IM-P317-01
3170050/1
CH Issue 1
SV60 Sikkerhedsventil
Installations-
og
vedligeholdelsesvejledning
1. Generel specifikation
2. Indstilling
3. Før montering af
ventilen
4. Installation
5. Forebyggelse af skader
6. Ibrugtagning
7. Test under drift
8. Vejledning vedr. indstilling
9. Vedligehold
Trykt
IM-P317-01
i DK
CH Issue 1
© Copyright 1999
1
1. Generel specifikation
Til sikkert
område
Sikkerhedsventil
Reduceringsventil
Damp
tilførsel
Kondensat
Fig. 1 Typi
sk installation a f en s ikkerhedsventil på afgangssiden af en damp
Typisk
trykreduceringsventil station
Beskrivelse
SV60 er en række af sikkerhedsventiler med flange, beregnet for drift med damp, gas
eller væske.
Tilgængelige modeller
Der eksisterer to hovedvarianter, benævnt SV607 og SV604, fremstillet i henholdsvis
SG jern og kulstof stål. Tilgangsdimesionerne er fra DN20 til DN150 alle med mulighed for
montage af udvekslingsgreb, blød O-rings tætning og åben eller lukket dæksel. DIN
eller ANSI flanger på forespørgsel.
Standarder og godkendelser
Godkent af TÛV iflg. AD Merkblatt A2 og TRD421
Sæde tæthed iflg. API 527
Dimensioner og rørforbindelser
Tilgangsdimensioner er DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125 og
DN150
Ventil type
SV607
SV604
SV604
TiIgangsforbindelse
PN25
PN40
ANSI300
Afgangsforbindelse
PN16
PN16
ANSI150
Begrænsende faktorer
Ventil
SV607
SV604
type
Indløbsflange
PN 25
PN40/ANSI 300
Tryk
25 bar maximum
40 bar maximum
Temperatur
-10°°C til +300°°C
-10°°C til +400°°C
Materiale for blød O-ring:
Viton
- 10°°C til + 180°° C
Buna-N - 10°°C til + 90°° C m a x
Kalrez - 0°C til + 250°° C
2
IM-P317-01 CH Issue 1
Dimensioner
Dimensioner// vægt
Str.
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
(cirka) i mm og kg
B
95
105
115
140
150
170
195
220
250
285
A
85
100
110
115
120
140
160
180
200
225
C
385
435
450
520
535
710
730
835
1042
1165
Vægt
10
12
15
17
20
38
50
77
115
180
Installation og drift
Sikkerhedsventilen skal altid monteres
således, at centerlinien af fjederhuset
befinder sig vertikalt over ventilen. Se
yderligere instruktioner på side 6.
Åbne dæksler anbefales i tilfælde, hvor
driftsmediets
temperatur overstiger
250°C.
Polering af ventilen kan tilbydes på forespørgsel.
C
B
A
Således bestilles
SV60 4 A S
(eksempel)
Tætningsmateriale
Konfigurering A
B
C
D
Hus materiale
=
=
=
=
S = Rustfri stål
N = Nitril/Buna-N
V = Viton
K = Kalrez
Lukket dæksel/udvekslingsgreb
Lukket dæksel/ gastæt dæksel
Lukket dæksel/tætnet udvekslingsgreb
Åbent dæksel/ udvekslingsgreb
4 = Støbejern
7 = SG jern
Eksempel: 1 - Spirax Sarco SV604 AS DN50 x DN80 PN40, med tilgangstrykket sat til 6 bar.
IM-P317-01 CH Issue 1
3
Materiale angivelser
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
4
Del
Hus
Sæde
Dæksel
Dæksel
Skive
Fjeder
Spindelstyr
Skørt
Spindel
Hus bolte
Fjederplade
Lejering
Styr
Juster skrue for fjeder
Låsemøtrik
Dæksel bolt
Krave
Greb
Tap for greb
Låsering
Spindel tap
Split
Spindel kugle
Tap for krave
Tætnet betjeningsgreb for spindel
Knast
Pakning
Bøsning
Møtrik
O-ringsstyr
O-ring
Pakmøtrik
Pakning (kun afløb)
Pakning
Pakning
Materiale
SG jern/stål
Rustfri stål
SG jern/stål
SG jern
Rustfri stål
Kulstof stål
SG jern
Rustfri stål
Rustfri stål
SV607/SV604
GGG-40.3/GSC-25
1.4057
GGG-40.3/GS-C25
GGG-40.3
Hærdet 1.4021
DIN 17225 50 CrV4
GGG-40.3
1.4031
1.4034
DIN-931 5.6 ZN/DIN-933 CK-35
Stål
CK 45
Stål
1.4034
Stål
1.4031
Stål
1.4034
Kulstof stål
DIN 1651 9S Mn 36 Zp
DIN-931 5.6 ZN
Zinkbelagt kulstof stål
SG jern
GGG 40.3
Zinkbelagt kulstof stål
Kulstof stål
DIN-471
DIN-7343
Stål
1.4034
1.4034
DIN- 1481
1.4034
GGG-40.3
Grafit
1.4305
DIN-1471
1.4031
Iflg. levering
Kulstof stål
Klingersil
C4324
Klingersil
C4324
Klingersil
IM-P317-01 CH Issue 1
17
4
26
19/ 20
18
14
15
16
6
9
3
12
11
7
10
35
22
13
21
5
8
23
2
1
34
30 29
36
28
Gastæt
dæksel
27
37
33
O-ring
tætning
IM-P317-01 CH Issue 1
32
31
Udvekslingsgreb
med tætning
5
2. Indstilling
Normalt leveres ventilen forseglet og indstillet til det ønskede tryk.
BS 6759, DIN 3320 samt lokale restriktioner angiver, at indstiling af ventilen kun må
udføres af autoriseret/uddannet person.
Spirax Sarco kan ikke stilles til ansvar for ventiler, som har fået foretaget justeringer af
ikke-autoriserede personer.
3. Inden montering af ventilen
3 . 1 Kontroller at anlægget er korrekt (Fig. 1), side 2.
3 . 2 Blæs rørsystemet igennem, således at det er fri for fremmedlegemer, som senere
ville kunne forårsage skade på ventilen eller medføre, at denne bliver utæt.
Denne rengøring skal foretages, inden ventilen monteres.
3 . 3 Kontroller at trykket er korrekt indstillet inden montering, se afsnit 7.
4. Installation
4 . 1 Ventilen skal monteres vertikalt opad, med dens hovedakse i vertikal stilling.
4 . 2 Ventilen bør monteres på rørføring eller beholder med den kortest mulige fitting.
4 . 3 Der må ikke være monteret øvrigt udstyr imellem ventil og sikkerhedsventil.
Sikkerhedsventilen må ikke kunne afspærres. (Fig. 2)
4 . 4 Tilgangsrøret må ikke være af en mindre dimension end ventilen. (Se Fig. 5 og 6)
4 . 5 Afgangsrørets dimension skal være lig med eller større end ventilen. Dette forhold
skal holde modtrykketpå under 12% af det indstillede tryk.
4 . 6 Rørføringen fra afgangen på ventilen føres til et sikkert sted, hvor der ikke er risiko
for personskade eller skade på inventar eller ejendom, når ventilen sættes i
drift.
4 . 7 Afgangsrørføringen skal være understøtte således, at denne ikke påfører ventilen
spændinger af nogen art.
4 . 8 Hvis afgangsrørføringen føres opad, skal der tilføres det nederste punkt en lille
dræn boring. (Fig. 3). Dette dræn skal ligeledes føres til et sikkert sted (se pkt. 4.6).
4 . 9 Hver sikkerhedsventil skal have sin egen uhindrede afgang til et sikkert sted.
4 . 1 0 Ventiler med åbne dæksler kan frigive væske ved drift. Kontroller at dette kan
foregå sikkerhedsmæssigt forsvarligt.
4 . 1 1 Sikkerhedsventiler skal ikke isoleres.
4 . 1 2 Sikkerhedsventiler kan åbne meget pludseligt. Hvis sikkerhedsventilerne er
monteret i dampsystemer, vil disse være for varme at røre ved uden
beskyttelse.
Afgang til et sikkert sted
Fig 2
!
Fig 3
!
Lille dræn
til et sikkert sted
6
IM-P317-01 CH Issue 1
5. Forebyggelse af skader
Hvis der er et stort tryktab ved tilgangen af sikkerhedsventilen, når denne er i drift, vil
det medføre, at ventilen åbner og lukker ekstremt hurtigt. Dette observeres som en
klaprende eller hamrende lyd. Dette kan medføre reduceret kapacitet - såvel som
skade på sædefladerne samt de øvrige dele i ventilen. Resultatet heraf kan betyde,
at ventilen er utæt, når der igen opnås normale driftsforhold.
Løsning
Tryktabet ved tilgangen til ventilen må ikke overstige 3% af differenstrykket mellem det
indstillede tryk og det samlede modtryk ved drift af ventilen.
Ventilerne skal monteres med 8-10 gange rørdiameteren efter en Y-forgrening eller en bøjning.
(Fig. 4)
Tilgangsforholdene bør være som vist ved Fig. 5 eller Fig. 6.
8 - 10 gange rørdiameteren efter en
Y-forgrening eller en bøjning
Fig 4
a
r
Fig 5
Radius "r" må ikke være mindre end
indgangsdiameteren.
IM-P317-01 CH Issue 1
A
ä
ä
ä
ä
Fig 6
Indløbsarealet "A" skal være ca.
dobbelt så stort som arealet "a".
7
6. Ibrugtagning
6 . 1 Efter montage af ventilen kontrolleres tilgang og afgang for evt. lækager.
6 . 2 Ventilen testes ved at hæve systemtrykket. Kontroller at ventilen åbner ved det
korrekte tryk, og at et evt. overtryk ikke overstiger 5% af det indstillede tryk.
6 . 3 Sænk trykket til det normale driftstryk, og kontroller at sikkerhedsventilen lukker
igen.
7. Test under drift
Det anbefales, at sikkerhedsventilen testes mindst én gang hver 6. måned*, som
beskrevet i afsnit 6, eller ved manuelt at udløse ventilen, når driftstrykket under 85% af
sikkerhedsventilens indstillede værdi.
* Bemærk: Brug passende beskyttelsesudstyr mod varme og støj ved afprøvning af
sikkerhedsventiler. Intervallet mellem disse test af sikkerhedsventiler aftales med den
systemansvarlige eller med forsikringsselskabet. (Vær opmærksom på eventuelle
nationale krav for hyppighedenen af disse test).
8. Vejledning vedr. indstilling
(Må kun udføres af autoriserede personer)
8.1 Indstilling af tryk
Det skal besluttes, ved hvilket tryk, sikkerhedsventilen skal åbne.
Det maksimale tryk iflg. BS5500 er lig det maksimalt sikre driftstryk for det anlæg, som
ventilen skal beskytte. Ventilen skal nå op dens nominelle kapacitet ved et overtryk
på maksimum 10%.
SV60 ventilen opnår sin nominelle kapacitet ved et overtryk på 5%. Hvis ventilen indstilles til at
åbne ved systemets driftstryk, kan dette medføre, at ventilen åbner i utide. Den vil
ligeledes ikke være lukket, når driftstrykket opnås igen.
Fig. 7 illustrerer sikkerhedsventilens arbejdscyklus.
Som det ses af illustrationen, er ventilen ikke lukket, når trykket når ventilens indstillede
tryk. Der skal være et passende differenstryk mellem driftstrykket og det indstillede tryk
for sikkerhedsventilen, hvis ventilen skal lukke.
Det maksimale driftstryk opstår normalt, når der ingen belastning er på systemet.
Fig. 8 viser intervallet, hvori ventilen skal indstilles.
Position helt åben
5% af indstillet tryk
Lukke afvigelse
Tryk
Indstillet tryk
Fig 7
8
(Ventilen arbejder)
Lukke tryk (10% af indstillet tryk)
Tid
IM-P317-01 CH Issue 1
Maksimum tilladte driftstryk
eller max. tryk for beholder
Max. indstilling af sikkerhedsventil
Sikkerhedsventilen
skal indstilles
indenfor
dette
område
Minimum indstilling af
sikkerhedsventil
A Lukke afvigelse
Maksimum driftstryk for systemet
Driftstryk ved ingen last
B
Driftstryk
Fig 8
Flow mængde = Maksimum mængde for tryk-reduktionsventil
A
B
=
10% af indstillingen for sikkerhedsventilen, minimum 3 bar.
Normal trykvariation i systemet
Bemærk
Bemærk:: Driftstrykket i systemet varierer, og det er vigtigt, at sikkerhedsventilen er
indstillet således, at den ikke influerer på denne trykvariant.
8.2 Indstilling af ventilen
Sikkerhedsventiler må kun indstilles af autoriserede personer.
Spirax Sarco kan ikke gøres ansvarlig for ikke-autoriserede ændringer af det indstillede
tryk.
9. Vedligehold
Alle sikkerhedsventiler skal serviceres regelmæssigt.
Det anbefales, at Spirax Sarco SV60 sikkerhedsventilerne regelmæssigt returnes til
Spirax Sarco, eller en af Spirax Sarco godkendt partner, for et grundigt eftersyn.
IM-P317-01 CH Issue 1
9
10
IM-P317-01 CH Issue 1
IM-P317-01 CH Issue 1
11
12
IM-P317-01 CH Issue 1