandt andet har lært om konflikthåndtering, coaching og god ledelse. »Jeg er blevet klogere på, hvordan man kan sige tingene på en positiv måde. Én ting er, at jeg siger til en medarbejder, at vedkommende skal gøre rent. Noget andet er, at jeg formår at forklare, hvorfor det er vigtigt, og hvordan man bedst gør rent. Det giver jo et helt andet resultat, når man har lært at sige tingene på en god måde,« forklarer Morten Møller Jensen. Lige netop rengøring er højt prioriteret i Mønshallerne, fortæller Claus Jæger-Hansen. »Vi bliver meget ofte rost af vores brugere for, at her altid er så rent og pænt. Det lægger vi stor vægt på. Vi står selv for al rengøring, og vi gør det så grundigt, at vi nok er den eneste hal i området, hvor man sagtens kan dyrke gymnastik eller badminton i samme hal, som der spilles håndbold. For vi sørger for, at der ikke er harpiks på gulvene hos os,« siger han og understreger hermed, at personalet er helt centralt i det at drive en selvejende institution som Mønshallerne. »Vi er ikke en nøglehal, hvor man som bruger selv kan låse sig ind. Vi har folk på arbejde syv dage om ugen, og på den måde er vi meget synlige over for vores brugere,« lyder det fra halinspektør Claus Jæger-Hansen. idræt • kultur • fritid Nummer 238 21 Vandbesparende bruseløsninger m.v. til både renoveringsopgaver og nye anlæg NDFORBRUGET VA SPAR OP TIL 50% PÅ Tempomix brusepanel Tempo Soft tappeventil Tempostop bruseventil Tempostop servanteventil Tempostop Sporting CMA er eksperter i løsninger til fælles badeanlæg i skoler, sportshaller, svømmehaller m.v. Indbygningsmodel GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse og produktvalg Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk 86 28 77 66 En effektiv højttalerløsning til haller Ascon har over en årrække udviklet en højttalerløsning til haller, baseret på et eller flere centrale clustre af højtydende kvalitetshøjttalere. Vi har udviklet et raffineret ophæng og beslag, sådan at vi i dag tilbyder en professionel totalløsning, som kan levere det krævede lydtryk overalt i hallen, med det fleksible clusterophæng som et væsentligt element. THORNDAHLSVEJ 3 9200 AALBORG SV 22 Nummer 238 idræt • kultur • fritid TLF.: 98 18 50 66 [email protected] WWW.ASCON.DK ildsjæl Nye impulser fra en Som nyvalgt medlem af HI’s forretningsudvalg håber Jan Frederiksen at bidrage med masser af ny energi og dynamik. For HI må gerne få et mere moderne udtryk, mener den nordjyske centerleder. Tekst: Tina Løvbom Petersen Foto: JJ Kommunikation Til daglig kaster han al sin energi ind i jobbet som centerleder i Haraldslund Vand og Kulturhus i Aalborg Vestby. En stilling 56-årige Jan Frederiksen har haft i 12 år. Samtidig er han manager for Aalborg Frejas oldboys afdeling, tillidsmand for HI ansatte i Aalborg Kommune, næstformand for HI område 14, formand for beboer/grundejerforening – og aktiv oldboys spiller. »Jeg er jo nok lidt af en ildsjæl, som er rigtig god til at rode sig ind i alverdens bestyrelser og udvalg. Derfor glæder jeg mig nu til at bruge min store erfaring og energi i HI forretningsudvalg,« siger Jan Frederiksen. Som noget af det allerførste, vil han gerne have HI til at tænke i et lidt mere moderne og tidssvarende udtryk. Ikke mindst når det gælder organisationens ansigt udadtil – hjemmesiden. »Jeg mener godt, HI må være lidt mere visuelt orienteret. Når man klikker ind på vores hjemmeside i dag, skal man ikke mange klik ind på siden, før en opdatering og makeover vurderes som nødvendig. Hjemmesiden er ansigtet udadtil, og i en tid hvor HI i stigende grad møder konkurrence, er det vigtigt, at vi sender et mere inspirerende og indbydende signal til omverdenen,« lyder det fra Jan Frederiksen. Fat i en ny type medlemmer Da Jan Frederiksen i sin tid var til sit allerførste områdemøde i HI’s område 14, nød han godt af al den erfaring og mangfoldighed, der kendetegner HI’s medlemmer. »Jeg mødte en hel masse forskellige faggrupper i HI, og jeg oplevede, hvor godt vi supplerede hinanden i vores lokal- område. Jeg kom hjem med gode råd og et helt nyt netværk, og jeg fik kontakt til rigtig mange ildsjæle, der havde forstand på at drive et idrætsanlæg,« fortæller han. Men hvor en halinspektør for 20-30 år siden oftest havde rødder i et håndværksfag, er det en anden type ledere, man søger i dag, mener Jan Frederiksen. »Nutidens halinspektør skal have fokus på arrangementer, udvikling, virksomhedsplaner og personalepleje, og samtidig forventes det, at han er i stand til at optimere den tekniske drift og finde energirigtige besparelser. Det handler også om at have visioner omkring områder som sundhed, velvære, rehabilitering og ledelse. Derfor skal HI sørge for at møde den nye generation af medlemmer bedst muligt«. Og måske ligger der nye potentielle medlemmer gemt i andre typer stillinger rundt om i landets idrætsanlæg, vurderer Jan Frederiksen og kommer med et konkret eksempel. »En leder af et motionscenter i et idrætsanlæg er måske ergoterapeut eller fysioterapeut af uddannelse, og derfor organiseret i deres fagforbund. Men i HI kunne hun måske netop finde det netværk og samspil, hun har brug for i sin hverdag, så hvorfor ikke også tænke denne type ledere ind i HI regi?« lyder opfordringen fra Jan Frederiksen. Vi skal byde op til dans For nylig blev en helt ny brancheforening, Danske Sportsfaciliteters Brancheforening, stiftet. Derfor er der i HI behov for at forholde sig konstruktivt til den øgede konkurrence, der nu er i branchen, mener Jan Frederiksen. »Jeg tror på samarbejde, og jeg mener, det er sundt med konkurrence. Det kender jeg jo i høj grad fra mit daglige arbejde i Aalborg. Her har vi flere haller og kulturhuse, der konkurrerer med hinanden, samtidig med at vi også er kolleger,« siger han og tilføjer, at det som udgangspunkt handler om at byde op til dans -og samarbejde på tværs i branchen. »Jeg mener, branchen er for lille til, at vi skal konkurrere. I stedet handler det om at lave nogle fornuftige indbyrdes aftaler, så vi kan supplere hinanden, og i sidste ende sikre bedre idrætsfaciliteter og tilbud til borgerne,« siger Jan Frederiksen. Blå bog Jan Frederiksen: • 56 år, gift og har to børn. •Er født og opvokset i Aalborg Vestby. •Var i lære som maskinarbejder på Aalborg Værft, læste siden til maskintekniker og senere pædagog. •Har været ansat ved Aalborg Kommune i 36 år – 27 år som leder og de seneste 12 år som leder i Haraldslund Vand og Kulturhus. •Er manager for Aalborg Freja’s oldboys afdeling, tillidsmand for HI ansatte i Aalborg Kommune, næstformand for HI område 14, formand for beboer / grundejerforening – og nyvalgt medlem af HI forretningsudvalg. idræt • kultur • fritid Nummer 238 23 Der skal nu mere gang i områderne? En strukturændring af de 15 områder kan komme på tale. Tekst: Geert Madsen Foto: JJ Kommunikation Selv om det ikke er et arbejdsområde, som står øverst på arbejdssedlen, ligger det dog i luften, at der skal mere gang i de 15 områder, som HI er delt op i. Et af kerneområderne i det arbejde er at få de nyansatte til at melde sig ind i foreningen. Lige nu er gennemsnitsalderen nemlig på 55 år, og den må meget gerne blive lavere. Aktiviteterne i områderne – eller mangel på samme – var ikke et af hovedtemaerne på HIs årsmøde i Vingstedcentret, men formanden, Jørgen Mosbæk, kom dog i sin mundtlige beretning ind på vigtigheden af, at områderne fungerer. Det samme gjorde Henrik Høy Caspersen, som er leder af den projektgruppe på syv personer, der er blevet nedsat for at komme med input til hovedbestyrelsen med henblik på foreningens udvikling frem mod 2020. I sit indlæg konstaterede Jørgen Mosbæk, at der var stor forskel i aktivitetsniveauet i de enkelte områder. Det bekymrede ham, fordi der netop i de enkelte områder er gode muligheder for at danne netværksgrupper, som alle kan få glæde af. Derfor var han heller ikke glad for at måtte konstatere faldende deltagelse ved områdemøderne. I samme forbindelse konstaterede han, at Område 9 (Vestjylland) slet ikke fungerer, mens Område 11(Nordvestjylland) er ved at genopstå. - Vi skal drøfte, hvad vi kan gøre for at få mere gang i områderne. Det kan måske være svært at finde på aktiviteter, og derfor kan det komme på tale, at vi skal lave en idébank, som alle kan trække på, så det f.eks. bliver let at få fat i en foredragsholder. Der er jo ingen grund til, at de i det ene område skal have problemer med at finde den rette person til et konkret emne, når de i et andet område kender ham, sagde Jørgen Mosbæk. 24 Nummer 237 idræt • kultur • fritid Leder af den nedsatte projektgruppe, Henrik Høy Caspersen: - Vi beskæftiger os alle med store ændringer og forandringer. Projektleder Henrik Høy Caspersen: - Vores opgave i projektgruppen er at komme med input til hovedbestyrelsen, og vi har i maj haft det første møde i Kolding, hvor der kom mange spændende synspunkter på bordet. Først og fremmest er vi i gruppen enige om, at det er vigtigt, at HI er på forkant med udviklingen, for vi beskæftiger os alle med en branche med store ændringer og forandringer. - På et tidspunkt skal vi beskæftige os med områdestrukturen, men det er dog ikke vores plan, at den skal ændres lige med det samme, for bortset fra enkelte områder, fungerer ordningen i store træk. Det er ikke ensbetydende med, at vi ikke vil holde øje med, hvad der sker, for det er vigtigt, at der er aktiviteter – ikke mindst af faglig karakter – i de 15 områder, konstaterer Henrik Høy Caspersen. Service, sol og sommer! Den 21. august inviterer Dansk Svømmebadsteknisk Forening til ERFA-dag i Faarup Sommerland – og His medlemmer er velkomne! Fokus for dagens program er service og personalepleje. Vi skal høre, hvordan man sikrer at 656.904 gæster alle får en fantastisk oplevelse – og efter formiddagens indlæg, lægger vi op til at man besøger sommerlandet og oplever den gode service i alle afkroge af de 90 ha forlystelsespark. Det er en oplagt mulighed for at tage en gruppe medarbejdere afsted, og vi har derfor lavet mængderabat på deltagerprisen! Pris: 650 kr. + moms NB! Kom 3, betal for 2! Tilmelding via www.svommebad.dk senest den 11. august. HUSK! Dansk Svømmebadsteknisk Forening arrangerer sviptur til Interbad i Stuttgart den 22. – 23. oktober! Se www.svommebad.dk for tilmelding og yderligere info. Program Tidspunkt Emne 9.30 Ankomst og morgenmad 10.00 Velkomst 10.05 10.20 11.00 11.30 12.15 13.00 17.00 Præsentation af Faarup Sommerland: Parkens historie Arbejdet med Service: hvordan arbejder man i Faarup Sommerland teoretisk med service og medarbejderudvikling? Hvilke redskaber er udviklet og anvendt i Faarup Sommerland? Ledelse i praksis i Faarup Sommerland Hvordan sikrer mellemlederne, at de fine standarder og politikker rent faktisk implementeres i sommerlandet – hele sommeren? Rundvisning i vandlandet Frokost Eftermiddagen er til fri afbenyttelse i parken – vi opfordrer derfor vores medlemmer til at benytte dagen som ’personalearrangement’ Parken lukker idræt • kultur • fritid Nummer 238 25 Banetove Startskamler Swedish Goggles Competitor banetove anvendt til de fleste OL, WM, og EM. Fås i følgende varianter tilpasset dit bassin. Malmsten Startskamler udført i pulverlakeret rustfrit stål, forberedt for tidtagning. Verdens mest kopierede svømmebriller. Vær sikker på at få de originale. • Malmsten Startskamle Standard • Malmsten Startskamle Trackstart • Swedish Goggles Jewel Collection • Swedish Goggles Metallic • Swedish Goggles Anti-Fog • Swedish Goggles Standard • Competitor Gold Ø 150mm • Competitor Standard Ø 100mm www.malmsten.com lml-sport.dk Tlf.: +45 8693 3922 SPORTSLAKERING.DK • • • • AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne. Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge. Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • www.sportslakering.dk • [email protected] 26 Nummer 238 idræt • kultur • fritid Tekst: Anita Primdahl Foto: Svend-Erik Søgaard ERFA-Møde for Skøjtehalsledere 2014 Årets møde blev afholdt i Esbjerg, på Sport og Event Park Esbjerg. Deltagelsen var stor og vejret var som sædvanlig med os, rammerne for mødet var flotte - et spændende anlæg. Mødet startede med indlæg af Anders Seneca, der stillede spørgsmålet, ”ved vi, hvad vores kerneopgave er?” Har vi fokus på den? Ifølge Anders er kerneopgaven ikke, at gulvet er rent, men at der skal være et godt miljø for børnene på institutionen. Hvad gør vi for at sikre kunden den bedste oplevelse? Vi ved, hvad vi laver, men ved vi også hvorfor? Er det, det samme mål vi ser? Det er vigtigt, at alle har en fælles forståelse af, hvad målet er. Hvilke værdier skaber vi, ville de mangle, hvis vi forsvandt, det er gode spørgsmål, at stille sig selv. Det er også vigtigt, at tænke over, hvad vi er stolte over i dag, og hvad vil vi være stolte over om 5 år. Hvad er det vi gerne vil kendes for, hvad er det som gør os værdifulde? Kerneopgaverne skal konkretiseres for at kunne prioriteres. Først når man kender kerneopgaven er en prioritering mulig. Først der kan man se på kernekompetencerne Skab en fælles forståelse. Regler skaber ikke mening. Kender man kerneopgaven kan man skabe fælles og fremtidigt perspektiv. Har vi det godt, gør vi det godt. Arbejdstilsynet kommer på besøg. Linda Hansen fra AM-gruppen fortalte om, hvad der foregik når Arbejdstilsynet kommer, hvad skal man være opmærksom på, hvordan sørger man for, at arbejdsmiljøloven overholdes? At man sikre et sikkert og sundt arbejdsmiljø. Arbejdsmiljø er de forhold vi påvirkes af, når vi går på arbejde. Det er arbejdsgiverens ansvar, at arbejdet kan udføres sikkerheds- og sundheds- mæssigt forsvarligt, således at man undgår fysiske og psykiske belastninger. Arbejdsmiljøorganisationens strategiske opgaver er blandt andet, at planlægge, lede og koordinerer samarbejdet om sikkerhed og sundhed. At gennemfører den årlige arbejdsmiljødrøftelse. Fastsætte principper for instruktion og oplæring. Hvornår kommer AT på besøg. Det gør de ved: alvorlige ulykker, risikobaserede tilsyn – anmeldt, erhvervssygdomme, kampagner, stikprøver og anmeldelser. Der er en ny arbejdsmiljøstrategi frem mod 2020, strategiens mål; 25% færre alvorlige arbejdsulykker, 20% færre personer med overbelastninger af muskel og skelet, 20% færre personer med psykiske overbelastning. AT har 3 prioriterede områder, som de ser på ved besøg; forebygge arbejdsulykker, forebygge muskel og skelet besvær, tage hånd om det psykiske arbejdsmiljø. Vil man vide mere kan man se Linda Hansens plancher på www.h-i.dk under afholdte aktiviteter. Lønsystem, grundløn, kvalitetsløn og job løn Niels Bækgaard, fortalte om deres lønsystem. Personlige kvalifikationer, personlig adfærd er vigtige barometre. De har 3 samtaler om året, den ene er en dybdegående de to andre af kortere varighed. Sker der forandringer, bliver der kaldt til samtale uanset om det er positivt eller negativt. Man kan få point ved at tage initiativ til forbedringer, det kan være på besparelser på el, vand mm, man kan have en god personlig adfærd, der udløser point. Jobløn er hvis man har gjort noget udover det forventede. Næste møde er aftalt til den 5. – 6. maj, møde forventes at blive afholdt i Hamborg med besøg på flere isstadions. idræt • kultur • fritid Nummer 238 27 Green Key 2014 Tekst/Foto: Anita Primdahl Green Key Halsnæs Kommune er blevet ”green” Den 18. juni blev Halsnæs Kommune officielt Green Key certificerede på alle anlæg. Det sket ved en overrækkelse af diplomet fra formand Jørgen Mosbæk til borgmester Steen Hasselriis. Green Key kursus i Jylland Den 19. september afholdes Green Kursus i Hedensted Centret. Kurset er obligatorisk. Kurset er for miljømedarbejdere der endnu ikke har deltaget i et Green Key kursus. Sæt kryds i kalenderen og deltag i ERFA er den 8. – 9. oktober. Erfa-mødet afholdes i Sønderjylland med besøg på Danfoss, musikhuset Alsion samt Augustenborghallen der informerer om Energy Trim aftalen, samt op deres energioptimering og deres projekter udført i samarbejde med Danfoss. 28 Nummer 237 idræt • kultur • fritid 73 Arena Midt 72 Arena Syd 71 Augustenborghallerne 70 Avedøre Idrætscenter 69 Avedøre Stadion 68 Bagsværd Stadion 67 Bagsværd Svømmehal 66 Dansborghallen 65 Ejby Hallen 64 Engelsborghallen 63 Erritsø Hallen 62 Forum Horsens 61 Fredericia Idrætscenter 60 Frederikssund Svømmehal 59 Frederiksværk Hallen 58 Frederiksværk Svømmehal 57 Frihedens Idrætscenter 56 Furesøbadet 55 Gladsaxe Sportscenter 54 Glostrup Idrætspark 53 Glostrup Svømmehal 52 Hallerne i Nykøbing S 51 Havdruphallen 50 Hedensted Centret 49 Helsingør Hallerne 48 Helsingør Svømmehal 47 Holte Hallerne 46 Hundested Hallen 45 Hvidovre Stadion 44 Hvissinge Hallerne 43 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 42 Ishøj Svømmehal 41 Jersie Hallen 40 Køge Svømmeland 39 Lalandia 38 Lysholmbadet 37 Maglegårdsbadet 36 Maribo Hallerne 35 Maribo Svømmehal 34 Nakskov Svømmehal 33 Nordfalster Svømmecenter 32 Næstved Hallerne 31 Ringsted Idrætscenter 30 Ringsted Svømmehal 29 Roskilde Badet 28 Rødovre Skøjtearena 27 Rødovre Stadionhal 26 Rødovrehallen 25 Rønne Idrætshal 24 Sankt Jørgens Badet 23 Skærbæk Fritidscenter 22 Slangerup Idrætsanlæg 21 Slotssøbadet 20 Smørum Idrætscenter 19 Snekkersten Idrætscenter 18 Solrød Idrætscenter 17 Strandmarkens Fritidscenter 16 Svebølle- og Firhøjhallen 15 Svømmecenter Falster 14 Svømmehallen i Nykøbing S 13 Svømmehallen Volsmose 12 Sydthy Svømmehal 11 Sæby Svømmebad 10 Søndervangshallen 9 Tarm Idrætscenter 8 Tinglev Fritidscenter 7 Uvelse Fritids Center 6 Vejen Idrætscenter 5 Vestbad I/S 4 Viborg Svømmehal 3 Viby Sj. Idrætscenter 2Vipperød Hallen 1 Værløse Svømmehal Med en mom’s kan man servere bedre og sundere fastfood – billigt og hurtigt. Lynhurtigt og uden friture. w com Friturefri - et sundere valg s. ef tur i Fr w En mom’s tilbereder mad direkte fra frost ved hjælp af varme fra halogenlamper og cirkulerende luft. ne o ri Z w. m o m - Man kan servere en portion perfekte pommes frites på to minutter – eller en saftig burger med en bøf af 100 % rent oksekød lige så hurtigt. En mom’s kan tilberede kyllingenuggets, bøffer, brød, kager, fisk, hapsere og alverdens snacks og det hele sker uden brug af olie eller fedt. • • • • • Let og hurtig Billig i drift Kan betjenes af alle, med samme gode resultat. Altid standby og altid parat. Driftsikker og levedygtig Tlf: (+45) 72 20 66 10 [email protected] mom-s.dk idræt • kultur • fritid Nummer 237 29 Mærkedage 60 50 5/7-2014 Henning Aaskov Medius Holsted 14/7-2014 Finn Kristian Munk ØSVN Hallen 17/8-2014 John Philipsen Frederikshavn Svømmehal 1/9-2014 Peter Nielsen Blåvandshuk Idrætscenter 24/8-2014 Torben Wind Sørensen Ullerslev Kultur og Idrætscenter 17/9-2014 Michael Sørensen Maribo Hallerne 25/9-2014 Hans Nygaard Nielsen Aarup Fritidscenter 29/7-2014 Gerhard Vestergård Jensen Senior 2/10-2014 Henning Eilif Knudsen Sønder Felding Hallen 5/8-2014 Christian Jensen Vester Hornum Hallen 1/10-2014 Torben Haahr Pedersen Hodde-Tistrup Hallen 13/8-2014 Per Pedersen Hjørring Stadion 85 80 27/9-2014 Erik Jensen Senior 3/7-2014 Keld Venø Bjert Hallen 65 70 8/8-2014 Hans Chr. Nikolajsen Senior 26/8-2014 Leif Andersen Videncentret 1/9-2014 Hans Chr. Andresen Senior Annoncer i HI Bladet, kontakt: [email protected] Tlf. 51 17 14 24 17/9-2014 Finn Kristiansen Senior Nye medlemmer Jacob Christian Hansen Haderslev Idrætscenter Henrik Prindahlsen Grenaa Idrætscenter Har du brug for nye brusepaneler, behøver du ikke længere at gå på kompromis for at få et, der passer i størrelsen. 1080 mm Med de helt lange paneler på 1400 mm kan du dække eksisterende vægudtag - og med de helt korte på blot 400 mm og Fås med og uden termostat - også indbygget soft-touch til aktivering får du en enkel løsning, samt mulighed for sikkerhedsskyl og individuel der elegant kan passes ind alle steder. programmering for skylletid 400 mm 1400 mm Brusepaneler der passer alle Dansk miljø-teknologi 30 Nummer 238 idræt • kultur • fritid RK: BEMÆr. vand lt Kun 7 m ut pr. in Se hele udvalget med nærmere beskrivelse på www.tandrupwatersolutions.dk Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1 • 3450 Allerød • Tlf.: 48 17 22 82 HI’s medlemmer UDLEJNINGSPRISER på feriehusene HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser. Bønnerup Strand Hele uger Weekend Ekstra dage Højsæson ugerne 01 - 26 ugerne 27 - 32 ugerne 33 - 52 2.150,00 1.150,00 3.400,00 2.150,00 1.150,00 300,00 300,00 El-pris kostpris (pt. 2,00 kr) På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus i Marielyst på 134 m2. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn. Marielyst Hele uger Weekend Ekstra dage Højsæson ugerne 01 - 26 ugerne 27 - 32 ugerne 33 - 52 3.550,00 1.975,00 6.550,00 3.550,00 1.975,00 400,00 400,00 El-pris kostpris (pt. 2,00 kr) Booking: Foregår gennem et online booking system via HI’s hjemmeside: www.h-i.dk - henholdsvis Bønnerup eller Marielyst. Her kan du finde lige præcis hvilke uger, weekender eller dage der er ledige. Det er også muligt at maile din ansøgning om leje af feriehusene til HI’s sekretariat på e-mail: [email protected]. Der er inkluderet rengøring i lejepriserne. Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger, er der flere ønsker om samme periode i højsæsonen, trækkes der lod i uge 7. Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge bestillingerne indløber, og kan udlejes som enkelt dage, som weekends (fredag kl. 12.00 - søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i 2 sam- menhængende uger (lørdag kl. 15.00 lørdag kl. 11.00) Prøv som noget nyt, at inviterer Jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt Jeres personalemøde o.l. I har også mulighed for, at leje feriehusene ud til Jeres ansatte. idræt • kultur • fritid Nummer 237 31 HB - Områdeformænd 01-København/Køge Bugt Kai Strangaard Hansen Ishøj Idræts- og Fritidscenter Vejledalen 17 2635 Ishøj Tlf: 4373 4083 Mail: [email protected] 08-Sydjylland Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: [email protected] 02-Nordsjælland Kaare R. Jacobsen Frederikssund-Hallen Kalvøvej 13 3600 Frederikssund Tlf: 4731 2800 Mail: [email protected] 09-Vestjylland Henvendelse til sekretariatet 03-Nordvestsjælland Aage Lauridsen Svinninge Sports Center Halvej 1 4520 Svinninge Tlf: 5926 5016 Mail: [email protected] 04-Sydsjælland/Møn Peder Stig Jørgensen Haslev Svømmehal Sofiendalsvej 42 B 4690 Haslev Tlf: 5636 4570 Mail: [email protected] 05-Lolland/Falster Bjarne Simonsen Guldborgsund Hallerne Nr. Boulevard 4A 4800 Nykøbing F. Tlf: 25 18 20 85 Mail: [email protected] 06-Fyn Hans Nielsen Aarup Fritidscenter Ormehøjvej 4 5560 Aarup Tlf: 6443 3555 Mail: [email protected] 07-Sønderjylland Erik Gade Augustenborg Hallen Kettingevej 19 A 6440 Augustenborg Tlf: 7447 1666 Mail: [email protected] 32 Nummer 238 idræt • kultur • fritid 10-Midtjylland Per Marreti Hansen Svømmecentret Nordvestbadet Nylandsvej 80 8600 Silkeborg Tlf: 8682 7642 Mail: [email protected] Sauna Damp Fitness Sauna Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne. 11-Nordvestjylland Henvendelse til sekretariatet 12-Østjylland Niels-Jørn Mogensen Voldum-Hallen Voldum Rudvej 42 8370 Hadsten Tlf: 8649 1500 Mail: [email protected] 14-Nordjylland Mogens Lauritsen Hirtshals Idrætscenter Halvejen 4 9850 Hirtshals Tlf: 9894 4400 Mail: [email protected] 15-Bornholm Peter Jørgensen Nexø Hallen Stadionvej 22 3730 Neksø Tlf: 5649 2218 Mail: [email protected] Senior-Udvalget Formand Peder Jensen Tlf: 4580 4850 Mail: [email protected] Dampbad I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave. Fitnessudstyr Løb op på toppen af Frihedsgudinden med Stairmaster Stepmill og træn med biomekanik i særklasse med Nautilus styrketræningsudstyr. Uanset hvad du har brug for, har vi et godt bud på løsningen. 700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • [email protected] www.sagatrim.dk Leverandørregister BODY BIKE Classic Supreme Den ultimative indoor bike BODY BIKE har kun én mission; at udvikle og producere verdens bedste kvalitetscykler til indendørscykling. Ingen svingærinder eller produktion af andre MedicSport A/S produkter. Kun passion og 100% fokus. Industriparken 25 Med Classic Supreme har BODY BIKE ta2750 Ballerup get yderligere et skridt fra konkurrenter55 19 87 gør cykeloplene. En Fax: række39 forbedringer 39vedligeholdelsen 55 19 97 velsen Tlf: større, lettere og www.medicsport.dk levetiden længere. Adgangskontrol Scan Agentur Gejlåvej 12 6340 Kruså Tlf. + 45 74 67 00 50 e-mail: [email protected] www.scan-agentur.dk til Nu også børn! e ik BodyB MAGIC Akustiklofter Troldtekt A/S Sletvej 2 A 8310 Tranbjerg J Fax: 87 47 81 11 87 47 81 00 tel. 56 65 64 65 · email [email protected]: · www.pedan.dk www.troldtekt.dk Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · PEDAN A/S Københavnsvej 224 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk P. Malmos A/S Hovedgaden 92, Ubby 4490 Jerslev Fax: 59 59 59 44 Tlf: 59 59 53 42 www.pmalmos.dk Bundsugere Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk Café udstyr KEN storkøkken a/s Runetoften 15-17 8210 Århus V Fax: 86 24 83 00 Tlf: 86 24 84 00 www.kenstorkoekken.dk EASYFOOD A/S Albuen 39 6000 Kolding Fax: 76 30 87 01 Tlf: 76 30 87 00 www.easyfood.dk Farm Frites/ MW Foodcircle Halsmose 22 Postboks 5600 Faaborg Tlf: 32461794 Højbrogade 17a Nykøbing F. tlf. 54 85 27 67 Danmarks bedste oplakerings-, kontrakt, og servicesystem – også med gulvafslibning. Gratis konsulentbistand. Ring og aftal tid. E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk Prodana Seeds A/S Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Knud Eiler 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.prodana.dk Idrætsudstyr Gulvafdækning Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk ApS malerfirmaet christiansen’s eftf. Gødning Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe Anlægsgartner Halgulve der kan tåle det hele Fødevarer Jens Ytzen A/S Sædding Ringvej 21 Sædding 6710 Esbjerg V Fax: 75 15 30 03 Tlf: 75 15 31 33 www.ytzen.dk Sunstill Sunstill ApS - 86 92 45 54 Fitnessudstyr Gulvservice A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk Malerfirmaet J & J Christiansens Eftf. ApS. Højbrogade 17 A 4800 Nykøbing F. Tlf:54 85 27 67 mail: [email protected] www.sunstill.dk + 45 [email protected] Scenesystem - Scenetekstiler - Tribuner - Dansevinyl - Teleskoptribuner - Publikumsoverdækning A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 www.ag-gulvservice.dk A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk Europlay Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 Fax: 75364821 e-mail: [email protected] LML sport Snovdrupvej 9 8340 Malling Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk > idræt • kultur • fritid Nummer 238 33 Leverandørregister Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk Sügro Bornholm Ved Lunden 18 3700 Rønne Tlf. 56 95 33 85 [email protected] Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk Informationssystemer Kunstgræsfodboldbaner Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk Idrætsbelægning Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu Polytan GmbH International House 305 Center Boulevard 5 DK-2300 København S www.polytan.dk Kontor+45 3247 3260 - kunstgræs forlænger sæsonen 34 Nummer 238 idræt • kultur • fritid HVL-Gruppen Valhøjvej 18 2500 Valby Telefon: 33 25 35 40 Email: [email protected] Web: www.hvl-gruppen.dk Polytan GmbH International House 305 Center Boulevard 5 DK-2300 København S www.polytan.dk Kontor+45 3247 3260 HVL-GRUPPEN Maskiner Lindholm Maskiner a/s Bygmarken 16 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 [email protected] www.lindholmmaskiner.dk Messestande PH-Service Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk Det moderne Reklamemedie Is Premier Is Sennelsvej 1 7700 Thisted Tlf: 20 30 21 45 www.premier-is.dk Klorelektrolyser Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk Konfekture & Drikkevarer Sügro Danmark A/S Bugattivej 18 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: [email protected] Sügro Syd Bugattivej 18 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: [email protected] Sügro Sjælland Greve Main 23 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: [email protected] - kunstgræs forlænger sæsonen Kunstige planter Messetæpper Hilmars ApS Brårupgade 16 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk Linjemaling E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk Motionsudstyr Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk Multi- og squashbaner Lydanlæg Ascon Trading A/S K. Christensens Vej 2 D 9200 Aalborg SV Fax: 98 18 88 32 Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk Unico Gruppen Bavnborgvej 5 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: [email protected] www.unico-gruppen.dk A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk Møbler Flexform/Stolehuset A/S Unionsvej 4 4600 Køge Fax: 56 21 67 08 Tlf: 56 21 67 07 www.flexformstolehuset.dk Streamline ApS Kirke Værløsevej 16 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk THORSØ A/S Håndværkervej 1 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoe-moebler.dk Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Teglvænget 63 7400 Herning Fax: 97 22 54 44 Tlf: 97 12 30 30 www.sssdk.dk Rengøringsartikler VESTERGAARD-NUSTRUP Skolevej 9, Nustrup 6500 Vojens Fax: 74 87 15 07 Tlf: 74 87 12 60 www.vestergaard-nustrup.dk Rengøringsmaskiner Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Merkurvej 1 4700 Næstved Fax: 55 73 34 14 Tlf: 20 10 88 57 www.sssdk.dk Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk Rullegræs Prodana Seeds A/S Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Knud Eiler 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.prodana.dk Sauna Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk Scener & Tribuner Your Brand Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 www.your-brand.dk E-mail: [email protected] Skabe og Værdiopbevaring Laiderz Sportsfaciliteter Aps International House Center Boulevard 5, 305 DK-2300 København S Kontor/office: +453247 3260 Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk Skilteløsninger Jan Schmidt Design - totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl. Maribovej 15 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: [email protected] www.jsr.dk Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk Vandbehandlings leverandør Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk Vvs-armaturer o.l. Sportsnet A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk VVS – Vand- og ernergi besparende løsninger Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9 Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.norvosportsnet.dk Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: [email protected] www.tandrupwatersolutions.dk ApS Sunstill Sunstill ApS - www.sunstill.dk + 45 86 92 45 54 [email protected] Scoringstavler Scenesystem - Scenetekstiler - Tribuner - Dansevinyl - Teleskoptribuner - Publikumsoverdækning ELTIME A/S Håndværkervangen 4 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk Sportsgulve OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu Annoncer og optagelse i leverandørregistret: Anita Rasmussen [email protected] Tlf. 51 17 14 24 idræt • kultur • fritid Nummer 238 35 Al henvendelse til: HI Sekretariatet, Solrød Strand 571, 2680 Solrød Strand Vi løser opgaver, hver dag! Montører med mange års erfaring, er din sikkerhed. Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg Tlf.: 86 52 22 00 • www.tress.dk Sorteret Magasinpost SMP
© Copyright 2024