1. No category

4024750/10
IM-P402-44
AB Issue 10
LP30
Ekstremt driftssikker tørkogs-elektrode med selvovervågning
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
1. Sikkerheds information
2. Generel
produktinformation
3. Installation
4. Elektrisk tilslutning
5. Elektrodeafstands testprocedure
6. Vedligehold
7. Reservedele
Trykt
i DK AB Issue 10
IM-P402-44
1
© Copyright 2009
2
IM-P402-44 AB Issue 10
1. Sikkerhedsinformation
Vi gør opmærksom på, at evt. nationale og lokale bestemmelser skal overholdes.
Produktet er beregnet og konstrueret til at modstå kræfter, som kan forventes under normal brug.
Brug af produktet til et andet formål eller installation af produktet i strid med denne installationsog vedligeholdelsesvejledning kan forårsage skader på produktet samt personskader (herunder
dødsfald) for personalet.
Trykbærende udstyr uden symbolet
er klassificeret som 'god ingeniørpraksis' (="Sound engineering Practice" = SEP) i henhold til artikel 3, paragraf 3 i direktivet vedr. trykbærende udstyr:
97/23/EF.
Bemærk: Ifølge loven kan SEP-produkter ikke påføres symbolet
.
Advarsel
Hvis dette produkt ikke anvendes som specificeret i denne IMI, risikerer man, at den ydede
beskyttelse svækkes.
1.1 Formålsbestemt anvendelse
i)
Kontrollér, at produktet er beregnet til brug med den påtænkte væske.
ii)
Kontrollér materialets egnethed, tryk og temperatur og disses maksimum- og minimumværdier.
Hvis produktets maksimale driftsgrænser er lavere end grænserne for det system, det er
monteret i, eller hvis driftsforstyrrelser i produktet kan resultere i et farligt overtryk eller
overtemperatur, skal man sørge for, at der monteres en sikkerhedsanordning i systemet, så
overtryk undgås.
iii) Kontrollér, at produktet monteres korrekt, og at flowretningen er rigtig.
iv) Spirax Sarcos produkter er ikke beregnet til at modstå eksterne belastninger, som kan
genereres af et system, som produktet er tilsluttet. Det påhviler installatøren at tage højde for
disse belastninger og træffe passende forholdsregler for at minimere dem.
v) Sørg for at fjerne beskyttelsesdæksler fra alle tilslutninger og beskyttelsesfolie fra alle
navneplader (hvis relevant) inden installation i damp- eller andre høj-temperatur- anvendelser.
Sikker betjening af disse produkter kan kun garanteres, hvis de installeres, idriftsættes, anvendes
og vedligeholdes korrekt af uddannet personale (se afsnit 1.11) i overensstemmelse med
betjeningsvejledningen. Dette skal også ske i overensstemmelse med den generelle installationsog sikkerhedsvejledning for etablering af rørledninger og driftsanlæg samt korrekt anvendelse af
værktøjer og sikkerhedsudstyr.
1.2 Adgang
Sørg for sikker adgang og om nødvendigt sikker arbejdsplatform (behørigt afskærmet) inden
påbegyndelse af arbejde på produktet. Sørg om nødvendigt for passende løf tegrej.
1.3 Belysning
Sørg for tilstrækkelig belysning, især på steder hvor der udføres detaljeret eller kompliceret arbejde.
1.4 Farlige væsker eller gasser i rørledningen
Vær opmærksom på, hvad der aktuelt er eller har der været i rørledningen på et tidligere tidspunkt.
Vær opmærksom på: brændbare materialer, sundhedsfarlige substanser, ekstreme temperaturer.
IM-P402-44 AB Issue 10
3
1.5 Farligt miljø omkring produktet
Vær opmærksom på: eksplosionsfarlige områder, iltmangel (fx tanke, grave), farlige gasser, ekstreme
temperaturer, varme overflader, brandfare (fx under svejsning), kraftig støj, bevægelige mekanismer.
1.6 Systemet
Vær opmærksom på, hvordan det påtænkte arbejde vil påvirke hele systemet. Vil en påtænkt
handling (fx lukning af afspærringsventiler, elektrisk isolation) udsætte andre dele af systemet
eller personalet for fare?
Farer kan indbefatte spærring af udluftninger eller beskyttelsesudstyr eller deaktivering af styringer
eller alarmer. Husk altid at lukke og åbne afspærringsventiler gradvis for at undgå systemchok.
1.7 Tryksystemer
Kontrollér, at alt tryk er afspærret, og at systemet er udluftet til atmosfærisk tryk. Overvej dobbelt
isolering (dobbelt blokering og udluftning) og låsning eller mærkning af lukkede ventiler. Man
må aldrig antage, at systemet er trykaflastet, selv om manometret viser nul.
1.8 Temperatur
Vent, til temperaturen har normaliseret sig efter isolationen for at undgå fare for forbrænding/
skoldning.
1.9 Værktøj og forbrugsstoffer
Inden påbegyndelse af arbejdet skal man sikre sig, at man har passende værktøj og/eller
forbrugsstoffer til rådighed. Brug kun originale Spirax Sarco-reservedele.
1.10 Beskyttelsesbeklædning
Overvej, om du selv og/eller andre i nærheden har brug for beskyttelsesbeklædning til beskyttelse
mod risiciene, fx kemikalier, høje/lave temperaturer, stråling, støj, nedfaldende genstande og
risici for øjne og ansigt.
1.11 Arbejdstilladelse
Alt arbejde skal udføres eller overvåges af en kompetent person.
Installations- og driftspersonalet bør være uddannet i korrekt brug af produktet i henhold til
installations- og vedligeholdelsesvejledningen.
Hvis et formelt 'arbejdstilladelses'-system er gældende for stedet, skal dette overholdes. Hvis
der ikke findes et sådant system, anbefales et, at en ansvarlig person ved, hvilken type arbejde
der udføres, og om nødvendigt sørger for at have en assistent, hvis primære ansvarsområde er
sikkerhed.
Opsæt 'advarselsskilte' efter behov.
1.12 Håndtering
Manuel håndtering af store og/eller tunge produkter kan indebære fare for personskader. Løft,
skub, træk, bæring eller understøtning af en byrde med legemskraft kan forårsage personskade på
især ryggen. Det anbefales, at man nøje vurderer de potentielle faremomenter ved at tage højde
for arbejdsopgaven, individet, byrden og arbejdsmiljøet og anvende passende arbejdsmetoder
svarende til de givne omstændigheder for det pågældende arbejde.
1.13 Uundgåelige risici
Ved normal brug kan produktets udvendige overflade blive meget varm.
Mange produkter er ikke selv-tømmende. Vær forsigtig, når produktet skal demonteres eller
udtages af en installation.
4
IM-P402-44 AB Issue 10
1.14 Frost
Der skal træffes forholdsregler til beskyttelse af produkter, som ikke er selvtømmende, mod
frostskader i omgivelser, hvor de kan blive udsat for temperaturer under frysepunktet.
1.15 Sikkerhedsinformation - produktspecifik til niveauregulering og
niveaubegrænsnings-/alarmprodukter i dampkedler
Produkter/systemer skal udvælges, installeres, betjenes og testes i overensstemmelse med:
- lokale eller nationale standarder og regulativer;
- retningslinjer, (Health and Safety Executive PM5 i UK);
- krav fra relevante tilsynsmyndigheder;
- kedelforsikringsinstanser.
- kedelproducentens specifikationer.
Kedlen skal trykaflastes og ventileres til atmosfærisk tryk, inden elektroden installeres.
På dampkedler skal der installeres to uafhængige tørkogs-/alarmsystemer. Der skal installeres
niveau-elektroder i separate beskyttelsesrør/kamre med tilstrækkelig afstand mellem spidser og
jord.
Hver elektrode skal sluttes til en uafhængig regulator. Alarmrelæerne skal afbryde kedlens
varmeforsyning i tilfælde af lavniveau-alarmtilstand.
En alarm for højt vandniveau skal være en del af vandniveaureguleringen - eller et separat system.
Der skal monteres et uafhængigt højvands-alarmssystem, hvis dette er et sikkerhedskrav. I så fald
skal relæerne samtidigt isolere fødevandsforsyningen og kedlens varmeforsyning ved høj
alarmtilstand. Alle kedelvandsbegrænsere/-alarmer skal funktionstestes med jævne mellemrum.
Under visse omstændigheder kan vandniveauet i en kedel afvige fra det niveau, der vises på
skueglasset.
Der kan rekvireres separat litteratur om dette emne hos Spirax Sarco.
elektroden må ikke installeres udendørs uden ekstra beskyttelse mod vind og vejr.
Afløbs-/ventilationshuller skal holdes åbne - de må ikke tildækkes.
Der skal anvendes et passende vandbehandlingssystem til sikring af konstant sikker og korrekt
funktion af styrings- og begrænsningssystemerne. Konsultér ovennævnte myndigheder og et
kompetent vandbehandlingsselskab.
1.16 Bortskaffelse
Med mindre andet fremgår af installations- og vedligeholdelsesvejledningen, kan dette produkt
genbruges, og der forventes ikke økologiske skader i forbindelse med dets bortskaffelse, hvis
dette sker med behørig omhu.
1.17 Returnering af produkter
Kunder og forhandlere mindes om, at iht. EU's gældende lovgivning for sundhed, sikkerhed og
miljø, skal afsenderen - når han/hun returnerer produkter til Spirax Sarco - oplyse om evt.
faremomenter og evt. nødvendige forholdsregler pga. forureningsrester eller mekaniske skader,
som kan udgøre en sundheds-, sikkerheds- eller miljømæssig risiko. Denne information skal gives
skriftligt og skal indbefatte sundheds- og sikkerhedsdatablade for substanser, der er klassificeret
som farlige eller potentielt farlige.
IM-P402-44 AB Issue 10
5
2. Generel produktinformation
2.1 Generel beskrivelse
Spirax Sarco LP30-tørkogselektroden anvendes sammen med niveauregulatoren LC3050 med henblik
på afgivelse af et pålideligt tørkogsalarmsignal med selvovervågning, normalt i en dampkedel. Den
består af et elektrodehus med aftageligt kabelstik samt en separat elektrodespids, som kan skrues
på. Spidsen fikseres med en rullepind og holdes på plads med en låsemøtrik. Der installeres normalt
to niveau-elektroder og -regulatorer på hver kedel for at tilvejebringe to uafhængige tørkogs-alarmer.
I mange lande udgør disse den første og den anden tørkogs-alarm. Elektroden er beregnet til et
kedeltryk på op til 32 bar g (464 psi g).
2.2 Tilgængelige elektrodespidslængder mm (tommer)
500 (19.7), 1 000 (39,4) og 1 500 (59).
2.3 Tryk-/temperaturgrænser
Nominel tryknormering
Max kedeltryk
Max driftstemperatur
Max omgivelsestemperatur
Beregnet til max hydraulik-testtryk (kold) på:
PN40
32 bar g
239°C
70°C 60 bar g
(464 psi g)
(462°F)
(158°F)
(870 psi g)
2.4 Tekniske data
Max elektrodekabellængde
Beskyttelsesnormering for kabelstik
50 meter
IP65
(164 ft)
2.5 Sådan virker LP30
Elektroden har en niveausensorspids (elektrodespids) og en komparatorspids. Jordretur-forbindelsen
etableres via elektrodehusets tilslutning.
Under normale driftsbetingelser er elektrodespidsen nedsænket, og modstanden til jord er lav. Når
vandniveauet bliver lavere end elektrodespidsen, bliver modstanden til jord høj, hvilket bevirker, at
regulatoren afgiver et lavniveau-alarmsignal.
Komparatorspidsen kompenserer for evt. lækage til jord forårsaget af skaller, snavs eller intern fugt,
så der under alle omstændigheder afgives et lavvands-alarmsignal.
Der følger en DIN 43650-kabelstik med hvert aggregat med en Pg 11-kabelpakning, eller, til version
UL/FM, en ½" NPT rørgevind-adapter med fire tilslutningsledninger.
ADVARSEL: Det er vigtigt, at elektrodespidsen ikke rører ved nogen del af kedlen. Standarder kræver,
at spidsen er mindst 14 mm ( ") fra beskyttelsesrøret, og dette skal kontrolleres, når elektroden
installeres. Se afsnit 5, 'Testprocedure for elektrodeafstand'.
6
IM-P402-44 AB Issue 10
½" NPT-rørgevind-adapter
Kabelstik
Pg 11
kabelpakning
4 stk. 18 AWG
Elektrodehus
27 A / F
½" NPT
konisk tilslutning
½" BSP
konisk tilslutning
Komparatorspids
Sensorspids
Fig. 1
LP30 Standardversion
IM-P402-44 AB Issue 10
Fig. 2
LP30 UL -version
7
3. Installation
Inden påbegyndelse af installations- eller vedligeholdelsesarbejde
læses afsnit 1, 'Sikkerhedsinformation'.
Når elektroden skal installeres i kedlen, skal man sikre sig, at den anbringes mindst 1 meter (39") fra
evt. sikkerhedsventiler eller damp-aftapning, da der kan forekomme lokale forhøjede vandniveauer.
3.1 Fastlæggelse af tørkogs-alarmniveauer
I de fleste kanalkedler vil vandet "opsvulme", når der fyres, således at det faktiske vandniveau vil være
højere end det niveau, der vises i skueglasset. I praksis kan dette være op til 50 mm (2") i meget store
kedler og ned til ca. 10 mm ( ") i mindre kedler. Vi anbefaler derfor, at den 2. tørkogs-alarm ligger et
godt stykke over bunden af skueglasset, når kedlen er kold, da dette vil falde, når der fyres under
kedlen. Den 1. tørkogs-alarm kan ligge 20 mm (¾") over den 2. tørkogs-alarm (se figur 3). Man skal så
vidt muligt spørge kedelproducenten til råds, når der arbejdes med alarm-vandniveauer.
3.2 Beskyttelsesrør
Kedel kold
Kedelfyring
Niveauskueglas
1. Lav
1. Lav
2. Lav
2. Lav
Fig. 3 Typiske lavalarm-niveauer
Elektroden skal installeres i et beskyttelsesrør, når den anvendes som tørkogs-alarm i en dampkedel.
Beskyttelsesrøret giver et relativt stabilt vandniveau, hvilket beskytter elektroden mod turbulens i
kedlen. Der skal tilvejebringes to separate beskyttelsesrør: ét til den 1. tørkogs-alarm og ét til den 2.
tørkogs-alarm. I figur 4 vises et typisk beskyttelsesrør; dimensioner og konstruktion kan variere alt
efter det givne anvendelsesformål, men der anbefales et rør med en diameter på mindst 80 mm (3").
Flange-isolering anbefales, især på større kedler eller på kedler med et driftstryk på over 10 bar g (145
psi g). Elektroden må ikke isoleres.
Udluftnings- eller afløbshullerne i huset må ikke tildækkes.
Bemærk: Når man etablerer flange- eller skruetilslutninger, skal man sikre sig, at der ikke trænger
overskydende tætningsmasse ind i kedlen.
8
IM-P402-44 AB Issue 10
Kedelskal
20 mm (¾")udluftningshul
så højt som muligt
Minimum Ø 80 mm
20 mm (¾")
Fig. 4 Typisk beskyttelsesrør
IM-P402-44 AB Issue 10
9
3.3 Afskæring af elektrodespidsen
Elektroden installeres normalt vertikalt; men for elektrodespidslængder på op til 500 mm (20") kan
den have en hældning på op til 45° i forhold til vertikal position. Tørkogsalarmens udløsningsniveau
ligger i den yderste ende af elektrodespidsen, som afskæres i længden for at tilvejebringe det ønskede
alarmniveau.
LP30-elektrodespidsen fastholdes med et gevind, en pind og en låsemøtrik:
- Tidligere blev elektroder fastholdt af blot to pinde.
- En kompatibel spids kan rekvireres særskilt.
For eksisterende installationer er det vigtigt at kontrollere, hvilken type tilslutning der bruges, inden
elektrodespidsentafskæres i længden.
3.3.1 Sådan afskæres spidsen:
- Skrulåsemøtrikken helt ind på elektroden, men spænd den ikke til endnu.
- brug en M6-spændenøgle til at fastholde den flade del af elektrodespids-tilslutningen, så den ikke
roterer.
ADVARSEL: Hvis tilslutningens gevind får lov til at rotere i elektrodehuset, bliver de indvendige
ledninger ødelagt.
- Skru elektrodespidsen fast på elektroden, indtil hullet i elektroden flugter med bunden af slidsen i
elektrodespidsen (se figur 5).
- Understøt samlingen, og bank holdepinden ind, til den rager ligeligt ud i hver side af
elektrodespidsen.
- Spænd låsemøtrikken fast på elektrodespidsen (5-7 N m, 4-5 lbf ft).
- Kontrollér, at kedelvandet står op til det ønskede tørkogs-alarmniveau.
- Aftegn en linje ned langs elektrodespidsens længde ved hjælp af en vandopløselig filtpen.
- Montér midlertidigt elektroden og spidsen på kedlen (½" BSP-konus til standard-LP30 og ½" NPT til
UL / FM-versioner), spænd håndfast til uden brug af PTFE-tape.
- Fjern elektroden, og læg mærke til det punkt, hvor blækket blev opløst af vandet.
- Brug en fin nedstryger til at afskære elektrodespidsen til denne længde (se figur 6).
- Afgrat spidsen.
- Udfør elektrodeafstands-testproceduren (se afsnit 5, 'Testprocedure for elektrodeafstand'), og notér
resultaterne ned.
Bemærk: Der medfølger et skema til optegnelse af disse data.
10
IM-P402-44 AB Issue 10
15 mm (½")
ca.
Elektrodehus
6 mm fladt stykke
Låsemøtrik
Holdepind i
bunden af slidsen
Nedsænket
Sensorspids
Fig. 5
Fig. 6
3.3.2 Elektroden installeres som følger:
- Kontrollér, at både han- og hungevind er i god stand.
- Påfør op til tre lag (ikke mere) PTFE-gevindtætningstape på elektrodegevindet.
ADVARSEL: Pas på ikke at bruge for meget tape. Brug ikke tætningspasta.
- Påsæt og fastspænd først elektroden med hånden.
- Brug en passende spændenøgle til at fastspænde elektroden. Brug under ingen omstændigheder
en rørtang.
- Pga. beskaffenheden af en konisk/ parallel samling er det ikke muligt at anbefale bestemte
tilspændingsmoment-tal.
- Spænd ikke for hårdt - der skal altid være synligt gevind på elektroden.
- Bemærk: Elektrodegevindet vil ikke 'nå bunden' (dvs. at elektrodehusets sekskantede del berører
overfladen af hungevind-tilslutningen), med mindre der er tale om kraftig slitage eller et hungevind
uden for tolerance, i hvilket tilfælde det vil være nødvendigt at erstatte eller ombygge flangen eller
tilslutningen.
3.3.3 Efterfølgende afmontering og genmontering:
ADVARSEL: Sørg for, at kedlen eller beholderen er trykaflastet og udluftet til atmosfærisk tryk, inden
elektroden løsnes eller fjernes.
- Brug altid den korrekte størrelse spændenøgle - ikke en rørtang.
- Inspicér han- og hungevindene for tegn på skader, som kan være opstået pga. overspænding, der medfører revne gevind eller endog lokal koldsvejsning (skamfiling/rivning).
IM-P402-44 AB Issue 10
11
4. Elektrisk tilslutning
Se den relevante regulatordokumentation/ledningsdiagram for fuldstændig information, inkl.
skærmtilslutningsdetaljer.
Kabeltilslutning skal etableres i henhold til BS 6739 - Instrumenter i processtyresystemer:
Installationsdesign og praksis eller lokal ækvivalent. For installation i USA og Canada skal elektroden
forbindes i henhold til National and Local Electrical code (NEC) eller Canadian Electrical code (CEC).
Tilslutning skal etableres med et 4 koret, 1 mm² (18-16 AWG), højtemperatur-afskærmet kabel, med en
max længde på 50 meter (165 ft). Pirelli FP 200 eller Delta Crompton Firetuf OHLS er to passende typer
til standard-LP30. Til UL /FM-version skal der bruges et klasse 1 afskærmet kabel med en passende
temperaturnormering (75°C /167°F minimum) til at tilslutte klemboksen til regulatoren.
Sørg for, at der er tilstrækkelig kabellængde, så det er muligt at udtage kabelstikket, og så aggregatet
ikke udsættes for belastning.
Kabelstikket udtages ved at fjerne midterskruen.
Bemærk: For at beskytte miljøet har elektroden en tætning mellem kabelstikket og elektrodestikket. For
at bevare den miljømæssige integritet skal man sikre sig, at tætningen altid er monteret, når kabelstikket
genisættes, og at alle kontaktflader er rene og uskadte.
Man opnår adgang til klemrækken inde i kabelstikket ved at fjerne midterkskruen og trække det
påhængslede dæksel tilbage.
Klemrækken på den standard LP30 kan roteres i trin a 90° for at lette tilslutningen.
- Fjern holdeskruen, og træk stikket tilbage..
- Fjern klemrækken, og anbring den evt. i en anden position.
Bemærk: Det er ikke muligt at rotere klemrækken på version UL /FM.
3 Sort komparatorspids
3
1
3 Rød sensorspids
2 Sort komparatorspids
Skærm
2
Gul Jord
Fig. 7 Klemrækken fjernet fra kabelstikket
Version UL / FM
Stikket fås med fire 18 AWG, 300 mm (12") lange farvekodede tilslutningsledninger. Disse skal
afskæres i længden og sluttes til en passende metalklemkasse. Der kræves et stykke fleksibelt
metalrør mellem elektroden og klemkassen for at yde miljømæssig beskyttelse og lette den
elektriske tilslutning. Til dette formål har kabelstikket har en ½" NPT-rørledningsadaptor.
ADVARSEL:
De tilslutningsledninger, der følger med elektroden, er normeret til 105°C (221°F). Denne
temperaturnormering må ikke overskrides.
Den fleksible rørledning og klemkassen må ikke indeholde andre styreledninger, da man herved
risikerer at ødelægge eller reducere produktets ydelse.
Det er ikke muligt at rotere kabelstikket i trin a 90°, som med den ikke-listede LP30.
Gør man det, risikerer man at ødelægge de indvendige ledninger.
Kontrollér, at evt. kondensering, som kan dannes inde i rørledningen, ikke får lov at ansamle sig i
elektrodekabelstikket og klemkassen.
12
IM-P402-44 AB Issue 10
LC3000-regulator
Skærm
9
10
11
Gul
Rød
Sort
Sort
12
* Internt
modstandselement
*
Intern forbindelse
(ikke monteret fra fabrikken)
Komparatorspids
LP30-stik
Kontrollér, at modstanden fra
elektrodehuset til kedelskallen
er mindre end 1 .
Tørkogs-alarmspids
Fig. 8 Standardversion
LC3000-regulator
Skærm
9
10
11
Gul
Rød
Sort
Sort
12
Klemkasse
Intern forbindelse
LP30-stik
Kontrollér, at modstanden fra
elektrodehuset til kedelskallen
er mindre end 1 .
*
* Internt modstandselement
(ikke monteret fra fabrikken)
Komparatorspids
Tørkogs-alarmspids
Fig. 9 Version UL / FM
IM-P402-44 AB Issue 10
13
LC3050-regulator
Skærm
50
51
52
53
Intern forbindelse
(ikke monteret fra fabrikken)
Komparatorspids
Gul
Rød
Sort
Sort
54
*
LP30-stik
Kontrollér, at modstanden fra
elektrodehuset til kedelskallen
er mindre end 1 .
* Internt
modstandselement
Tørkogs-alarmspids
Fig. 10 Standardversion
14
IM-P402-44 AB Issue 10
LC3050-regulator
Skærm
50
51
52
53
Gul
Rød
Sort
Sort
54
Klemkasse
Intern forbindelse
LP30-stik
Kontrollér, at modstanden fra
elektrodehuset til kedelskallen
er mindre end 1 . .
*
* Internt modstandselement
(ikke monteret fra fabrikken)
Komparatorspids
Tørkogs-alarmspids
Fig. 11 Version UL / FM
IM-P402-44 AB Issue 10
15
5. Procedure til test af elektrodeafstand
5.1 Forord
Af hensyn til systemets sikre, korrekte funktion er det vigtigt, at elektrodespidsen ikke rører ved
nogen del af kedlen eller beskyttelsesrøret. Standarderne kræver, at elektrodespidsen har en afstand
på mindst 14 mm ( ").
Denne test bekræfter, at LP30-elektroden er installeret korrekt. Testen skal udføres ved den første
installation, samt hver gang elektroden fjernes fra kedlen, fx i forbindelse med den årlige inspektion.
Der bruges et par 'kontrolledninger i forbindelse med en isolationsmodstandstester (måler) til at teste
test, om der er mindre end 14 mm ( ") radial afstand fra enden af spidsen. Dette indikeres med en
'kortslutning' (dvs. måleværdi mindre end uendelig).
Korrekt udført vil testen sikre, at den endelige elektrodeposition er mindst 14 mm ( ") fra
beskyttelsesrøret. Se figur 12.
LP30
LP30
Tilslutningsgevind
ude af justering
Vandniveau
Minimum 40 mm (1
Dimensioner mindre
end 14 mm ( ")
Potentielt farlig
")
Minimum 14 mm (
når installeret
korrekt
")
Fig. 12
16
IM-P402-44 AB Issue 10
5.2Testmetode
1. Aftap vandniveauet til mindst 50 mm (2") under tørkogs-alarmniveau, og udluft kedlen eller
beholderen til atmosfærisk tryk.
2. Fjern elektroden (hvis installeret), og montér et par kontrolledninger til enden af elektrodespidsen,
90° i forhold til hinanden og max 10 mm ( ") fra enden af spidsen - se figur 11 og 12.
3. Indfør forsigtigt elektroden gennem gevindtilslutningen og ind i beskyttelsesrøret. Kontrolledningerne
vil afbøje, så de kan passere igennem, og derefter fjedre tilbage i oprindelig position.
4. Skru elektroden ind med hånden, uden brug af PTFE-tape.
5. Forbind målerens jordledning til kedlen og den strømførende ledning til ben 1 på elektrodestikket.
Kontrollér kontakten til kedlen med måleren.
6. Aktivér måleren, og hold øje med displayet. Skru langsomt elektroden en hel omgang ud (uden
at rokke elektroden unødigt).
7. Hvis der ikke findes nogen kortslutning, frakobler man målerledningerne, skruer elektroden
ud og fjerner den og passer på, ikke at karambolere med kontrolledningerne på undersiden af
gevindtilslutningen.
8. Fjern kontrolledningerne, og installér elektroden som beskrevet i afsnit 3, 'Installation'.
9. Tørkogs-alarmer skal funktionstestes ved at sænke vandniveauet, inden kedlen må køre uden opsyn.
Denne procedure er beskrevet i separat litteratur.
10. Udfyld afstands-protokollen (se side 18 og 19).
ADVARSEL: Det er vigtigt at fjerne kontrolledningerne fra elektroden, inden kedlen eller beholderen
sættes i drift. Ellers risikerer man, at tørkogs-alarmerne ikke fungerer.
Hvis der findes en kortslutning under testen, kræves der yderligere undersøgelser. Nedenstående
oplistes mulige årsager:
- Elektrodespids bøjet eller ikke monteret korrekt.
- Beskyttelsesrør og/eller gevindtilslutning ude af justering.
- Beskyttelsesrøret har for lille indvendig diameter og/eller er ikke dybt nok (røret bør være mindst
40 mm (1 ") dybere indvendigt end enden af elektroden, se figur 12).
Klemmes sammen (for at løsne spolen)
og tilpasses til elektrodespidsen
Fig. 13
Max 10 mm ( ")
Set fra siden
90°
14 mm (
")
Set fra enden
Fig. 14
IM-P402-44 AB Issue 10
17
5.3 Elektrodeafstands-protokol
Vi anbefaler på det kraftigste, at der føres protokol over elektrode-afstandstesten, og til dette formål
medfølger et protokolark. Dette skal udfyldes, hver gang elektroden monteres/genmonteres.
Sådan udfyldes arket:
- Dato: Dato hvor testproceduren fandt sted.
- Årsag til test: Første installation eller årlig inspektion
- Afstand 14 mm ( "): En underskrift i feltet angiver, at testen er udført uden problemer, og at
spidsafstanden er større end 14 mm ( ").
- Den (kompetente) person, som stod for testen, skal underskrive dette felt.
Dato
Årsag til test
18
IM-P402-44 AB Issue 10
- ADVARSEL: Det er vigtigt at fjerne kontrolledningerne fra elektroden, inden kedlen eller beholderen
sættes i drift. Gør man ikke det, risikerer man, at tørkogs-alarmerne ophører med at fungere.
- Den person, der fjerner kontrolledningerne, skal underskrive protokolarket som bekræftelse på, at
dette er udfyldt korrekt.
- Uafhængig vurderingsmand: Det anbefales på det kraftigste, at en uafhængig person (som fx kan
være en forsikringsinspektør) bekræfter:
- at testen er blevet udført;
- at kontrolledningerne er blevet fjernet;
- at protokolarket er udfyldt korrekt af en kompetent person.
Afstand
14 mm ( ")
eller mere
IM-P402-44 AB Issue 10
Bekræftende underskrifter
Kontrol
ledninger
fjernet
Uafhængig
vurderingsmand
19
6. Vedligehold
Der kræves ingen særlig vedligeholdelse, bort set fra en årlig inspektion og rengøring af
elektrodemodulet. Det er særligt vigtigt at rengøre gevindkontaktfladerne mellem spidsforlængelsen
og elektrodens midterste elektrode (brug finkornet sandpapir). Hyppigere rengøring anbefales, når
kvaliteten af kedelvandet kan forårsage ophobning af isolerende kedelsten eller oxid på elektroden.
Men kedelvands-niveauregulatorerne kræver regelmæssig testning og inspektion. Mht. specifikke
testvejledninger for Spirax Sarco-systemet henvises til separat litteratur.
7. Reservedele
Nedenstående anføres de tilgængelige reservedele. Der fås ikke yderligere reservedele.
Tilgængelige reservedele
LP30-spids holdepinde Fjederafstand-kontrolsæt Lager-nr. 4024780
Lager-nr. 4024781
Pakke med 10
1 sæt (2 fjedre)
Bestilling af reservedele
Bestilling af reservedele skal altid ske ved hjælp af den beskrivelse, der findes i kolonnen med titlen
'Tilgængelige reservedele' og med angivelse af det produkt, de skal bruges til.
Eksempel: 1 stk. fjederafstands-kontrols til en Spirax Sarco LP30 ekstremt driftssikre,
20
IM-P402-44 AB Issue 10