Foreningsbladet i Gjern Nr 123 sept, okt, nov 2013 Sommersamling / Spejder for en dag den 24.-25. august 2013 Se mere på side 35 Gjern Dayz-løbet 22. september Se mere på side 20 side 1 REDAKTIONELT/INDHOLDSFORTEGNELSE Dette nummer af Gjern Stafetten er samlet af: Margaret Skovsen, Herredsvejen 2, 8883 Gjern, 86 87 56 75, [email protected] For yderligere information kan du kontakte kasserer og medlemsansvarlig: Hilda Sørensen, Amerikavej 17, 86 87 50 05 Stafetten kan også læses på www.detskerigjern.dk og www.gjern-if.dk Deadline: mandag 4. november, bliver omdelt uge 48 og dækker december, januar og februar. Til indlæg, hvortil der ønskes tegninger eller billeder, bedes disse også medsendt som separate filer. Kommende deadlines: 4. november 3. feb 12. maj 4. august Indholdsfortegnelse: GJERN IDRÆTSFORENING GJERN-IF LØBEKLUBBEN GJERN SKOLE SANKT HANS UDVALGET GJERN BORGERFORENING LOKALRÅDET SPEJDERNE SØHØJLANDETS KIRKE SOGNEKIRKEN I GJERN OG SKANNERUP side 2 side side side side side side side side side 3-19 20-23 25 27-28 29-33 35 36-43 44-47 48-51 GJERN-IF Gymnastik for alle – både tykke og smalle. Velkommen til sæson 2013-2014 Alle hold starter i uge 36 og slutter i uge 11. Alle holder ferie i uge 42 og uge 7. Børnehold har juleferie i uge 50-51-52 og 1 Voksenhold har juleferie i uge 51-52 og 1 Er du forhindret på din normale træningsdag, så mød bare op - på et af de andre hold. Der er gymnastikopvisning den 29. marts 2014 i Gjern Kultur og Idrætscenter. Kontingent for en hel sæson: Børnehold: 350,00 kr. Sutfræserne dog kun 250,00 kr pga færre timer. Yoga: 150,00 kr. for 5 gange Funky Fitness: 600,00 kr. Gymnastik for unge ældre: 600,00 kr. Power/Step (1½ time): 700,00kr. Fit-4-fight (1½ time): 700,00 kr. De 2 første gange er prøve-gange. Herefter vil der være tilmelding på holdene, som er bindende. Alle voksenholdene er fra 15 år og op efter. side 3 GJERN-IF Børnehold for ”før skole børn”: Sutfræserne: OBS OBS!!!!! Opstart først i uge 43 pga Pernilles graviditet. For de 0-3 årige med mor/far (skal kunne gå). Her hygger og tumler vi med sange, faldskærm, store bolde, massage, skumredskaber, tumlebaner, kroppens navne og meget meget mere. Udfordring for både barn og voksen. Og sutten er også velkommen. Torsdag kl.16.30-17.30 i gymnastiksalen Træner: Pernille Fuhlendorff Krudtuglerne: For de 3-5 årige uden mor/far. Der leges små sang- og musiklege, trænes grundmotorik, tumlebaner, kolbøtter skæg og ballade. Onsdagen kl. 17-18 i gymnastiksalen. Trænere: Charlotte Kristensen, Malene Oppenlander m.fl Spilopperne: 5 år til 0 kl. Som navnet siger, så er her fart over feltet. Vi laver mange lege, laver udfordrende baner, træner balance, motorik, samarbejde og starter lidt på springteknik. Små gymnastikserier bliver også produceret – det hele i et højt tempo. Tirsdag kl. 16.30.-17.30 i gymnastiksalen Trænere: Lena Rasmussen, Ida Dahl, Jette Gregersen m.fl Børnehold 1. klasse - 7. klasse Små springere: 1-3 kl. Her trænes de grundlæggende springteknikker, faldteknik, vejrmøller, flyveruller, hop og spring på div. redskaber. Mandag kl. 17.00-18.00 i gymnastiksalen. Trænere: Wim Bouwens, Malin Olsson og Tine Gram Store springere: 4-7 kl. Her trænes også grundlæggende springteknikker, små springserier, kroppens motorik og samarbejde med andre gymnaster. Mandag kl.18.00-19.00 i gymnastiksalen. Trænere: Wim Bouwens, Malin Olsson og Torben Kuhr side 4 GJERN-IF MGP-Showgirls: Piger i 1.-3. klasse. Dans, leg og sjov til de nyeste hits. Her læres rytme, serier, koreografi, samspil og dans. Lad os rocke. Torsdag kl. 16.00-17.00 i GKIC danselokale. Træner: Lena Rasmussen, Isse Jacobsen og Rebekka Andersen Highschool girls: Piger i 4-7. klasse. Her vil der blive danset, vrikket, drejet, hoppet til de nyeste toner, lavet cheerleading, highschool, musicals serier og andre ”fede funky streets” serier. Tirsdag kl.17.00-18.00 i GKIC danselokalet. Træner: Lena Rasmussen, Isse Jacobsen og Katja Tønnesen Girls Gym/ Rope Skipping : Rope skipping er for alle piger fra 4. klasse og opefter. Vi skal sjippe, hoppe i bue (både enkelt og dobbelt) og bruge tovene på en anderledes måde. Derudover skal vi træne grundform, styrke og smidighed, så der bliver sved på panden hver gang. Så HOP MED. Mandag kl. 16.00-17.00 i gymnastiksalen Træner: Tine Gram På alle vores børnehold, koncentrerer vi os om børnenes motorik og sanseudvikling, balance, kendskab til kroppen, gymnastikkens grundelementer og forståelse for/samværet med jævnaldrene børn. Vi kan i år, som noget nyt, tilbyde hjælp fra en motorik konsulent Line K. Pedersen. Så har dit barn nogle motoriske problemer, så tag en snak med os og vi kan sammen finde en løsning. Har du et barn med specielle behov, diagnose eller handicap, så kontakt Lena Rasmussen på 2261 2052 eller via mail [email protected] og i fællesskab finder vi en mulighed/ hold for dit barn – hos os er der plads til alle! side 5 GJERN-IF VOKSENHOLD Power/step: Konditions- styrke og fedtforbrænding, kombineret med step, hop og løb. Hele kroppen bliver trænet igennem, pulsen kommer op, sveden springer frem og vi afslutter med afspænding/massage. Mandag kl. 17.30-19.00 i hallen. Træner: Lis Abildtrup Fit-4-fight. M/K i alle aldre: Den bedste medicin er bevægelse og aktivitet, det ved de fleste. I ’F4F’ gør vi noget ved det og bruger vores krop som udgangspunkt. Derfor varierer øvelserne fra lav til høj intensitet og er individuelle - der bliver taget udgangspunkt i den enkeltes niveau. Der vil være mange elementer fra Styrketræning, intervaltræning og Crossfit. Mandag kl. 19.00-20.30 i gymnastiksalen. Træner: Wim Bouwens Funky Fitness med opstramning : Nyhed Nyhed Blød fitness træning med små serier til fed musik, hvor hele kroppen bliver arbejdet igennem. Opstramning af mave, baller og lår, sjov konditions træning til hede rytmer, hvor alle kan være med – også dem med dårlige knæ og ryg. Der vil være brug af små redskaber, så som håndvægte, elastikker og bolde - alt sammen pakket ind i lækker musik og sjove tiltag. Onsdag kl. 18.00-19.00 Gymnastiksalen Træner: Anni Kjeldsen Yoga for begyndere: Nyhed Nyhed Dette hold er kun 5 gange !!!!! Formålet med yoga er at opnå en form for salighed /ro hos den udøvende. Forene og skabe harmoni mellem krop og sind. Man udspænder og strækker de forkortede muskler og giver styrke til de svage. Man arbejder både med kroppens store og små muskler og åndedrættet. Ved at lytte til bevægelsen gennem åndedrættet bliver man opmærksom på kroppens fysiske begrænsninger og øver derfor ikke vold på kroppen. Yoga kan dyrkes af alle mennesker uanset alder og køn. Onsdag kl. 19.00-20.00 i gymnastiksalen Træner: Malin Olsson side 6 GJERN-IF Motionsgymnastik for unge, ældre og dem midt imellem: Motionsgymnastik, styrke og balancetræning, smidighed, puls/ konditionstræning, åndedrætsøvelser og afspænding. Her får man rørt hele kroppen, pulsen kommer op og humøret bliver højt. Der bliver arbejdet i dybden med de enkelte muskelgrupper samt vejrtrækningen. Hygge og socialt samvær. Her kan ALLE være med uanset alder og smidighed. Torsdag kl. 08.00-09.00 i hallen. (Efterfølgende mulighed for kaffe og rundstykker i cafeteriet) Træner: Lena Kruse Rasmussen Nyhed Nyhed Nyhed Nyhed Fitness dance jam. 2 gange i efteråret d. 5 oktober 2013 og d. 26 oktober 2013, kl. 11,00- 12,30( inkl. en lille pause) vil Tina Jakobsen give dig sved på panden - til lyden af hede rytmer og funky musik, imens du vrider kroppen til takterne og finder nye muskler, du ikke anede du havde. Så kom op af sofaen og hiv naboen med - alle er velkomneDet bliver HOT. Pris pr gang. 40 kr som betales i døren Foregår i danselokalet i GKIC Søger du yderligere information om gymnastik i Gjern Idrætsforening så prøv at gå ind på www.gjern-if.dk eller kontakt gymnastikudvalgets formand Lena Rasmussen på 2261 2052 eller på mail [email protected]. side 7 GJERN-IF Årets idræts navne i Gjern IF. 2013 Årets Leder/instruktør blev: Ib Christensen Om Ib blev der bla. sagt: Han har et hav af børn og unge i mange aldersklasser, og alligevel formår han at holde hovedet koldt og møde barnet hvor det er. Han er opmærksom og imødekommende overfor børnene. Ib tager dem med ud til stævner og han guider dem stille og roligt og er med til at give dem en ro. Det viser at han er en super leder som vi i Gjern IF kan være stolte af. Han fortjener en anerkendelse for det store arbejde han gør. Årets frivillige blev: Pia Mikkelsen Om Pia blev bla. følgende sagt. Året frivillig er en person som er vellidt af mange. Hun formår med sin diplomatiske tilgang til mennesker at bygge bro mellem forældre - trænere - og modstandere. Hun har arrangeret Sankt Hans fodboldturnering, siddet i Ungdomsfodbold udvalget, været holdleder for U14 Drengene i fodbold og så er hun også drivkraften i den årlige indendørsstævne i fodbold. Alt i alt en frivillig som yder en stor og prisværdig indsats. Årets idræts udøver blev: Lasse Kajhøj. Om Lasse er der bla. sagt Lasse er en meget dygtig og talentfuld fodboldspiller (som helt sikkert er blandt de allerbedste spillere i hans årgang indenfor DGI/DBU) og så den egenskab der bringer ham længst - hans sind. Lasse er ikke på nogen måde i tvivl omkring sine evner, og det som han arbejder meget på er at "spille sine holdkammerater bedre", så holdet bliver bedre - for alene kan han ikke gøre det. Derudover lægger Lasse automatisk en dæmper på mange af hans side 8 GJERN-IF kammerater, som ser meget op til ham - men i og med at Lasse aldrig har pralet eller drillet andre, så bliver han et "rollebillede" for de andre omkring hvordan man skal opføre sig. Der blev også sagt: Lasse er en glad dreng som altid har en positiv indstilling til tingene, han arbejder meget seriøst og er ikke skræmt af at prøve noget nyt. Han er hurtig opfattende og ikke til lange forklaringer - vil helst bare i gang for at afprøve alt det nye. Lasse er en meget dygtig gymnast, med meget potentiale- en god ven og kammerat. side 9 GJERN-IF Idræt i Dagtimerne Så skriver vi 2013! Tiden iler og er kostbar. Så meget desto vigtigere er det, at udfylde den med væsentlige og berigende aktiviteter. Dem har vi heldigvis mange af i Gjern, og ”Idræt i dagtimerne” giver enhver mulighed for motion for både krop og hjerne, samt hyggeligt samvær. Læs vore tilbud grundigt igennem og find det, der lige passer til dig! Kulturog Idrætscentret i Gjern danner rammen om aktiviteterne. På gensyn til tidligere deltagere og velkommen til nye. Sæsonstart Sæsonen begynder mandag den 2/9, onsdag den 4/9, torsdag den 5/9 og slutter henholdsvis den 7., 9., og 10. april 2014. Hvis der undervises i skolernes ferier aftales det med holdets instruktør. Der er ingen tilmelding. Kom og oplev en eller flere af de spændende aktiviteter. Først den tredje gang du møder op, skrives du på kontingentlisten Linedans Linedans er et godt tilbud til danseglade kvinder og mænd, som ønsker sund motion på en sjov måde. Man danser på række uden partner til masser af glad musik. Der danses i hallen i bløde sko. Instruktør Ingrid Pedersen svarer gerne på spørgsmål om undervisningen, tlf. 2365 2497. Mandag kl. 8.30-10.00. Deltagerne skal have et niveau svarende til ca. 2 års undervisning. Pris 350 kr. pr. halvsæson. Mandag kl. 10.00-11.30. Begynderundervisning for deltagere uden kendskab til Linedance. Pris 350.00 kr. pr. halvsæson Bridge for begyndere Der tilbydes bridge for begyndere. Bridge er et meget spændende spil, der gør noget ved de små grå, ikke at de slides, men det modsatte, de holdes vedlige i hyggeligt samvær med ligesindede. Der spilles i et af værestederne i Gjern Kultur- og Idrætscenter under kyndig ledelse af instruktøren. Holdleder Karen Høiriis svarer gerne på spørgsmål om side 10 GJERN-IF undervisningen, mobil: 5191 9640 Onsdag kl. 10.00-12.00. Holdet er for begyndere uden erfaring med bridgespillet. Instruktør Poul Rasmussen. Pris 200 kr. pr. halvsæson Bridge Der tilbydes bridgeundervis ning og spil for deltagere med kendskab til meldinger og spilleteknik svarende til ca. 2 års undervisning. Der spilles i et af værestederne i Gjern kultur- og Idrætscenter. Mandag kl. 10.00-12.30. Instruktør Anton Hansen. Pris 250,00 kr. pr. halvsæson Bridgeturnering Som noget nyt vil der blive spillet bridge turnering hver onsdag i Gjern kultur- og Idrætscenter. Turneringen er for alle med kendskab til bridgespillet. Det er vores håb, at vi kan samle både de spillere, der de seneste år har gået til undervisning, og andre der har lyst til at spille bridge nogle timer om ugen i hyggeligt selskab. Onsdag kl. 10.00-13.00. Holdleder Karen Høiriis. Pris 250,00 kr. pr. halvsæson. PS: Bridgespillere der melder sig enten til bridge om mandagen eller til bridgeturnering om onsdagen kan for det samme kontingent deltage i begge aktiviteter Petanque Kom og nyd dette sjove spil og det hyggelige samvær. Der spilles i hallen i bløde sko og med læderkugler af bedste kvalitet. Alle kan deltage. Mandag kl. 10.00-12.00. Pris 10 kr. pr. gang pr. deltager side 11 GJERN-IF Gymnastik Motionsgymnastik i Gjern Kultur- og Idrætscenter for unge ældre indeholder styrke- og smidighedstræning med efterfølgende afspænding. Hele kroppen bliver rørt og humøret er højt. Holdet er det samme, som er nævnt under gymnastikafdelingens program. Torsdag kl. 8.00-9.00. Instruktør Lena Rasmussen. Pris 600 kr. for sæsonen. Vandreture Har du lyst til at udforske den smukke natur i og omkring Gjern, Gjern bakker og ådal og skovene omkring Gjern og Silkeborg så tag praktisk tøj og fodtøj på hver torsdag kl. 9.30 og mød op ved Gjern Kulturog Idræts- center. Turene vil kunne gennemføres af alle, som er i stand til at gå på jævnt og lettere ujævnt terræn. Turene vil vare 1-2 timer. Turforslag an- nonceres på idræts- foreningens hjemme- side: www.gjern-if.dk Turleder: Anna Marie Krog, mobil: 2858 7504 og Hans Kjeldsted, mobil: 2427 1915. Torsdag kl. 9.30 med start ved Gjern Kultur- og Idrætscenter. Det er gratis at deltage. side 12 GJERN-IF Fodbold, masser af tilbud Udendørs fodbold: Hvad enten du er ung håbefuld fodboldspire eller træt gammel kontorgeneral, så har Gjern IF et fodboldtilbud til dig. Vi har gode faciliteter på banerne i ”Anlægget” samt ved skolen. Begge steder er der hyggelige klublokaler og masser af fodboldsamvær. Efter 3 træningsgange er prisen for hele sæsonen 450-550 kr. for børn og ungdom samt 650 kr. for oldboys og damesenior Vil du være med? Kontakt: Ungdomsudvalget Susanne Fuhlendorff Engvej 3 tlf. 5136 3309 [email protected] Eller Oldboysfodbold Claus Sønderby, 2398 0089. [email protected] Under JBU og DGI er følgende ungdomshold tilmeldt turneringerne i udendørs fodbold for efterårssæsonen 2013: JBU Turnering U-17 drenge – 11 mands U-15 drenge – 11 mands DGI Turnering U9 drenge – 5/7 mands. side 13 GJERN-IF U9 piger – 5 mands. U10 drenge – 7 mands. DGI Turnering U10 piger – 7 mands. U12 drenge – 7 mands. U13 piger – 7 mands. U13 drenge – 7 mands. Old Boys B – 11 mands. Old Boys D – 11 mands. Senior – 7 mands. Herudover kører vi ”sandkasse” og ”micro-mixhold” for de mindste. Disse hold er ikke tilmeldt turnering, men deltager i stævner. Indendørs fodbold Indendørs fodbold spilles i Gjern Kulturog Idrætscenter og sæsonen begynder ugen efter efterårsferien. Vi er ikke blevet tildelt nogle haltimer til fodbold endnu, men det er meget normalt, da fodbold ikke er en ’prioriteret’ inde- sportsgren, som først bliver tildelt haltimer, hvis de ’prioriterede’ inde-sportsgrene ikke kan fylde hallerne. De enkelte hold bliver tildelt træningstider når vi nærmer os sæsonstart. Det endelige program samt forhold vedrørende tilmelding annonceres på www.gjern-if.dk og i Folkebladet. Pris 350 kr. for hele sæsonen. For yderligere information kontakt ungdomsudvalget Susanne Fuhlendorff, Engvej 3, 8883 Gjern, tlf. 5136 3309, [email protected] side 14 GJERN-IF Volleyball Så er vi klar til en ny sæson med volleyball – og vi glæder os. I år vil vi også tilbyde teenvolley med tremandshold for U16 (8. og 9.kl.) Vi vil stadig spille med 6-mandshold på stor bane for de ældste ungdomsspillere. Der spilles kampe i weekenden med start i oktober. Det foregår som små endags-stævner - i alt 8 gange. Vi melder til fra gang til gang, så man binder sig ikke til alle weekender på forhånd. Kidsvolley: (1. – 5. kl.) Der trænes hver tirsdag fra 16.30-18.00. Vi træner alle i hallen samtidig, men træningen er opdelt efter niveau og alder. Trænere er Lars Aaskov, Peter Hagemann, Torben Mathiesen og Anne-Marie Markussen, hjælpetrænere Rebekka Markussen og Kirstine Grove Dahl. Første gang er tirsdag d. 10. september. Der er ingen tilmelding Kontingent for sæsonen er 350 kr. pr. deltager Teenvolley: (6. kl. og op) Der trænes tirsdag 18.00-19.30 og torsdag 16.30-18.00. Ole Dahl og Mette Grove Dahl står for træningen tirsdag eller torsdag. Første træning er tirsdag d. 20. august. Der er ingen tilmelding. Kontingent for sæsonen er 350 kr./550 kr. pr deltager, alt efter om man deltager i en eller to træninger om ugen. Seniorvolley, mix Der spilles hver tirsdag kl. 19.45-22. Første gang er tirsdag den 3. september. Der er ingen tilmelding. Kontingent for sæsonen er 550 kr. pr. deltager. side 15 GJERN-IF Badminton Gjern Idrætsforening, badminton afdelingen byder velkommen til en ny sæson med rigtig mange muligheder for at spille badminton i Gjern- Kultur og Idrætscenter. Hvis ikke du har en makker, hjælper vi gerne med at finde en. Seniorbadminton Sæsonen begynder den 9., 10., 11. eller 12. september afhængig af, hvilken ugedag, du ønsker at spille. Der tilbydes spilletider ugens fire første dage: Mandag 19-20, 20- 21 og 21-22 på tre baner Tirsdag 20-21 og 21-22 på én bane. Onsdag 19-20, 20-21 og 21-22 på tre baner Torsdag 20-21 og 21-22 på fem baner Kontingent pr. bane for sæsonen: 1 time: 1.200 kr. 2 timer: 2.000 kr. Fra mandag den 19. august kl. 19.00 kan seniorbadmintonspillere, der betalte for en bane i sidste sæson, reservere den samme bane ved at ringe eller sende en mail til Brian Bech Sørensen på: [email protected] Fra mandag den 26. august kl.19.00 kan alle interesserede selv reservere en bane via Gjern Idrætsforenings hjemmeside under badminton. Juniorbadminton Har du lyst til at spille badminton? Her kan du lære det, hvis du er begynderog er du øvet spiller, kan du lære at blive endnu bedre. Der spilles mandage kl. 15.30 - 17.30 og onsdage kl. 15.30 – 17.00 under ledelse af Ib Christensen og Jakob Abildtrup. Oskar og Kristoffer er hjælpetrænere for de mindste. Det er sjovt at spille badminton, så mød op mandag den 16. september kl. 15.30. Der er ingen tilmelding. Hvis du vil vide mere så kontakt Ib Christensen på 2548 9420. Kontingent pr. deltager er 350 kr. for sæsonen. side 16 GJERN-IF Velkommen til Mountain Bike i Gjern Idrætsforening. Mountain Bike for juniorer. Mountainbiking er en super god måde at få masser af motion og øvet sin balance på. Vi lægger vægt på, at vi skal have det sjovt sammen, have et godt kammeratskab og indøve en kultur, så vi alle kan færdes sikkert i skoven og samtidig giver mindst mulige gener for andre brugere af skovene. For at køre med os skal du være fyldt 7 år. Hvis du er under 9 år, skal du have en voksen med, når du cykler. Hvis du er 9 år eller ældre, kan du selv køre med. Du kan køre med os et par gange, før du beslutter, om du vil være medlem. Du skal medbringe en cykel med udvendige gear. Cykler med navgear dur ikke i terrænet. Du skal også have en hjelm og en drikkedunk, der er monteret på cyklen. Det er dit ansvar, at cyklen er i orden og fungerer, men vi giver selvfølgelig en hånd med ved uheld og punkteringer. Trænerne er uddannede mountain bike instruktører, og har alle en del erfaring med at køre mountainbike. Alle trænere har et godt lokalkendskab og kender terrænet omkring Gjern. Trænerne vil medbringe mobiltelefon, lidt værktøj til at afhjælpe mindre defekter og selvfølgelig lidt førstehjælpsgrej til at lappe, hvis der komme småskrammer. Træningen vil som udgangspunkt være planlagt, så der den 1. halve time laves diverse teknikøvelser og lege på cyklen. Herefter køres en tur i skoven. I skoven vil vi finde nogle steder, der terrænmæssigt passer til de ting, vi vil øve og som passer til rytternes niveau. Vi vil også hver gang forsøge at finde en mindre rundstrækning, hvor der kan køres lidt kontrolleret ræs. side 17 GJERN-IF Kontingent for sommer halvåret (påske til efterårsferien) er kr. 75,00. Der køres ikke i vinterhalvåret. Vi træner onsdag kl. 17.30 til 19.00. Vi starter og slutter på gruspladsen ved Stationspladsen 1 i Gjern. For yderligere information kontakt: Søren Pedersen: tlf. 2966 4424. Otto Berg: tlf. 2488 1131. Eller se hjemmesiden www.gjerncanyonmtb.dk under Jr. MTB menuen. Mountain Bike for voksne Gjern Canyon MTB er en uformel gruppe, der samles om at køre mountain bike. Vi har faste tider onsdag kl. 19.00, lørdag kl. 09.00 og søndag kl. 15.00. Vi mødes på p-pladsen ved kirken i Gjern. Der er typisk mellem 5 og 15 til en frisk tur i bakkerne på 1-2 timer. Tempoet sættes, så alle kan være med, og vi deler op i et hurtigt og et knap så hurtigt hold, hvis der er behov for det. Er du interesseret i at vide mere, så kontakt Søren Pedersen tlf. 2966 4424 side 18 GJERN-IF Atter en gang er det lykkedes at gøre tennisbanerne kampklare. Find en ketcher, en makker samt din indre Bjørn Borg og gå ned og få alle tiders gode motion i de skønne omgivelser. Der vil i løbet af efteråret blive lavet et online bookingsystem, der vil minimere risikoen for at dukke op til en bane i brug. Medlemmer får udleveret egen banenøgle og har fri adgang. Kontingent for resterende sæson 2013: Kontingent for sæson 2014/2015: Henvendelse: eller kontakt 200 kr. 400 kr. Gjern Super Spar Jens Elkjær Bach 61 26 84 44 side 19 GJERN-IF LØBEKLUBBEN Løbeklubben har stadig et frisk tilbud til dig, uerfaren som erfaren løber. Kom omklædt og løb og eller gå sammen med os rundt i Gjern Bakker. Vi træner fortsat onsdag kl. 17.00 og fredag kl. 16.00 fra Hallen og søndag kl. 10.00 fra klubhuset på Sportsvej. Pas på, for du bliver gladere for det end du tror, du kan blive afhængig. For mere info om løbeklubben, arrangementer og løbetræning se Gjern Idrætsforenings hjemmeside under sportsgrene/ motion. Et par seje gutter kæmper sig op ad bakken mod Svostrupvej på 8 km ruten. side 20 GJERN-IF LØBEKLUBBEN Så er det igen blevet tid til at pudse formen af til Gjern Dayz løbet, der afvikles for tiende gang den 22. september 2013. Fra søndag den 25. august og de følgende søndage er der fortræning fra kl. 10.00 med start ved skakbrættet ved receptionen på Dayz(og ikke fra klubhuset på Sportsvej). Ruterne 4,8 og 21 km trænes. Man er også meget velkommen til at deltage i Gjern Dayz-løbet på en gåtur på både 4- og 8-km ruterne eller som supertraver på halvmartonruten. Det er ikke hastigheden, men oplevelsen, der er vigtig! På 4- og 8-km ruterne starter man samtidig med løberne, mens supertraverne på halvmarathon starter kl. 9.30 Vi vil gerne takke alle i og omkring Gjern; børn, voksne, gamle og alle dem der føler sig midt imellem for jeres opbakning til Magnus Højen, Viborg, på vej til en sejr side 21 GJERN-IF LØBEKLUBBEN Gjern Dayz Løbet sidste år. Sidste års rekord deltagelse var med ca. 462 deltagere, super godt. Men i år skal den rekord slåes ikke mindst på grund af vores 10 års jubilæum. Bemærk igen i år er der gratis deltagelse for skoleelever i gl. Gjern kommune takket være vore gode sponsorer. Alle vores flotte præmier og sponsorater kommer også fra vores trofaste sponsorer; Dayz Søhøjlandet, Sparekassen Kronjylland, Hotellet Unisans, Worldtranslation, Bling Ding og Tømrermester Anders Løwe. Vi ses rundt omkring. Gjern Løbeklub Vi håber stien bliver mere farbar i år!! side 22 GJERN-IF LØBEKLUBBEN side 23 GJERN SKOLE Gjern Skole bygger på fællesskab og nysgerrighed. Et emne, der bliver uddybet meget fint i en video om skolen. Den kan ses på www.gjernskole. dk Den er abslut værd at se, hvis man ønsker at vide lidt mere om vores skole, som den er i dag. Når skolen begynder nu efter ferien, vil der være 165 elever fordelt på 7. klasser fra bhkl. til og med 6. klasse. Der er et fint elevtal i klasserne, spændende fra 21 til 26. Den første begivenhed i det nye skoleår vil være en sammenkomst i anledning af vores skoleinspektør Conni Overbyes 40 års skolejubilæum. Et langt lærerliv, heraf de sidste 15 år som leder af Gjern Skole. Conni har i høj grad sat sit præg på skolen, der i skrivende stund fremstår som en moderne og spændende arbejdsplads både for elever og ansatte. En skole med focus på fællesskab og nysgerrighed. Et stort tillykke til Conni med de 40 år i skolen indtil nu. Jeg håber, der bliver plads til flere år i den danske folkeskole her i Gjern. Bodil Dahl-Nielsen. side 24 Her kan din annonce stå side 25 side 26 SANKT HANS UDVALGET Tak for hjælpen Festen er slut. Mikrofonen er slukket, de sidste bankogevinster er hentet, hoppeborgen er afleveret, baren er lukket, teltet er pillet ned og bålet er slukket. Med andre ord, der er næsten et år, til vi alle mødes til Sankt Hans byfesten igen. Indtil da vil Sankt Hans udvalget gerne benytte lejligheden til at takke alle, der har været involveret i Sankt Hans byfesten. En stor tak til alle jer, der hjalp til i forbindelse med forberedelserne, så som at få gjort hallen klar til banko og revy, sat telt op til familiedagen og festen og gjort bålpladsen klar. Tak til alle jer, der gav en hånd eller to under selve arrangementerne og for eksempel solgte bankoplader, tog en vagt i baren eller pølsevognen eller stod for en af de mange familiedagsaktiviteter. Og vi skylder også en stor tak til de mange hjælpere, der var med til at rydde op efter arrangementerne. Tusinde tak til jer alle sammen, uden jer kunne Gjern ikke have sin egen festuge. Vi vil også gerne sige tusinde tak til alle vores mange og gavmilde sponsorer. Uden jer var ingen af arrangementerne mulige. Vi ville for eksempel ikke kunne være i hallen, vi ville ikke kunne holde banko og der vil ingen familiemorgenmad være. Mange tak til alle jer, der sikre at Gjern kan holde alle tiders Sankt Hans uge. En stor tak skal også lyde til alle jer, der dukkede op til de forskellige arrangementer og gjorde dette års Sankt Hans til endnu en succes. Tak til alle jer, der øver jer i sang, der håber på gevinsten, der griner og klapper, der forsøger at ramme høvdingen, der danser og drikker en fra baren, der ser heksen flyve. Uden jer var der ingen grund til at holde Sankt Hans i Gjern. Tak til alle jer, der kommer, hygger og morer jer til Sankt Hans byfesten. side 27 SANKT HANS UDVALGET Vi håber at se jer alle sammen, både deltagere, hjælpere og sponsorer, igen til næste år. Så husk allerede nu at sætte kryds i kalenderen til Sankt Hans familiedag og festen lørdag den 21. juni 2014. Og selvfølgelige dagene op til med sang, banko og revy samt bål mandag den 23. juni 2014. Tusinde tak til jer alle fra Sankt Hans udvalget Helga Sandorf Jacobsen, Camilla Harkjær Hansen, Kirsten Skov Andersen, Mette Olsson, Michelle Quitzau, Anders Løwe og Paw Rosenvard. Hvis du har ris eller ros til Sankt Hans udvalgt, kan du altid kontakte en af os eller skrive til [email protected]. Vi vil også gerne have forslag til forbedringer, nye tiltag, musik eller andet, der ligger dig på sinde – byfestens succes er også afhængig af dig. Sankt Hans byfesten er en årlig begivenhed for alle byens borger – både store som små. De mange arrangementer er åbne og tilgængelig for alle. Overskuddet fra Sankt Hans byfesten, deles ligeligt mellem Gjern Idrætsforening og Gjern Borgerforening, der hvert år danner Sankt Hans udvalget. Pengene går til byen og lokalsamfundet i form af de mange arrangementer og aktiviteter, de to foreninger står bag. side 28 GJERN BORGERFORENING Borgere kæmper for købmanden. En gruppe borgere i Gjern har startet en underskriftsindsamling imod lokalplanforslaget som Silkeborg Kommune har lavet for området omkring det gamle rådhus, som vores købmand har købt. Kommunen har i det nye lokalplanforslag lavet nogle skrappe restriktioner overfor vareleverancer til den kommende købmandsbutik. I dag får købmanden varer leveret i løbet af natten, det vil kommunen sætte en stopper for, så han i den nye lokalplan kun må få varer i tidsrummet 07-18 pga. støjgener. Den nye butiks nærmeste naboer er Uno x, Gjern børnegård og XL byg, og vil derfor ikke blive generet af støjen. Den tunge trafik i dagtimerne til og fra en kommende købmandsbutik, kan være en stor ulempe for især børnene i Gjern Børnegård og skolen. Det må være en ”ommer”, derfor vil repræsentanter fra gruppen i den kommende tid stemme dørklokker. Tag godt imod dem, og skriv under så vi kan hjælpe vores børn samt købmanden. På gruppens vegne Elin Caspersen og Susanne Thuesen side 29 GJERN BORGERFORENING Medlemskab Her finder du de oplysninger, du skal bruge for at blive medlem af Gjern Borgerforening. Er du allerede medlem, men har glemt at tilmelde dig PBS, sker dette års betalingen ikke automatisk. Du skal derfor selv indbetale igen for at fortsætte dit medlemsskab og evt. tilmelde dig PBS Et årsmedlemsskab af Gjern Borgerforening koster: 50 kr. for enkeltpersoner 100 kr. for en husstand 150 kr. for virksomheder Et årsmedlemskab går fra maj til april. Medlemskort udsendes til medlemmerne, når betalingen er registreret. Sådan bliver du medlem: Betal i din netbank til vores konto i Sparekassen Kronjylland, reg. nr. 6113, konto nr. 4 910 001 747. Husk venligst at skrive din adresse. Eller send en mail til [email protected] med: Navn, adresse, post nr. og hvilken medlemstype du ønsker (person, husstand eller virksomhed). Samt teksten: "Ja tak til PBS tilmelding" (opkræves første gang i 2014). Alternativt kan du ringe til Paw Rosenvard på tlf: 60 77 80 01 og få hjælp. Medlemskort udsendes til medlemmerne i begyndelse af august og skal medbringes for at opnå fordele ved arrangementerne. side 30 GJERN BORGERFORENING Vigtige datoer for medlemsåret Arrangement Dato Hvor Andevæddeløb Søndag den 18. august 2013 Skovvejen 13-15 Tænding af julelys Søndag den 1. december 2013 Ellerupvej 41 Juletræsfest Søndag den 8. december 2013 Gjern Kultur- og Idrætscenter Generalforsamling Mandag den 3. februar 2014 Fastelavnsfest Søndag den 2. marts 2014 Gjern Kultur- og Idrætscenter Gjern Kultur- og Idrætscenter Bestyrelsen i Gjern Borgerforening Formand: Susanne Thuesen, Søndergade 13, tlf: 20 65 95 09 Næstformand: Paw Rosenvard, Tingbakken 13, tlf: 60 77 80 01 Kasserer: John Dascher, Ellerupvej 41, tlf: 29 64 57 99 Sekretær: Camilla H. Hansen, Højholt 26, tlf: 31 19 00 01 Medlem: Kuno Nørskov, Tingbakken 82, tlf: 41 93 08 15 Medlem: Michelle Quizau, Borgergade 6, tlf: 26 13 31 14 Udlejning: Jan Petersen, Hornvej 27, tlf: 21 37 37 80 side 31 GJERN BORGERFORENING Udlejning Gjern Borgerforening har udlejning af forskellige effekter til fester og andre arrangementer, primært for medlemmer. GBF Medlemspriser 5 m Flagstænger m. flag Beslag til flagstænger Lyskæder, inkl. pærer Stor grill Køleskab 260L Kummefryser 185L Popcorn maskine* Flagallé i Gjern by Toiletvogn Kontakt Jan på 21 37 37 80 for udlejning. *Inkl. Kræmmerhuse, popcorn og fedt til ca. 30 personer Medlemmer af Gjern Borgerforening lejer til halv pris (Toiletvogn undtaget) side 32 30 kr. per stk. per døgn 20 kr. per stk. per døgn 25 kr. per stk. per døgn 100 kr. per stk. per døgn 25 kr. per døgn 25 kr. per døgn 250 kr. per døgn (depositum 250 kr.) 500 kr. per dag (kl. 8-solnedgang) 1000 kr. per døgn (depositum 1000 kr.) GJERN BORGERFORENING Julelys tænding i Ellerup Gjern Borgerforening vil i år være med, når John Dascher tænder for alle julelysene på Ellerupvej41, den 1. december. John har igennem mange år selv stået for at få pyntet huset og omgivelserne rundt om huset på Ellerupvej, og det har efterhånden udviklet sig til et tilløbsstykke, når lysene tændes for første gang. Gjern Borgerforening vil i år være med og hjælpe John med det praktiske, både i forberedelserne og på selv dagen, samtidig vil vi samme dag sætte byens julepynt op på lygtepælene, samt sætte juletræet op på pladsen foran hotellet på Østergade. Igen i år vil John have æbleskiver og gløgg klar til alle de fremmødte, og måske dukker julemanden også op. side 33 Du finder byens solarie i kælderen under Gjern Kultur- og Idrætscenter Åbningstider: Hverdage Lørdage side 34 kl. 08 - 22 kl. 10 - 16 GJERN LOKALRÅD Gjern Lokalråd inviterer til Borgermøde, onsdag den 4. september kl. 19.00 i Gjern Kultur og Idrætscenter På borgermødet vil arbejdsgrupperne, som har arbejdet med udviklingsplanen, Gjern Fremtidens lokalsamfund, præsentere deres arbejde Arbejdsgrupperne har arbejdet med • Gjern skole • Væresteder for unge/alle • Byfornyelse • Markedsføring af Gjern • Ældre og handicapvenlige boliger • Kultur og medborgerskab i Gjern Borgermødet vil afsluttes, med at lave en kandidatliste til lokalrådsvalget den 19. november 2013 Vi ses Gjern Lokalråd side 35 SPEJDERNE Så begynder spejderlivet igen efter ferien. Sommersamling / Spejder for en dag den 24.-25. august 2013. Har du lyst til at være spejder for en dag, er du velkommen lørdag fra kl. 10.00 ved Spejderhytten, Svostrupvej 5, Gjern Husk at medbringe en madpakke til lørdag middag, og har du lyst til at overnatte i shelter eller telt, så medbring en sovepose. Medbring også gerne refleksbrik, lommelygte, evt. skiftetøj og tandbørste. Vi slutter søndag kl. 12.15 Spørgsmål? - ring til Erik tlf. 20 69 68 94 Hvis du ikke når at komme med på sommersamlingen, så er du altid velkommen på vore møder ved spejderhytten, Svostrupvej 5, Gjern. Den første måned er gratis for alle. Se mødetider her: Bævere 1. – 2. kl. Ulveunger 3. – 4. kl. Spejdere fra 5. kl. Seniorspejdere side 36 Onsdag Tirsdag Torsdag Mandag 16.30 - 18.00 17.00 - 18.30 19.00 - 21.00 19.30 - 21.30 SPEJDERNE Sommerlejr Duften af græs, sol på teltdugen, der er noget fantastisk ved at vågne op på en sommerlejr. Disse indtryk fik bæverne og ulvene med sig hjem fra deres sommerlejr ved spejderhytten Aakrogen syd for Svejbæk i slutningen af juni. At det blev sent ved ankomsten fredag aften inden man kom i poserne ændrede ikke på at morgenvækningen skete allerede kl. 07.00 lørdag morgen, hvor dagen iøvrigt bød på travetur med madpakke og spejderopgaver rundt om Slåensø. Vel hjemkommet til lejrpladsen hen på eftermiddagen, fik de vandglade bævere og ulveunger lov til at tage en dukkert på det lave vand ved søbredden. Opholdet i bølgerne blev nu ganske kort, da de gode sommertemperaturerne oven vande endnu ikke har bredt sig til under vandspejlet. Disse aktiviteter gav selvfølgelig en god appetit til aftenmenuen, primimad, som børnene selvfølge selv tilberedte over bålet. Efter et rask aftenløb lidt før midnat, indfandt den gode appetit sig heldigvis igen til en gang natbiksemad, inden de trætte og nu også lidt snavsede bævere og ulve krøb i soveposerne. Ved oprydning og rømning af lejrpladsen søndag morgen var alle heldigvis veludhvilede igen, inden forældrene kunne hente deres børn og deres snavsede tøj hjem til badekar og vaskemaskine. Bævere og ulveunger i bagerlære. Det kan være svært at bage på en pind. side 37 SPEJDERNE Det kan også være svært at skrælle kartofler til primimad. Tilde, Signe og Trine holder kikse og drikkepause på vandreturen rundt om Slåensø. side 38 SPEJDERNE Jeg skulle vist være blevet på land, synes den lille bæver at tænke. De voksne holder sig klogeligt på land under bøgetræernes skygge, medens de vandglade bævere og ulve plasker løs I det “friske” vand. side 39 SPEJDERNE Her er de unge kokke meget koncentrede om at forberede en dejlig primimad. Tidligt søndag morgen på sommerlejr, Trine og Silke vågner op på et af de skønneste steder i verden nemlig i teltet på en spejderlejr, omgivet af gode kammerater, natur og solskin side 40 SPEJDERNE Røgfri SCOUTTOUR 2013 Kanotur på Gudenåen, Resenbro – Randers Kun lejrbålet røg da spejderne og seniorerne var på kanotur på Gudenåen i I slutningen af juni. Alle andre var røgfri, det synes vi er flot. De 18 deltagere overnattede første nat ved Sminge Sø, sidste nat var på Vikingepladsen Kællinghøl. Der holdes rådslagning inden turen over Tange Sø. side 41 SPEJDERNE Turen over Tange Sø var hård. Tømmeret i forgrunden var der dog inden spejderne ankom, og er altså ikke skyllet iland. Mødetider, spejderhytten, Svostrupvej 5. Bævere 1. – 2. kl. Ulveunger 3. – 4. kl. Spejdere fra 5. kl. Seniorspejdere Roverspejdere Ledermøde side 42 Onsdag Tirsdag Torsdag Mandag Mødes efter aftale 2. torsdag i måneden 16.30 - 18.00 17.00 - 18.30 19.00 - 21.00 19.30 - 21.30 19.30 - 22.00 SPEJDERNE Bæverleder Bæverleder Bæverleder Ulveleder Ulveleder Ulveleder Tropleder spejderne Tropleder spejderne Nørder Depot Gruppeleder Grupperådsformand Kasserer Ove Jørgensen Ulrik Knold Line Overgaard Ellen Christiansen Solveig Pedersen Jens E. Kristoffersen Per Villadsen Thore Nielsen Niels Sørensen Frank Thuesen Erik Pedersen Erling Lemming Birgitte Garne 86 87 77 88 86 87 52 41 86 87 52 41 86 87 51 81 86 87 52 40 86 87 59 09 86 87 54 33 86 87 57 40 22 90 90 58 25 36 24 10 42 22 26 97 60 92 78 00 26 25 52 51 22 78 24 00 28 57 16 61 41 13 17 91 24 85 55 33 20 69 68 94 24 79 65 25 Kalender-Kryds: Sommersamling Høstgudstjeneste Leder og grupperådsmøde Førstehjælpsundervisning for alle Førstehjælpsundervisning for alle Juletroptur til Ryekol Ledermøde Nytårsparade Leder og grupperådsmøde 24-25/8 09.10 10/10 24/10 31/10 15-17/11 10/12 18-19/1 6/2 side 43 SØHØJLANDETS KIRKE Program for Søhøjlandets Kirke Søndag d. 25. august kl. 10.30 Gospelgudstjeneste Mandag d. 2. september kl. 17.30 Spaghettigudstjeneste Søndag d. 8. september kl. 10.00 Undervisning ”Filipperbrevet” v. Klaus Laursen Søndag d. 8. september kl. 11.00 Familiegudstjeneste med kirkefrokost Lørdag d. 14. september kl. 11.00 ELN´s kirkefest i Randers Søndag d. 15. september kl. 20.00 Gudstjeneste Søndag d. 22. september kl. 10.30 Gudstjeneste Søndag d. 6. oktober kl. 10.30 Tema-gudstjeneste, med efterfølgende frokost og aktiviteter i hallen Mandag d. 7. oktober kl. 17.30 Spaghettigudstjeneste Søndag d. 20. oktober kl. 10.30 Gudstjeneste Søndag d. 27. oktober kl. 10.00 Undervisning ”Livsrejsen” v. Daniel S. Lind Søndag d. 27. oktober kl. 11.00 Familiegudstjeneste Søndag d. 3. november kl. 20.00 Gudstjeneste Søndag d. 10. november kl. 10.30 Gudstjeneste v. Jim Pfrogner Lørdag d. 16. november kl. 13.00 Undervisningsdag v. Leif Andersen, på Klippen i Voel side 44 SØHØJLANDETS KIRKE Søndag d. 17. november kl. 10.30 Gospelgudstjeneste. Gospel Koret fra Balle Sogn medvirker - der er kirkefrokost efter gudstjenesten Der kan bestilles transport til arrangementerne på: 61346368 eller 87770117 Alle gudstjenester afholdes, med mindre andet er nævnt, i Gjern Kultur- og idrætscenter. For mere information kontakt vores præst Jón Poulsen, Højholt 16 Gjern, tlf. 61346368, eller på mail: [email protected] Se også menighedens hjemmeside: www.shkirke.dk Gospel i Gjern To gospelgudstjenester i Søhøjlandets Kirke. Den første gang, 25. august, er det ved lokale kræfter og anden gang, 17. november, medvirker Balle Sogns Gospelkor. Der er tale om to gudstjenester, hvor vi vil lade os inspirere af den amerikanske gospeltradition både i sang, form og forkyndelse. Vi håber rigtig meget på at få besøg af en del fra lokalområdet, som vil være med til at fejre gospelgudstjeneste sammen med os. Alle skal være hjertelig velkomne. Menighedscamp 2013 i Hjallerup På pladsen hvor Hjallerup Marked hvert år afholdes, var der igen i år i uge 31 menighedscamp. Fra Søhøjlandets Kirke deltog 20 campingenheder, som udover et væld at aktiviteter for alle aldersgrupper, kunne nyde fællesskabet og det gode danske sommervejr. Fælles frokostbord på gaden side 45 SØHØJLANDETS KIRKE Stor fællesspisning for hele pladsen , 1100 deltog Sommerlejr 2013 på Kjelsø Igen i år var voksne fra Søhøjlandets Kirke med til at arrangere den ene af de 6 lejre som blev afholdt på Kjelsø-lejren ved Ans. Der deltog 43 børn i alderen 5-10 år, primært fra Gjern-Voel området, på lejren. Vejret var perfekt til lejrliv, se de følgende billeder: Glade børn nyder solen på en interimistisk vand glidebane side 46 SØHØJLANDETS KIRKE Tema for lejren var "Guld og grønne skove", så der blev tænkt i farver. Bl.a var snobrødsdejen grøn, og børnene blev efterhånden sorte. På gensyn i 2014 side 47 SOGNEKIRKEN I GJERN OG SKANNERUP Gjern Skannerup sogne. Anne Dorte Michelsen giver akustisk kirkekoncert i Skannerup Kirke onsdag den 30. oktober kl. 19.30. Anne Dorte Michelsen er blevet kaldt »Hverdagens blide besynger«, og det er sandt, at den stille og blide er fremherskende på bl.a. CD en »Hvor var det nu vi var«. Men hendes pen har også en skarphed, og hendes koncerter et spænd fra nænsom inderlighed til livfuld spilleglæde. Under den akustiske kirkekoncert vil Anne Dorte og hendes orkester også spille en håndfuld af de kendte danske sange og salmer fra Michelsens meget succesrige udgivelser »Fred hvile over land og by« fra 2001 og »Så stille som sne« fra 2003. Her overrasker Anne Dorthe alle ved at tage springet fra sangskriver og sanger til en indlevende og personlig fortolker af vores fælles sang- og salmeskat. Der er både mulighed for at genhøre klassikere fra tiden med Tøsedrengene samt højdepunkterne fra Anne Dortes egen solo karriere, et udpluk af danske sange og salmer og samtidig få en tidsaktuel kommentar til danskernes hverdag her og nu på vej fra Harald Nyborg over Elgiganten og hjem til en stille kop eftertanke. Billetter à kr. 150 købes ved henvendelse til Blå Kors Hjemmet, tlf. 86 87 50 46. Prisen dækker også kaffe på Blå Kors Hjemmet efterfølgende. side 48 SOGNEKIRKEN I GJERN OG SKANNERUP Gjern Skannerup sogne. Friluftsgudstjeneste på Troldhøj Søndag den 1. september kl. 14.30. Vi gentager sidste års succes med at samles på tværs af sognegrænser og i naturen. I kan vælge at vandre til Troldhøj. Men lettere er det jo at køre til P-pladsen ved Svostrupvej, hvor der fra ca. kl. 14.00 serveres kaffe. Derefter samles vi til gudstjeneste i lyngen nedenfor Troldhøj kl. 14.30. Medbring selv tæppe eller klapstol. Babettes Gæstebud Tirsdag den 1. oktober kl. 19.00 på Gjern Kultur- og Idrætscenter. I 14 år laver Babette suppe, øllebrød og klipfisk til søstrene og den lille menighed. Hvad, søstrene ikke ved, er, at Babette har været køkkenchef på den fineste restaurant i Paris. En dag vinder hun hovedgevinsten i det franske lotteri, og hun bruger alle pengene på at tilberede et guddommeligt måltid til den lille menighed. Et måltid, der får englene til at synge, og hvor kærligheden, og lykken vokser frem efterhånden som retterne glider ned. I lyset af det måltid, Babette har tilberedt kommer der en forsoning i stand.Cand. mag. og sognehjælper Helle Erdmann Frantzen genfortæller Karen Bli xen’s underfundige historie om den franske flygtning Babette, der strander i et lille norsk sogn. Organist Steen Jørgensen sætter musik til fortællingen og åbner tilskuernes øjne, ører og sind for ordene og den bagvedliggende betydning. side 49 SOGNEKIRKEN I GJERN OG SKANNERUP Gjern Skannerup sogne. Gudstjenester/morgensang på Karolinelundscentret. Der er gudstjeneste kl. 10.00: Onsdag den 18. september v. Gerda Jessen, Skorup. Onsdag den 23. oktober v. Signe Høg, Dallerup. Onsdag den 20. november v. Mogens Birk, Voel. Der er morgensang kl. 10.00: Onsdag den 4. september. Onsdag den 9. oktober. Onsdag den 6. november. Alle dage ved Frivilliggruppen. Det foregår i aulaen. Både i forbindelse med gudstjeneste og morgensang drikkes der formiddagskaffe. Der er lejlighed til en snak med både gamle og nye bekendte og også til en sang eller to fra den røde sangbogKig ind – hvis du har lyst, - og sig til hvis du mangler nogen at følges eller køre med. Der er altid plads til flere, - også til dig/jer. Menighedsrådsmøder: Der er ordinært møde kl. 19.00 i konfirmandstuen tirsdag den 10. september, tirsdag den 8. oktober og tirsdag den 12. november. Dagsorden og referat ses på Pastoratets hjemmeside (www.gjern.sogn.dk) og på opslagstavlen ved biblioteket på Gjern Kultur- og Idrætscenter. Møderne er åbne for alle. side 50 SOGNEKIRKEN I GJERN OG SKANNERUP Gjern Skannerup sogne. AFSKEDSRECEPTION Da vores sognepræst Karen Elisabeth Holm, efter 34 års tjeneste har opsagt sin stilling pr. 31. august 2013,vil der blive afholdt en AFSKEDSRECEPTION på Gjern Hotel søndag den 25. august kl. 12.00. Vi vil opfordre menigheden til at deltage i en af Karen Elisabeths afskedsgudstjenester enten i Skannerup Kirke kl. 9.00 eller i Gjern Kirke kl. 10.30. Efterfølgende håber menighedsrådet, at mange vil deltage i receptionen på Gjern Hotel, hvor vi på bedste vis vil sige tak for en lang og tro embedsperiode samt alle gode ønsker for fremtiden. Gjern-Skannerup Menighedsråd. side 51 side 52
© Copyright 2024