Pisiniarfik iluarsaanneqareerluni ammarpoq
Ny renoveret butik åbner
Brugseneeraq Maniitsoq ammarmat inuppaalussuit najuupput
Brugseneeqqap pisortatigoortumik ammarnissaanut akunneq affaannanngortoq inuppaalussuit silami tunuleriiaallutik utaqqilereerput. Pisiniarfik sap. ak marluk iluarsaanneqarluni matoqqasimavoq.
Ataasinngornermi julip 28-ni nalunaaqutaq 10 Brugseneeraq ammaqqippoq.
Flere hundrede mennesker var med til at fejre
åbningen af Brugseneeraq i Maniitsoq
Allerede en halv time inden Brugseneeraq havde officiel åbning
stod folk i kø udenfor butikken. Butikken har været lukket de
sidste 14 dage, hvor den har været igennem en større ombygning.
Immikkoortortaqarfimmi siulittaasoq Ulla Skifte qaleq aappaluttoq qiorpaa
ilaatigullu oqalugiaammini oqarluni:
-Maniitsormiunik ulloq utaqqisaq kiisami nallerpoq. Qangali pisiniarfiup
iluarsaanneqarnissaa utaqqisimavarput ullumikkullu pisiniarfik kusanartumut nutaaliaasumullu tikilluaqqusinnaavassi.
Mandag 28. juli klokken 10 åbnede den nye Brugseneeraq.
Lokalformand Ulla Skifte klippede den røde snor over og sagde
blandt andet:
-Dette er en glædens dag for befolkningen i Maniitso. Vi har
længe ventet på en renovering af butikken og i dag kan vi byde
velkommen til en flot og moderne butik.
Pisiniarfiup iluarsaanneqarnerata saniatigut puijaasanut utertitsivik nutaaq,
iffiorfeeraq, slush ice maskiina nutaartaapput. Sap. ak tulliani seqerngup
qinngorneranik sarfaliuummik ikkussuisoqassaaq.
Udover ombygningen har filialen fået en ny flaskeautomat,
bake off, slush ice maskine og i næste uge vil der blive installeret solcelleanlæg.
Kalaallit Nunaanni Brugseni siulittaasoq, Aalipaaraq Kreutzmann:
-Pisiniarfik nutaaq iluarisimaaqaarput. Avatangiiserput mianeraarput
taamaattumillu sap. ak tulliani seqerngup qinngorneranik sarfaliuummik
ikkussissaagut. Kalaallit Nunaanni Brugsenimut iluaqutaassaaq taamaattumillu pisiniarfinni allani ikkussuisoqarnissaa eqqarsaatigaarput, Aalipaaraq
Kretzmann oqarpoq.
Formand for Kalaallit Nunaanni Brugseni, Aalipaaraq
Kreutzmann: -Vi er meget glade for den nye butik.
Vi tænker meget på miljøet og derfor får vi sat solcelleanlæg op
i næste uge. Det vil helt sikkert give en gevinst for Kalaallit Nunaanni Brugseni og derfor overvejer vi at få sat solcelleanlæg
op i andre butikker, siger Aalipaaraq Kretzmann.
Seqerngup qinngorneranik sarfaliuummik ikkussisoqarneranik naatsorsuutigineqarpoq ukiumut 70.000 koruuninik sipaartarnissaq.
Med et solcelleanlæg i Maniitsoq forventes en besparelse på
70.000 kroner om året.