Brugervejledning
Gasbrændere
DK
Type RS 28-38-50
Instruktion
Denne instruktion skal opbevares i fyrrummet
Brugeren er ansvarlig for at anlægget er i driftsikker stand og at nedenstående punkter overholdes.
Før start kontrolleres:
Ved driftsforstyrrelser:
– at ventiler på gasrørene er åbne
– TRYK PÅ KONTROLKASSENS
RØDE KNAP!
– at der er vand i kedel og anlæg
Kontroller desuden:
– at der er fri passage i røgaftrækket
– at låger og renselemme er tætte
– at driftstermostaten er indstillet på en
rimelig temperatur.
– at driftstermostatens indstilling er højere
end kedelvandets temperatur
– at sikringerne er intakte
– at overhedningstermostaten ikke er slået
fra.
Ordensregler:
Ejeren (brugeren) er ansvarlig for installationens tilstand og vedligeholdelse, og skal omgående
lade konstaterede fejl og mangler afhjælpe.
Enhver ændring skal foretages af en autoriseret mester.
Ejeren (brugeren) skal specielt sørge for:
– at gasinstallationen (herunder også brugsgenstande, armaturer, haner, gasslanger m.v.)
betjenes foreskriftsmæssigt og ikke udsættes for overlast;
– at gasforbrugende apparater inkl. disses aftræksrør holdes i god stand og efterses med
passende mellemrum;
– at aftræksrør, ventilationskanaler, friskluftsåbninger o.lign ikke lukkes eller tilstoppes:
– at brandfarlige væsker og letantændelige stoffer ikke forefindes i nærheden af gasforbrugende
apparater;
– at gasmåleren, målerhaner og hovedhanen til enhver tid er let tilgængelig;
Konstateres gaslugt, skal gasleverandøren øjeblikkeligt underrettes, eller en autoriseret gasmester
tilkaldes.
Maks. gasforbrug:
Kontrolkasse:
Skorsten dim.:
Gastype.:
Opsat den:
m3
Satronic MMI 813
Ømm
Installatør:
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-B1-970211-AS/lbk
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
Tekniske data
DK
Gasfyrets hoveddele
Instruktion
Type
RS 28
RS 38
RS 50
Typenummer
809 TI
810 TI
811 TI
Kapacitet (Hi)
81 – 325 kW
105 – 440 kW
116 – 581 kW
Gastryk
N-gas 20 – 200 mbar, F-gas 30 – 200 mbar
Spændingsforsyning
230 V 50 Hz
400 V +N 50 Hz
Maks. effektforbrug
370 W
600 W
750 W
Kondensator µF/V
8/450
12,5/450
—
Transformator
Primær: 230 V 1,0 A
Kontrolkasse type
Satronic MMI 813
II2H3B/P
Klassificering
Godkendelse
Sekundær: 8 kv 20 mA
CE-0085AP-0733
CE-0085AP-0734
CE-0085AP-0735
Gasfyrets hoveddele:
1
3
4
0
5
30
60
90
6
7
2
1. Kontrolkasse Satronic MMI 813
2. Stik for el-forbindelse
3. Afbryder/omskifter trin 1, trin 2
4. Status/Led panel
5. Servomotor
6. Gasdrossel
7. Brænderhoved
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-T1-970123-AS
Side 1 af 27
Tekniske data
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Målskitser, tidsdiagrammer
Instruktion
Målskitser:
G
D
E
A
I
B
F
L
M
C
H
RS 28
RS 38
RS 50
A
476
476
476
B
474
474
474
C
468
468
468
D*
216
216
216
E
140
140
140
F
352
352
352
G
52
52
52
H
745
745
745
I
108
108
108
L
168
168
168
M
1½”
1½”
1½”
RS 28
RS 38
RS 50
A
160
160
160
B
224
224
224
C
M8
M8
M8
Alle mål i mm.
* Brænderrøret kan også leveres i 351 mm længde.
Tidsdiagrammer:
Normal opstart
Flammesvigt under opstart
Termostat
Motor
Tænding
1. Magnetventil
1. Flamme
2. Magnetventil
2. Flamme
Fejlsignal
9
50
3 3
9
50
3 3
Ved flammesvigt under drift vil kontrolkassen fejludkoble (“gå på rødt”) indenfor 1 sekund.
Side 2 af 27
R-RS(28-38-50)-T2-970123-AS
Gasbrændere
Tekniske data
Type RS 28-38-50
Kapacitetsdiagrammer
DK
Modtryk i forbrændingskammer.
Gastryk i mbar.
RS 28
7
6
5
Fyrboks 4
modtryk 3
(mbar) 2
1
0
-1
3
m /t
kW (Hi)
A
B
12
20
28
36
44
52
60
68
60
100
140
180
220
260
300
340
RS 38
9
8
7
6
Fyrboks 5
modtryk 4
(mbar) 3
2
1
0
-1
3
m /t
24
32
40
48
56
64
72
80
88
kW (Hi)
120
160
200
240
280
320
360
400
440
A
B
RS 50
10
9
8
7
6
Fyrboks
modtryk 5
(mbar) 4
3
2
1
0
-1
kW (Hi)
B
A
24
3
m /t
32
40
48
56
Instruktion
64
72
80
88
96
kW
165
185
210
235
260
285
310
325
1
2,5
3,1
4,0
4,7
5,5
6,3
7,0
7,5
2
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
kW
230
260
290
320
350
380
410
440
1
2,6
3,1
3,7
4,3
4,8
5,4
6,0
6,6
2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
kW
290
330
370
410
450
490
530
580
1
2,2
2,9
3,6
4,3
5,0
5,6
6,3
7,2
2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
104 112 120
120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600
Ved indregulering af brænderen kan gastryk i tabel 1, målt
på prøvestuds 1, indikere den indfyrede mængde i kW.
1
Tabel 2 viser tryktabet over butterfly-ventil 2.
Eks.: RS28. Belastning 210 kW
Gastryk kolonne 1 = 4 mbar
Fyrboks modtryk = 2 mbar
Tryk målt på prøvestuds 1 = 6 mbar
2
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-T3-970123-AS
Side 3 af 27
Montering
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
Brænderhoved, gasrampe bestykning
Montering af brænder:
Brænderrør samt kedelflange (B) adskilles
fra den øvrige del af brænderen (A) ved at
fjerne skruerne (1) og (2) samt frigøre stangen (4) fra gasspjældet (5).
1
DK
Instruktion
Sammen med flangepakningen (6) fastgøres gruppe (B) på kedlens forplade. Den
øvrige del af brænderen (A) hægtes på
bærearmene (3) og skruerne (1) og (2)
fastspændes.
3
2
4
5
6
A
B
Standard gasrampe bestykning:
5
6
4
8
7
1
RP 1¼"
221 mm
RP 1¼"
3
2
259 mm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Flange
Prøvestuds
Skruer til fastgøring af flange
Justeringsskrue for regulatortryk
Justeringsskrue for startgastryk
Justeringsring for mængde
Låseskrue til justeringsring (ikke forseglet)
Gaspressostat for min. gasmængde
Side 4 af 27
Multiblokken omfatter følgende:
1.
1.
1.
2.
Filter
Gaspressostat
Regulator
Magnetventiler:
– sikkerhedsventil med hurtig åbningsfunktion
– justeringsventil med langsom åbningsfunktion
R-RS(28-38-50)-M1-970123-AS
Montering
DK
Type RS 28-38-50
Gasrampen er som standard leveret til 0,1
bar gastryk, men andre bestykninger kan
leveres efter aftale.
Instruktion
30
5
50
160
70
130
Gasrampen kan valgfrit monteres på
brænderens højre eller venstre side.
110
Gasbrændere
90
Indstilling af gasregulatoren
Drej dækslet (4) for at få adgang til justérskruen.
Ved første igangsætning af brænderen
skal denne skrue drejes mindst 10 omgange i retning (+).
På dette tidspunkt kan regulatoren kalibreres.
Drej skruen med eller mod uret for hhv. at
forøge eller formindske afgangstrykket.
Med 6-polet stik
P
1
Gråt
stik
1
3
3
2
Indstilling af startgasmængde
2
Sort
stik
Gasmængde ved tænding (ventilens åbningsfase) justeres ved at dreje skaftet under dækslet (5) til den ønskede retning +
eller -. Det åbne dæksel kan vendes med
bunden i vejret og anvendes som værktøj.
Indstilling af gaspressostat
Under drift, og med gaspressostaten (8)
justeret til laveste værdi på skalaen og manometer tilsluttet regulatortrykket, lukkes
gradvis for gassen med afspærringshanen. Når gastrykket falder 50% kontrolleres det, at brænderen brænder tilfredsstillende uden CO dannelse. Hvis der dannes for meget CO, må trykket sættes op
indtil forbrændingen er acceptabel. Når
denne indstilling er nået, drejes gaspressostaten op til brænderen stopper.
3 2 1 N
Ph
Med kabler
P
1
Gråt
stik
1
3
3
2
2
Sort
stik
P P
Brun
Blå
Brun
Filtret kontrolleres mindst 1 gang om året.
For at opnå adgang til filtret fjernes de 4
skruer på det af sidedækslerne, der er
mærket med teksten FILTER.
Blå
Vedligeholdelse af filtret
V N
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-M2-971208-dm/lbk
Side 5 af 27
Montering
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Elektroder, brænderhoved
Instruktion
Demontering af brænderhoved:
Skruen (1) demonteres, hvorefter inderrøret (2)
løftes og trækkes ud.
1
Justering af elektroder:
2
Ioniserings- og tændelektrode placeres som vist
på tegningen herunder. Målene skal overholdes.
Ionisering
Elektrode
0 - 1 mm
2 - 4 mm
Indstilling af brænderhoved:
Gasindstilling: Skruen (1) løsnes, og
skiven (2) justeres efter den ønskede
værdi ud for mærket (3).
4
1
2
0
2 4 6
Luftindstilling: Indstillingsskruen (4)
justeres, så mærkerne 0, 1, 2, 3,....
er plan med kanten (5).
5
0
1
2
3
3
0
30
60
Luft- og gasindstilling findes ud
fra diagrammet til højre. Det er
maks. indfyret effekt (trin 2) der
skal aflæses og justeres efter.
28
6
90
50
38
5
4
3
2
1
0
100
Side 6 af 27
200
300
400
500
600
kW
R-RS(28-38-50)-M3-970123-AS
Indregulering
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
Luftindstilling, servomotor
DK
Instruktion
Luftindstilling:
Auto/Manuel:
Luftindstilling foretages på kurvebåndet (1)
ved at justere på skruerne (2) gennem åbningen (3). Luftmængden øges ved at
skrue med uret og reduceres ved at skrue
mod uret.
Skruen (4) er omskifter mellem automatik
og manuel drift af kurvebånd. Skruen (4)
forefindes i servomotoren under dækslet.
: Manuel
: Automatik
4
1
2
0
3
30
60
Servomotor:
90
Servomotor
Servomotoren styrer via kurvebåndet; luftspjæld og gasventil/
butterfly.
St 2
Servomotoren åbner fra 0° – 90° på
12 sekunder.
00
30
00
30
St 0
Knasterne på servomotoren bør
ikke justeres men kun kontrolleres,
at de står som angivet nedenfor.
St 1
MV
Nøgle for justering af knaster forefindes i låg for
spjældmotor.
Knasten st. 0: Begrænser servomotorens gang i minimumsstilling.
Knasten st. 1: Begrænser servomotorens gang ved ydelsen på trin 1.
Knasten st. 2: Begrænser servomotorens totale gang og ydelsen på trin 2.
Knasten MV: Bruges ikke.
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-I1-970123-AS
Side 7 af 27
Gasbrændere
Indregulering
DK
Type RS 28-38-50
Instruktion
Indregulering:
Foretages under tilsyn af gasleverandøren:
• Startgas tryk (Vstart) indstilles.
• Regulator indstilles til det forventede tryk (PBr.).
• Gasmangelsikring indstilles på 50% af indstillingstrykket.
• Startbelastningen indstilles til højst 30% af maks. belastning (ved effekt over 300 kW)
Kontrollér tæthed:
• Indre tæthed kontrolleres ved prøvetryk på 150 mbar i mindst 10 min.
Prøvetrykket tilføres mellem regulator og ventiler.
• Ydre tæthed kontrolleres under drift med skumdannende middel.
Kontrol af sikkerhedsindretninger:
• Gasmangelsikring kontrolleres med prøvetryk og et opstartsforsøg. Gasmangelsikringen
skal udkoble brænderen umiddelbart efter forskylning. En fornyet oppumpning af
prøvetryk skal automatisk starte brænderen igen.
• Ventilens funktion.
Til dette punkt hører en kontrol af, at ventilen ikke åbner under forskylningen. Herudover
kontrolleres med voltmeter eller magnetfeltsøger, at den rigtige ventil åbner ved det
tilsvarende belastningstrin.
• Luftmangelsikringen.
Lufttrykket af luftmangelsikringen skal udføres, efter at brænderen er justeret til den rette
gasmængde/luftmængde.
Lufttrykket måles på prøvestudsen på pressostaten, denne indstilles ved at dreje på
justeringsknappen til 70% af det lavest målte lufttryk (måles under forventilering på
dellast). Funktionen testes ved at tildække for lufttilførelsen. Brænderen skal da
fejludkoble (“gå på rødt”).
Skrue
Prøvestuds
Pressostat
Justeringsknap
Side 8 af 27
R-RS(28-38-50)-I2-970123-AS
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
Indregulering
Opstart
DK
Instruktion
Opstart:
• Udluft rørledningen til det fri indtil det er sikret, at ledningen er gasfyldt til sidste ventil.
• Foretag opstart.
Herunder kan det blive nødvendigt at indstille på startgasmængden igen for at opnå
tilfredsstillende start.
• Kør brænderen til fuldlast stilling og indreguler gasmængden på henholdsvis regulatoren
og ventilen. Indstil dernæst luftmængden til den korrekte CO2 /O2 samt CO værdier.
• Der foretages fornyet kontrol af luftmangelsikringens indstilling, hvis der er ændret på
luftspjældets justering.
• Kontrolkasse, sikkerhedstider og ioniseringsstrøm kontrolleres.
• Termostater, overkogssikringer samt eventuelle andre
reguleringskredsen kontrolleres for funktion og indstilling.
sikkerhedsfunktioner
i
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-I3-970123-AS
Side 9 af 27
Indregulering
Gasbrændere
DK
Type RS 28-38-50
Instruktion
Forbrændingskontrol:
Ioniseringsstrøm:
Det tilrådes at indstille brænderen til en
CO2 værdi på højst 10% for N-gas, idet
snavs i luftvejen og varierende trækforhold
vil have indflydelse på lufttilførelsen, hvorfor et luftoverskud er nødvendigt.
Den minimale ioniseringsstrøm, der er
nødvendig for at få kontrolkassen til at fungere, er på 5 µA (microampere). Brænderen producerer dog normalt en betydelig
større strøm.
Ved måling af ioniseringstrømmen skal
man adskille det røde prøvestik, der er indsat i ioniseringsledningen, og indsætte et
microamperemeter.
Af sikkerhedsgrunde må der ikke forekomme CO-koncentrationer i røggassen på
mere end 0,05% (500 ppm korrigeret).
Kan disse cirka-værdier for CO2 og CO ikken opnås, skyldes det som regel at kedlen
eller røgrøret er utæt.
OBS! Efter endt indregulering skal der afsluttes med en CO-prøve for kontrol af variationer i luftmængden.
+
Til
kontrolkasse
-
Prøvetryk
Prøvetryk
Til
Ioniseringselektrode
Amperemeter
(µA-DC)
Side 10 af 27
R-RS(28-38-50)-I4-970123-AS
Statuspanel
Gasbrændere
DK
Type RS 28-38-50
Opstarts forløb:
Statuspanel:
Tryk på H1 viser driftstimer på trin 1
Tryk på H2 viser driftstimer på trin 2
Antal af opstarter
Tryk på reset, H1 og H2 samtidig, nulstiller timetællere
h1
h2
count
reset
Display
5 = Lampen blinker
• = Lampen lyser konstant
S = Tid i sekunder
III = Brænderens opstartscyklus afsluttet
P
O
W
E
M
R
1
0
2
0
3
S 1-2....
4
....S....
5
........S
6
Instruktion
Standby
Termostaten sluttet
Blæsermotoren starter, displayet viser forventilation i sek
Brænderen tænder trin 1
Opstart af trin 2, displayet stopper visningen af sek.
Brænderne leveres
med statuspanel. Statuspanelet har 3 funktioner, det viser driftstimer på henholdsvis
trin 1 og 2, samt opstarts forløb og fejlkode.
Ved evt. strømsvigt er
der batteri back-up i
statuspanelet, så timetællerne ikke bliver
nulstillet.
IIII
7
Afslutning af opstartsfasen
........S
8
IIII
Fejlkoder:
h1
h2
count
reset
Display
5 = Lampen blinker
• = Lampen lyser konstant
S = Tid i sekunder
III = Brænderens opstartscyklus afsluttet
P
O
W
E
M
R
1
0
2
0
3
0
4
S
5
S
6
S
7
S
8
S
9
S
10
IIII
11
IIII
12
IIII
13
IIII
Fejludkobling uden brænderen starter (12)
Fejludkobling når brænderen stopper (52)
Brænderen starter ikke (7-11)
Fejludkobling under forventilation (13-20)
Fejludkobling under forventilation (20-22)
Fejludkobling ved gasfrigivelsen (23-39)
Fejludkobling på trin 2 (22)
Fejludkobling i overgang fra tirn 1 - trin 2 (49-51)
Fejludkobling på trin 2 (22)
Fejludkobling i overgang fra trin 1 - trin 2 (49-51)
Fejludkobling i overgang fra trin 2 - trin 1 (49-51)
Fejludkobling på trin 1 (22)
Fejludkobling på trin 2 (22)
Der er 13 forskellige
kombinationer af fejlkoder.
Årsagen til fejlen kan
findes i fejlskemaer
på de følgende sider.
Tallet i parantesen
henviser til fejlnummeret.
Tallene i parantesen henviser til en evt. mulig løsning i fejlskemaet.
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-S1-970123-AS
Side 11 af 27
Gasbrændere
Fejlskema
Type RS 28-38-50
DK
Instruktion
Brænderen starter ikke:
1.
Ingen elektrisk forsyning
2.
3.
4.
Termostatkreds er ikke afsluttet
Kontrolkassen er fejludkoblet
Kontrolkassens sikring gået
5.
Fejlmontage af de elektriske forbindelser
6.
7.
8.
9.
10.
Defekt kontrolkasse
Ingen gasforsyning
Gasforsyningstrykket er for lavt
Gasmangelsikring vil ikke slutte
Luftvagten står i NO
11.
Servomotoren kører ikke til trin 1 knasten
Kontrollér sikringer, check afbryderen/
hovedafbryder
Kontrollér komponenter i termostatkreds
Reset kontrolkassen
Udskift sikring
Kontrollér el-forbindelser i henhold til el-diagram
Udskift kontrolkassen
Afspærringsventil åbnes
Kontakt gasleverandør
Justeres eller udskiftes
Justeres eller udskiftes
Kontrollér om motoren får spænding, ellers
udskift den
Brænderen starter ikke, men fejludkobler (Blå):
12.
12A
Flammesimulering
Utæt magnetventil ved sidste brænderstop
Kontrollér at ioniseringselektroden ikke rører
stel
Trykprøv ventilen eller udskift den
Kontrolkassen kan være defekt evt. udskift den
Brænderen starter og fejludkobler (Blå):
13.
14.
15.
16.
Luftvagten skifter ikke
Luftvagtens slanger eller studs kan være stoppet
Brænderhovedet er ikke korrekt indstillet
Stort undertryk i fyrboksen
17.
Ioniseringsfejl
18.
19.
20.
21.
22.
Kondensator er defekt (RS28-38)
Kontakter er defekt (RS50)
Motor er defekt
Termosikring er udløst
Manglende fase
Side 12 af 27
Justeres eller udskiftes
Renses eller udskiftes
Justeres
Lav luftvagten om til differenspressostat
Kontrol af ioniseringselektrode og el-forbindelser, evt. udskift den
Udskiftes
Udskiftes
Udskiftes
Reset termosikring
Kontrollér spænding
R-RS(28-38-50)-F1-970123-AS
Gasbrændere
Fejlskema
DK
Type RS 28-38-50
Instruktion
Efter forventilation fejludkobler brænderen inden flammedannelse (Gul):
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Magnetventilen åbner ikke nok
Magnetventilen åbner ikke
Gastryk er for lavt
Tændelektrode er forkert indstillet
Elektroderne kortslutter til stel/jord p.g.a. defekt isolation
Tændkabler er defekt
Tændkabler er smeltet
Tændtrafo er defekt
Tændtrafo eller magnetventil er el-mæssigt fejlmonteret
Kontrolkassen er defekt
Gashanen er lukket
Luft i gasrørene
Åben drosselspjæld mere
Kontrollér spole og ventil, evt. udskift
Hæv regulatortryk
Justeres
Udskiftes
Udskiftes
Udskiftes
Udskiftes
Kontrolleres og rettes
Udskiftes
Åbnes
Udluft
Brænderen fejludkobler lige efter flammedannelse (Gul):
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Magnetventilen åbner ikke nok
Ioniseringselektrode er forkert indstillet
Ionisering er el-mæssigt fejlmonteret
Utilstrækkelig ioniseringsstrøm (min. 5 µA)
Ioniseringskablet rører stel
Kontrolkasse er defekt
Åben drosselspjæld mere
Justeres
Kontrolleres og rettes
Kontrollér el-forbindelse
Træk kablet tilbage evt. udskift
Udskiftes
Brænderen gentager opstartsekvens, hvorefter den går i stå:
41.
Gasforsyningstrykket ligger for tæt på gasmangelsikringens indstillingsværdi
Justér gasmangelsikring, kontrollér gasfilter
Tænding sker med pulsation:
42.
43.
44.
Forkert indstillet brænderhoved
Tændelektrode forkert indstillet
Luftspjæld forkert indstillet
45.
Belastningen i opstart for høj
Justeres
Justeres
Justeres
Justeres, evt. flyt knasten i servomotor for
tændbelastning
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-F2-970123-AS
Side 13 af 27
Gasbrændere
Fejlskema
DK
Type RS 28-38-50
Instruktion
Brænderen vil ikke gå på trin II (Rød/Grøn):
46.
47.
48.
Termostaten (TR) vil ikke slutte
Kontrolkasse er defekt
Servomotor kører ikke
Justeres eller udskiftes
Udskiftes
Kontrollér kontakter evt. udskiftes
Brænderen fejludkobler ved kørsel fra trin I – trin II:
49.
For meget eller for lidt luft i skifteområde
Justér luftmængde
Fejludkobling under drift:
50.
51.
Ionisering kortslutter til stel
Luftvagt er defekt eller indstillet forkert
Udskiftes
Justeres eller udskiftes
Beskidt brænderhoved:
52.
Flamme fortsætter efter brænderen er stoppet
Utæt magnetventil eller defekt kontrolkasse
Brænderen stopper med åbent spjæld:
53.
Kontaktsæt eller servomotor defekt
Kontrollér kontaktsæt evt. udskift
Kontrolkassen (1) er udstyret med en rund skive (2), som roterer under startfasen og som
kan ses fra kontrolkassens underside. Såfremt brænderen ikke starter eller går på fejl,
vil farven på pilen (3) indikere, hvilken fejl det
drejer sig om.
Side 14 af 27
R-RS(28-38-50)-F3-970123-AS
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Interne komponenter
Instruktion
1
2
A/3
BLÅ
SORT
MMI 813
HVID
Kontrolkasse
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
X
M
P
PA
Signaturer:
Z
IO
Z
C
2
1
Tændtransformator
PA
Luftmangelsikring
IO
Ioniseringselektrode
M
Blæsermotor
C
Kondensator
Interne komponenter
X
Prøvestik
(forbundet fra fabrik)
Jordforbindelse
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-E1-970123-AS
Side 15 af 27
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Eksterne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
A
F1
B
(se næste
side)
Signaturer:
X1
7-polet stik
X2
4-polet stik
X3
6-polet stik
S
Hovedafbryder
H
Fejlsignal
MV
Magnetventil
MS
Sikkerhedsmagnetventil
PG
Gasmangelsikring
A
TR
F
X2
X1
X3
B4 S3 T2 T1 N
L1
T8 T7 T6 B5
3 2 1 N
Ph
B4 S3 T2 T1 N
L1
T8 T7 T6 B5
3 2 1 N
Ph
Afbryder
F
High- low termostat
T1
Sikring 6 Amp
T1
Drifttermostat
T2
Overkogstermostat
B
Omskifter trin I -trin II
F1
Støjfilter (Radio)
h1
timetæller trin 1
h2
timetæller trin 2
h1
1
TR h2
H
T2
2
P
PG
MS
MV
S
2
1,5 mm
Side 16 af 27
Eksterne komponenter
(Forbundet af el-installatør)
R-RS(28-38-50)-E2-971209-dm/lbk
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Interne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
1 2 3 4 5 6 8 10
N 1 2 3 4 5 6
K2
4
statuspanel
3
K1
M
2
1
5
servomotor
Interne komponenter
(forbundet fra fabrik)
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-E3-970123-AS
Side 17 af 27
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Interne komponenter
Instruktion
1
2
A/3
Kontrolkasse
MMI 813
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
C
X
M
P
PA
Signaturer:
Z
IO
2
Z
1
Tændtransformator
PA
Luftmangelsikring
IO
Ioniseringselektrode
M
Blæsermotor
C
Kondensator
Interne komponenter
X
Prøvestik
(forbundet fra fabrik)
Jordforbindelse
Side 18 af 27
R-RS(28-38-50)-E4-970123-AS
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Eksterne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
A
F1
B
(se næste
side)
Signaturer:
X1
7-polet stik
X2
4-polet stik
X3
6-polet stik
S
Hovedafbryder
H
Fejlsignal
MV
Magnetventil
MS
Sikkerhedsmagnetventil
PG
Gasmangelsikring
A
TR
X2
X1
B4 S3 T2 T1 N
L1
T8 T7 T6 B5
3 2 1 N
Ph
B4 S3 T2 T1 N
L1
T8 T7 T6 B5
3 2 1 N
Ph
Afbryder
F
T1
High- low termostat
F
Sikring 6 Amp
T1
Drifttermostat
T2
Overkogstermostat
B
Omskifter trin I -trin II
F1
Støjfilter (Radio)
h1
timetæller trin 1
h2
timetæller trin 2
X3
h1
1
TR h2
H
T2
2
P
PG
MS
MV
S
2
1,5 mm
Eksterne komponenter
(Forbundet af el-installatør)
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-E5-980122-dm/lbk
Side 19 af 27
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Interne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
1 2 3 4 5 6 8 10
N 1 2 3 4 5 6
K2
3
4
statuspanel
K1
M
2
1
5
servomotor
Interne komponenter
(forbundet fra fabrik)
Side 20 af 27
R-RS(28-38-50)-E6-970123-AS
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Interne komponenter
Instruktion
1
2
A/3
Kontrolkasse
MMI 813
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
(se næste side)
A1
5
3
1
6
4
2
K
A2
X
95 97
RT
96 98
P
PA
Signaturer:
Z
IO
Z
2
1
M
Tændtransformator
PA
Luftmangelsikring
IO
Ioniseringselektrode
M
Blæsermotor
X
Prøvestik
Interne komponenter
K
Motorkontakter
(forbundet fra fabrik)
RT
3
Termisk afbryder
Jordforbindelse
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-E7-970123-AS
Side 21 af 27
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Eksterne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
A
F1
(se forrige side)
(se næste side)
L1 L2 L3 N
X1
B4 S3 T2 T1 N
L1
B4 S3 T2 T1 N
L1
X2
L1 L2 L3 N
Signaturer:
X1
5-polet stik
X2
7-polet stik
S
Hovedafbryder
H
Fejlsignal
A
Brænderafbryder on/off
F
Sikring 6 Amp
T1
Drifttermostat
T2
Overkogstermostat
F1
Støjfilter (Radio)
h1
Timetæller trin 1
Side 22 af 27
F
F
h1
H
T1
T2
S
S
2
1,5 mm
2
1,5 mm
Eksterne komponenter
(forbundet af el-installatør)
R-RS(28-38-50)-E8-970123-AS
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Eksterne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
B
(se forrige side)
(se næste side)
3 2 1 N
T8 T7 T6 B5
Ph
X4
X3
3 2 1 N
Ph
T8 T7 T6 B5
Signaturer:
X3
6-polet stik
X4
4-polet stik
PG
Gasvagt
MV
Magnetventil
TR
Trin 2, termostat
h2
Trin 2, timetæller
MS
Sikkerhedsmagnetventil
B
PG
TR
MS
h2
MV
Omskifter trin 1, trin 2
Eksterne komponenter
(forbundet af el-installatør)
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-E9-980122-dm/lbk
Side 23 af 27
El-diagram
Gasbrændere
Type RS 28-38-50
DK
Interne komponenter
Instruktion
1
Kontrolkasse
MMI 813
2
A/3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
G
H
(se forrige side)
1 2 3 4 5 6 8 10
N 1 2 3 4 5 6
K2
4
statuspanel
3
K1
M
2
1
5
servomotor
Interne komponenter
(forbundet fra fabrik)
Side 24 af 27
R-RS(28-38-50)-E10-970123-AS
Gasbrændere
Sprængskitse
Type RS 28-38-50
Udvalgte reservedele
Pos.
1
10
11
13
14
15
18
19
20
23
24
25
26
30
33
34
Varenr.
R3760
R3765
R3766
R5285
R3768
R6948
R6949
R3770
R3012157
R3012158
R3786
R6938
R6937
R7444
R7426
R7425
Betegnelse
Blæserhjul
Kappe
Skive for kappe
Kondensator
Motor
4-polet stik (han)
4-polet stik (hun)
Afbryder/omskifter
Kontrolkasse MMI 813
Kontrolkasse bundstykke
Statuspanel
7-polet stik (hun)
7-polet stik (han)
Luftmangelsikring
6-polet stik (han)
6-polet stik (hun)
Pos.
35
36
37
38
39
40
44
50
51
57
58
64
65
72
75
78
Varenr.
R3847
R3848
R3794
R3409
R3850
R3012174
R3012160
R3868
R3870
R3807
R3817
R5483
R6802
R3816
R3012062
R3887
DK
Betegnelse
Tændtransformator
Ioniseringskabel
Tændkabel
Elektrodeholder
Tændelektrode
Ioniseringselektrode
Støjfilter
Blandeskive
Gasdyse/gashoved
Brænderrør
Flangepakning
Pakning
Gasflange
Not for motoraksel
Kurvebånd
Servomotor
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-Sp1-990125-dm/lbk
Side 25 af 27
Gasbrændere
Sprængskitse
Type RS 28-38-50
Udvalgte reservedele
Pos.
1
10
11
13
15
18
19
20
23
24
25
26
27
30
33
34
Varenr.
R3761
R3765
R3766
R3767
R6948
R6949
R3770
R3012157
R3012158
R3786
R6938
R6937
R3771
R7444
R7426
R7425
Side 26 af 27
Betegnelse
Blæserhjul
Kappe
Skive for kappe
Kondensator
4-polet stik (han)
4-polet stik (hun)
Afbryder/omskifter
Kontrolkasse MMI 813
Kontrolkasse bundstykke
Statuspanel
7-polet stik (hun)
7-polet stik (han)
Motor
Luftmangelsikring
6-polet stik (han)
6-polet stik (hun)
Pos.
35
36
37
38
39
40
44
50
51
57
58
64
65
72
75
78
Varenr.
R3847
R3848
R3794
R3409
R3850
R3012174
R3012160
R3869
R3871
R3809
R3817
R5483
R6802
R3816
R3012062
R3887
DK
Instruktion
Betegnelse
Tændtransformator
Ioniseringskabel
Tændkabel
Elektrodeholder
Tændelektrode
Ioniseringselektrode
Støjfilter
Blandeskive
Gasdyse/gashoved
Brænderrør
Flangepakning
Pakning
Gasflange
Not for motoraksel
Kurvebånd
Servomotor
R-RS(28-38-50)-Sp2-990125-dm/lbk
Gasbrændere
Sprængskitse
Type RS 28-38-50
Udvalgte reservedele
Pos.
1
10
11
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
30
33
Varenr.
R3762
R3765
R3766
R6948
R7589
R7434
R6949
R3770
R3012157
R3782
R3012158
R3786
R6938
R6937
R3773
R7444
R7426
Betegnelse
Blæserhjul
Kappe
Skrue for kappe
4-polet stik (han)
5-polet stik (han)
5-polet stik (hun)
4-polet stik (hun)
Afbryder/omskifter
Kontrolkasse MMI 813
Motorværn
Kontrolkasse bundstykke
Statuspanel
7-polet stik (hun)
7-polet stik (han)
Motor
Luftmangelsikring
6-polet stik (han)
Pos.
34
35
36
37
38
39
40
44
50
51
57
58
64
65
72
75
78
Varenr.
R7425
R3847
R3848
R3794
R3409
R3850
R3012174
R3012160
R3849
R3872
R3811
R3817
R5483
R6802
R3816
R3012062
R3887
DK
Instruktion
Betegnelse
6-polet stik (hun)
Tændtransformator
Ioniseringskabel
Tændkabel
Elektrodeholder
Tændelektrode
Ioniseringselektrode
Støjfilter
Blandeskive
Gasdyse/gashoved
Brænderrør
Flangepakning
Pakning
Gasflange
Not for motoraksel
Kurvebånd
Servomotor
Milton A/S • Kornmarksvej 8-10 • DK-2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • DK-8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 - Afdeling syd: Albuen 58 • DK-6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66
R-RS(28-38-50)-Sp3-990125-dm/lbk
Side 27 af 27