1. No category

Manual
Transponder
v.187 – v.155
Del 2 – Service og Alarm
981000800
ver. 5
03-11-2011
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK – 9300 Sæby
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
Indholdsfortegnelse
11.
Servicebilleder ..................................................................................... 4
11.1
11.1.1
11.1.2
11.1.3
11.1.4
11.1.5
11.1.6
11.1.7
11.1.8
11.2
11.3
11.4
11.5
12.
2
Manuel betjening: ............................................................................................7
Service lås på station. .....................................................................................8
Juster ur: ..........................................................................................................8
Juster moduler:................................................................................................9
Funktion..........................................................................................................11
Afstil alarmudgang uden genstart................................................................12
Genstart efter alarm (AL//)............................................................................12
Alarm/Info tekster .............................................................................. 13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.10
13.11
13.12
13.13
13.14
13.15
13.16
13.17
13.18
13.19
13.20
13.21
13.22
13.23
13.24
13.25
14.
So ej ædt................................................................................................................................. 5
% Farvemærkning ................................................................................................................. 5
Alarmudg. på station............................................................................................................. 5
Printer tilsluttet ...................................................................................................................... 5
Rec. 2 std. 1-8......................................................................................................................... 5
Tid for døgnskift .................................................................................................................... 6
Sprog ...................................................................................................................................... 6
Anlæg...................................................................................................................................... 6
Alarmer & Genstart............................................................................ 11
12.1
12.2
12.3
13.
Opsætning mv..................................................................................................4
01 Stat. ## Fejl aktiver ALARM.....................................................................13
02 Stat. ## fejl separat. ALARM ...................................................................13
03 Stat. ## fejl Krybbe ALARM.....................................................................13
04 Stat. ## So > 1 ALARM/INFO .................................................................13
05 Stat. ## So ej ude ALARM/INFO ............................................................14
06 Stat. ## P-Net fejl ALARM.......................................................................14
07 Stat ## låse fejl ALARM ..........................................................................14
08 Service ALARM ......................................................................................14
10 SOnr ###### ej ædt INFO ........................................................................14
11 SOnr ###### Fe/dag 0 INFO ....................................................................14
12 SOnr ###### Auto reg. INFO ...................................................................15
13 SOnr ###### Fejl FP INFO .......................................................................15
14 SOnr ###### Ej sep. INFO .......................................................................15
15 Trp. ########## Ej SO INFO ...................................................................15
16 SOnr ######## Mulig bru. INFO...............................................................15
20 Foderplan ## ej OK INFO.........................................................................15
21 Stat. ## fejl L/min INFO ............................................................................15
22 Stat ## sep. låst INFO ..............................................................................15
23 Stald ## max. sep. INFO ..........................................................................16
30 Stat. ## fejl Fe/kg ALARM........................................................................16
31 Stat. ## fejl ration ALARM .......................................................................16
32 Stat. ## fejl VT1-2 ALARM .......................................................................16
33 Stat. ## Ej foder ALARM ..........................................................................16
34 Silo ## Alarmgrænse INFO......................................................................16
35 Strømsvigt i ### min. INFO .....................................................................16
Automatisk opfyldning af foderstationer......................................... 17
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
14.1
14.2
14.2.1
14.2.2
14.2.3
14.2.4
14.2.5
14.2.6
14.3
14.3.1
14.3.2
14.3.3
14.4
14.4.1
14.4.2
14.4.3
14.4.4
14.4.5
14.4.6
14.4.7
15.
Max kg................................................................................................................................... 18
Aktuel kg............................................................................................................................... 18
Start kg ................................................................................................................................. 18
Forb./min .............................................................................................................................. 18
Afstand ................................................................................................................................. 19
Anlæg nr. .............................................................................................................................. 19
Definering af transportanlæg i forbindelse med tørfoder...........................19
Silo indhold .......................................................................................................................... 20
Indhold.................................................................................................................................. 20
Grænse ................................................................................................................................. 20
Definering af transportanlæget: ...................................................................20
Anlæg.................................................................................................................................... 20
K.tid....................................................................................................................................... 20
Kg/min................................................................................................................................... 20
M/min .................................................................................................................................... 20
Silo indhold .......................................................................................................................... 20
Indhold.................................................................................................................................. 21
Grænse ................................................................................................................................. 21
PC-kommunikation:........................................................................... 22
15.1
15.2
16.
Funktion på anlæg med tørfoder. .................................................................17
Systemdata for automatisk opfyldning ........................................................18
Agrosoft Svinesys. for Windows ..................................................................22
SKIOLD kommunikationsprogram. ..............................................................22
Øremærke/Transponder.................................................................... 23
16.1
16.2
16.3
Isætning af Øremærke i dyrets Højre øre.....................................................23
Placering af øremærke ..................................................................................24
Vedligeholdelse..............................................................................................24
17.
Manuel Box......................................................................................... 25
18.
Oliesmørring og Lufttryk................................................................... 26
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
19.
Typisk indstilling - tørfoder .............................................................. 29
19.1
19.2
20.
Stationsopsætning Normal ...........................................................................29
Stationsopsætning Shift pil ned ...................................................................30
Typisk indstilling - vådfoder ............................................................. 31
20.1
20.2
21.
Installation ......................................................................................................26
Opfyldning af beholder..................................................................................26
Olietype...........................................................................................................26
Justering af olieflow ......................................................................................27
Anbefalet olieflow ..........................................................................................28
Vedligehold.....................................................................................................28
Indstilling af lufttryk.......................................................................................28
Stationsopsætning Normal ...........................................................................31
Stationsopsætning Shift pil ned ...................................................................31
Transponderstald opstart ................................................................. 33
981000800
3
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
11.
Servicebilleder
Fig. 1: Funktionstast ”Servicebilleder”
┌─────────────────────────┐
│SERVICEBILLEDER
│
│▒ 18-01-02
13.55.25
│
│Ver. 1.53 E
│
└─────────────────────────┘
Fig. 2: Skærmbillede ”Service Oversigt”
På Service oversigtsbilledet (Fig. 35) vises dato og klokkeslæt. Den gældende
programversion er angivet, og bogstavet E/(S)/[X] angiver om det er en standard version
for 500 søer (E), eller det er udvidet version for 1800 søer (S), og MAX [X] versionen med
3000 søer.
På servicebilleder er der adgang til følgende billeder:
Opsætning M.V.
Anlæg
Manuel betjening
Juster ur
Juster moduler
Der skiftes mellem billederne ved at trykke på Shift + pil op/ned
11.1 Opsætning mv.
Vers STD
Vers MAX
┌─────────────────────────┐┌─────────────────────────┐
│OPSÆTNING M.V.
││OPSÆTNING M.V.
│
│So ej ædt
0,100 ││So ej ædt
0,100 │
│% Farvemærkning
0 ││% Farvemærkning
0 │
└─────────────────────────┘└─────────────────────────┘
│Alarmudg. på station
0 ││Printer tilsluttet
NEJ │
│Printer tilsluttet
NEJ ││Tid for døgnskift 00:00 │
│Tid for døgnskift 00:00 ││Sprog
0 │
│Rec. 2 std. 1-8
JA │└─────────────────────────┘
│Sprog
0 │
└─────────────────────────┘
Fig. 3: Skærmbillede for ”Opsætning mv.”
På billedet Fig. 36 indtastes diverse data gældende for hele systemet.
4
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
11.1.1 So ej ædt
Her indtastes hvor mange Fe, soen minimum skal æde for ikke at komme på alarmlisten,
normalt indtastes her en værdi der er større end 1,5 gange doseringen på stationerne,
0,25 Fe.
11.1.2 % Farvemærkning
Her indtastes i % (fra -75% til 100%) hvor stor farvetrykket skal være på farvemærkningen.
Som standard (0%) står farvemærkningen til at skulle aktiveres i 1 sekund, og denne
sættes op ned ved at indtaste +/- % i forhold til 1 sekund hvor + 100% svarer til 2 sekunder
og -75% svarer til 0,25 sekunder.
Standard på farve doserings enheder leveret efter år 2002 er at de skal stilles til 100 %.
11.1.3 Alarmudg. på station
Hvis der er monteret alarmudgang, indtastes her hvilken foderstation alarmudgangen
elektrisk er monteret på. Der kan ikke tilsluttes alarmudgang på en station hvor Farve 3
eller lågeseparation anvendes. Der er kun en alarmudgang og denne er fælles for alle
stationer.
Hvis der er et ulige antal stationer monteret (1,3,5 o.s.v.) kan alarmudgang
monteres/defineres til det første ikke anvendte lige nr. (2,4,6 o.s.v.). Alternativt kan den
defineres på en I/O, der betjener en ornedetektor.
På version MAX er alarmudgangen separat og der er ingen begrænsninger med hensyn til
antal stationer, da udgangen er monteret på hovedcontrolleren, og dermed standard
udstyr på max versioner.
VIGTIGT !
Efter montering og definering af alarmudgang skal der justeres moduler.
11.1.4 Printer tilsluttet
Hvis der er tilsluttet printer på Transpondercomputeren, skal der skrives 1 (JA) ved Printer
tilsluttet. Der kan kun tilsluttes seriel printer med påmonteret P-Net modul. Når printer
monteres skal P-Net modulets serie nr. indtastes ved I/O nr. 16 på billedet for ”Juster
moduler” og herefter skal der justeres moduler.
11.1.5 Rec. 2 std. 1-8
Anvendes i forbindelse med opsætning af I/O’ere på anlæg, hvor der er monteret både
Foder 2 og vitamindosering (Station type 34).
Hvis Foder 2 og vitamindosering monteres på samme I/O (5 stationer med Foder 2 og
vitamindosering pr. I/O) skal ”Rec. 2 std. 1-8" sættes til ”NEJ”.
Hvis de monteres på hver sin I/O (8 stationer med Foder 2 på en I/O, samt 16 gange
vitamindosering på en I/O), skal ”Rec. 2 std. 1-8" sættes til ”JA”.
Der skiftes mellem “JA”/”NEJ” ved at indtaste 158.
981000800
5
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
VIGTIGT !
Der må ikke ændres i opsætningen på igangværende system.
I MAX-versionen er det defineret at modulopbygninger er faste svarende til
”JA” i den ovenstående beskrivelse.
11.1.6 Tid for døgnskift
Her gives mulighed for at døgnforskyde alt både vedr. separation og foderplaner.
Skrives her ”00:00”, virker døgnskift som beskrevet på foderplanerne, men skrives der f.
eks. ”22:00” vil alle foderplanerne også have denne værdi. Ligeledes starter separations-/
farvemærkningsdøgn også kl. 22:00. Det er en stor fordel hvis man ønsker at forskyde
ædedøgnet, således det passer bedre til det menneskelige arbejdsdøgn.
11.1.7 Sprog
Transponder computeren indeholder som standard flere sprogversioner.
Følgende sprogversioner kan p.t. anvendes. Fordelt i 3 grupper, afhændig af hvilken
pakke der er installeret, Sprog 0 er altid Engelsk af service hensyn
Pakke
Nordisk
ØstEU
VestEU
0
1
2
3
4
Engelsk
Dansk
Svensk
Norsk
Finsk
Engelsk
Polsk
Tjekisk
Slovakisk
-
Engelsk
Tysk
Hollandsk
-
11.1.8 Anlæg
Anlæg anvendes i forbindelse med automatisk opfyldning af foderstationer med SKIOLD
A/S Transpork tørfoderstyring type Transpork TR. Se efterfølgende, afsnit Automatisk
opfyldning af foderstationer.
┌─────────────────────────┐┌─────────────────────────┐
│Anlæg
Indhold Grænse ││Anlæg K.tid Kg/min M/min│
│ 1
0
0 ││ 1
0
0
0 │
│ 2
0
0 ││ 2
0
0
0 │
└─────────────────────────┘└─────────────────────────┘
│ 23
0
0 ││ 23
0
0
0 │
│ 24
0
0 ││ 24
0
0
0 │
└─────────────────────────┘└─────────────────────────┘
Fig. 4: Skærmbillede ”Anlæg”
6
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
11.2 Manuel betjening:
Normal funktion ved manuel betjening
┌─────────────────────────┐
│St Bl Kr Fo Va V F1 F2 F3│
│ 1 0 0 0 0 0 0 0 0│
│Låst: 1 Trans
0│
└─────────────────────────┘
Fig. 5: Skærmbillede ”Manuel betjening”
Beskrivelse af billedtekster:
St.
Bl
Kr
Fo
Stationsnr. Skiftes med Pil op/ned.
Baglåge. 0 = lukket, 1 = åben (krybbe skal være lukket)
Krybbe. 0 = lukket, 1 = åben
Med åben krybbe (Kr=1). 1 = start snegl Foder 1,(omrører samt dos.ventil
v/vådfoder), 2 = start snegl Foder 2.
Med lukket krybbe (Kr=0). Start opkald tørfoderanlæg.
0 = lukket, 1 = start Foder 1, 2 = start Foder 2.
Vitamindosering. 0 = lukket, 1 = åben
Vandventil, opfyldeventil v/vådfoder. 0 = lukket, 1 = åben
Farve 1. 0 = lukket, 1 = åben (Krybbe skal være åben)
Farve 2. 0 = lukket, 1 = åben
Farve 3. 0 = lukket, 1 = åben
Angiver om indgange er aktiveret, baglåge og krybbe er lukket.
V
Va
F1
F2
F3
Låst:
Hvis 0: Enten baglåge eller Krybben ikke lukket.
Hvis 1 samtidig med aktivering af Foderdosering (Fo=1) angiver det, at der er signal fra
tørfoderanlæg som korrekt opfyldt,
Hvis 0 samtidig med Fo=1 er tørfoderanlæg i drift eller på alarm.
Trans:
Angiver transpondernr som registreres.
Hvis der på pågældende station er defineret låge separation vil billedet se ud som
nedenstående.
┌─────────────────────────┐
│St Bl Kr Fo Va V F1 Sl Ll│
│ 1 0 0 0 0 0 0 0 0│
│Låst: 1 Trans
0│
└─────────────────────────┘
Fig. 6: Skærmbillede ”Manuel betjening med lågeseparation”
Sl
Ll
Separationslågen. 0 = lukket, 1 = åben
Angiver om lågens detektor er aktiveret.
Hvis 0: Låge åben til separationsstien
Hvis 1: Låge lukket og låst i normal position.
981000800
7
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
11.3 Service lås på station.
En station sættes i servicemode på aktivitetsbilledet ved at placere cursoren på den
pågældende station, hvorefter der samtidigt tastes på SHIFT +
efterfølgende på normal vis.
. Stationen genstartes
Når en station er i servicemode, kan den på normal vis betjenes fra manuel styring.
Stationerne sættes i servicemode samt genstartes igen enkeltvis.
11.4 Juster ur:
Der skal åbnes for adgang til at justere ur, dette gøres på følgende måde:
Cursoren placeres længst til venstre på displayet, hvorefter der tastes”CE” efterfulgt af koden
”1234=” (indtastningen kan ikke ses på displayet) (Fig. 40).
Cursor =>
┌─────────────────────────┐
│SERVICEBILLEDER
│
│▒ 18-01-02
13.55.25
│
│Ver. 1.53 E
│
└─────────────────────────┘
Fig. 7: Skærmbillede for indtastning af kode til justering af ur
Billedet kan nu vælges på normal vis med tasterne [SHIFT] + Pil Ned.
┌─────────────────────────┐
│
Dato
Tid
│
│
18-01-02
13.22.15
│
│
VÆLG NYT BILLEDE
│
└─────────────────────────┘
Fig. 8: Skærmbillede for justering af ur
Dato og tid justeres ved at placere cursoren over det tal som skal ændres (der ændres kun
et tal af gangen). Tallet ændres ved at køre tallet frem/tilbage henholdsvis med
piletasterne Ned/Op.
Når data er stillet, tastes [=] og der vælges ny billede hvorefter ny tid er aktiv.
Der foretages ikke døgnskift eller foderdøgnskift når der alene ændres i klokkeslæt. Skift til
ny foderdøgn sker kun én gang inden for samme dato. Ønskes der skiftet til ny foderdøgn
foretages dette med Opdater foderplan (se foderplan/kurver).
Ændring af dato medfører ikke ændringer i cyklusdage på dyrene. Cyklusdage opdateres
kun når klokken automatisk passerer kl. 00:00, og først herefter skiftes der automatisk
foderdøgn når klokkeslæt for foderdøgnskift passeres. Se i øvrigt afsnit 11.1.6
8
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
11.5 Juster moduler:
Ved opstart/udvidelse af anlægget, ændring af Separationstype på en station, montering af
printer eller ved udskiftning af I/O-moduler, er det nødvendigt at I/O'erne bliver justeret til
computeren.
VIGTIGT !
Før justering foretages skal de foderstationer, som er på systemet, være
defineret, og hvis der er tilsluttet printer skal der ved ”Printer tilsluttet” på
billede ”OPSÆTNING M.V”. tastes ”JA” (1). Efter justeringen er gennemført
uden fejl, skal der slukkes for strømmen til computeren i mindst 30 sekunder.
┌─────────────────────────┐
│
│
│JUSTER MODULER JA/NEJ # │
│
│
└─────────────────────────┘
Fig. 9: Skærmbillede for ”Justér moduler”
Når man svarer ”JA” (1) kommer næste billede, hvor serie nr på modulerne skal indtastes.
┌─────────────────────────┐
│I/O
Serie nr. │
│ 1 St. 1- 2
0000000 │
│ 2 St. 3- 4
0000000 │
└─────────────────────────┘
│12 St. 23-24 Bruges ikke │
│13 St. 1- 8
0000000 │
│14 St. 9-16 Bruges ikke │
│15 St. 17-24 Bruges ikke │
│16 St. 1-16 Bruges ikke │
│17 St. 17-24 Bruges ikke │
│18 Printer
0000000 │
└─────────────────────────┘
Fig. 10:
Skærmbillede for indtastning af modulernes serienumre.
I/O 1 til 12 er I/O’erne til styring af foderstationerne 1 til 24.
I/O 13 til 15 anvendes til styring af foderdoseringer for Recept 2 på foderstationerne 1 til
24/40.
I/O 16 og 17 anvendes for vitamindosering når ”Rec. 2 std. 1-8" er ”JA”
I/O 18 er P-Net modul for printer.
981000800
9
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
Hvis der er monteret både Foder 2 og Vitamindoserer, samt ”Rec. 2 std. 1-8" på
Opsætning er sat til NEJ, vil opdeling af I/O’er være som efterfølgende.
┌─────────────────────────┐
│I/O
Serie nr. │
│ 1 St. 1- 2
0000000 │
│ 2 St. 3- 4
0000000 │
└─────────────────────────┘
│12 St. 23-24 Bruges ikke │
│13 St. 1- 5
0000000 │
│14 St. 6-10 Bruges ikke │
│15 St. 11-15 Bruges ikke │
│16 St. 16-20 Bruges ikke │
│17 St. 21-24 Bruges ikke │
│18 Printer
0000000 │
└─────────────────────────┘
Fig. 11: Skærmbillede for moduljustering for Foder 2 + Vitamin
I/O 1 til 12 er I/O’erne til styring af foderstationerne 1 til 24.
I/O 13 til 17 anvendes til styring af foderdoseringer for Rec. 2 samt vitamindosering på
foderstationerne 1 til 24. Der er 5 stationer pr. I/O.
I/O 18 er P-Net modul for printer.
For hver I/O nr. er anført hvilke stationer de tilhører ( St. xx-xx).
Der indtastes serie nr. for hver enkelt modul som er monteret på systemet.
Fra version 155-187 er der også mulighed for at indtaste serienr. På antennemoduler type
PD951.
┌─────────────────────────┐
│I/O
Serie nr.
│
│19 RFID 1
00000000 │
│20 RFID 1
00000000 │
└─────────────────────────┘
Der skal kun indtastes serienumre for de stationer der har læser af type PD951.
Når alle serie nr. på I/O’erne er indtastet, bladres med Pil Op frem til nedenstående
billede.
┌─────────────────────────┐
│I/O
Serie nr.
│
│
Juster I/Oerne: 0
│
│
│
└─────────────────────────┘
Fig. 12: Skærmbillede for I/O justering
Skal I/O'erne justeres indtastes 1, hvorefter justeringen sker.
Hvis der er sket fejl under justering, kommer næste billede (Fig. 46) og justering stopper.
Kontakt da SKIOLDs serviceafdeling på tlf. 9660 5400, da der skal en større
fejlfindingsprocess i gang.
┌─────────────────────────┐
│Justering ikke gennemført│
│
Vælg
│
│
JUSTER MODULER
│
└─────────────────────────┘
Fig. 13:
Skærmbillede ”Justering ikke gennemført”
Herefter der skal foretages en ny justering. Når justeringen er gennemført uden fejl, vises
nedenstående billede.
┌─────────────────────────┐
│ Justering gennemført
│
│
uden fejl
│
│
│
└─────────────────────────┘
Fig. 14:
10
Skærmbillede ”Justering gennemført uden fejl”
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
12.
Fig. 15:
Alarmer & Genstart
Funktionstast ”ALARM”
┌─────────────────────────┐
│ALARMBILLEDE
St.│
│ 1 ** 17-01-02 13:30
1│
│01 Stat. ## Fejl aktiver.│
└─────────────────────────┘
│ 2 ** 17-01-02 13:31:30 │
│02 Stat. ## Fejl sepera .│
└─────────────────────────┘
Fig. 16:
Skærmbillede ”ALARM”
12.1 Funktion
Når transponderstationen går på alarm, vil displayet blinke. Når der trykkes på en vilkårlig
tast vil displayet holde op med at blinke. Hvis der efter 30 sekunder, hvor tastaturet ikke er
anvendt, stadig er ukvitterede alarmer eller informationer vil displayet begynde at blinke
igen.
Når der fremkommer informationer på alarmbilledet blinker displayet ikke. Hvis der er
informationer aflæses disse ved at vælge alarmbillede.
Alarmbilledet kaldes frem ved samtidig at taste [SHIFT]+[AL]. Sidst ankomne alarm/info
står som den første og efterfølgende i den orden de er opstået. Ved at taste [AL] afstilles
samtidig alarmudgang uden genstart.
Vers. MAX
Alarmbilledet kaldes frem ved at taste [AL]. Sidst ankomne alarm/info står som den første,
efterfølgende i den orden de er opstået. Ved at taste [SHIFT]+[AL] afstilles samtidig
alarmudgangen uden genstart.
På alarmbilledet aflæses alarmer/ informationer (op til 100 positioner). Alarmer og
informationer er angivet med dato og klokkeslæt. Hvis alarm eller information er relateret til
en bestemt station vil stationsnr. være angivet.
Alarmer/informationer slettes fra alarmbilledet ved at placere cursoren et tilfældigt sted på
en af de 2 linier som angiver en alarm. Herefter tastes [AL]. Alarmen /informationen fjernes
fra alarmbilledet, og gemmes i alarmbufferen, og samtidig fungerer det som genstart af
den station hvor alarmen var fremkommet.
981000800
11
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
Vers. MAX
Alarmer/informationer slettes fra alarmbilledet ved at placere cursoren et tilfældigt sted på
en af de 2 linier som angiver en alarm. Herefter tastes på [AL//]. Alarmen /informationen
fjernes fra alarmbilledet og gemmes i alarmbufferen, og samtidig fungerer det som
genstart af den station hvor den pågældende alarm var fremkommet.
Der kan skiftes til alarmbufferen for at se de sidste 100 alarmer/informationer ( 250 linier i
MAX versionen ) der har været. Den åbnes ved at indtaste [1] i linie 2 længst til venstre, og
lukkes igen med [0].
Ukvitterede alarmer i bufferen er angivet med ** (som på alarmbillede).
12.2 Afstil alarmudgang uden genstart
Alarmudgangen afstilles uden at der samtidig genstartes ved at der samtidig tastes på
SHIFT + AL. Samtidig fremkommer alarmbilledet. Alarmen vil stadig blive vist på både
Aktivitetsbillede og på Alarmbilledet.
12.3 Genstart efter alarm (AL//)
Når der på en alarmtekst enten på Aktivitetsbilledet eller på Alarmbilledet tastes (AL//),
genstartes pågældende station, samtidig med at alarmudgangen afstilles.
12
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
13.
Alarm/Info tekster
13.1 01 Stat. ## Fejl aktiver
ALARM
Sandsynlighed for at søer ikke kan komme ind i stationen. Fremkommer når der i en
periode ikke er registreret søer i stationen, (se endvidere Uaktiv min. i afsnittet
foderstation).
13.2 02 Stat. ## fejl separat.
ALARM
Fejl på separationslågen. Baglåge spærres. Der kan være fejl på motor eller cylinder,
låsepaler eller detektor, eller dyr forhindrede lågens lukning.
Fremkommer hvis separationslågen ikke registreres tilbage i normalstilling efter at et dyr er
separeret fra. Hvis lågen ikke er registreret lukket efter tiden indtastet ved Baglåge åbne
(regnet fra der giver signal til at lukke separationslågen), vil lågen blive forsøgt åbnet og
lukket. Hvis lågen efter yderligere tid indtastet ved Baglåge åbne stadig ikke registreres
lukket vil der blive givet alarm.
13.3 03 Stat. ## fejl Krybbe
ALARM
Krybben kan ikke åbne. Fremkommer hvis der registreres at so må få foder, og Krybbe
ikke detekteres åben. Der må ikke fodres ud før Krybbe er registreret åben. Hvis Krybbe
ikke registreres åben inden for 15 sekunder, forsøges Krybben lukket og åbnet igen, hvis
Krybben stadig ikke registreres åben efter 15 sekunder, gives alarm, og baglåge spærres.
13.4 04 Stat. ## So > 1
ALARM/INFO
Sandsynlighed for at der er mere end 1 so i stationen. Fremkommer hvis der siden sidste
lukning af baglåge, bliver registreret mere end 1 transpondernr.
På hver enkelt station defineres hvorvidt fejlen skal fremkomme som en alarm, information
eller ikke anvendes. Hvis den er defineret til at være en alarm vil baglågen blive spærret.
Hvis den er defineret til at være info, vil krybben blive lukket når anden transponder
registreres. Herefter tæller tiderne Krybbe luk samt Baglåge åbne. Hvis der i tiden Baglåge
åbne kun registreres samme transponder vil pågældende dyr efterfølgende blive fodret.
Hvis der i tiden Baglåge åbne registreres mere end en transponder vil baglågen
efterfølgende blive åbnet.
Hvis den først registrerede so skal separeres fra ved lågeseparation, vil stationen dog i
alle tilfælde gå på alarm (baglåge spærres).
981000800
13
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
13.5 05 Stat. ## So ej ude
ALARM/INFO
Sandsynlighed for at so ikke kan komme ud af stationen. Fremkommer hvis samme
transpondernr. i 3 på hinanden følgende perioder (So genfodre) registreres i stationen
uden at anden transpondernr i mellemtiden er registreret. Soen skal være registreret i
stationen inden for den første timertid samt efterfølgende igen registreret inden for lige så
lang timertid (tællende fra timertid første gang er udløbet, se So genfodre, under
specifikation af station).
På hver enkelt station defineres hvorvidt fejlen skal fremkomme som en alarm, information
eller ikke anvendes. Hvis defineret til at være en alarm vil baglåge blive spærret.
13.6 06 Stat. ## P-Net fejl
ALARM
Fremkommer hvis der er fejl på I/O-modul eller forbindelse hertil.
Hvis alarmen samtidig fremkommer på begge stationer monteret på samme I/O, kan fejlen
skyldes fejl på P-Net kabel eller 24VDC forsyning til I/O’en. Det kan skyldes manglende
eller fejl ved justering af I/O’en, eller det kan skyldes en generel fejl i I/O’en. Hvis alarmen
kun indvirker på én station på pågældende I/O, kan det skyldes fejl på en I/Oudgang/indgang til pågældende station eller fejl ved justering af I/O’en.
Hvis alarmudgangen er monteret på pågældende I/O, kan alarmen medføre at
alarmudgangen ikke kan aktiveres.
13.7 07 Stat ## låse fejl
ALARM
Baglåge kan ikke låses op. Baglågen er 10 gange med 5 sekunders interval forsøgt
åbnet. Der kan være fejl på detektor, motor eller på låsepalerne.
Ved baglåge type 2 kan alarmen fremkomme både ved åbne og lukke af låge.
13.8 08 Service
ALARM
Stationen er manuel sat i servicemode. En station sættes i servicemode på
aktivitetsbilledet ved at placere cursoren på pågældende station hvorefter der samtidigt
tastes på SHIFT +
. Stationen genstartes efterfølgende på normal vis.
13.9 10 SOnr ###### ej ædt
INFO
Ved afslut fodercyklus/start ny, gives information for SOnr. som ikke har ædt af sin
originale ration i pågældende fodercyklus, dvs. Rest Fe >= Fe/dag x Max % udf. i periode.
Fremkommer kun for søer med JA ved ”Sys” på Sodata. Sonr. hvorved der står ”NEJ” ved
”Sys” vil ikke fremgå heraf.
13.10
11 SOnr ###### Fe/dag 0
INFO
Fremkommer hvis Sonr registreres og Fe/dag på soen står til 0. Kan fremkomme ved
manglende indtastning af foderplan eller Fe/dag, eller hvis cyklusdage er indtastet med
værdi udenfor foderplanens definition.
14
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
13.11
12 SOnr ###### Auto reg.
INFO
Fremkommer hvis Sonr. registreres i station og der ved ”Sys” på SO-data står NEJ. ”Sys”
sættes auto til ”JA” når soen registreres.
13.12
13 SOnr ###### Fejl FP
INFO
Sonr er indtastet med en foderplan som ikke svarer til stationstypen hvori soen er
registreret. Hvis stationen er type SØER TØR, skal foderplanen på pågældende station
også være type SØER TØR. Soen vil dog altid få foder, men ved tørfoder vil der ikke blive
tildelt vand.
13.13
14 SOnr ###### Ej sep.
INFO
Det har ikke været muligt at separere pågældende dyr. Fremkommer kun i forbindelse
med lågeseparation. Informationen fremkommer i forbindelse med INFO nr. 22 Stat ##
sep. låst samt nr. 23 Stald ## max. sep.
13.14
15 Trp. ########## Ej SO
INFO
Fremkommer hvis Transp. nr. registreres i stationen og denne ikke er indtastet på et
SO.nr.
13.15
16 SOnr ######## Mulig bru.
INFO
Fremkommer, hvis der er monteret Ornedetektor på systemet og dette medfører at en so
opnår en brunstindex, der overstiger den grænseværdi, der er indtastet som
brunstgrænse. Soen være farvemærket.
13.16
20 Foderplan ## ej OK
INFO
Pågældende foderplan er ikke udfyldt med Cyklusdage og eller Fe i mindst de 2 første
positioner. L/Fe ved tørfoder må gerne stå til 0. Foderplaner checkes ved start ny
døgncyklus, og INFO fremkommer hvis der er SOnr som er indtastet med pågældende
Foderplan nr.
13.17
21 Stat. ## fejl L/min
INFO
Station checkes når so registreres. L/min står til 0 på pågældende station. (Kun når station
er defineret til tørfoder).
13.18
22 Stat ## sep. låst
INFO
Det har ikke været muligt at åbne lågen til separationsstien. Der kan være fejl på motor,
låsepaler eller detektor, eller dyr forhindrede lågens åbning.
Hvis dyr skal separeres fra, forsøges 2 gange med 8 sekunders interval om lågen kan
åbnes, hvis ikke muligt gives INFO herom. Stationen fodrer ikke ud medens lågen
forsøges åbnet dog vil første ration være udfodret. Dyr, der var i stationen på det
981000800
15
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
pågældende tidspunkt, vil ikke være separeret fra, dette dyr vil stadig stå til at skulle
separeres fra, og vil blive det, når det er muligt.
13.19
23 Stald ## max. sep.
INFO
For mange søer er separeret fra. Der vil ikke yderligere blive separeret dyr fra, dyr vil
stadig stå til at skulle separeres fra, og vil blive det når det er muligt.
Fremkommer hvis separationslågen er aktiveret flere gange end defineret som max. for
pågældende stald system nr., eller Aktuel separeret er ikke blevet nulstillet sidst
separationsstien blev tømt for dyr. (Se endvidere Aktuel separeret samt Max. separation i
afsnittet foderstation).
13.20
30 Stat. ## fejl Fe/kg
ALARM
Station checkes når so registreres. Baglåge spærres. Fe/kg står til 0 på pågældende
station.
13.21
31 Stat. ## fejl ration
ALARM
Station checkes når so registreres. Baglåge spærres. Ration gram står til 0 på
pågældende station.
13.22
32 Stat. ## fejl VT1-2
ALARM
Station checkes når so registreres. Baglåge spærres. Timertid VT1 og eller VT2 står til 0
på pågældende station, VT2 er kun gældende når stationen er defineret til Vådfoder.
13.23
33 Stat. ## Ej foder
ALARM
Alarmen kan kun fremkomme på anlæg hvor der er defineret automatisk opfyldning med
tørfoder, eller anlæg monteret med vådfoder.
Alarmen angiver at der ikke er foder til rådighed ved pågældende station. Ved tørfoder kan
det skyldes at der ikke er kommet fuldmelding fra transportanlægget inden for den tid der
er beregnet for opfyldning. Ved vådfoder kan det skyldes at føler i tankens bund ikke
registrerer foder.
13.24
34 Silo ## Alarmgrænse
INFO
Siloindhold er nede på grænseniveau for pågældende Silo/tørfoder-transportanlæg. INFO
vedbliver at opstå indtil Indhold ændres til større end Grænse (Silo fyldes op). Hvis der er
indtastet 0 ved Grænse vil der ikke fremkomme INFO for tom silo. Se endvidere
efterfølgende afsnit, Definering af transportanlæg.
13.25
35 Strømsvigt i ### min.
INFO
Angiver i hvor mange minutter der har været strømsvigt til computeren. Klokkeslæt for
informationen angiver hvornår strømmen kom igen.
Hvis der ved strømsvigt samtidig var eller fremkommer alarmer, skal disse genstartes for
hver enkelt station hvorpå de er fremkommet.
16
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
14.
Automatisk opfyldning af foderstationer.
14.1 Funktion på anlæg med tørfoder.
Med SKIOLD`s TRANSPORK tørfoder-anlæg og -styring, kan der etableres automatisk
opfyldning af foder på stationerne.
Opfyldefunktionen styres ved beregninger af forbrug på transpondersystemet. Når der er
beregnet start af opfyldning på en station, vil der blive aktiveret udgang for start af
tørfoderanlæg. Når anlægget er startet overvåges der for fuldmelding. Når det registreres,
at anlægget er opfyldt, sættes ”Aktuel kg” til = ”Max kg” på alle stationer med pågældende
Anlæg nr.
Hvis der er et dyr i stationen, som stadig må få foder, på det tidspunkt hvor stationen skal
bestille opfyldning, lukkes krybben kortvarigt for at give signal til opfyldning, hvorefter
krybben åbnes igen.
Når en station har sendt signal for opfyldning, kommer der ikke yderligere signal fra de
andre stationer med samme Anlæg nr. selv om disse kommer på startniveau før
fuldmelding er givet.
Når signal for ”start opfyldning” er givet, beregnes hvornår alle stationer forventes opfyldt +
en sikkerhedsmargin, og der spørges efter signal for opfyldt hver gang der doseres en
portion. I den beregnede tid eller indtil signal for opfyldt opstår, doseres på alle stationer
med samme Anlæg nr. som om disse er fulde. Der tælles stadig ned i Aktuel kg på
stationen, også selvom denne går i negativ.
Hvis der inden for den beregnede tid registreres indgang for opfyldt, sættes ”Aktuel kg =
Max. Kg”. Hvis der inden for den beregnede tid ikke er registreret opfyldt, og der ved første
gangs forespørgsel efter beregnet tid er gået registreres opfyldt, sættes Aktuel kg = Max
kg.
Hvis der efter beregnet tid ikke registreres opfyldt, gives alarm 33 Stat. ## Ej foder og
baglåge spærres på de stationer når Aktuel kg kommer ned på mindre end eller lig med 0
kg.
Stationerne genstartes hver for sig. Hvis Aktuel kg ved genstart er < Max kg sendes nyt
signal for opfyldning første gang et dyr kommer ind i stationen og normal procedure køres.
Hvis ”Aktuel kg” manuelt sættes til = Max kg betragtes stationen, som opfyldt og normal
procedure herfor køres
981000800
17
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
14.2 Systemdata for automatisk opfyldning
┌─────────────────────────┐
│Station ## Rec.1
Rec.2│
│VT1 sek.
0,5
0,5 │
│VT2 sek.
│
└─────────────────────────┘
│VT3 sek.
0,5
│
│Krybbe luk
30
│
│Pause foder slut
120
│
│Baglåge åbne
30
│
│So genfodre
300
│
│Uaktiveret min.
0
│
│Sep. Låge luk
120
│
│Stald system nr
0
│
│Max separation
0
│
│Separation type
1
│
│Krybbe type
1
│
│Baglåge type
1
│
│Fejl 04 So > 1
INFO │
│Fejl 05 So ej ude INFO │
│Max kg
0
0
│
│Aktuel kg
0,0
0,0 │
│Start kg
0,0
0,0 │
│Forb./min
0
0
│
│Afstand
0
0
│
│Anlæg nr.
0
0
│
└─────────────────────────┘
Fig. 17:
Skærmbillede for Foderstation TØR (Shift + –)
Hvis der anvendes 2 fodermidler på samme station, skal der defineres data separat for
hver enkelt fodermiddel/anlæg.
14.2.1 Max kg
Angiver mængden som kan være i fodertanken. Værdien anvendes til at sætte Aktuel kg =
Max kg når der registreres opfyldt.
14.2.2 Aktuel kg
Angiver antal kg der aktuelt er i fodertanken. Værdien opdateres automatisk, men skal
kunne ændres manuelt. Aktuel kg sættes = Max kg når der registreres at der er opfyldt.
Ved dosering tælles ned i Aktuel kg med portionsstørrelsen. Aktuel kg kan ændres
manuelt.
14.2.3 Start kg
Viser ved hvilken mængde (Aktuel kg) der er beregnet at opfyldning skal starte således
den pågældende fodertank ikke køres tom.
14.2.4 Forb./min
Angiver Max forbrug pr. minut i gram. Værdien indtastes med det antal gram der max. kan
blive udfodret på stationen pr. minut (ration gram * 60/pause ration). Ration gram er det
antal gram som den pågældende doseringsenhed giver pr. gang. Pause ration er indtastet
på Foderplaner. Hvis Pause ration er indtastet forskelligt på de anvendte foderplaner,
18
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
anbefales det at der til beregningen anvendes den største værdi. Værdien anvendes til
beregning af hvornår der skal bestilles opfyldning fra pågældende station.
14.2.5 Afstand
Angiver afstanden i meter fra silo og ud til pågældende station. Anvendes til beregning af
hvornår der skal bestilles opfyldning fra pågældende station. Hvor der er tomkøring af
tørfoderanlæg indtastes afstanden fra silo og frem til hver enkelt station. De indtastede
afstande angiver i stigende orden samtidig i hvilken rækkefølge stationer er monteret på
foderstrengen. Hvis der ikke anvendes tomkøring skal ”Afstand” på de enkelte stationer
indtastes i stigende orden fra 1 - 2 - 3 o.s.v. for angivelse af den rækkefølge de er
monteret på foderstrengen.
VIGTIGT !
Ved ændring af ”Afstand” skal der slukkes for strømmen til computeren før
ændring accepteres.
14.2.6 Anlæg nr.
Angiver hvilket Anlæg nr. (defineret under Servicebilleder) der anvendes til opfyldning af
den pågældende station. Alle stationer, som opfyldes med det samme transportanlæg,
skal indtastes med samme Anlæg nr. Anlæg nr. anvendes til at finde data omkring
pågældende anlæg i forbindelse med beregninger af ”Start opfyldning”, samt til at se hvilke
stationer der er på samme anlæg i forbindelse med alarm for manglende foder.
VIGTIGT !
Hvis der ikke er automatisk opkald fra stationen, skal der indtastes 0 ved
Anlæg nr.ved ændring af Anlæg nr. skal slukkes for strømmen til computeren
før ændring accepteres.
14.3 Definering af transportanlæg i forbindelse med tørfoder.
I forbindelse med automatisk opfyldning med tørfoder skal der på Servicebilledet angives
data for den/de transportanlæg der anvendes herfor.
Når Servicebillede
billede fremkommer.
er valgt, trykkes Shift + pil ned 2 gange, hvorefter nedenstående
Shift + pil >
┌─────────────────────────┐
│Anlæg
Indhold Grænse │
│ 1
0
0 │
│ 2
0
0 │
└─────────────────────────┘
│ 23
0
0 │
│ 24
0
0 │
└─────────────────────────┘
Fig. 18:
┌─────────────────────────┐
│Anlæg K.tid Kg/min M/min│
│ 1
0
0
0 │
│ 2
0
0
0 │
└─────────────────────────┘
│ 23
0
0
0 │
│ 24
0
0
0 │
└─────────────────────────┘
Skærmbillede for definering af transportanlæg i forb. med tørfoder.
Der kan monteres/defineres op til 24 forskellige transportanlæg. Alle stationer som
opfyldes af samme transportanlæg skal på stationsdata indtastes med samme Anlægsnr.
981000800
19
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
og data for transportanlægget indtastes ved pågældende Anlægs nr. på ovenstående
billede (Fig. 51).
14.3.1 Silo indhold
På hver enkelt anlægsnr. kan siloindholdet styres, og der kan gives INFO når indholdet
kommer ned på Grænse værdien. Hver gang der doseres på en station vil “Indhold” tælle
ned med doseringsmængden ved det Anlæg nr. som skal opfylde fodermiddel i stationen.
Hvis der er flere Anlæg nr., som skal tage fra samme silo, vil disse tælle hver for sig. Det
vil sige at der i dette tilfælde ikke vil fås en samlet funktion for pågældende silo, og
ligeledes vil foder, der anvendes andre steder end i forbindelse med den automatiske
registrering på stationerne, heller ikke blive registreret.
14.3.2 Indhold
Her indtastes det antal kg som siloen indeholder. Der tælles ned i indhold hver gang der
doseres en portion på stationerne.
14.3.3 Grænse
Ved Grænse indtastes den værdi, hvor det ønskes, at anlægget skal give INFO pga. siloen
er ved at være tom. Når Indhold kommer ned på værdien indtastet ved ”Grænse”, vil der
på alarmbilledet blive givet INFO 34 Silo ## Alarmgrænse.
INFO bliver ved at opstå indtil Indhold igen er større end Grænse, også selv om den
slettes. Hvis Grænse sættes til 0, vil der ikke blive givet INFO for tom silo.
14.4 Definering af transportanlæget:
14.4.1 Anlæg
Refererer til Anlæg nr. som er indtastet på de enkelte stationer og data for pågældende
transportanlæg indtastes her.
14.4.2 K.tid
Hvis transportanlægget er indstillet til at køre tom efter opfyldning angives køretiden som
transportanlægget er indstillet til at skulle køre efter fuldmelding. K.tid anvendes i
forbindelse med beregning af hvor lang tid der går før foder er fremme ved første station,
samt til beregning af hvornår der senest skal skal være fremkommet signal for opfyldt.
14.4.3 Kg/min
Her angives kapaciteten i kg/min som pågældende transportanlæg leverer. Værdien
indgår i formlen for beregning af hvornår der skal startes opfyld.
14.4.4 M/min
Her angives hastigheden i meter/min som transportanlægget bevæger sig med. Værdien
indgår i formlen for beregning af hvornår der skal startes opfyld.
14.4.5 Silo indhold
På hver enkelt anlægsnr. kan siloindholdet styres samt der kan gives INFO når indholdet
kommer ned på Grænse værdien. Hver gang der doseres på en station vil Indhold tælle
20
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
ned med doseringsmængden ved det Anlæg nr. som skal opfylde pågældende
fodermiddel i stationen. Hvis der er flere Anlæg nr. som skal tage fra samme silo, vil disse
tælle hver for sig, hvilket vil sige at der i det tilfælde ikke vil fås en samlet funktion for
pågældende silo, ligeledes vil foder der anvendes andre steder end i forbindelse med den
automatiske registrering på stationerne ej heller blive registreret.
14.4.6 Indhold
Her indtastes antal kg som siloen indeholder. Der tælles ned i indhold hver gang der
doseres en portion på stationerne.
14.4.7 Grænse
Ved Grænse indtastes der ved hvilket niveau der ønskes INFO om at siloen er ved at
være tom. Når Indhold kommer ned på den værdi, som er indtastet ved Grænse, vil der på
alarmbilledet blive givet INFO 34 Silo ## Alarmgrænse. INFO’en bliver ved at opstå,
indtil Indhold igen er større end Grænse, også selv om den slettes. Hvis Grænse sættes til
0, vil der ikke blive givet INFO for tom silo.
981000800
21
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
15.
PC-kommunikation:
Til transpondercomputeren kan der etableres kommunikation til PC’er.
PC kommunikationsprogrammet kan enten være Agrosoft Svinesys. for Windows eller
SKIOLD’s eget kommunikationsprogram.
15.1 Agrosoft Svinesys. for Windows
Agrosoft Svinesys. for Windows er fuld integreret med transpondercomputeren, og
betjening af transpondercomputerens data kan foretages fra Pc’eren.
Med Agrosoft Svinesys. for Windows er der fuld integration mellem de data der er
fælles for begge systemer. Data omkring foderforbrug hentes direkte ind i Agrosoft
Svinesys. fra transpondercomputeren.
Yderligere information om Agrosoft Svinesys. for Windows kan fås ved henvendelse til
Agrosoft på tlf. +45 76 90 22 22.
15.2 SKIOLD kommunikationsprogram.
SKIOLD kommunikationsprogram er et slaveprogram, som kører parallelt med
transpondercomputeren. På PC’eren ses de samme billeder og opbygning heraf som på
transpondercomputeren. Der kan tillige indtastes og udskrives efter samme procedure
som på transpondercomputeren.
22
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
16.
Øremærke/Transponder
16.1 Isætning af Øremærke i dyrets Højre øre
Monter mærke-halvdelene i tangen.
Hun-delen sættes under clipsen med
"koppen" nedad, og han-delen sættes
på nålen.
Dyp mærke og tangens yderste
ende i desinfektionsmiddel, det
vil samtidig lette lukningen af
mærket.
Sørg for, at "koppen", og der
med låsen på mærket placeres INDE
I ØRET, altså pegende fremad.
denne placering vil forebygge udrivning.
Mærket anbringes midt mellem hoved
og ørespids, så tappen stikkes igennem
øret mellem de store sener.
981000800
23
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
Når lukkeplade og transponder monteres i øret, er det
vigtigt at de klemmes korrekt sammen med tangen.
Spidsen skal klemmes så langt ned at den låser i
transponderen
16.2 Placering af øremærke
For at opnå bedst mulig driftsikkerhed, er det vigtigt at tranponderne monteres korrekt i
øret
Transponderen monteres så langt oppe i højre øre som muligt.
Ved placering højt oppe i højre øre opnås den bedst mulige registrering af transponderen i
stationen.
Forkert placering af transponderen øger risikoen for at de kan ødelægges af slag, samt
der er større risiko for at de rykkes/bides af.
BEMÆRK:
Ved ældre søer/søer med tykke ører, skal man være opmærksom på at øret
kan hæve op hvor transponderen er placeret.Transponderen placeres et sted
hvor der er plads til at øret kan hæve op.Dog skal man være opmærksom på
at man ikke kommer for tæt på ørets yderkant
Ved opstart i ny besætning, eller ved større flok nye søer på en gang, skal på regnes tab
af transpondere i større eller mindre grad p.gr.af slagsmål og bid.
16.3 Vedligeholdelse
Tangen skal renses, og nålen skal smøres med olie, hver gang den har været i brug.
24
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
17.
Manuel Box
Hvis der er ønske om mulighed for at styre transponderstationen lokalt på selve stationen
skal der monteres en manuel box. I forbindelse med træning er det en stor hjælp at kunne
tvangsstyre de enkelte funktioner.
Boksen har følgende funktioner:
BAGLÅGE
AUT
0
MAN
KRYBBE
AUT
0
MAN
DOSERING
AUT
0
MAN
VAND
AUT
0
MAN
SEP. LÅGE
AUT
0
MAN
AUT – 0 – MAN
: Baglågen kører fuldautomatisk efter styringen
: Baglågen er lukket og låst
: Baglågen står konstant åben
AUT – 0 – MAN
: Krybbelågen kører fuldautomatisk efter styringen
: Krybbelågen er lukket og låst
: Krybbelågen står konstant åben
AUT – 0 – MAN
: Doseringen kører fuldautomatisk efter styringen
: Doseringen er lukket og låst
: Der doseres én portion foder pr. aktivering. Knappen går
automatisk i position 0 efter endt aktivering, da den er
fjederpåvirket.
AUT – 0 – MAN
: Doseringen kører fuldautomatisk efter styringen.
: Doseringen er lukket og låst
: Vandventilen er åben så længe knappen holdes i MAN.
Knappen går automatisk i position 0 efter endt
aktivering, da den er fjederpåvirket.
AUT – 0 – MAN
: Seperationslågen kører fuldautomatisk efter styringen.
: Seperationslågen er lukket og låst
: Seperationslågen er åben så længe knappen står i
position MAN.
Husk at stille knappen i AUT efter endt tvangsstyring.
Vigtigt: Det er brugerens ansvar at sikre, at alle funktioner stilles i AUTO efter endt
tvangsstyring/træning
981000800
25
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
18.
Oliesmørring og Lufttryk
18.1 Installation
Placeres nær filter eller filter/regulator,tæt på andvendelsesstedet.
Skal placeres lodret – max hældning 5°
Temperatur
Tryk
: 0°C – 50°C
: 23°C = max 16 bar
50°C = max 10 bar
Kontrollèr oilestanden visuelt, enten gennem den gennemsigtige beholder eller gennem de
store skueglas i beholderen.
18.2 Opfyldning af beholder
Modulair 112: Tågesmører opfyldes
under tryk – dog alternativt under
efter at have løsnet den øverste prop
ikke
tryk
(A).
18.3 Olietype
Syntetisk olie uden aggressive additiver, VG 32 klasse (ISO 3448),
viskositet 29 – 35 cSt (mm2/s) ved 40°C.
26
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
18.4 Justering af olieflow
Olieflowet justeres under tryk ved at løfte og dreje
blokeringsringen (B).
Vigtigt: Indstilling foretages når der max forbrug på
stationer.
alle
Der kan også justeres ved at løfte
blokeringsringen og dreje på unbrakoskruen
i toppen af skueglasset ( C).
Flowet øges ved at dreje med uret, og
mindskes ved at dreje mod uret.
981000800
27
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
18.5 Anbefalet olieflow
Minimum luftgennemstrømning for smørefunktion er 20 liter/minut.
Olieforbrug er ca. 1 dråbe olie pr minut ved en luftgennestrømning på 300 liter/minut.
Olieflow justères med max forbrug på station
Anslået forbrug pr. måned = Ca. 1 reservoirbeholder fyldt til max level
18.6 Vedligehold
Påfyld olie, når det er nødvendigt.
Beholderen renses med varmt vand tilsat sæbe –
BRUG ALDRIG OPLØSNINGSMIDLER TIL RENGØRING
18.7 Indstilling af lufttryk
Baglåge
Ved opstart af et nyt hold kan man med fordel indstille lufttrykket til indgangslågen til 3-4
bar. Samtidigt kan lukkehastigheden i computeren sættes til 2 sekunder, så der en
forsinkelse fra indgangsføleren aktiveres til indgangslågen begynder at lukke.
Lukkehastigheden sættes til 0,5 sekunder og lufttrykket til 6-7 bar, når søerne har vænnet
sig til stationen og omgivelserne.
Krybbelåge
Indstilles til ca. 4-5 bar.
28
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
19.
Typisk indstilling - tørfoder
Stationstyperne 4 – 14 –24 – 34
19.1 Stationsopsætning Normal
Foderpause:
Det er normalt at man vil forsøge at have 1 til 2 timer i døgnet hvor der er helt ro i stalden,
typisk omkring middag eller fra kl 22:00 til 23:59.
Fe/KG:
Denne værdi skal man huske at vedligeholde på alle stationerne hvis der er ændringer i
foderet fra leverance til leverance.
Er det et system med mere en 1 recept, skal man huske at ændre det for begge recepter.
Ration gram:
Antal gram der gives per dosering.
På sneglemodellen er denne værdi ca. 80 gram
På stempelmodellen ca. 120 gram.
Kontrol af den indtastede værdi foretages ved at lukke stationen – lave 10 doseringer –
veje – beregne gennemsnitsmængden af de 10 doseringer og indtaster denne.
VIGTIGT !
Skal efterkontrolleres jævnligt, da vægtfylden kan variere fra
leverance til leverance.
Væske L/min:
Hvor mange liter vand der kommer per minut. Dette kontrolleres ved at åbne ventilen i f.
eks. 30 sek. Mængden eftermåles, og minutmængden beregnet herudfra. Denne værdi er
normalt meget stabil.
981000800
29
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
19.2 Stationsopsætning Shift pil ned
VT1 sek.
Aktiveringstid for doseringsenheden,
3 sek. For stempel modellen, 0,5 sek. For snegle modellen.
VT3 sek.
Aktiveringstid for vitamindoserersek. Sekunder i forhold til ønsket
mængde.
Kontrolvejes – så man ved hvor meget foder der uddoseres per sek.
Krybbe luk:
Typisk 15 sek. ( den tid øremærke må være væk fra lågen før krybbe
lukkes).
Pause foder slut:
Typisk 120 sek. efter sidste ration før soen jages ud.
Baglåge åbne:
Typisk 30 sek. eller 2,5 gange krybbe luk tiden.
Pause krybbe ej luk:
Typisk 2 minutter.
So genfodre:
Hvor lang tid skal der gå før samme so må få foder igen, typisk 0 sek.
Sep.låge luk:
Typisk –120 sek. Minus således næste so må jage den første ud, ellers bare
120 sek hvis dette ikke ønskes.
Separationstype:
Type 2 er låge separering – type 1 er farve eller ingen separering.
Krybbe type:
Standard krybbe type er 1.
Baglåge type:
Standard typen er 2.
Lukke hastighed:
Typisk 0,5 sek kan ændres til mindre eller 0,0 hvis der er problemer med 2
søer i stationen.
Fejl 04 So > 1:
Normal sættes denne alarmmulighed ud af drift ( tast 2 i feltet )
Fejl 05 So ej ude:
Normal sættes denne alarmmulighed ud af drift ( tast 2 i feltet )
Alle øvrige parametre er enten automatiske eller ændring er ikke nødvendig.
Se i øvrigt brugermanualen for den fyldestgørende forklaring til de enkelte punkter.
30
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
20.
Typisk indstilling - vådfoder
Stationstyperne 3 – 13 –23
20.1 Stationsopsætning Normal
Foderpause:
Det er normalt at man vil forsøge at have 1 til 2 timer i døgnet hvor der er helt ro i stalden,
typisk omkring middag eller fra kl 22:00 til 23:59.
Fe/KG:
Denne værdi skal man huske at vedligeholde på alle stationerne hvis der er ændringer i
foderet fra vådfodersystemet.
Er det et system med mere en 1 recept, skal man huske at ændre det for begge recepter.
Ration gram:
Antal gram der gives per dosering.
Kontrolvejning foretages ved at lukke stationen – lave 10 doseringer – veje – beregne
gennemsnitsmængden, og indtaste denne.
VIGTIGT !
Skal efterkontrolleres jævnligt da vægtfylden kan variere hvis der
ændres recept i vådfoderet.
20.2 Stationsopsætning Shift pil ned
VT1 sek.
Aktiveringstid nederste ventil, typisk 3 sek. ( Omrøretid blander )
VT2 sek.
Aktiveringstid øverste ventil typisk 6 sek. ( tryk på foderet )
VT3 sek.
Aktiveringstid for vitamindoserer - antal sekunder i forhold til ønsket
mængde. Kontrolvejes – så man ved hvor meget foder der uddoseres
per sek.
Krybbe luk:
Typisk 15 sek. (Den tid øremærket må være væk fra lågen før krybbe
lukkes).
Pause foder slut:
Typisk 120 sek. efter sidste ration før soen jages ud.
981000800
31
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
Baglåge åbne:
Typisk 30 sek. eller 2,5 gange krybbe luk tiden.
Pause kryppe ej luk:
Typisk 2 minutter.
So genfodre:
Hvor lang tid skal der gå før samme so må få foder igen, typisk 0 sek.
Sep.låge luk:
Typisk –120 sek. Minus for at næste so må jage den første ud, ellers bare 120
sek hvis dette ikke ønskes.
Separationstype:
Type 2 er lågeseparering – type 0 er farve eller ingen separering.
Krybbe type:
Standard krybbe type er 11.
Baglåge type:
Standard typen er 2.
Lukke hastighed:
Typisk 0,5 sek. Kan ændres til mere eller mindre eller 0,0 hvis der er
problemer med 2 søer i stationen.
Fejl 04 So > 1:
Normal sættes denne alarm mulighed ud af drift ( tast 2 i feltet )
Fejl 05 So ej ude:
Normal sættes denne alarm mulighed ud af drift ( tast 2 i feltet )
Alle øvrige parametre er enten automatiske eller ændring ikke nødvendig.
Se i øvrigt brugermanualen for den fyldest gørende forklaring til de enkelte punkter.
Orne station / Brunst detektor: se brugermanualen.
32
981000800
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
21.
Transponderstald opstart
Nedenstående er erfaringer fra opstarten af en tørfoder transponderstald, set med
landmandens øjne.
Anlægsdata:
Foder ration: 44 gram/ dosis ( melfoder)
Vand mængde: 5 liter/ min.
Foderpause: 10 sek.
Baglågetid: Gylte 0,5 sek. Søer 0,7- 0,5 sek.
Gylterne er hurtige til at komme først ind, så derfor den korte tid, - dette er kun vejledende.
Gylterne når ikke at æde op i starten men lærer at æde hurtigere.
Gylte/Polte
Dag 1:
De bliver sat til ca. 1,5 Fe ved afvigelse ( -50%) hvis de er sat i cyklus.
Krybbe og baglåge køres manuelt. Drys evt. lidt foder på gulvet i stationen for at lokke
dem derind.( Det tager ca. 10 min. pr. gylt i dette system). Husk at holde udgangslågerne,
så de kan se hvor de skal gå ud efter endt fodring.
Dag 2:
Baglåge køres manuelt, krybbe på auto. Efter endt fodring sættes de på fuld foderration og
får så selv lov at gå igennem.
Dag 3:
Hvis der er gylte, der ikke selv har spist i løbet af dagen, køres de igennem.
Dag 4:
Ingenting
Dag 5:
De gylte, der ikke har spist, køres
Dag 6 +7:
Ingenting
Dag 8
De gylte, der ikke har spist, køres
Det er vigtigt at søerne/gylterne altid lukkes gennem en station når de skal ud i
drægtigstalden, så de ved hvor de skal finde stationerne, også selvom det er nogle andre
stationer de skal æde i.
981000800
33
SKIOLD A/S
Kjeldgaardsvej 3
DK-9300 Sæby
Tel: +45 9989 8887
Fax: +45 9989 8877
Der gives lidt halm i redekasserne hver eftermiddag samtidig med at det kontrolleres om
alle har ædt op ud fra levnerlisten. Der er nogle søer, som springer en dag over uden der
behøver at være en årsag, men det kan være pga. sygdom eller tabt eller/itu
transpondermærke.
Det pågældende foder består bl.a. af 25-30 % havre, for at give foderet volumen.
Søerne er ikke gode til at jage hinanden ud af stationerne eller forlade den i starten., men
de lærer det hurtigt.
VIGTIGT !
Angivelserne i denne manual er kun vejledende – for optimal drift
skal anlægget køres ind efter de individuelle forhold i stalden..
34
981000800