WWW.GOETHE.DE/DANMARK
KULTURKALENDER
MAJ-AUGUST 2014
MAJ
THOMAS MØRK & JOHANNES LILLEØRE © CLAUDI THYRRESTRUP
3.-24. MAJ
HOTEL PRO FORMA: LATTER I MØRKET - SINDET BEDRAGET
REPUBLIQUE, KBH
Danmarks performanceikon Hotel Pro Forma iscenesætter Nabokovs (Lolita) store fortælling om dræbende begær
og smertefuldt tab med live musik af Nils Frahm. Reumert-vinder Kirsten Dehlholm skaber en iscenesættelse, hvor
sanserne skærpes, når du som gæst sidder i lys og mørke – med høretelefoner på. Latter i mørket opleves i tre
akter med Thomas Mørk i hovedrollen, hvor hver akt er en version af historien. Ved enkelte forestillinger er der
pre-talk med Nils Frahm. Læs mere herom i nedenstående links.
www.goethe.de/danmark · www.republique.dk · www.hotelproforma.dk
8. MAJ KL. 19 & 24. MAJ KL. 21.30
TYSKE FILMAFTENER: RØD FREMTID – SCI-FI BAG JERNTÆPPET
CINEMATEKET, KBH
Sovjetæraens science ﬁction ﬁlm fra 60erne og 70erne hyldes med fokus på ”The Silent Star”.
Sidstnævnte skildrer en dramatisk ekspedition til Venus (ﬁlmet som et drømmelandskab af Dalí), hvor
kosmonauterne støder på resterne af en civilisation, der er ødelagt af krig. Filmen blev produceret af DEFA
som markering af ti-året for DDR’s oprettelse. Introduktion den 8. maj ved Konstanze Schiller.
www.goethe.de/tyskﬁlmaften · www.cinemateket.dk
FREDAG 23. MAJ KL. 19
STUMFILMKONCERT:
STUDENTEN FRA PRAG
CINEMATEKET, KBH
”Studenten fra Prag” er blevet
kaldt verdens første horrorﬁlm
og var visionær både i tematik
og teknik. I anledning af ﬁlmens
100-års jubilæum kan du opleve
SØS Gunver Ryberg, Christian
Vogel og Hanno Leichtmann i en
uforglemmelig live-lyd koncert.
Forvent eksperimenterende beats,
synthesizere, pedal-effekter og
nye bevidsthedstilstande til
historiens første dobbeltgænger
ﬁlm.
DEFA-STIFTUNG
www.goethe.de/stumﬁlmkoncert
www.cinemateket.dk
DFI FILMARKIVET
JUNI
ATHELAS © ALEXANDER BANCK-PETERSEN
30. MAJ - 5. JUNI
KLANG FESTIVAL: COPENHAGEN AVANTGARDE MUSIC FESTIVAL 2014 KONCERT
REPUBLIQUE, KBH
KLANG – Copenhagen Avantgarde Music Festival 2014 sætter skarpt fokus på nye tendenser inden for tysk musik.
Der præsenteres 4 nye værker af nogle af Tysklands mest kompromisløse komponister Johannes Kreidler,
Carola Bauckholt og Leopold Hurt. Den danske komponist Juliana Hudkinson sætter på smukkeste vis den tydelige
forbindelse mellem Danmark og Tyskland i fokus. I forbindelse med festivalen afholder Seismograf et seminar om
de seneste tendenser inden for ny tysk musik og lydkunst.
www.goethe.de/danmark · www.republique.dk · www.klang.dk · www.seismograf.dk
18.-21. JUNI
28.-30. AUGUST
FESTIVAL FOR NY
EUROPÆISK DRAMATIK 2014
JAZZHUS MONTMARTRE, KBH
HUSETS TEATER, KBH
For sjette år i træk præsenterer
Husets Teater en festival med
iscenesatte readings af nye tekster
af samtidens bedste europæiske
dramatikere. Festivalen byder
på en tysk dramatiker, samt
en engelsk og seks nordiske
dramatikere. Alle tekster introduceres på engelsk af dramatikerne
selv, og opføres på dansk med
engelske overtekster.
FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK
DRAMATIK 2014 er desuden en
del af Københavns nye store
teaterfestival, CPH STAGE.
JURI STERNBURGS DER PENNER IST
JETZT SCHON WIEDER WOANDERS
© ERIKA SVENSSON
www.goethe.de/danmark
www.husetsteater.dk
EUROPEAN JAZZ NIGHTS
Danske og europæiske
jazzmusikere mødes på
Montmartres traditionsrige
scene. Koncerterne præsenteres i
samarbejde med EUNIC Denmark.
www.goethe.de/danmark
www.jazzhusmontmartre.dk
NYHEDSBREV OG FACEBOOK
FOR TYSKLÆRERE
Vi informerer om efteruddannelseskurser for lærere, arrangementer for skoleelever og nyt
undervisningsmateriale. Abonnér
på vores „Nyhedsbrev for tysklærere“: www.goethe.de/nyhedsbrev.
Vores nye facebook-gruppe ”Tysk
sammen med Goethe-Instituttet”
www.goethe.de/danmark
holder
jer opdateret.
www.dukketeaterfestival.dk
©colourbox
SPROGAFDELINGENS TILBUD
Sprogafdelingen tilbyder efteruddannelsesseminarer for tysklærere på
alle niveauer, konkurrencer og workshops for skoleelever, udstillinger,
forfatteroplæsninger, teater- og ﬁlmforestillinger for skoleklasser.
Yderligere informationer om vores aktuelle arrangementer, se mere her:
www.goethe.de/undervistysk
HVORFOR SKAL MAN LÆRE TYSK?
Vi har lavet en ﬁlm, hvor otte danskere i forskellige aldre og med
forskellige baggrunde fortæller om deres forhold til Tyskland, det tyske
sprog, og hvordan det har været en fordel for dem at lære tysk. Filmen
”Deutsch ist ein Plus” kan bruges som undervisningsmateriale og til
informationsarrangementer på skoler. I brochuren til ﬁlmen ﬁndes
supplerende informationer om fordelene ved at lære tysk. Både ﬁlmen
og brochuren kan ses på www.goethe.de/deutschisteinplus eller bestilles
gratis her: [email protected]
BIBLIOTEK
Aktuelt udvalg af trykte og audiovisuelle medier på tysk. Enhver
kan benytte sig af bibliotekets
tilbud gratis. Vi besvarer
spørgsmål, der omhandler tyske
forhold.
Tlf. +45 33 36 64 56
Bibliotekets sommerferie:
7. juli – 11. august 2014
[email protected]
ONLINE UDLÅN PÅ
GOETHE-INSTITUT DÄNEMARK:
WWW.GOETHE.DE/DANMARK
ISLAND
NY TYSK KRIMINALLITTERATUR
PÅ BIBLIOTEKERNE I JYLLAND.
UDSTILLING, FOREDRAG OG
BAGGRUNDSINFORMATION.
WWW.GOETHE.DE/KRIMILITT
©colourbox
27.-31. AUGUST
INTERNATIONAL TEATERFESTIVAL LOKÁL
Igen i år viser den internationale teaterfestival LOKÁL i Reykjavik en
tysk forestilling. I år opføres stykket BLIND SPOTTING, som er et helt nyt
dansestykke med koreograferne Margrét Sara og Angela Schubot fra
Berlin.
www.goethe.de/island
http://lokal.is/
© MARGRÉT SARA GUÐJÓNSDÓTTIR
AUGUST
FOREDRAGSRÆKKE: TALK SERIES
Med titlen TALK Series indleder Reykjavik Art Museum, Islandsk Art Center og
Det Islandske Kunstakademi et besøgsprogram, som tilbyder en platform for
professionelle og internationale møder. Samtalerne ﬁnder sted i
Reykjavik Art Museum.
www.goethe.de/island
http://icelandicartcenter.is/
FILM
KUNST
LITT
MUSIK
TEATER
SPROG
BIBLIOTEK
ISLAND
Vi tager forbehold for eventuelle programændringer
ÅBNINGSTIDER
Instituttet: man-tor kl. 10-16, fre kl. 10-13
Biblioteket: mandag lukket, tir + fre 10-14, ons + tor 15-18
Sommerferie: Goethe-Institut Dänemark holder lukket fra
mandag den 14. juli – fredag den 1. august 2014, begge dage inkl.
GOETHE-INSTITUT DÄNEMARK
Frederiksborggade 1, 2.
1360 København K
tlf. 33 36 64 64
[email protected]
www.goethe.de/danmark
goetheinstitut.danmark
Cert.nr. 0005/DK
TILMELD DIG VORES
ELEKTRONISKE NYHEDSBREV PÅ
WWW.GOETHE.DE/DANMARK
TYSKE KRIMIER
PÅ DIN SKÆRM
ARD, Tatort
ARD Tyskland
ZDF Tyskland