Juni 2013 - Søndre Skole
NR. 2 • 2011 • 39. ÅRGANG KLUBBLAD Masser at juble over ved Sydbank Cup Luk op og føl KLUBÅNDEN ... God fornøjelse 1 BESTYRELSEN Bestyrelsen Formand Formand ClausWilladsen Willadsen Claus Thulebakken 65 Thulebakken 65 9000 Aalborg 9000 Aalborg tlf. 98 18 85 86 Tlf. 98 18 85 86 Næstformand Næstformand TomC.C.Pedersen Pedersen Tom Gugvej 164 Gugvej 164 9210 Aalborg SØ 9210 Aalborg SØ tlf. 98 14 88 91 / 24 28 98 42 tlf. 98148891 / 24289842 [email protected] Kasserer Kasserer SørenPoulsen Poulsen Søren Dionevej5656 Dionevej 9210Aalborg AalborgSØ SØ 9210 tlf. 98 14 56 14 tlf. 98145614 [email protected] Sekretær Sekretær MichaelKjølby Kjølby Michael G.Monrads MonradsVej Vej55 D.D.G. 9210Aalborg AalborgSØ SØ 9210 tlf.98140181 98 14 01 81 tlf. [email protected] Afd. formand Børn Afd.formand - Unge Jens Amtoft-Christensen Henrik Schnoor Vissebo Heravej13 40 9210 9210Aalborg AalborgSØ SØ tlf.25200900 61334860 tlf. [email protected] Afd. Afd.formand formandUnge - Børn Henrik Schnoor Jens Amtoft-Christensen Heravej Vissebo40 13 9210 9210Aalborg AalborgSØ SØ tlf.61334860 25 20 09 00 tlf. [email protected] Afd. formand Senior OBS: Artiklerne i bladet er alle skrevet af privatpersoner, og de er derfor nødvendigKaj Lind Kristensen vis ikke lig med klubbens officielle holdVingen 10 ning. 9210 er Aalborg SØ af privatpersoner, OBS: Artiklerne i bladet alle skrevet og de er derfor nødvendigvis ikke lig med klubbens officielle holdning. tlf. 20616632 / 98148012 Bladudvalget Jørn Lind (redaktør) Bladudvalget Tlf. 25 20 46 81 Jørn Lind (redaktør) [email protected] Tlf. 25 20 46 81 Lars Fischer Tlf. 98 14 54 08 Lars Fischer Tlf. [email protected] 98 14 54 08 Benny Nygaard Benny Nygaard 8731 31 Tlf.Tlf. 9898 141487 [email protected] [email protected] Anders Nørgaard Anders Nørgaard 987614 Tlf. Tlf. 98 14 41 76 41 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Kristian Møller Andersen Tlf. 20 92 60 70 Kristian Møller Andersen [email protected] Tlf. 20 92 60 70 [email protected] www.gugboldklub.dk 2 2 FRA REDAKTIONEN I forårssæsonen spillede klubbens flagskib – herresenior – for første gang i historien i serie 1, men desværre blev det kun til en enkelt sæson, for selv om holdet efter undertegnedes og også efter fodboldkyndiges mening spillede meget pænt, flot og seværdigt fodbold, kneb det desværre med effektiviteten foran mål, og holdet tabte således mange kampe med kun et enkelt mål. Kampe, de egentlig havde domineret og burde have vundet klart, men desværre udnyttede holdet ikke momentum, som det vist hedder på nudansk. En tendens, der i skrivende stund ser ud til at fortsætte i serie 2, hvor holdet nu efter seks kampe kun har fået tilraget sig et enkelt point, selv om spil og chancer bestemt har været til mere, men det har for ofte været stolpe ud. Lad os håbe, at bøtten snart vender, og det igen bliver stolpe ind, for spillermaterialet er minimum til serie 2, og der er talenter på vej fra U19, der dette efterår boltrer sig i Drenge Mesterrække , og faktisk lige nu ligger nu nr. 3 i denne række. Gug Boldklubs Venners markedsdag og Sydbank Cup. Læs mere om dette inde i bladet. Nu er livet jo mere end fodbold – er der utroligt nok, nogen der mener – og dette gælder også i Gug Boldklub, hvor der også arrangeres ikke-fodboldaktiviteter. Her tænkes bl.a. på den tilbagevendende golfturnering Gug Boldklub Masters, der er en åben turnering – for tidligere Gug-spillere og/eller trænere. En turnering der altid ender med at give et økonomisk overskud, der altid går til Gug Boldklubs ungdomsafdeling. Økonomisk overskud er også målet, når initiativtagerne - Lars Buhl og Jan Hansen – blæser til Oktoberfest i Gughallen for Gugs borgere. Rygterne siger lige nu røde lygter, så mon ikke overskuddet også kommer? Redaktionen ønsker held og lykke med festen. 13.8. august holdt Gug Boldklubs Venner åbent hus i klubbens cafeteria i anledning af Gug Boldklubs Venners 40 år fødselsdag. Fra redaktionen ønskes der tillykke og held og lykke fremover. Læs mere om vennernes fødselsdag inde i bladet. Et kig på ungdomsrækkerne fortæller, at der er masse af fodboldpotentiale i Gug’s børn og unge – og det gælder både piger og drenge. Og for netop at udvikle dette potentiale har klubben ansat det nuværende førsteholds træner Jan Pejtersen som udviklingskonsulent for U10 til og med U17. Jan tiltræder 1.1.2012, og som afløser for Jan er der tegnet kontrakt med den tidligere førsteholdsspiller Per Lynge, der således igen skal være træner i Gug Boldklub efter en kort afstikker som træner i Aalborg Chang. Læs mere om både Per og Jan inde i bladet. Henover sommeren, eller det der lignede en sommer, har der været masser af aktiviteter på anlægget på Vissevej 26 – ganske som det plejer. I flæng kan nævnes ungdomsafdelingens sæsonafslutning, DGI fodboldskole, At Gug Boldklub er en klub i levende live og rivende udvikling, kan læseren i øvrigt få vished om ved at gå ind på Gug Boldklubs hjemmeside www.gugboldklub.dk. En hjemmeside, der er i absolut topklasse takket være webredaktøren, og som løbende orienterer om planerne med den nye Egnsplanvej, om planerne med en kunstgræsbane, osv. Hjemmesiden har i øvrigt været kilde til det meste af ovennævnte. Nok herfra – god sæson og god læselyst. - an 3 4 Klinik Klinikfor forFodterapi Fodterapi Anette AnetteArlington Arlington Statsaut. Statsaut. fodterapeut fodterapeut v/v/ Dunja Dunja Andersen Andersen Poulstrupvej Poulstrupvej 1 ·1Visse · Visse · 9210 · 9210 Aalborg Aalborg ØstØst Gugvej 176, 9210 Aalborg SØ Gugvej 176, 9210 Aalborg SØ Tlf. 9898 1414 9494 4444 Tlf. 98 9831 3156 5666 66 Express Express- all - allover overEurope Europe Bliv FRIKUNDE - og få kontante fordele. Hvis du samler dine og familiens bankforretninger i Nørresundby Bank, kan du blive FRIKUNDE og dermed opnå rabat på en lang række af bankens serviceydelser. v/v/Tæppe-Eksperten Tæppe-Eksperten Hobrovej 347 347 Per ChristensenHobrovej 9200 9200Ålborg ÅlborgSVSV Afdelingschef Telefon Telefon98 9818 1858 5833 33 Tel. 98 70 42 01 Kontakt os og aftal tid til personlig rådgivning, hvor du kan høre mere om FRIKUNDE. Du kan læse mere om alle fordelene på www.noerresundbybank.dk. VVendelbo endelbo Team Team EksprEs EksprEs - kurEr - kurEr - 40 - 40 4545 8181 9090 NØRRESUNDBY BANK Grønlands Torv · Tel. 98 70 42 00 gugVEj gugVEj 146 146 · 9210 · 9210 AAlborg AAlborg søsø 1414 5 NY 1. HOLDSTRÆNER ANSAT Af Kaj Lind Gug Boldklub har ansat Per Lynge som førsteholdstræner i seniorafdelingen og afløser for Jan Pejtersen, som tiltræder jobbet som udviklingskonsulent. Begge med start fra næste sæson. mandstræner, samt træner for U19 drengene, hvoraf mange af de spillere, som på daværende tidspunkt netop var U19-spillere, nu er en del af førsteholdstruppen. Aftalen med Per Lynge gælder indtil videre for 2012 med option om års forlængelse. Per Lynge har i mange år været et kendt ansigt i klubben og har sidst været mål- AUTOVÆRKSTEDET AUTOVÆRKSTEDET -- alt reparationer alt ii reparationer - - STEVE CHRISTIANSEN STEVE CHRISTIANSEN Gugvej 140 140 ·· 9210 Gugvej 9210Aalborg AalborgSØSØ Tlf.98 98 14 98 1414 9898 99 99 · www.sc-auto.dk Tlf. 9899 99· 40 · 40 · www.sc-auto.dk FOR EN SKYLD... FOR ENSIKKERHEDS SIKKERHEDS SKYLD... Gugvej 229, 9210 Aalborg Øst Gugvej Tlf. 229,98 9210 Aalborg Øst 14 65 64 Tlf. 98 14 65 64 GUG ANTIRUSTCENTER GUG ANTIRUSTCENTER 6 GUG GUG ANTI-RUSTCENTER ANTI-RUSTCENTER Undervognsbehandling 98 14 00 71 Professionel mekanikerhjælp “Vi engagerer os mere” Speciale: VW, Audi, Skoda og Seat den 4-årige frisøruddannelse FRISØRFAGETS FÆLLESUDVALG Klinik for Fodterapi Anette Arlington www.n-c.dk Statsaut. -du vil opleve etfodterapeut lo k a lt værksted · der laver service og reparationer på alle mærker · der benytter reservedele af samme kvalitet som originalt · hvor du betaler for det duHasseris får Bymidte 6 · 9100 Aalborg · hvor du98 taler Gugvej 176, 9210 Aalborg SØ Tlf. 18direkte 33 33med · [email protected] mekanikeren Tlf. 98 14 94 44 Tlf. 32 16 26 95 mobil 28 61 01 95 REVISION REGNSKAB BOGFØRING BUDGETLÆGNING SKATTERÅDGIVNING ØKONOMIOMLÆGNING MOGENS NIELSEN Statsautoriseret revisor Søndertrandersvej 2 v/ Dunja Andersen Postboks 7875 Poulstrupvej 1 ·SØ Visse · 9210 Aalborg Øst 9210 aalborg Dorthe Christensen Tlf. 98 14 04 44 Fax. 98 14 Gugvej 8514· 04 9210 Aalborg SØ 98 31 56 66 98 14 00 71 Privat tlf. 98 32 36 53 Mail: [email protected] Sdr. Trandersvej 11A · 9210 Aalborg SØ · www.am-auto.dk Professionel mekanikerhjælp Vi støtter livet i Gug Speciale: VW, Audi, Skoda og Seat Express - all over Europe A.M.AUTO 85570_GugBoldklub_3_10.indd 15 - både i og uden for banklokalerne -du vil opleve et k a lt værksted lo · der laver service og reparationer på alle mærker · der benytter reservedele af samme kvalitet som v/ Tæppe-Eksperten originalt Spar Nord Gug Hobrovej 347 1 ·Fælledvej hvor du betaler for det 9210 Aalborg SØ9200 Ålborg SV du får 96du 33taler 01 80direkte med ·Tlf. hvor mekanikeren Telefon 98 18 58 33 Tlf. 32 16 26 95 mobil 28 61 01 95 tættere på Sdr. Trandersvej 11A · 9210 Aalborg SØ · www.am-auto.dk 14 15 17/11/10 15.13 REVISION REGNSKAB BOGFØRING BUDGETLÆGNING SKATTERÅDGIVNING ØKONOMIOMLÆGNING MOGENS NIELSEN Statsautoriseret revisor Vendelbo Team Søndertrandersvej 2 Postboks 7875 9210 aalborg SØ Tlf. 98 14 04 44 EksprEs - kurEr - 40 45 81 90 Fax. 98 14 14 04 Privat tlf. 98 32 36 53 146 · 9210 AAlborg sø Mail:gugVEj [email protected] 15 7 NY UDVIKLINGSKONSULENT ANSAT Af Henrik Schnoor, Ungeformand Ungdomsafdelingen kan med glæde oplyse, at man har fået tilknyttet Jan Pejtersen som udviklingskonsulent primært for holdene i U10 til og med U17. Jan starter sit nye job pr. 1/1-2012, da han skal have afviklet sit job som træner for 1. holdet på ordentlig vis. Jan har som aktiv bl.a. spillet i 3. division (NB), Jyllandsserien og i serie 2. Derudover har Jan ca. 19 års trænererfaring i både seniorog ungdomsafdelinger. Jan har bl. a trænet følgende hold: Ynglingemester (Aalborg Chang), Serie 2 (Støvring IF), Jyllandsserie (Nibe BK), Junior (Støvring IF), Gug Boldklub. Jan er kendt som en meget engageret, seriøs og velforberedt person, der lægger meget af sin sjæl i det arbejde, han har. Jan´s primære arbejdsopgaver bliver blandt mange: • At være vejviser og træffe afgørende og nødven- dige beslutninger ift. klubbens holdninger og handlinger, herunder videreformidle principielle sager til ungdomsformanden og bestyrelsen • At tegne, kvalificere og sikre et godt fodbold- fagligt udviklingsmiljø i klubbens ungdoms afdeling, så alle spillere og trænere – uanset niveau – får optimale forhold for at udvikle sig • At ansætte velegnede og kompetente trænere inden for de givne økonomiske rammer. Dette fore- tages i samarbejde med de enkelte afdelingsledere 8 • At implementere og udvikle de sportslige, sociale og ledelsesmæssige mål og retningslinjer, der er angivet i GUGHÅNDBOGEN og i TRÆNER MANUALEN i forening med klubbens øvrige ansvarshavende • At fokusere på trænernes fodboldfaglige interesser og udvikling. • At skabe en trænerkultur, hvor man deler viden med hinanden og samarbejder om at gøre hinanden gode • At arrangere mindst et årlig trænerseminar for trænerne med fokus på god ungdoms træning (et møde/sæson) • At tilbyde den enkelte træner eksterne kurser ift. behov, ønsker, trænerniveau og økonomi • At udøve sit virke i perioderne fra 1/2 til 30/6 og 1/8 til 1/11 • At sikre at trænernes ambitioner og mål harmonerer med klubbens forventninger og mål • At skabe de sportslige rammer for at bedre at kunne fastholde spillere Klubben ser frem til Jan´s virke i det nye job og er sikker på, at det vil løfte vores trænerne fagligt og dermed også i sidste ende vores dygtige ungdomsspillere. www.panedoro.dk Vi ved du har travlt -derfor ...giver Pane D´oro Italiano dig nu mulighed for at indhente det forsømte - Imponére din udkårne på mærkedagen - Invitér kollegaere på en hyggeaften - Fuldend en romatisk aften med kæresten - Overrask dine venner - Forkæl din familie - Invitër gæster, selv når du har sent fri - Glæd naboerne fredag aften - Vær god ved dig selv - Tag lidt ekstra godt med på skovturen Pane D´oro Italianos antipasto og ost er baseret på udsøgte italienske råvarer af meget høj lkvalitet. Tlf. 98 12 46 48 Sdr.Trandersvej 24 - 9210 Aalborg SØ Lige over for gugskole 41 9 SYDBANK CUP 2011 Af Jacob Juul Pedersen, Sydbank Cup Aftalen med vejrguderne holdt, i hvert fald indtil en lille byge faldt søndag eftermiddag, så den årlige store cup i Gug Boldklub Sydbank Cup blev afholdt uden våde fødder i weekenden d. 3. og 4. september. Igen i år var det en godt besøgt cup, med U7-9 hold om lørdagen og U10-12 hold om søndagen. Der blev overrakt medaljer og pokaler til knap 1000 børn, så mange børneværelser er lige nu prydet med en erindring om Gug Boldklub og Sydbank Cup 2011. Stævnet er ikke kun for de altid velkomne omkringliggende naboklubber. Der deltog i år hold fra bl.a. Vejle, Århus, Randers, Viborg, Hjørring og Brønderslev. For første gang havde AGF meldt sin ankomst i U10-12, og det var noget, der fik andre klubber op af stolene. I år var der også overnattende hold. Hele fem hold, i alt 70 børn og voksne, havde en hyggelig lørdag eftermiddag og aften, hvor de spillede hyggefodbold på anlægget, spiste på loftet og nød en dejlig sensommeraften på terrassen foran klubhuset, før de alle drog til overnatning på skolen. Søndag morgen vendte de forbavsende friske tilbage til loftet, hvor der var morgenmad, og hvor der blev smurt madpakker, før det gik løs på banerne. 10 I anledningen af SIFA’s 100 års jubilæum var der i år en lille ekstra ting til vinderne af guldpokalerne, nemlig en lille minibold, der hurtigt viste sig at være meget eftertragtet, specielt af dem, der ikke modtog en sådan. Yderligere var der en mini-lommelygte til alle overnattende gæster. Vi ønsker SIFA tillykke med jubilæet. Uden de mange frivilliges hjælp var denne cup en umulighed, så der skal derfor igen i år lyde en utrolig stor tak til alle dem, der trak deres del af opgaverne, ikke mindst til dem, der gav en ekstra hånd, der hvor det blev nødvendigt. Jo flere hænder, jo færre opgaver til den enkelte. Derfor vil vi allerede nu opfordre til, at I alle reserverer nogle timer til at komme ned i klubben og hjælpe i 2012, hvor vi forventer at stævnet afholdes som vanligt den første weekend i september, så vi kan få gennemført endnu et succesfuldt stævne, der med sin indtjening er med til at sikre gode muligheder for alle spillere i klubben i det kommende år. Sydbank Cup-udvalget takker alle deltagende børn og voksne, spillere, trænere og frivillige for en god cup. Vi ses til næste år. Foto af Jacob Juul Pedersen 11 AALBORGS STØRSTE CYKELFORRETNING MED DEN BEDSTE KUNDESERVICE Få ny indsigt KURSER - FOREDRAG - EFTERUDDANNELSE Tilbud indenfor bl.a. Psykologi, Sprog, Kommunikation, Organisation, Musik, Naturvidenskab, Filosofi, Litteratur, Teologi, Sociologi, Kunst & Arkitektur, Sundhed, Historie. Ingen adgangskrav. Ingen eksaminer. Mylius Erichsensvej 25 · 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 14 66 22 www.polarcykler.dk WWW.FUAALBORG.DK . TEL. 9816 7500 Folkeuniversitetet Er gulvet grim og skummel Gug Jogging - så ring til hummel vinter 2010/2011 Vi har over 50 års erfaring i alle former December: Onsdagder 1. .udføres . . . Tove med for trægulvsopgave, største fagligeMandag ekspertise 6. . . . . Bente Onsdag 8. . . . . Birgit Budolfi Grafisk I januar og februar løber vi hver mandag kl. 19.00. Der er ingen løb om onsdagen. prepress l offset l bogtryk digital farveprint og -kopi Lakering Januar: Mandag 10. . . . Bente Gulvafslibning Mandag 17. . . . Tove Ludbehandling Mandag 24. . . . Birgit. Hvidoliering i klubben. 27 år.) Reparation af(Fødselsdag parketgulve Mandag 31. . . . Tove tlf. 98 16 90 22 Februar: Mandag 7. . . . . Bente [email protected] Hummel 14. . Aalborg . . Birgit SØ KongshøjvejMandag 139, 9210 Mandag . . . Aalborg Bente Blytækkervej 7 · 21. 9000 Mandag 28. . . . Tove www.budolfi-grafisk.dk mobil 40 34 05 10 98 14 05 10 Er gulvet grim og skummel - så ring til hummel Vi har C a f éflm i n i ssten teriet lagt ere - m e re e n d b a re l æ k ke r t l y s . . . end du har spist ærter... Vi har over 50 års erfaring i alle former for trægulvsopgave, der udføres med største faglige ekspertise Kig ind til en caféoplevelse ud over det sædvanlige... Lakering Gulvafslibning Nyd f.eks: Ludbehandling Ugens varme ret - lækre hjemmelavede klassiskere Hvidoliering Reparation parketgulve Velsmagendeafsmørrebrød og andre frokostspecialiteter Hummel Hjorts Murerforretning Hos os er der også mulighed for specialarrangementer Kongshøjvej 139, 9210 Aalborg SØ Gugvej 79 · 9210 Aalborg Øst og mad ud af huset. SØ Tlf. 98 14 93 44 · www.rokokoblomster.dk Myrtebo 10 · 9210 Aalborg SØ 98 14 05 10 98 31 57 55 98 caféministeriet | mølleplads man-fre kl. 9.30-17 · lør kl. 9-13 | 9000 aalborg | 9819 4050 | www.cafeministeriet.dk mobil 40 34 05 10 28 38 12 Vi har Gartneriet Søndervang v/ Peter Jacobsen Sdr. Trandersvej 54 · Tlf 98 14 18 97 Sommerplanter - Stort udvalg til haver, krukker og drivhus Tandlægerne i Gug · Sdr. Tranders Vej 16, Gug · 9210 Aalborg SØ · Tlf. 98 14 17 55 [email protected] · www.tandlaegerneigug.dk Alt indenfor autopolstring og møbelpolstring Egen import af læderindtræk fra Italien Solskov Jensens Eftf. Solskov Jensens Eftf. v/ Martin Christensen Gugvej 191 • 9210 Aalborg SØ • Tlf. 98 14 54 44 • www.solskov.com Lad din revisor hjælpe dig - så du kan koncentrere dig om din kerneforretning... Registreret Revisionsanpartsselskab Gugvej 87 · 9210 Aalborg SØ · telefon 98 14 25 90 [email protected] · www.esa-revision.dk 31 13 Nyt fra U19 Her vandt vi 4-1 og var i mesterrækken. Vi har aldrig været i tvivl. Holdet og truppen var og er til mesterrækken, men man kommer ikke derop, hvis ikke man arbejder for det og det har U19 gjort hele vejen. I 2011 venter der U19 en kæmpe udfordring med masser af modstand i hver kamp. Vores forventninger går på, at vi skal viderePræst Jens Brun skrevet lilleparathed takkesang til afgående udviklehar truppen og en vores omkring fodbolstadioninspektør JanviHansen. den, skal have stortMelodi: fokus på.Jens Vejmand. HVEM DUKKER FREM PÅ STADION 1 2 Hvem dukker frem på stadion Med net til begge Snart venter juleferien og det nyemål? år 2011, men først skal Hvem kører kridtmaskinen vi lige se tilbage på et super godt år for U19. Og passer grillens bål? DaDet Morten Hansen og jeg tog over var det med gør såmænd Jani U19 Hansen, store forventninger til sæsonen. Årgang 93 skulle med I sol og regn og slud, op i U19 og Morten og jeg kunne forsætte med at videHan sørger for vort anlæg reudvikle de spillere, som vi havde haft i U17. Med det Er klar til skarpe skud! kendskab vi havde til truppen, var målsætningen klar: Vi skulle gå efter en oprykning til mesterrækken. Det fløjtes der at tilståpause harSå været meget positivt i front for– sådan en flok MenVi har ikke for vor Jan. drenge. lagt på et trænings gennemsnit på ca. 24 mand aften. Det fortæller noget om, at disse drenge Forpr der skal ekspederes brænder for deres fodbold og medvand. 34 spillere på U19’s Og dom`ren ska ha liste, var der gjort klar til, at 2 hold kunne deltage i JBU’s Han pudser dom`rens briller turneringer – et A hold og et B hold. Og skænker ekstra the: Gug Boldklub er de Som vi jo alle ved, så lykkedes det atbedste, kvalificerer A holmå du da se! kampe og kun 2 detDet til mesterrækken medku` 8 vundne nederlag. Den sidste kamp i efteråret var mod Aars. Vi har holdet og spillerne til at være med i mesterrækken, så vi glæder os til at tage udfordringen op efter jul. U19 B holdet har klaret sig fint her i efteråret. De slutteSå iler han til disken de som nr. 4 i deres række. Som 2. hold i U19 kan det til Og sælger sodavand tider være svært at gennemføre alle kampe. Da mange Han erdesværre et rent vidunder modstandere nogle gange vælger at trække I klubbens køkkenland. deres hold eller bare blive væk fra deres kampe. Det er Sådafikser engerne sandwich træls, vi jo i Gughan Boldklub vil have alle vores spillere Da der ellers Ogkommer nu eni kamp. tournedos – kan ske det, at man hurtig kan tabe lysten til fodbold, hvis ikke man Med ketchup og persille kommer i kamp. Så med tanke på det, Jo, Hansen han er go`! synes vi, at 2. holdet i U19 har gjort det rigtig godt med stort fremmøde til træning og det skal i have megen ros for. 3 4 Nu vil Jan Hansen rejse, I halsen fikglæde, jegatklump. Så det er med stor vi som trænerteam, kan Når ikke han kigge tilbage på et godtserverer, efterår for U19. Vi håber på samme tilgang fodbolden efter jul og siger Så positive går jeg datilpå skrump! takGid for 2010. lykken må ham følge, Hvor end han kommer hen. Morten Hansen, U19 træner Vi husker ham med glæde, Kim Nielsen, U19 træner Han var vor GB-ven! Michael Kjølby, U19 trænerv Tank nemt og bekvemt på Qviktanken ® Q8 Service Gugvej 168 · 9210 Aalborg SØ 32 14 ERIK LUND HAR PASSERET ET SKARPT HJØRNE Af Benny Nygaard Man skulle ikke tro det, men det er ganske vist. Vennernes ungdommeligt udseende formand, Erik Lund, rundede i det stærke foretagende, forventes det at store forsommeren et skarpt hjørne – medstorsin Lasse Thorsenendnu forstærker, hvis ikke Europas 60 års fødselsdag onsdag denaf 4.uransagelige maj. klubber napper ham, som det årsager fremgår af hjemmesiden. De blå-røde har ogsåhar været have tre aktiv forskellige Erik haftså enprivilegerede både lang ogatsærdeles fortid (deltids-)holdledere tilknyttet. Tak til Rasmus i Gug Boldklub og i Gug Boldklubs Venner. PeTiltersen, klubmand Jan Hansen og Nicolai Fleron bage i 1991 påtog han sig således posten som for det arbejde de har lavet i samarbejde med næstformand i Gug Boldklub, hvor han stod i succestræner Jan P., der også selv påtog sig den lære formand Johs. Knudsen, sure hos tjansnavnkundige henover sæsonen. Herudover har holså kunne afløse ham året efter.Frederiksen, Den meget dethan også talt en mand som Simon krævende somoverflødige formand havde Erikevner… herefter men her erpost ord vist om hans i to år. I 2005 blev Erik formand for Gug BoldJeres skribent også at henlede klubs Venner, føler hvor det hanpassende siden med engagement opmærksomheden på andet end det sportslige. og idérigdom har medvirket til at afprøve mange Gug Boldklub af 1954 er jo trods alt stadig en nye initiativer. Hen over tiden har specielt bybreddeklub. Som Bøje Larsen, mangeårig Hobrofesterne været et domæne, hvor Erik har brugt formand, siger: ”Vi hår åldi’ sagt vi sku’ spill’ Super megen og det er i vid udstrækning hans Liga.” Tilenergi, senior-afslutningsfesten d. 6. november fortjeneste – og vesthimmerlandske stæsamledes små 100hans mennesker om klublogoet og dighed – der gør, at vi stadig arrangere de alkoholen(som David Rytter vistkan også gjorde alle opmærksom på), og det er så vidt vides det størårlige markedsdage. ste antal i klubbens historie. Genrejsningen af seniorafdelingen, som bl.a. Søren Bæk og resten af Ikke nok med, at Erik egentlig ser noget yngre ud, end han nu faktisk er. Han har også et rigtigt godt snakketøj. At kunne fortælle en god vits falder ham ikke svært, og han kommer således meget tæt på vores lokale sognepræst i kampen om Gug-mesterskabet i denne ædle kunst – om seniorudvalget gennem de sidste fem år, har arend det, fortælle, ikke hører hjemme bejdet på,Erik serkan ud til at væredog lykkedes. Lad os håbe i kirken. det ikke stopper her! Ud over det flotte antal, har Gug af Boldklub i 2011 Forhåbentligt har Erik overskud energi til endogså et unikt tiltag på programmet. Med støtte nu nogle års indsats, så Gug Boldklubs Venner fra vennerne og spillernes egne bugnende punfortsat kan få gavn af hans arbejdskraft og mange, har man stablet en fodboldtur til Tjekkiet på ge gode idéer til at holde hjulene i gang. benene. Ganske unikt for en seniorafdeling, men et eller andet sted naturligt med det grundlag, Information om Boldklub Eriks runde fødselsdag, somårjo der findes i Gug p.t. Til påsken næste faldt sammen med Prins kom desværre drager flere af Gug’s senior-Henrik, og U19-spillere således sydpå pålidt ensent hyggelig Redaktionen for tur med fodbold og kammeratskab i højsædet. øre, men – bedre sent end aldrig og meget Alt i alt må det vel siges, at vi går en spændende velment – ønsker vi hersæson i møde, der forhåbentlig kan slutte næsten med STORT TILLYKKE ligeså lykkeligt som den netop afsluttede. med den runde dag til Erik jul – samt god vind i God og godt nytår ønskes klubbladets læsere. årene fremover. Håber på at se så mange som muligt på lægterne til den historiske sæson i serie 1. Don B alias Søren Bæk siges at have udlovet sæsonkort til 150 kr. Gug Malerforretning ApS VI ER SPECIALISTER I FACADEBEHANDLING OG BETONRENOVERING GARANTI PÅ KVALITET DANSKE MALERMESTRE GUGVEJ 179 9210 AALBORG SØ TELEFON 98 14 14 85 8 15 MARKEDSDAG 2011 Af Benny Nygaard Igen i år lykkedes det Gug Boldklubs Venner at holde en vellykket markedsdag på Gug Stadion, denne gang lørdag d. 20. august. Selv om der ikke benyttedes tælleapparater, benævner formanden, Erik Lund, den gode tilstrømning af gæster som nærmest rekordagtig. Heldigvis var vejrguderne nådige og bød på nogenlunde anstændigt vejr, specielt i betragtning af den noget våde danske og kølige sommer, vi alle har oplevet i år. Og, nærmest som sædvanligt, stod mange friske folk derfor klar helt fra morgenkvisten – ja, mange sågar nogenlunde samtidig med personalet, der jo lige skulle klargøre hver deres, inden hjulene kunne rulle! Traditionerne begyndte således straks fra morgenen, med duftende frisklavet kaffe plus sprøde rundestykker sponsoreret af vores lokale bager, Bakgaards på Gugvej. Herefter var masser af forventningsfulde folk klar til at kaste sig over specielt loppemarkedets mange rariteter. Og dem var der faktisk masser af, for det den ene ikke kan bruge, kan en anden jo – heldigvis. Og så kunne Vennerne jo ved samme lejlighed tjene en skilling eller to. Og det var jo bl.a. det, det gik ud på. Porcelæn, keramik, legetøj, cykler, bøger, vinylgrammofonplader og andet godt skiftede ejermand, nærmest som amen i kirken. Og ved indsamlingen dagen forinden blev det igen konstateret, at det er helt overvældende, hvad folk vil af med – og forære os. Loppemarkedet er tydeligvis stadigt en slags barometer for samfundets velstandsniveau, for det er – på den ene 16 side, utroligt, hvad folk skiller sig af med, og på den anden side, hvad folk vil købe. Uheldigvis kiksede en aftale med en leverandør om opstilling af et mindre legeland, så de små fik altså ikke helt det, de måske gik efter. I stedet måtte de så nøjes med at gå på marked, enten legetøjsmarkedet eller kræmmermarkedet, hvor lidt af hvert var på tilbud. Dette beklager Vennerne selvfølgelig og vil frem over sikre, at det ikke gentager sig! Som noget nyt blev der i år gennemført et motionsløb i området omkring Gug Stadion, Spar Nord Gugløbet. Antal deltagere kunne sagtens have været noget højere, men al begyndelse er jo svær, som det siges, og løbet betragtes nu som en slags investering i fremtiden. Ved frokosttid blev der, også traditionen tro, budt på gratis sildebord, som i år var sponsoreret af Steve’s Autoværksted på Gugvej. Hen over eftermiddagen var der præmieoverrækkelse for deltagerne i Spar Nord-Gugløbet, udtrækning af vinderen på lodsedlen fra programmet, og ganske pæn handel i kræmmerboderne, der lokkede med mange fine sager, der ikke kunne undværes i de små hjem. Og spillefuglene kunne satse en skilling eller to i den gode gamle tombola samt ved amerikansk lotteri. Alt i alt er Vennerne enormt glade for både forløbet og den flotte opbakning til arrangementet som helhed. Det foreløbige regnskab viser et nogenlunde tilfredsstillende økonomisk resultat, berettes det, og overskuddet vil – som altid - blive brugt til at støtte nogle af de mange aktiviteter for ungdommen i Gug Boldklub. STOR TAK til alle, der bidrog til markedsdagen – både jer, der mødte op, og jer, som tænkte på os under op- rydning på loft, i garage eller andre gemmesteder. Også TAK til kræmmerne, der mødte frem, og medvirkede til liv på markedspladsen. Endvidere STOR TAK til de mange, der hjalp til med at gennemføre en eller flere af arrangementets delaktiviteter. Ingen nævnt og ingen glemt. Men EN SÆRLIG STOR TAK skal rettes til de mange lokale sponsorer, der støttede arrangementet på forskellig vis – enten kontant eller med flotte gevinster til tombolaen. Markedsdagens storsponsorer var i år: Spar Nord, Fri Cykler – Vesterholt, Budolfi Grafisk, Elinstallatør Erik Fals, Gug Anlæg og Planteskole, Bakgårds, MN Revision, Bilforhandler Poul Larsen, Revisor Erik Sondrup Andersen, Steve Christiansens Auto samt Dagli’ Brugsen i Visse. Uden jer, ingen markedsdag, kan det kort og godt siges! Fotos af Erik Lund. Vi håber, I alle er med på holdet igen – i 2012. 17 18 SPONSORNYT: GYMNASIUM NY SPONSOR FOR U19 Gug BK’s talentfulde U19 Drenge Mester har til efterårssæsonen fået ny sponsor. Aalborghus Gymnasium er trådt til som tøjsponsor. Og meget logisk for sponsoratet går flere af drengene på gymnasiet til daglig. Oktoberfest LØRDAG 15. OKTOBER 2011 2 KL.18-0N GUGHALLE enu: Entre og m son 250,ris pr. per P 15. august tter inden Køb 10 bille R GRATIS r). TE ET LL BI e pladse og FÅ 2 af 12 samled Bare nt ilbyd Fran er p zis å fad Hoeg kaner D u arde : n, Tu nkel og H Tubo borg efe, rg sa C mt ” små lassic og skarp Grøn e”. ation (og reserv ntine r serverer: ldklubs ka Slagter Stille bes i Gug Bo t af vej. rs og helstegt file Billetter kø de ler køl an e Tr Grilled ekar på Sdr. d fløde og bag 2 samt MUMS ungkvæg me en 2624 409 t: Jan Hans mål, kontak Evt. spørgs 2947 7767 hl Bu rs eller La ix med Bager tofler. Salatm flutes mmelavede Bakgaards hje mør og hvidløgss Aftenens prog ram: 17.30: Døren e åbnes eres af: Musikken lev 18.30: Menuen lburg, Aa d an rb serveres ved Dame bordene Tyrole 9 mands tyroler 20.00: Danse vaskeægte holde rnes gulvet er bon ller og plads spi der , ter et og orkes : Damernes Ho l ina orig C d ider p me ldeplads åbner underholder å fad krydret med k usi 00.00: Der sæ M lerm tyro ojito le lges Bock Wu skå og e ger rst i baren danske sla med Bakgaard Slush s hj.lavede pøl Ic sebrød sange. med v e 02.00: Vi siger odka tak for i aften n ge og forhåbentlig på DJ Tyroler Jur god og Tequil a gensyn i 2012 med underholder Sunri se . festlig musik SPONSORER: Mums · Bakgaards Bageri · Carlsberg · Slagter Stiller · Sportsmaster by Sportsmann grp. 19 20 21 40 FRIVILLIGE TIL TRÆNER-/ LEDERSEMINAR I GUG BOLDKLUB Af Povl Hansen, U10 Søndag den 24/8 afholdt Gug Boldklub træner/lederseminar for hele Børne- og ungdomsafdelingen. Alle klubbens årgange var fint repræsenteret næsten lige fra U5-U17. I alt næsten 40 frivillige trænere og ledere var samlet. Flot! Seminaret startede med fælles morgenmad kl. 9.30 i Cafeteriet. Fra kl. 10 trak vi op på Loftet, hvor vi skulle igennem en spændende og inspirerende dagsorden: 1) Præsentation af Gug Håndbogen 2) Præsentation af Trænermanual 3) Besøg af DBU-konsulent Henrik Mogensen 4) Offentliggørelse af Gug Boldklubs nye Udviklingskonsulent Et udvalg bestående af Henrik Schnoor (Ungeformand), Jens Amtoft (Børneformand), Søren Christensen (afdelingsleder U15 piger), Flemming Johnsen (træner U13 piger), Povl Hansen (træner U10 drenge) og sidst, men ikke mindst ophavsmanden, skribenten og inspiratoren Erik Steffensen (forælder og tidligere træner), har hen over vinteren arbejdet med at få opdateret, finjusteret og tilføjet ekstra kommentarer til Gug Håndbogen og Trænermanualen. Naturligvis med bestyrelsens godkendelse. Gug Håndbogen blev præsenteret af Ungeformand Henrik Schnoor og Trænermanualen af Erik Steffensen. Det er et par yderst interessante håndbøger klubbens mange frivillige ledere og trænere med stor fordel kan anvende i hverda- 22 gen, når vi er i klubben. Her er beskrevet både hvilke holdninger, rammer og politikker, vi ønsker at arbejde med i Gug Boldklub. Forældre er også meget velkomne til at læse i håndbøgerne. Der vil stå et sæt i Cafeteriet til dette formål. De fremmødte ledere og trænere spurgte meget interesseret til håndbøgerne, og udvalget fik ganske pæn ros for arbejdet :-) Alle klubbens trænere og ledere i Børne- og Ungeafdelingen får udleveret håndbøgerne, som bl.a. er sponseret af Sportsmaster by Sportsmann i Slotsgade, Aalborg, Sydbank samt Gug Boldklubs Venner. (Har man endnu ikke fået bøgerne, må man meget gerne henvende sig til en af afdelingsformændene). Den store udfordring kommer nu at praktisere det skrevne i håndbøgerne til hverdagen i klubben, samt når vi repræsenterer Gug Boldklub til kampe og stævner på værdig vis for vores piger og drenge, der elsker at spille fodbold. Med tiden håber klubben at samarbejde på tværs af årgangene i form af bl.a. erfaringsudveksling for trænere og ledere, gode sociale oplevelser for alle børn i de pågældende årgange, men også talenttræning for de mest øvede spillere, således det bliver gavnligt for ALLE både på det sportslige, sociale og personlige plan. Gug Boldklub ER en udviklingsklub! Derfor ser vi frem til det spændende samarbejde med Jan Pejtersen, der pr. 01.01.12 er tilknyttet klubben som Udviklingskonsulent, som inspirator, tovhol- der og bindeled til klubbens mange frivillige og dygtige trænere/ledere. Henrik Mogensen, DBU-Jylland afrundede seminaret med et interessant indlæg om bl.a. trænerstil, relevante træningsøvelser for udvalgte årgange. Bl.a. blev nævnt et nyt fagudtryk: Hurtige fødder! Seminaret sluttede ca. kl. 13.00, hvorefter nogle frivillige ledere og trænere hjalp Gug Boldklubs Venner med nedtagning af telte fra markedsdagen fra om lørdagen. Gug Boldklub går en meget spændende fremtid i møde. Gødningen er smidt, og det bliver spændende at se, hvordan Gug Boldklub høster for hver sæson, der går:-) 23 U9 DRENGE TIL SIK BEACH FOOTBALL-STÆVNE I VIBORG Af Per Mouritsen Søndag den 28. august var seks U9 drenge til Beach Football-stævne i Viborg. Der blev gået til stålet på de to sandbaner (Copacabana og Algarve Beach Arena), hvor 12 hold kæmpede om sejren med sandet fygende om ørene. Vi spillede i bare tæer og med en let beachfodbold – en ny og spændende oplevelse for spillerne. Bolden ruller altså ikke ret langt på en sandbane : ) 24 De seks drenge vandt de første fire kampe i flot stil mod bla. ”Badedyrene” – men måtte se sig slået af Viborg 3-2 i den sidste kamp – ærgerligt. Men den flotte indsats udløste masser af spurtpræmier til drengene og flotte medaljer til alle. Og Viborg har sikkert trænet på sandbanen i forvejen. Et godt og rigtigt hyggeligt stævne for både spillere og forældre. Kan anbefales som en anderledes og spændende fodboldoplevelse. Spillerstatistik 2010 – 1. holdskampe Redaktionen ønsker spillere, trænere og andre omkring holdet STORT TILLYKKE med oprykningen. Af Benny Nygaard Med spillerne som skabte historie Efter en forrygende sæson med masser af spændende kampe er det nu en kendsgerning. Gug Boldklub kan kalde sig serie 1-klub. For første gang i klubbens historie. Det skete efter en fremragende kamp ude i Storvorde lørdag den 6. november, hvor klubbens meget unge 1. hold vandt overbevisende med 5-0. Gennem efteråret havde holdet – sammen med Svenstrup-Godthåb IF - dystet hårdt om pladsen i det forjættede land, men med 10 vundne kampe, to uafgjorte og kun to tabte kampe trak vores lokale helte det længste strå og fik med 32 point fem mere end naboerne derude sydvestpå. Og med en flot målscore på 39-18. JBU har – som bekendt for de fleste – ændret sine turneringer, og nu om dage opdelt disse, så der hen over et kalenderår afvikles to turneringer. Dette gøres bl.a. ved, at puljerne nu har færre hold i forhold til tidligere. Der spilles imidlertid nu også lidt flere kampe, idet kampe om jysk mesterskab er sløjfet. Sæsonen er således også blevet et par uger længere end tidligere. Fodboldåret 2010 omfattede derfor i alt 28 kampe, og det lykkedes en enkelt spiller – Rasmus Pejtersen – at deltage i alle disse. Flot-flot. På næste sides oversigt kan du se, hvem der var på banen hen over efteråret – og dermed var dem, der skabte historie i Gug Boldklub og sikrede den eftertragtede og fornemme oprykning til klubbens nye serie 1-status. Vi løser opgaverne PROFESSIONEL - sikkert og effektivt BUSDRIFT GENNEM 80 ÅR... ALSIDIGHED & SIKKERHED Nybolig Gug v/ Mogens Vinther Olesen's Busser er dit sikre valg inden for person- og godstransport. Med mange års erfaring inden for branchenGugvej er vi fleksible og professionelle 154 · 9210 Aalborg SØ indenfor mange former for transport, - såvel i hverdagen som i weekend/ferie. Tlf. 98 14 95 44 www.nybolig.dk 18 www.olesens-busser.dk mail: [email protected] Nibevej 99 · Sørup · 9530 Støvring Tlf. 98 37 11 50 25 NYT FRA VENNERNE Af Benny Nygaard Vennernes 40 års jubilæum Tænk, Langfredag var det 40 år siden, at fremsynede klubfolk fik den geniale idé, at lave en støtteforening til Gug Boldklub – under navnet Gug Boldklubs Venner. Denne har således allerede levet godt og længe. Læs andetsteds i klubbladet om, hvordan begivenheden blev fejret. Markedsdagen Og årets markedsdag – lørdag den 20. august – blev endnu en begivenhedsrig dag i vores lille lokalsamfund. Denne kan du ligeledes læse om andetsteds i klubbladet – og samtidig hermed se nogle billeder fra arrangementet. Sydbank Cup Vennerne engagement i dette store arrangement omfattede i år kun udlån af nogle telte. Uheldigvis drillede vejrguderne enormt, da disse skulle tages ned, så desværre fik teltene nogle alvorlige skader, som nu forsøges udbedret. Erfaringer fra tidligere havde i øvrigt vist, at teltenes fastsurring skulle forbedres, så der var tidligere på året indkøbt bedre grej til netop at sikre større stabilitet, når der blæste kraftige vinde hen over det åbne landskab. Desværre var dette i nok – denne gang, så nu må sejlmageren i gang med nål og tråd! Forhåbentligt når vi frem over at rebe sejlene i god tid, hvis en halv pelikan atter stryger hen over Gug Stadion, mens teltene er på højkant, så vi ikke risikerer at miste mand og mus. 26 Julekalenderen Lige nu er det julekalenderen, der brænder på. Også selv om der fortsat mangler en tre måneders tid til juleaften. Klubbens mange især små spillere skal nemlig atter foreviges, som et godt og kært minde, om at det er dem, der lige nu er klubbens purunge poder – og fremtid. Når klubbladet er kommet på gaden – omkring 1. oktober – er dette sket, og aftaler med bogtrykkeren og annoncørerne er forhåbentligt også i hus, så de mange sælgere kan sendes på gaden i november. Vennerne håber, at områdets mange husstande - i både Gug og i Visse – også i år vil tage pænt imod de mange små og store sælgere, som kommer og banker på døren til den tid. Julekalenderen er jo efterhånden blevet en god fast tradition – med billedet af nogle af de mange små piger og drenge, der lige nu boltrer sig på grønsværen i Gug Boldklub. Fyrværkeri Der er jo god tid endnu, inden årets festfyrværkeri skal sendes til himmels – ikke mindst over Gug og Visse. Men det er allerede nu nødvendigt for Vennerne at gennemføre en række faste aktiviteter, for at få lov til at sælge – og være klar med krudtet og kuglerne, der skal bruges sidst på året. Vi vil være på plads de sædvanlige to steder – ved SuperBest på Nøhr Sørensens Vej fra onsdag den 28. december og ved Dagli’Brugsen i Visse fra torsdag den 29. december. Og sidste vagthold går først hjem fra vores salgsboder nytårsaftensdag – midt eftermiddag. Nr. Navn Antal kampe Den årlige bestilling af fyrværkeriet er så småt på 1 Rasmus Pejtersen 14 plads, og næste skridt er så at ansøge Aalborg Be2 Simon Frederiksen 14 redskabscenter om at få de nødvendige tilladelser til Mikkel Bruun 14 både3at opbevare og sælge skytset. Det er der stren4 Rasmus Hornbæk 13 ge regler for nu om dage, og de skal selvfølgelig følSimon ges –5 til punkt ogRønnow prikke. Med mindre en13stor slæde 6 Rasmus Søholm 13 7 Jesper Jung 13 8 Søren Mortensen 12 Du skal imidlertid ikke snydes for mere statistik, kommer i vejen er vi således klar med alt det, du ikke selv om den slags godt kan være både kedelig kan undvære, når netop du skal fejre den store begiog uinteressant, med mindre man er lidt nysgervenhed afskeden med 2011 der og velkomsten til 2012. rig. For-bag tallene skjuler sig jo alligevel et Husk endelig komme forbi et af salgssteder, og andet. Duatfår derfor også – vores nedenfor – den når tiden erstatistik inde – såfor vi både gøre en godhvoraf handel samlede hele kan kalenderåret, detønske bl.a. hinanden fremgår, godt hvornytår. mange kampe den enog kelte spiller nu er nået op på. Med 34 forskellige spillere på banen hen over den lange sæson kan det konstateres, at det er nogenlunde det antal, der nu en gang – af forskellige årsager – skal benyttes for at klare sig igennem. Sidste år var det 37, og tilbage i 2008 9210 SØ- samlet set. var derAalborg 35 mand i gang Tømrer- og Snedkerforretning 9 Steffen Pedersen 12 10 Daniel Olsen 12 11 Kasper Pejtersen 12 Nikolaj Pedersen 13 Thomas Nielsen 14 Martin Gørlev 15 David Rytter 16 Michael Røhr 4 17 Nichlas Diget 4 18 Michael Rasmussen 3 11 Lundegårde 32, 10 98 31 41 39 9 7 5 Vejgaard 19 NichlasTorv Sørensen5 20 Anders Visborg 9000 Aalborg 3 2 Og behovet for de mange spillere afspejler vel tydeligvis den kendsgerning, at fodbold jo er en særdeles kontant kontaktsport, hvor der bliver gået til stålet – med en del skader til følge, uheldigvis. Det må forventes, at der også frem over opstår forskellige skader på bentøjet af nogle af de lidt sarte og uheldige, så en fysioterapeut tilknyttet klubben ville sikkert kunne gøre underværker. Nå, de kære penge styrer jo også den slags. k i r E 21 Andreas Chander 2 22 Kenneth Hoffmann 1 23 Kristian Sørensen 1 24 Kristoffer Hvid 1 25 Kenneth Hansen 1 9813 8986 www.torvets-smykker.dk S Kalenderåret 2010 bragte 10 debutanter på ba- nen for Gug Boldklub. Sidste år var antallet helt SMYKKER & URE oppe på 17, mens det i 2008 kun var på ni. v/Hanne og John Andersen 98 79 11 22 Gardin Eriksen APS 9200 Aalborg SV · Hobrovej 347 · [email protected] G A R A N T G A R D I N E R · A A L B O R G www.gardin-eriksen.dk 19 27 mekanikerhjælp Er Professionel gulvet grim og skummel Speciale: VW, Audi, Skoda og Seat - så ring til hummel AALBORGS STØRSTE Vi har over 50 års erfaring i alle former for trægulvsopgave, der udføres med største faglige ekspertise CYKELFORRETNING MED DEN BEDSTE KUNDESERVICE Lakering -du vil opleve et lo k a lt værksted Gulvafslibning · der laver service og Ludbehandling reparationer på alle Hvidoliering mærker Reparation af parketgulve · der benytter reservedele af samme kvalitet som originalt · hvor du betaler for det du får Kongshøjvej 139, 9210 Aalborg SØ · hvor du taler direkte med mekanikeren Hummel Mylius Erichsensvej 25 · 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 14 66 22 www.polarcykler.dk 98 14 05 10 Tlf. 32 16 26 95 28 6110 01 95 mobil 40 mobil 34 05 Sdr. Trandersvej 11A · 9210 Aalborg SØ · www.am-auto.dk Vi har lagt flere sten end du har spist ærter... 85570_GugBoldklub_3_10.indd 15 Gugvej 79 · 9210 Aalborg Øst Tlf. 98 14 93 44 · www.rokokoblomster.dk man-fre kl. 9.30-17 · lør kl. 9-13 38 28 A.M.AUTO Hjorts Murerforretning Myrtebo 10 · 9210 Aalborg SØ 98 31 57 55 VAD’S AUT. KLOAKMESTER BROLÆGNING / BYG&MONTAGE GUGVEJ 192 • 9210 AALBORG SØ. TLF.: 35 11 13 62 • MOBIL: 22 70 11 62 [email protected] • www.vadsbrolægning.dk Gug annonce:Layout 1 20/09/11 13:08 Side 1 Frugtmarked 1.Æbler, pærer eller appelsiner Frit valg. Pr. stk. Meget mere discount! Ved køb af mere end 20 stk. er prisen 2.00 pr. stk. Åbningstider Mandag - fredag 9 - 20 Lørdag 8 -18 Søndag 10 -17 Gugvej 211 • Aalborg SØ 29 NYT FOKUS HOS U10 DRENGE Af Povl Hansen Årgang 2002 drenge spillede i foråret deres sidste 5-mands kampe. Trænerteamet med Allan, Esben, Jesper og Povl havde på forældremødet den 30. marts sammen med afdelingsleder Morten Routhe ”linet op”, hvilke tanker, vi havde med vores gæve og seje 25-mands trup overfor forældrene. Både på det sportslige og det sociale område. Vi ville have meget fokus på det tekniske og sammenspillet, uagtet om du er øvet eller mindre øvet. Vi startede også med målmandstræningen, for de drenge, der vil afprøve denne spændende post! I alle fire turneringsrunder blandede vi vores tre hold. Til tre stævner niveauinddelte vi til de sidste to stævner i Hadsund og Vaarst. Helt i tråd med Gug Boldklubs seneste opdatering i Trænermanualen og som svag forberedelse til U10 = 7-mands. Alle drenge har vist en god moral til den ugentlige træning. Forældre husker afbud til træning, hvis ens søn er forhindret, for det meste :-) Når kampene spilles, viser drengene en super indstilling og yder det bedste, de kan og har lært p.t. Resultaterne er blot ”statistik” for, hvordan det er gået. Det vigtigste er bl.a. sammenspillet, sjove og gode oplevelser via fodbolden, samt især kammeratskabet! Sidstnævnte er meget interessant at følge både på og uden for banen, i takt med mange af drengene faktisk er i gang med deres 30 3. sæson. Et godt kammeratskab har en selvforstærkende effekt på den enkelte drengs selvtillid og kan bl.a. gøre forskellen i kampen sammen med sit hold. Måske derfor er næsten 85% af de i alt 24 turneringskampe med blandede hold blevet enten vundet eller er spillet uafgjort :-) Til de tre stævner valgte trænerteamet til det første i Dall medio april at stille med to blandede hold og et hold for nye/drenge, der ikke havde vintertrænet af forskellige årsager. Til de sidste to stævner vandt det ene hold med de seks mest vurderede øvede spillere på det tidspunkt flot i Hadsund og Vaarst. Vandt nogle flotte præmier i form af billetter til Fårup Sommerland (FS) og Jumboland. Efterfølgende er FS-billetterne blevet konverteret til Jumboland-billetter til gavn og glæde for hele truppen, som afslutning på efterårssæsonen 2011. Truppen er i løbet af foråret og sommeren netto blevet reduceret med to spillere, så vi p.t. er 23 drenge. Træningen efter sommer startede allerede 1. august og nu med to gange ugentlig, som frivillig de første 14 dage. I den første uge var der henholdsvis seks og tre spillere til træning! Sommerferien var ikke helt ovre, måtte vi konstatere :-) På forældremødet den 22. august forelagde trænerteamet igen planerne for både efterårssæsonen, og for hvornår vi starter indetræningen. Hvordan vi vil træne drengene? Fortsat med masser af teknik, hurtighedsøvelser (bl.a. fra Coerver), mindre taktisk træning og fastholdelse af målmandstræningen. 3. Bente 1Onsdag Rasmus Pejtersen 28 42 2Mandag Simon Frederiksen 27 73 8. Birgit 3 Rasmus Søholm (D) 27 27 4 Daniel Olsen 26 30 5 Kasper Pejtersen 24 44 6 Nikolai Pedersen (D) 20 20 7 Jesper Jung (D) 19 19 8 Niclas Diget 18 19 9 Steffen Pedersen 17 30 Mikkel Bruun 7-mands, er17drengene 18 Da 10 vi nu spiller blevet 11 Søren Mortensen 16 153 niveauinddelt i to trupper med 16 fælles træning om 12 David Rytter 60 mandagen ogHornbæk selektiv(D)træning13for trupperne 13 Rasmus 13 om 14 Simon Rønnow (D) 13 13 onsdagen. 15 Anders Klagenberg 11 52 16 Andreas Chander 11 14 Kenneth 10 gjort opmærk66 Alle17drenge ogHansen forældre er blevet 10 24 som18på,Martin der Jakobsen er INGEN dreng, der er selvskreven 19 John Wagner 9 35 i hverken denNielsen ene eller anden 9trup. Uagtet 20 Thomas 15 hvis GjerlevTræningsflid/afbud, 7 8 søn,21vi Mathias taler om! indstilling, 22 Frank Lorentzen 6 16 færdigheder, aktuel form og godt kammeratskab 23 Kristian Nielsen 6 14 er nogle vigtige barometre, trænerteamet løben24 Lasse Thorsen 5 29 25 vurdere Michael Røhr 4 på. Bl.a. derved 4 de vil den(D)enkelte dreng 26 Nichlas Sørensen (D) 4 4 mener den enkelte 27 trænerteamet, Søren Pedersen 3 dreng udvikler 4 28 Lasse Skov fodboldmæssigt3 og personligt. 44 sig bedst både 29 Michael Rasmussen (D) 3 3 30 Anders Visborg (D) 2 2 I skrivende afviklet135to af 31 Nicolai stund Fleron er der allerede 1 32 Kenneth Hoffmann 11 de seks turneringsrunder á to 1kampe for begge 33 Christoffer Hvid 1 9 hold. Et temmelig øvet hold har allerede været til 34 Kristian Sørensen (D) 1 1 JULEFERIE www.sparnord.dk/gug & ENTREPRENØR MURERMESTER E. ESMANN NIELSEN ApS Hans Hedtofts Vej 11 9210 Aalborg SØ Telefon 98 14 66 23 Fax 98 14 62 23 · Mobil 40 44 66 23 CVR 14 73 60 93 det første stævne i Klarup, og når Klubbladet er AALBORG udkommet, har vi INSTALLATIONSFORRETNING også været til Sydbank Cup, hvor vi måske får lejlighed til at møde traditionelle storklubber som AGF og Randers Freja, hvis vi både er dygtige og heldige :-) 20 85570_GugBoldklub_3_10.indd 20 Til foråret 2012 vil årgangen arbejde på at tage en tur til udlandet. Måske til Göteborg Cup i Kr. Himmelfarts-dagene. Dette er et virkelig godt EL stævne med nogle spændende fodboldmæssige og sjove oplevelser med bl.a. udflugt til Liseberg. Er der andre i klubben, der kunne være interesseret? Kontakt venligst afdelingseder Morten Routhe! 17/11/10 15.13 Erik Fals God efterårssæson alle i klubben! Aut. til el-installatør Gugvej 129 · 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 14 99 90 · www.erikfals.dk 31 U13 PIGER NU PÅ 11-MANDS BANE Af Flemming Johnsen NU er det tid til at prøve kræfter med 11 mands banen. Vi har en trup på 14 pige spillere som nu er i gang med de indledende øvelser under Helle Serups kyndige hånd med at få spillet til at fungere på den store bane. De første meldinger fra pigerne var faktisk, at det er mega fedt at spille 11 mands. Vi har i skrivende stund spillet de to første turneringskampe og vundet dem begge – ikke overlegent men tætte kampe – vi skal lige vænne os til den store bane – hvilket har fået pigerne til at indse, at der skal mere kondi til og ikke mindst skud i støvlerne. Vi skal spille 10 kampe her i efteråret, og herefter bliver vi inddelt i nye niveauer til foråret. For afdelingen gælder det om at lære og få kørt de nye spillesystemer i gang, så vi er klar til 2012. Afdelingen er nu så stor, at vi også kan præstere et 7 mands hold, som trænes af den stærkt spillende U – 19 fighter Andreas Riis med Jakob Damgaard som heftig indpisker. Dette hold er trods en del U12 spillere rykket en klasse op og prøver nu kræfterne af i en U 13 C række. Holdet er startet super ud med en sejr og et nederlag i efterårets start – ingen tvivl om at pigerne kæmper det bedste de har lært, til trods for at det i nogle kampe er nogle store piger, de render ind i. Kommende aktiviteter: Vi har en drøm af en aktivitetsinspirator i form af vores holdleder Hanne Henningsen – hun formår at holde afdelingen sammen med diverse arrangementer på tværs af holdene – hvilket vi er Hanne dybt taknemmelig for. 32 I dette efterår samles pigerne til fællesspisning efter træning hvor der i den grad bliver hygget igennem – der er som afslutning på sæsonen og ikke mindst for at gøre sig klar til indendørssæsonen arrangeret træningslejr i Løkken Idrætscenter i november måned, hvor der skal svømmes og trænes indendørs fodbold. Der arbejdes i kulissen på en udlandstur til foråret 2012 - derfor er den aktive forældre tit at finde i cafeteriaet i Gug Boldklub, hvor det indtjente beløb går i afdelingens kasse. Vi ønsker alle i GUG BOLDKLUB et super godt efterår – og ser frem til at se jer på sidelinjen, når vi spiller en god gang pigefodbold. På Trænerteamets vegne U13 afd. AALBORG INSTALLATIONSFORRETNING EL Erik Fals Aut. el-installatør Gugvej 129 · 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 14 99 90 · www.erikfals.dk Tlf. 98 31 53 71 Mobil 40 55 00 75 Tæt på Hans Christian Løgsted U12-træner Frisør Janni Stegenborg Hegelund ALDER: 42 CIVILT JOB: Salgsdirektør CIVIL STATUS: Kæreste med Maria BOPÆL: Th. Staunings Vej FAVORIT KLUB UDLAND: Arsenal FAVORITSPILLER: Wayne Rooney for hans vilje og energi (Ja, man kan godt beundre en modstander). GUG DAME- & HERREFRISØR GUGVEJ 172NOGENSINDE: · 9210 AALBORG BEDSTE KAMP DanmarkSØ TELEFON 14 24 64 4 – Sovjet 2, Grundlovsdag 198598 i Idrætsparken. FAVORIT TV-PROGRAM: Det må blive en god fodboldkamp eller en god spændingsfilm AKTIV FODBOLDKARRIERE: Aalborg KFUM, Aalborg Freja og så selvfølgelig LIVRET: Sushi i Japan Ta' kortet hos Knud Grand Old Boys i Gug. Det er hurtigt, nemt og til at betale... TRÆNERKARRIERE Ungdomstræner på 6. år for årgang 99 FAVORIT FERIESTED: Provence, Frankrig. i Gug Boldklub. Pt. U12A. FAVORIT KLUB DANMARK: AaB hafyre ha Cool ha ha Hørt på sidelinjen: ”Det er vanvittigt at skyde direkte på mål fra den afstand – der er ingen, der kan score fra den afstand.” ”Det gjorde Arie Haan nu ellers mod Dino Zoff under VM i 78!” ”Hvis holdet rykker op i serie 1, bør klubben vel ret beset flytte bandereklamerne på bane 1’s nordside, så de kan ses inde fra banen, for mon ikke tv-kameraerne bliver sat op på sydsiden?” Seje tøser ”Nu efter førsteholdets oprykning til serie 1, får Jan Hansen travlt inden den nye sæson starter i 2011.” ”Hvorfor dog?” ”Jo, han skal have installeret Recaro-sæder i udskiftningsbok® sene på bane 1!” mødes her..... Slotsgade 2 · Tlf. 98 12 05 75 98 14 22 00 - 98 31 48 77 85570_GugBoldklub_3_10.indd 39 Vissevej 133 9210 Aalborg SØ E-mail: [email protected] GARANTI GUG VVS TEKNIK 39 17/11/10 15.14 Dansk VVS 16 33 SKYD BARE LØS... Af klubfotograf Bo L. Andersen [email protected] Sådan lød opfordringen til de videbegærlige deltagere i klubbens første kursus for sportsfotografer in spe. Og det gjorde de så. Langt over tusind billeder blev det til på bare en halv time af U13 Gug-pigernes kamp mod naborivalerne fra Gistrup. Ved det følgende eftersyn på computerne af de mange billeder fra de nyklækkede sportsfotografer stod det klart, at det blot er et spørgsmål om den rette instruktion og lidt held. Så kommer de gode billeder også i kassen. Moderne kameraers autofokus og effektive lysmålersystemer sørger så for det sidste bidrag til skarpe og velbelyste billeder. Når selv de mindste kameraer kan tage tre billeder eller mere i sekundet, er det klart, at det skal blive til en hel del meget varierende billeder på 30 minutter. Til gengæld er der sandsynligvis også nogle af de rigtig gode ind i mellem. Kurset var kommet i stand fordi nogle forældre havde givet udtryk for, at de gerne ville kunne bruge deres nyindkøbte kamera til at tage gode billeder fra ungernes fodboldkampe, men aldrig fundet den helt rigtige kombination på kameraet. Efter at have fotograferet i to år med over 20.000 fodboldskud i kassen er undertegnede nogenlunde klar over, hvad der grundlæggende skal til for at få et godt resultat. Og så var det jo nærliggende at dele ud af den erfaring, hvis det kunne hjælpe andre lidt hurtigere i gang. Spørgelysten var stor, men efter 1½ times instruktion og små øvelser var deltagerne rustede til at gå på 34 banen. Heldigvis var U13 villige modeller, og fotograferne fik lynhurtigt nogle gode motiver i sigte. Alle var overraskede over, at de kom tilbage med mange hundrede billeder på hukommelseskortet, men da jeg netop havde instrueret dem i at holde knappen i bund, bliver det let til 3-10 billeder i streg. Forhåbentligt er der nu mange afdelinger i klubben, der kan se frem til at få taget gode billeder fra kampene, og måske også et flot holdbillede, der vil tage sig godt ud i stort format på enhver væg. Klubbens hjemmeside vil heller ikke være afvisende over for et sejt billede eller to med et kort referat af en spændende kamp. Er der nu andre, der fortryder, at de ikke fik sig tilmeldt, eller var forhindret på dagen, så fortvivl ikke. Jeg har lavet en lille folder som PDF-fil, man kan få tilsendt ved henvendelse til mig. Den fortæller meget præcist, hvordan man skal indstille sit (spejlrefleks) kamera, og hvor man skal stå henne, for at få de gode billeder med fra kampen. Hvis der endvidere viser sig stor interesse, er det ikke umuligt, at jeg kan gentage kurset, evt. en gang til efteråret, hvor fokus så vil være på at få gode billeder med hjem fra indendørs fodbold i de mørkelagte nordjyske sportshaller. 35 AALBORG INSTALLATIONSFORRETNING GUG BOLDKLUBS VENNER – 40 ÅR Af Benny Nygaard Her i det Herrens år 2011 er det ikke mindre end 40 år siden, at nogle gode og initiativrige lokale klubfolk fik den EL gode idé, at Gug Boldklub skulle have en støtteforening. Erik Fals Som tænkt, så gjort, og der blev derfor – på behørig vis – holdt en stiftende generalforsamling i det for længst hedengangne forsamlingshus på BorAut. el-installatør ger Alle. Dette skete helt præcist den 22. april i 1971. Gugvej · 9210 Aalborg SØ blev freEftersom denne 129 dag her i år var Langfredag, Tlf. 98 14 99 90 · www.erikfals.dk dag den 12. august i stedet valgt, som blev dagen, hvor jubilæet skulle fejres – med lidt godt til både hals og mave til gratulanter og andet godtfolk. Mange af de indbudte var mødt op i klubhuset for at fejre begivenheden – og bidrog således til en herlig eftermiddag/aften, hvor snakken gik – og minderne blev genopfrisket. Nogle af de fremmødte – med talegaverne i orden – tog indimellem ordet og berigede de øvrige med anekdoter med forskelligt indhold, som naturligt nok faldt i god jord. Ja, selv en af de stiftende fædre var mødt op – Niels Jørgen Kjærsgaard fra Skovlykke - og han berigede på festlig vis forsamlingen med nogle sine erindringer fra de gamle dage. Alt i alt, fortæller Vennernes formand Erik Lund, blev det en dejlig dag, og Redaktionen skal hilse fra ham og sige tak for både det pæne fremmøde og de mange fine gaver. 13 36 Kontaktinfo UNGDOMSAFDELINGEN Drenge U-5 Onsdag kl. 17.00-18.00 Lene Steffensen Afdelingsleder Drenge U-6 Onsdag kl. 17.00-18.00 Jeppe Emmersen Afdelingsleder Drenge U-7 Onsdag kl. 17.00-18.00 22260863 Lars P. Vestergaard Afdelingsleder Drenge U-8 Onsdag kl. 17.00-18.00 Jens Amtoft-Christensen Afdelingsleder Drenge U-9 Onsdag kl. 17.00-18.15 25200900 96330360 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Morten Routhe Afdelingsleder Drenge U-10 Tirsdag + torsdag kl. 16.45-18.00 25200900 [email protected] Jens Amtoft-Christensen Afdelingsleder Drenge U-11 Tirsdag + torsdag kl. 17.00-18.00 40103444 [email protected] Per Kjøller Afdelingsleder Drenge U-12 Tirsdag + torsdag kl. 17.30-19.00 98144022 [email protected] Hans Christian Løgsted Træner A Drenge U-13 Tirsdag + torsdag kl. 17.30-19.00 98142662 [email protected] Marianne Bæk Afdelingsleder Drenge U-14 Mandag + onsdag kl. 18.30-20.00 20320402 [email protected] Jan Randrup Afdelingsleder Drenge U-15 Tirsdag + torsdag kl. 16.30-18.00 + fredag kl. 16.00-18.00 86244077 [email protected] Sussi Vestergaard Afdelingsleder Drenge U-17 Mandag + onsdag kl. 18.30-20.00 [email protected] Kurt Kristensen Afdelingsleder 40608428 [email protected] Lene Steffensen Afdelingsleder [email protected] Piger U-6 Onsdag kl. 17.00-18.00 Piger U-5 Jeppe Emmersen Afdelingsleder Piger U-7 Onsdag kl. 17.00-18.00 22260863 [email protected] Lars P. Vestergaard Afdelingsleder [email protected] Piger U-8 Onsdag kl. 16.45-18.00 + lørdag kl. 10.00-11.30 Ingrid Meldgaard Afdelingsleder Piger U-9 Onsdag kl. 16.45-18.00 + lørdag kl. 10.00-11.30 25207560 25207560 [email protected] Ingrid Meldgaard Afdelingsleder Piger U-10 Onsdag kl. 16.45-18.00 + lørdag kl. 10.00-11.30 25207560 [email protected] Ingrid Meldgaard Afdelingsleder Piger U-11 Mandag + onsdag kl. 16.30-18.00 72581200 [email protected] Jens Tange Afdelingsleder Piger U-12 Mandag + onsdag kl. 16.30-18.00 72581200 [email protected] Jens Tange Afdelingsleder Piger U-15 Mandag + onsdag kl. 17.00-18.30 Søren Christensen Afdelingsleder 25407859 [email protected] [email protected] 37 Kontaktinfo JOGGINGAFDELINGEN Træningstider Mandag + onsdag Bente Wædeled Birgit Jensen Tove de Rosche 98149802 98315137 98141610 kl. 19.00 [email protected] DAME SENIOR - 7-MANDS Træningstider Kamp Mandag (ingen træning) Bente Lyngø Holdleder 22765693 [email protected] HERRE SENIOR SERIE 2 Tirsdag + Torsdag kl. 19.00-20.30 Jan Pejtersen Bente Lyngø Træner Holdleder SERIE 4 Tirsdag + Torsdag kl. 19.00-20.30 Rasmus ”Ralle” Petersen Rasmus Brandbyge Træner Træner AUTOVÆRKSTEDET - alt i reparationer - STEVE CHRISTIANSEN 20148130 22765693 26719476 30161599 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] SERIE 5 Gugvej 140 · 9210 AalborgTirsdag SØ + Torsdag kl. 19.00-20.30 Jonas 40557990 FOR EN SIKKERHEDS SKYLD... Tlf. 98Jensbye 14 98 99 · 40 14 98Træner 99 · www.sc-auto.dk Svend Klingberg Træner 27361164 DGI 7-MANDS Tirsdag + Torsdag kl. 19.00-20.30 Jonas Kim Nøhr Frederik Mehlbye Træner Træner U-19 (M) Tirsdag + Torsdag kl. 19.00-20.30 Kim Nielsen Morten Hansen Træner Assistenttræner 30488781 41119090 Træner 40385006 22860191 26300969 [email protected] [email protected] U-19 (A) Mikkel Bruun MÅLMANDS-TRÆNING S2-S4-U19-U17 Povl Hansen Træner 22560601 Gugvej 229, 9210 Aalborg Øst Tlf. 98 14 65 64 [email protected] GUG ANTIRUSTCENTER GUG v/Jimmy Nielsson Sdr. Trandersvej 24 9210 Aalborg SØ Undervognsbehandling …din garanti for kvalitet Vores behandling har en varighed på 3 år En rigtig planteskole.... 38 ANTI-RUSTCENTER 98 14 30 03 Kontaktinfo OLD BOYS AFDELINGEN Old Boys (32-39 år) Kenneth Jacobsen 60220245 / 98148925 [email protected] Grand Old Boys (40-47 år) Mads Vardinghus-Nielsen 30383108 [email protected] Super Grand Old Boys (47-59 år) Henrik Schnoor 61334860 [email protected] 98140864 [email protected] Veteraner(60- år) Johannes Knudsen Nyttige navne og adresser Sponsorkontakt Studs Marketing 98 12 61 80 henrik@studsmarketingdk Bladudvalg: Jørn Lind Kristian Møller Andersen Benny Nygaard Lars Fischer Anders Nørgaard 25 20 46 81 20 92 60 70 98 14 87 31 98 14 54 08 98 14 76 41 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Kantine: --- 98 14 51 55 [email protected] Materialer: --- 98 14 51 55 [email protected] Kampfordeler 7/11 mands: --- 98 14 51 55 [email protected] Hjemmesideudvalg: Kristian Møller Andersen 20 92 60 70 Benny Nygaard 98 14 87 31 [email protected] [email protected] Gug Boldklubs Venner: Erik Lund 98 14 60 24 [email protected] 98 14 51 55 98 14 52 65 (spilleropkald) Gug Stadion, Vissevej 26, 9210 Aalborg SØ Gug Boldklubs Ungdomsudvalg Ungeformand Henrik Schnoor Børneformand Jens Amtoft-Christensen 25 20 09 00 [email protected] Økonomi/Sydbank Cup Jacob Juhl Pedersen 61 33 48 60 [email protected] 98 14 30 22 [email protected] OM KLUBBLADET OPLAG:Bladet udgives i 4.300 eksemplarer og omdeles tre gange årligt til samtlige husstande i Gug og Visse. STOF:Stof, der ønskes bragt i næste nummer, bedes indleveret til et af bladudvalgets medlemmer inden den 15. november 2011. Næste nummer udkommer ultimo november 2011. TRYK:Budolfi Grafisk · Blytækkervej 7 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 16 90 22 mail: [email protected] · www.budolfi-grafisk.dk 39 Hos os er du et navn I Sydbank er du et navn ... ... og ikke bare et kontonummer. Som Danmarks 4. største bank sikrer vi dig kompetent rådgivning, et stort produktsortiment og masser af specialister på alle økonomiske områder. Og i Sydbank får du personlig rådgivning fra en afdeling i dit nærområde. Vi vil gerne lære dig at kende Hvis du er interesseret i at høre, hvad vi kan gøre for dig, Velkommen i Sydbank! Vingårdsgade 21 9000 Aalborg tlf. 74 37 72 40 sydbank.dk 7379.0409 så kom ind og snak med en af os.
© Copyright 2024