1. No category

Caravans 2013
De luxe
·
Excellent
·
prestige
·
Landhaus
·
Premium
Indholdsfortegnelse
2
Hobby Caravans 2013
De luxe
Fra side 10
En verden af ferieboliger
42Sovekomfort
43Bad
44Køkken
Excellent
Fra side 16
46
Komfort
48
Elektronik og multimedie
49Chassis
50Karrosseri
56Stof-varianter
57Fortelte
prestige
Fra side 22
Oversigt
06Hobby-fordele
08Serier
Landhaus
Fra side 28
52
Indvendigt standardudstyr
54
Udvendigt standardudstyr
58
Udstyrs fordele
60
Tekniske fakta
62Modeller
PREMIUM
Fra side 32
Indholdsfortegnelse
3
Mærkevare
4
Hobby Caravans 2013
»Altid først med det sidste. Vi udvikler feriedrømme.
Det har været vores kendetegn de sidste mange år.«
Harald Striewski
Indehaver
Mærkevare
Mærkevare
5
Tidløst Design
Det mest moderne udstyr
Alt inklusiv
Det er evnen til altid at designe det hyg-
Hobby er en campingvogn til alle årstider. Vognen
En Hobby campingvogn er fra starten udstyret med
gelige miljø, der gør Hobby så populær.
er gennemisoleret,- derfor kan man have masser
alt det udstyr der er behov for, for at gøre ferien så
Det smarte design og følelsen af velvære
af glæde af sin campingvogn, - også om vinteren.
komfortabel som muligt. Det er derfor ikke nødven-
kombineret med masser af detaljer og
Vognen har monteret en energivenlig TRUMA-
digt at investere i ekstraudstyr. Det standardmæs-
magasinplads gør Hobby til en sikker vinder
S-varmeovn som giver et perfekt tempereret
sige udstyr er yderst omfangsrigt. Eksempelvis kan
hver gang.
indeklima. Gennemtænkt møbelkonstruktion
nævnes: Varmtvandsbeholder, centralt lysstyrings-
med ventilation bag hynderne, giver et fantastisk
system, slim-tower køleskab, ekstra brede køkkens-
indeklima. Moderne farver sammen med et læk-
kuffer, kassetterullegardiner med masser af detaljer
kert badeværelse, giver én lyst til at tilbringe hele
og et funktionsvenligt toilet. Disse er blot enkelte
dagen i campingvognen.
eksempler på det enorme standardudstyr, og flere af
udstyrsvarianterne er udviklet specielt til Hobby.
Hobby-fordele
6
Hobby Caravans 2013
Væglampe
Loftlampe
Varmtvandsbeholder
Forteltlampe
Valg 1
Køkkenlampe
Valg 2
Gulvtemperering
Valg 3
Klokken
Drift
Memory-Taste
Scroll knappe
Dato
Vækkeur
Gennemtænkt
energistyring
Sikkerhed på vejen
Kvalitet og Service
Hobby benytter sig af den mest moderne BUS-
På den sikre side: En anti-slingrekobling
Kvalitetskontrol er en fast del af Hobbys
teknologi. Vognene er udstyret med et smart
på træktøjet, der stabiliserer vognen under
filosofi. Fabrikken er DIN ISO 9001:2008
placeret betjeningspanel, hvorfra bl.a. lyset i
kørslen, er standardudstyr på en Hobby.
certificeret. Vi dokumenterer løbende, ved
vognen kan styres. Endvidere er der forberedt til
I Premium serien er KNOTT-bremser, med
faste rutiner, alle kontroller under produkti-
et Hobby ISP system: Et intelligent styreprogram,
automatisk indstilling (ANS) standardudstyr.
onen af vognene. Det er først, når vognen er
der er en del af LCD-panelet (ekstraudstyr). Den
Denne specielle teknik til campingvogne med
godkendt af alle kvalitetskontrolenhederne,
nyeste generation af styreteknikker kan infor-
påløbsbremser regulerer automatisk for slitage
at vognen frigives til udlevering. Vi yder 5 års
mere brugeren om talrige detaljer om forbruget i
på bremserne.
tæthedstryghed, hvis vognen gennemgår et
vognen. Ydermere kan der tilkobles flere 230-V
årligt serviceeftersyn hos en autoriseret Hobby
forbrugere.
forhandler.
Hobby-fordele
7
De luxe
Den perfekte familievogn. Hobby De Luxe er
Excellent
Lidt mere udstyr for pengene.
prestige
Den tidløse klassiker til alle generationer og
ung og smart designet med et utal af indret-
familiestørrelser.
ningsmuligheder
Fra side 10
Serier
8
Hobby Caravans 2013
Fra side 16
Fra side 22
Stærke
individualister
Hobby producerer campingvogne til ethvert
behov. Vi laver fem forskellige serier, så der
er et rigt udvalg af individuelle muligheder at
vælge imellem.
Og ikke nok med det – i hver serie er der et
utal af indretningsvarianter. På den måde
sikrer vi, at der også er en campingvogn, der
dækker dit behov.
God Ferie!
landhaus
premium
Det charmerende „landhaus“ vækker stadig op-
Designet, der er forud for sin tid. ”Arkitektteg-
sigt på campingpladserne. Vognen er markedets
net” campingvogn med elegante former.
bedste fastligger-vogn til den kræsne campist.
Fra side 28
Fra side 32
Serier
9
De luxe
10
Hobby Caravans 2013
De Luxe 560 CFe
11
»Ung og masser af frihed.
Hobby De Luxe.«
De luxe
De Luxe er det hyggeligste tilflugtssted for en ung familie
De luxe
12
Hobby Caravans 2013
Et hjem på hjul
Det ukomplicerede liv leves bedst i en De
Luxe. Tingene skal være praktiske, men de
skal også se ordentlige ud. Det forventer man
også af sin feriebolig. Derfor er en De Luxe
det perfekte valg!
Vi ønsker at skabe ferieboliger til alle ønsker
og behov. Med en De Luxe findes der en indEn yderst velorganiseret dagligstue. De mange hylder og skuffer sørger for, at der er plads til det hele
1
retning til alle moderne familier.
En De Luxe er lige til at gå til. Masser af muligheder og standardudstyr – typisk Hobby.
Rummeligt endekøkken
2
Det eksterne toiletmøbel med kæmpe spejl
2
1
De Luxe 540 UL
3
3
De Luxe 380 TB
De Luxe 560 CFe
Køkken bag i vognen
Ekstern håndvask
De Luxe
13
Masser af plads
I en Hobby De Luxe er hver en centimeter
udnyttet. Serien har masser af indbyggede
skuffer og skabe. På den måde er der god
plads til både små og store familiers behov.
Gennemtænkt ruminddeling
De luxe
14
Hobby Caravans 2013
Badeværelse med brusekabine
De Luxe 400 SFe
De Luxe 545 KMF
Badeværelse med brusekabine
De luxe
Vores tip:
NORDLAND-fortelte EASY
(mere info side 57)
Grundplaner De Luxe
Trædekor / stofvarianter
380 TB
400 SF
400 SFe
420 KB
440 SF
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg
460 UFe
490 KMF
495 UL
540 UL
540 KMFe
Pero Icaro / Anthrazit
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
545 KMF
560 KMFe
560 CFe
650 KMFe
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
Cocoa
De Luxe
15
excellent
16
Hobby Caravans 2013
Excellent 560 UL
17
»Enestående Hobby Excellent
forbinder smarte detaljer med
komfortable lækre løsninger.«
Excellent
De nye lyse farver i en Excellent og det moderne materialevalg giver en helt speciel atmosfære
Excellent
18
Hobby Caravans 2013
Excellent 560 UFf
Det smarte kombineret med det praktiske
Et perfekt
„ansigtsløft“
til interiøret
Excellenten er til den kræsne campist, som
stiller store krav til materialerne.
Med denne serie er der et utal af indretningsmuligheder til alle ”campingentusiaster”, som
er glade for det lidt usædvanlige og sportslige
udtryk.
Den ultimative børnevogn fås også i Excellent. Indretningen hedder 560 KMFe
1
Komforten er i højsædet, så intet mangler,
selv på de meget lange rejser. Der er garanteret en indretning til alle, hele 12 forskellige er
der at vælge imellem.
Hyggelig rundsiddegruppe med belyste hjørnereoler
2
1
Excellent 560 KMFe
Stort badeværelse
med separat bad
2
Excellent 540 UFe
3
3
Excellent 540 WLU
Toilet i bagenden
Excellent
19
Lille men vaks
En smart lille vogn med en hel masse plads.
Excellent 460 LU er med sine næsten fem
meter indvendig, vores bud på en lille dejlig rejsevogn med enkeltsenge. Alligevel har
vognen et højt standardudstyrs niveau. Også
her er der tænkt på at udnytte hver eneste
centimeter optimalt.
Lille rejsevogn med enkeltsenge
Excellent
20
Hobby Caravans 2013
Excellent 460 LU
Excellent
Vores tip:
NORDLAND-fortelte TRAVEL
(mere info side 57)
Grundplaner Excellent
Trædekor / stofvarianter
455 UF
460 LU
460 UFe
490 SFf
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
495 UFe
495 UL
540 UFe
540 WLU
Birnbaum / Magnolia
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
560 UL
560 KMFe
560 UFf
560 CFe
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
Madeira
Excellent
21
prestige
22
Hobby Caravans 2013
Prestige 720 UKFe
23
»Vi forventer mere af vores ferie,
ikke mindre.
Derfor har vi valgt en Hobby Prestige.«
Prestige
I „dagligstuen“ er der plads til den helt store familiesammenkomst eller den intime middag for to
prestige
24
Hobby Caravans 2013
En klassisk skønhed
En klassiker i nye „klæder“: Ligesom alle andre Hobby campingvogne har Prestige gennemgået en total og gennemarbejdet renovering.
Stofferne og gardinerne er perfekt afstemt til
indretningerne, og ikke nok med det, -vi har
også sørget for at alting fungerer optimalt.
De nye farver skaber harmoni
1
Romantisk LED-lysstemning
2
1
Prestige 720 KFU
Stort badeværelse i bagenden
3
med brusekabine
2
Prestige 560 WLU
3
Prestige 650 WFU
Toilet i bagenden
Prestige
25
Små klassiske
rejsevogne
I Prestige serien er der i alt ti indretninger
at vælge imellem. Indretningerne 455 UF og
495 UL er med sine 2,30 meter i bredden de
mindste vogne i serien. Selvom disse vogne
ikke er de største, er udstyret ligeså omfangsrigt som ved selv de store vogne i Prestige
serien.
Et kompakt lille vidunder i tidløst design
prestige
26
Hobby Caravans 2013
Prestige 455 UF
Separat børneværelse
Prestige 720 KFU
Separat børneværelse
Prestige
Vores tip:
NORDLAND-fortelte SEASON
(mere info side 57)
Grundplaner Prestige
455 UF
NY
495 UL
Trædekor / stofvarianter
NY
560 WLU
560 UL
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
610 UL
650 UMFe
650 WFU
650 KFU
Goiabao / Comina Ash
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
720 UKFe
720 KFU
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
NY
Laos
Prestige
27
landhaus
28
Hobby Caravans 2013
»Med vores Hobby Landhaus er
vores drøm om
et mobilt hjem gået i opfyldelse.«
landhaus
Det klassiske landhaus. (Med læder mod merpris: Landhaus 770 CFe)
29
Alt kan siges om denne vogn, bare ikke at
den er lille
Et landhaus er skabt til alle, som bare ikke vil
mangle plads. Vores landhaus har vi genlanceret i sin helt specielle form med de genkendelige vinduer.
I ordets oprindelige betydning, - et ægte sommerhus på hjul
landhaus
30
Hobby Caravans 2013
landhaus
Vores tip:
NORDLAND-fortelte LANDHAUS
(mere info side 57)
Grundplaner Landhaus
770 CL
Trædekor / stofvarianter
NY
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
Rund rundsiddegruppe
770 CFe
Goiabao / Comina Ash
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
Køkken med Slim Tower køleskab
Devon
Landhaus
31
Premium
32
Hobby Caravans 2013
Premium 610 UL
33
»Hobby Premium:
En „arkitekt-tegnet“ campingvogn.«
Premium
Sådan kan en campingvogn også se ud
Premium
34
Hobby Caravans 2013
Premium 650 UFf
Fire bekvemme pladser i midtersiddegruppen
1
Ekstra meget plads til børnefamilien
2
1
Premium 540 KMFe
Man kan også få
Premium i to forskellige
indretninger med køjer
Etageseng
2
Premium 650 UKFe
3
3
Premium 540 KMFe
Etageseng
Premium
35
Mere plads
til børnene
Premium har sat nye standarder for, hvordan
en prisværdig campingvogn skal se ud. Dette
”overklassefartøj” fås til en overraskende
attraktiv pris. Med to nye indretninger til
børnefamilierne er der nu også en Premium til
alles behov.
Det meget moderne design med det smukke
stof og det specielle lys gør en Premium til
Storartet rumfornemmelse (læderbetræk mod merpris)
1
Ekstra stort vinkelkøkken (læderbetræk mod merpris)
2
noget ud over det sædvanlige.
Funktionelle møbelgreb
1
Premium
36
Hobby Caravans 2013
Premium 560 CFe
2
Premium 560 CFe
Vinkelkøkken
Velkommen
til fremtiden
Premium er resultatet af det mest moderne
design indenfor campingvogne. Hele formgivningen og den skinnende overflade gør en
Premium til en rigtig ”eyecatcher”.
En Premium er ikke kun speciel udvendigt.
Vognen indeholder flere små overraskelser, som for eksempel det helt specielle ”bagage„Bagagerum“ i bagenden
Integreret rangergreb i forenden
rum” i bagenden.
For sikker og let udluftning af gasflaskerne er
den lave kant i gaskassen en praktisk detalje.
Den riflede aluplade i bunden, sikrer stor
stabilitet for gasflaskerne. Gaskasselåget har
ekstra kraftige beslag der sikrer let åbning.
Speciel rummelig gaskasse
LED-baglygter med integreret rangergreb
Premium
37
Luksus på den
mindste plads
Med i alt tolv forskellige indretninger er der
rigelige muligheder for at finde den rigtige
Premium. Fælles for alle indretningerne er:
Luksus og høj komfort for alle pengene.
Der mangler intet, heller ikke i den mindste Premium
Premium
38
Hobby Caravans 2013
Premium 440 SFr
Toiletmøbel med kæmpespejl
Premium 560 CFe
Ekstern håndvask
Premium
Vores tip:
NORDLAND-fortelte PREMIUM LIGHT
(mere info side 57)
Grundplaner Premium
Trædekor / stofvarianter
440 SFr
460 UFe
495 UL
540 UFe
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg
560 UL
560 WLU
540 KMFe
NY
NY
560 CFe
Virginia Tulip / Cappuccino
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
610 UL
650 UFf
650 UKFe
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
NY
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
720 UML
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
Cannes
Premium
39
En verden af ferieboliger
40
Hobby Caravans 2013
»Forbindelsen mellem mangeårige traditioner og
innovation kommer for os i første række.«
En verden af ferieboliger
En verden af ferieboliger
41
Komfortabel
nattesøvn
Senge med springmadrasser
Intet er vigtigere, når man skal slappe af, end
en ordentlig seng. En fast Hobby seng har
stabile lamelbunde og springmadrasser af høj
kvalitet. I vogne med enkeltsenge er det muligt at installere en „udtræksseng“ i midten
(ekstraudstyr), således at de to enkeltsenge
kan laves om til en kæmpestor dobbeltseng
med plads til et barn i midten.
Udtræksseng mellem enkeltsengene
ekstraudstyr
modelafhængigt
I vogne med køjer er der små stofposer til
opbevaring af børnenes yndlingslegetøj. Om
dagen kan enkelte af køjesengene klappes op
og nedenunder er der en „hule“, hvor der er
plads til leg. Undersiden af køjen har en rigtig
tavle til at skrive på. På den lille Teddybjørnlampe kan man dæmpe lyset ved at dreje på
Pneumatisk åbne/lukkesystem af sengen (modelafhængigt)
næsen.
Køjeseng med tavle til at skrive på (modelafhængigt)
Sovekomfort
42
Hobby Caravans 2013
Sengelampe med Teddybjørn motiv
Opfriskende
Da vi udviklede vores nye badeværelser
tænkte vi først og fremmest på, at det skulle
være funktionelt, men også moderne designet.
Der er masser af hylder og skabe til opbevaring af toiletsagerne. Kaskade vandhanen
har ikke bare et supersmart design, men er
også funktionel. Toilettet er fra THETFORD,
Kaskade-Vandhane i badeværelset
type C-500. Dette „bænk“-toilet er eksklusivt
udviklet til Hobby og er derfor perfekt afstemt
til interiøret. Overfladerne er helt glatte og er
dermed mere rengøringsvenlige.
Badeværelse
THETFORD-Bænktoilet C-500
Bad
Sovekomfort / Bad
43
Køkkenrollo med integreret stik og LED køkkenlampe
Køkken med Slim Tower køleskab
ekstraudstyr
Bageovn
Køkken
44
Hobby Caravans 2013
Skuffer med „soft-luk“
Eksklusiv
hos Hobby
Rustfrit stål komfur med 3 kogeblus og vask med glasafdækning
Nyttige detaljer
Central gasfordeler i køkkenet
Køkkenets indretning er et godt eksempel
på Hobby’s sans for detaljer og optimal
indretning. For at skabe endnu mere plads
til opbevaring, blev det eksklusive 140 liter
Slim-tower køleskab udviklet. Køleskabet er
taget ud af køkkenblokken og der bliver derfor
mere plads til hylder og skabe med ”soft”-luk.
Således er der også plads til at gemme hoved-
Ekstra brede skuffer med smart låsemekanisme
ventilen til gassen oppe under den øverste
skuffe.
Hjørneunderskab i vinkelkøkkenet
140 liter Slim-tower køleskab
Eksklusiv
hos Hobby
Køkken
45
Varme fødder –
også om vinteren
Der er ingen grund til at frygte kulden. Takket
være gulvtempereringen og det fantastiske
ALDE centralvarmesystem kan man altid
holde varmen (ekstraudstyr). Den ekstra store
afstand bag vinterryglænet sørger for god
luftcirkulation.
Hvis man gerne vil se fjernsyn i forteltet, kan
man ved hjælp af den smarte TV-arm, der er
LED-belysning i „dagligstuen“ (modelafhængigt)
placeret lige inden for døren, dreje TV-armen
(ekstraudstyr) ud i forteltet.
Vognene er udstyret med plisse- myggegardiner for taglugen og vinduerne i vognen. Myggenettene sørger for, at insekter ikke finder
vej ind i vognen. Ligeledes er der også mørklægningsgardiner, der søger for fuldstændig
mørke om natten.
God luftcirkulation på grund af den specielle indbygning af møblerne
Komfort
46
Hobby Caravans 2013
Belyst hjørneskab
med tonet spejl
DOMETIC-SEITZ-Heki-tagluge med mørklægningsgardin og myggenet
Hylder i overskabene
Siddegruppe med god plads til benene
Gulvtemperering og ALDE centralvarme
ekstraudstyr
TV-bord med glasvitrine
ekstraudstyr
Drejbar TV-arm
Komfort
47
Styring med en hånd
Stikdåse og TV-stik
Betjeningspanelet kan styre lyset og gulvtempereringen med mere. (gulvtemperering er
ekstraudstyr)
Med et ISP betjeningspanel kan eksterne
forbrugere som f.eks. centralvarme, aircondition eller elektrisk tagluge (ekstraudstyr) også
styres fra centralt hold.
Standardbetjeningspanel
Eksklusiv
hos Hobby
LCD-betjeningspanel
med ISP
Kontakter i børnevenlig højde
ekstraudstyr
Radio fra PIONEER
Ekstra smalle design-højtaler
Elektronik og multimedie
48
Hobby Caravans 2013
Hobby-Soundsystem med 3D-lydeffekt
Der er tænkt på alt
Et yderst stabilt chassis med gode detaljer –
et af Hobbys kendetegn.
Træktøjet er nøje afstemt til de enkelte modeller for at sikre optimale køreegenskaber. Den
smarte træktøjsafdækning fuldender den flotte
optik og WINTERHOFF slingrekoblingen giver
Aksel med torssionfjeder inkl.
monteringsforberedelse for TRUMA-Mover
Eksklusiv
hos Hobby
dig maksimal tryghed under kørslen.
Træktøj med afdækning og kugletryksmåler (modelafhængig)
Forresten: Vores chassis er forberedt til montering af en TRUMA mover. Derfor er monteringen både hurtigere og nemmere, så du
sparer både tid og penge.
KNOTT-Bremser med automatisk
justering (model Premium)
Eksklusiv
hos Hobby
WINTERHOFF-slingrekobling
Chassis
Elektronik og multimedie / Chassis
49
Sikker
og funktionel
Når vi bygger en campingvogn er sikkerheden
og komforten i højsædet.
Det viser bla. vores store serviceluge og
forteltlisten med indføringsskinne som er
integreret i afdækningerne på siden af vognen, så alt fremstår harmonisk og lækkert.
Markeringslygterne og den store baglygte samt
den tredje bremselygte sikre at du bliver set i
Baglygte med integreret
tågelygte
Markeringslygter foran
En meget rummelig gaskasse
trafikken.
Der er god plads til gasflaskerne i gaskassen
og flaskerne kan holdes ordentligt på plads.
Der er også plads til spildevandstanken
og endda til et eventuelt reservehjul (ekstraudstyr).
Lækker forteltlampe
Tredje bremselygte
Karrosseri
50
Hobby Caravans 2013
Listeafdækning med integreret forteltliste
Delt indgangsdør med skraldespand og myggenet i dørrammen
Hjulskærm med integreret skørteliste
Indvendig ståhøjde 1,95 meter
Stor THETFORD-serviceluge
De oplukkelige vinduer i dobbeltglas giver god isolering
Karrosseri
51
Kombi rullegardin
Hjørnereol med
DOMETIC-
Kombi
Rustfrit stål
med plisse
lys og tonet spejl
SEITZ-Midi-
rullegardin i
komfur med 3
og myggenet
(modelafhængig)
Heki-tagluge
køkkenet med
kogeblus og vask
med mørk-
stikdåse og
med glasafdæk-
lægningsgardin
belysning
ning
(modelafhængig)
og myggenet
LED-lys i
opholdsrum
(modelafhængigt)
Centralt betjeningspanel til
lysstyring og
tankvisning
DOMETIC Køleskab
Slim Tower 140 l
(modelafhængigt)
Opbevaringskurve
Kaskade-Vandhane i
Tandkrus
Push-lock
Central
(modelafhængig)
badeværelset
(Ikke De Luxe)
lukning
gasfordeler i
køkkenet
Indvendigt standardudstyr
52
Hobby Caravans 2013
Blandings-
DOMETIC-
Skuffer
klæde-
batteri af
SEITZ-Mini-
med soft
skabslampe
høj kvalitet
Heki-tagluge
luk
med mørk-
(modelaf-
lægningsgardin
hængig)
Highlights
og deltaljer
Din Hobby-campingvogn er udstyret med en
og myggenet
masse praktiske detaljer. Det er overhovedet
Elektronisk
ikke nødvendigt, at tilkøbe nogle former for
strømforsyning
dyrt ekstraudstyr for at campere med høj kom-
med FI relæ
fort, når man køber en Hobby. Der kommer
ingen ekstra regninger før vognen kan sættes
på krogen. Derfor er Hobby kendt for at levere
branchens bedste ydelses/prisforhold, ergo
Robuste
hængsler og
mest campingvogn for pengene.
møbelbeslag
Ekstra læsespots
(modelafhængig)
TRUMA-S-
TRUMA-
THETFORD
Let oplukkelig
varmeovn
Therme
toilet C500
seng
(modelafhængig)
(modelafhængig)
Indvendigt standardudstyr
53
3. Bremselygte
Baglygte
Centralt
med integreret
nøglesystem
med integreret
tågebaglys
til alle låse
vindue, aflægnings-
Todelt indgangsdør
Forteltlampe
plads og myggenet
Fast
ferskvandstank
med vandstandsmåler
Skraldespand
Angivelse af
dæktrykket på
hjulskærmen
Galvaniseret
Hjulafdækning
Udvendig stik
Forberedelse for
THETFORD-
torsionsfjeder-
med integreret
(230-V og
lettere montering af
serviceluger med
aksel
skørteliste
antennestik)
en TRUMA-Mover
centralt låsesystem
(modelafhængigt)
(modelafhængigt)
(ikke type 490 SFf)
(ikke type 380)
Udvendigt standardudstyr
54
Hobby Caravans 2013
Markeringslygter
Aerodynamiske
Rummelig
foran
manøvregreb
gaskasse
Alt er med!
Også udvendigt har vognen alt det udstyr, der
er nødvendigt som standard. Som altid gælder
Gasregulator
også udvendigt – all inklusive!
med overtrykssikring
(kun tyskland)
Integreret kugletryksmåler
(modelafhængigt)
Stabilisator og
påløbsbremsesystem med
bakautomatik
Støtteben
Harmonisk
Træktøjsaf-
13-polet stik
(billedet viser
integrerede
dækning
JAEGER
kraftigere støt-
forteltlister
teben)
Udvendigt standardudstyr
55
Miks og match de
skønne stoffer
I alle de fem serier er der et moderne standard stof. Man kan skifte rundt på stofferne
i de forskellige serier, som man ønsker det
Cocoa (De Luxe)
Madeira (Excellent)
Laos (Prestige)
Devon (Landhaus)
Cannes (Premium)
Cremehvidt læder (kan kun fås i Premium og Landhaus,
Afbildning: Premium)
(mod merpris). På den måde kan man designe
sin helt egen campingvogn. (Bemærk at leveringstiden kan ændre sig ved stofændringer).
Vil du vide mere om de mange muligheder
der er for fabriksmonteret udstyr til din Hobby
campingvogn, kan du tjekke hobbyinfo.dk
eller spørge din autoriserede Hobbyforhandler.
Stof-varianter
56
Hobby Caravans 2013
Tradition
og kvalitet
Førsteklasses fortelte giver en større pladsfornemmelse og er den ideelle supplering til
EASY: Markisetelt, som kan udvides til fortelt
TRAVEL: Det smarte rejsetelt med panoramablik
campingvognen. Nordland-zelte, en virksomhed i Hobby-gruppen, har i mere end 40 år
været specialist i at lave nøjagtigt tilpassede
og solide fortelte. Moderne design, kvalitetsmaterialer og omhyggelig forarbejdning
garanterer ubesværet campingfornøjelse med
din nye kombination af Hobby-campingvogn
og Nordland-fortelt.
Vi ønsker dig en god ferie!
SEASON: Den alsidige partner til hele sæsonen
LANDHAUS: Eksklusiv, luksuriøs og meget individuel
PREMIUM LIGHT: Elegant form i ædel premium-look
Indvendig Premium Light
Fortelte
Stof-varianter / Fortelte
57
de luxe
420 KB
440 SF
460 UFe
490 KMF
495 UL
540 UL
540 KMFe
545 KMF
560 KMFe
560 CFe
650 KMFe
455 UF
460 LU
460 UFe
490 SFf
495 UFe
495 UL
540 UFe
540 WLU
560 UL
560 KMFe
560 UFf
560 CFe
Varmgalvaniseret torsionsfjederaksel
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Chassiset er forberedt til montering af TRUMA mover.
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
Påløbsbremse med automatisk bremsejustering (ANS)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sort polerede alufælge
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Den store udstyrspakke kan have forskelligt indhold afhængigt af, hvilken model man vælger.
380 TB
400 SFe
(modelafhængigt)
400 SF
Standardudstyr
excellent
Chassis / sikkerhed
Næsehjul/med kugletryksmåler
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
Støtteben/kraftigere støtteben
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DOMETIC-SEITZ Tagluge, Mini-Heki, 400 x 400 mm med plisse og myggenet, soveværelse
–
–
–
–
–
l
–
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DOMETIC-SEITZ Tagluge, Mini-Heki, 400 x 400 mm med plisse og myggenet, børneværelse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
Sandwich-Karosseri med vedligeholdelseslet hammerslået aluplade
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Sandwich-Karosseri med vedligeholdelseslet mini hammerslået aluplade
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Aftageligt gulvtæppe
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Dæk nødreparationssæt
Isolering / Udluftning
Standardudstyr
Karosseri
Metal bordstel
–
–
–
–
–
l
–
l
l
–
–
–
–
–
l
l
l
–
l
l
l
l
l
–
l
–
Søjle bordstel
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
l
TV-bord med belyst vitrine, inkl. Hobby glas.
–
–
l
–
–
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
–
–
–
l
–
l
–
l
–
–
l
LED-stemningsbelysning i stuen, justerbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Springmadras i enkelt og dobbeltsenge
–
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Pneumatisk sengebeslag på sengebunden
–
l
l
–
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
–
l
–
l
–
l
–
–
l
–
l
Lukkebeslag på sengebunden
–
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
l
–
l
–
l
–
l
l
–
l
–
Den nederste sengebund kan lukkes op, undersiden med tavle
–
–
–
l
–
–
l
–
–
l
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
Senge
Køkken
DOMETIC køleskab Slim Tower, 140 l inkl. udtagelig 12-l-frostboks
l
–
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
THETFORD køleskab, 112 l inkl. 14-l-frostboks
–
l
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Køkkenlampe inkl. stikdåse
l
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
Rullegardin i køkkenet med integreret stikdåse og lampe
–
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
Skuffe og udtrækskurve kan trækkes helt ud og har ligeledes Easy Luk og Push-Locks
l
–
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tagluge i toiletrum
l
l
–
l
l
–
l
l
l
–
–
–
–
–
l
l
–
l
–
l
–
l
l
–
l
–
Oplukkelig vindue i mælkehvidt glas
–
–
l
–
–
l
–
–
–
l
l
l
l
l
–
–
l
–
l
–
l
l
–
l
–
l
Separat brus
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
Bad
Integreret teknik
Betjeningspanel til lyssystemet og vandstandsmåler
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
LCD betjeningspanel til lyssystemet og vandstandsmåler, inkl. ISP
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Separat kontakt for børnene
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
Udvendig stik, inkl. 230-V, Sat-/TV-antenne
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TRUMA varmeapparat S 3004 med varmluftanlæg og 12V blæser
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
TRUMA varmeapparat S 5004 med varmluftanlæg og 12V blæser
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
Ÿl/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
Friskvandstank med vandstandsmålerr 25 l /50 l
THETFORD serviceluge med lås
58
Hobby Caravans 2013
LANDHAUS
650 UMFe
650 WFU
650 KFU
720 UKFe
720 KFU
770 CFe
770 CL
440 SFr
460 UFe
495 UL
540 UFe
540 KMFe
560 UL
560 WLU
560 CFe
610 UL
650 UFf
650 UKFe
720 UML
¡
(generelt)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
• Låsesystem med en nøgle
• Forteltlampe
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Støddæmper
• Slidstærkt og vedligeholdelseslet
610 UL
–
Standardudstyr
l
560 UL
l
PREMIUM
l
560 WLU
l
495 UL
455 UF
Prestige
l
l
l
l
l
–
l
l
–
–
–
–
¡
¡
¡
–/l
–/l
–/l
–/l
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
l
l
l
–
l
l
–
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
l
l
–
–
l
l
–
–
l
–
l
l
l
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
–
l
l
–
l
l
–
–
l
–
–
l
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
l
–
–
l
l
–
l
l
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Følgende udstyr er standardudstyr i flere Hobby-campingvogne:
Chassis / sikkerhed
• WINTERHOFF-slingre kobling
WS 3000
l
l
l
l
–
l
l
–
–
–
l
l
–
l
–
–
l
l
–
l
l
–
l
–
–
l
–
–
l
l
–
l
l
l
–
–
l
–
l
l
–
l
l
–
–
l
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
l
l
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l/¡
l/¡
l/¡
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
–/l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¡
Ekstra udstyr
• standardudstyr
• Formstøbte ryghynder
• Træktøjsafdækning
• Belysning over rundsiddegruppen
Isolering / Udluftning
Køkken
• For alle vinduer: Kombikassette
• Vask i rustfrit stål med 3 gasblus og
med sol- og myggenet (ikke toilet-
glasafdækning
vinduet)
• DOMETIC-SEITZ-Tagluge, MidiHeki, 700 x 500 mm med plisse og
myggenet
BAD
• THETFORD Kassettetoilet
• Oplukkelige vinduer med
„dobbeltglas“
Integreret teknik
• Isolerede hjulkasser
• Elektronisk strømforsyning
• Skabe med udluftning
• FI-relæ
• Vinterryglæn (udluftning)
• Antennestik med kabelføring
• Gas-hovedventil i køkkenblokken
Karosseri
l
PVC gulvbelægning
• Kantafdækning med integreret
forteltliste
• Hjulblende med integreret
• 13-polet JAEGER stik
• TRUMA Therme varmvandsforsyning
• Spildevandstank på hjul (22 l )
skørteliste
• To-delt indgangsdør med vindue,
Skraldespand, hylder, myggenet og
plisse
– Teknisk ej muligt
Udstyrs fordele
59
S E RI E R
de luxe
excellent
prestige
landhaus
p r em i u m
60
Model
Totallængde
cm
Karosserilængde/
Indvendig længde
cm
Totalbredde
indvendig bredde
cm
Totalhøjde1/
indvendig højde
cm
Gulv-, tag og
vægtykkelse
mm
Teknisk tilladt
totalvægt2
kg
Tjenestevægt3
kg
Lasteevne4
kg
Teknisk mulig
opvejning til
kg
Lasteevne ved den
maximale opvejning
kg
Teknisk mulig
nedvejning til
kg
380 TB
569
450 / 420
220 / 207
259 / 195
37 / 31 / 31
1.100
963
137
1.200
237
1.050
400 SF
590
470 / 441
220 / 207
259 / 195
37 / 31 / 31
1.200
974
226
1.350
376
1.100
400 SFe
593
474 / 444
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.200
1.050
150
1.350
300
1.150
420 KB
620
501 / 471
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.300
1.112
188
1.350
238
1.200
440 SF
626
507 / 477
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.300
1.087
213
1.350
263
1.200
460 UFe
676
555 / 526
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.350
1.180
170
1.500
306
1.300
490 KMF
700
580 / 550
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.400
1.243
157
1.500
257
1.350
495 UL
724
604 / 574
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.400
1.277
123
1.500
223
–
540 UL
742
622 / 592
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.500
1.327
173
1.750
401
1.450
540 KMFe
756
636 / 606
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.500
1.340
160
1.750
388
1.450
545 KMF
754
636 / 606
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.406
194
1.750
328
1.500
560 KMFe
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.444
156
1.750
290
1.550
560 CFe
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.417
183
1.750
317
1.550
650 KMFe
844
726 / 696
250 / 237
256 / 195
39 / 31 / 31
1.900
1.626
274
2.200
555
1.800
455 UF
661
540 / 511
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.350
1.147
203
1.500
339
1.250
460 LU
661
540 / 511
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.350
1.150
200
1.500
336
1.250
460 UFe
676
555 / 526
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.350
1.192
158
1.500
294
1.300
490 SFf
700
580 / 550
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.400
1.250
150
1.500
250
1.350
495 UFe
689
568 / 538
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.400
1.237
163
1.500
263
1.350
495 UL
724
604 / 574
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.400
1.286
114
1.500
214
–
540 UFe
738
618 / 589
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.500
1.340
160
1.750
388
1.450
540 WLU
738
618 / 589
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.500
1.319
181
1.750
409
1.450
560 UL
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.447
153
1.750
287
1.550
560 KMFe
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.457
143
1.750
277
1.550
560 UFf
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.411
189
1.750
323
1.550
560 CFe
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.429
171
1.750
305
1.550
455 UF
661
540 / 511
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.350
1.162
188
1.500
324
1.250
495 UL
724
604 / 574
230 / 217
259 / 195
38 / 31 / 31
1.500
1.300
200
1.750
428
1.400
560 WLU
760
642 / 613
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.450
150
1.750
284
1.550
560 UL
762
644 / 615
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
1.600
1.470
130
1.750
264
1.550
610 UL
810
692 / 662
250 / 237
256 / 195
39 / 31 / 31
1.900
1.642
258
2.200
539
1.800
650 UMFe
844
726 / 696
250 / 237
256 / 195
39 / 31 / 31
1.900
1.637
263
2.200
544
1.800
650 WFU
844
726 / 696
250 / 237
256 / 195
39 / 31 / 31
1.900
1.681
219
2.200
500
1.800
650 KFU
849
731 / 701
250 / 237
256 / 195
39 / 31 / 31
1.900
1.677
223
2.200
504
–
720 UKFe
914
796 / 766
250 / 237
260 / 195
41 / 31 / 31
2.200
1.828
372
2.500
670
2.000
720 KFU
915
796 / 766
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
2.200
1.832
368
2.500
666
2.000
770 CFe
914
776 / 730
250 / 237
280 / 233
41 / 31 / 31
2.300
1.981
319
2.500
517
2.200
770 CL
914
776 / 730
250 / 237
280 / 233
41 / 31 / 31
2.300
1.996
304
2.500
502
2.200
440 SFr
668
549 / 477
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.500
1.289
211
1.750
446
1.450
460 UFe
715
595 / 524
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.600
1.351
249
1.750
384
1.500
495 UL
763
643 / 572
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.700
1.447
253
1.750
303
1.600
540 UFe
775
655 / 584
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.800
1.471
329
2.000
512
1.600
540 KMFe
791
671 / 600
230 / 217
260 / 195
38 / 31 / 31
1.800
1.485
315
2.000
498
1.600
560 UL
802
684 / 612
250 / 237
261 / 195
39 / 31 / 31
1.800
1.595
205
2.000
579
1.700
560 WLU
802
684 / 612
250 / 237
261 / 195
39 / 31 / 31
1.800
1.607
193
2.000
376
1.700
560 CFe
802
684 / 612
250 / 237
261 / 195
39 / 31 / 31
1.800
1.600
200
2.000
383
1.700
610 UL
844
727 / 655
250 / 237
258 / 195
39 / 31 / 31
2.000
1.763
237
2.200
434
1.900
650 UFf
883
766 / 694
250 / 237
258 / 195
41 / 31 / 31
2.000
1.798
202
2.200
399
1.900
650 UKFe
888
771 / 699
250 / 237
258 / 195
39 / 31 / 31
2.000
1.819
181
2.200
378
1.900
720 UML
950
830 / 759
250 / 237
260 / 195
39 / 31 / 31
2.300
1.982
318
2.500
516
2.200
Hobby Caravans 2013
Antal liggepladser
voksne/børn
Liggeflade
i front
cm
814
2
185 x 156 / 152
–
–
380 TB
845
3/1
197 x 130
–
191 x 134 / 93
400 SF
1
845
3/1
197 x 137 / 114
–
190 x 101
400 SFe
1
878
2/2
195 x 132
–
188 x 70 ; 184 x 70
420 KB
1
880
3/1
207 x 130
–
191 x 130 / 93
440 SF
1
929
4
198 x 138 / 112
–
195 x 141 / 125
460 UFe
1
955
4/2
207 x 130
184 x 105 / 95
188 x 70 ; 184 x 70
490 KMF
1
964
4
196 x 83 ; 184 x 83
–
195 x 158 / 124
495 UL
1
993
4
2 x 190 x 82
–
195 x 154 / 140
540 UL
1
1.010
4/2
198 x 138 / 112
188 x 105 / 95
188 x 70 ; 184 x 70
540 KMFe
1
1.010
4/2
200 x 140 / 118
194 x 117 / 107
2 x 188 x 70
545 KMF
1
1.018
4/2
197 x 157 / 120
212 x 118 / 105
184 x 70 ; 188 x 70
560 KMFe
1
1.014
4
198 x 158 / 131
–
215 x 204 / 179
2
1.095
4/2
197 x 157 / 120
212 x 119 / 106
2 x 192 x 70
1
914
4
207 x 130
–
195 x 161 / 126
455 UF
1
914
4
195 x 140 / 106
–
199 x 76 ; 180 x 76
460 LU
1
929
4
198 x 138 / 112
–
195 x 141 / 126
460 UFe
1
955
3/1
192 x 146
–
211 x 101 / 83
490 SFf
1
938
4
198 x 138 / 112
–
195 x 142 / 139
495 UFe
1
964
4
196 x 83 ; 184 x 83
–
195 x 158 / 124
495 UL
1
993
4
198 x 138 / 112
–
195 x 168 / 159
540 UFe
1
993
4
195 x 146 / 136
–
197 x 79 ; 178 x 79
1
1014
4
199 x 89 ; 197 x 89
–
215 x 148 / 134
1
1.018
4/2
197 x 157 / 120
212 x 118 / 105
188 x 70 ; 184 x70
1
1.018
4
192 x 156
–
215 x 156 / 130
560 UFf
1
1.014
4
198 x 158 / 131
–
215 x 205 / 181
560 CFe
1
914
4
207 x 130
–
195 x 161 / 124
455 UF
1
964
4
196 x 83 ; 184 x 83
–
195 x 158 / 124
1
1.018
4
215 x 144 / 143
–
2 x 192 x 85
1
1.014
4
199 x 89 ; 197 x 89
–
215 x 148 / 134
560 UL
2
1.066
4
2 x 199 x 89
–
215 x 193 / 172
610 UL
2
1.095
5
198 x 158 / 131
186 x 81
215 x 162 / 154
650 UMFe
2
1.095
4
215 x 188 / 165
200 x 135 / 110
–
650 WFU
2
1.095
4/2
215 x 147 / 135
200 x 135 / 110
188 x 70 ; 184 x 70
650 KFU
2
1.170
4/3
197 x 157 / 120
2 x 194 x 70 ; 182 x 81
215 x 137 / 154
720 UKFe
2
1.170
4/2
215 x 167 / 145
200 x 135 / 110
2 x 188 x 70
720 KFU
2
1.100
4
200 x 159 / 124
–
215 x 211 / 192
770 CFe
2
1.100
4
2 x 199 x 90
–
215 x 211 / 192
770 CL
1
846
3
207 x 130
–
192 x 102
440 SFr
1
890
4
198 x 138 / 112
–
195 x 141 / 127
460 UFe
1
942
4
197 x 82 ; 181 x 82
–
195 x 157 / 124
495 UL
1
950
4
198 x 138 / 112
–
195 x 165 / 163
540 UFe
1
964
4/2
198 x 138 / 112
184 x 105 / 95
188 x 87 ; 184 x 65
1
977
4
199 x 89
–
215 x 148 / 136
1
977
4
215 x 146
–
2 x 192 x 85
560 WLU
1
977
4
198 x 158 / 131
–
215 x 204 / 181
560 CFe
2
1.022
4
2 x 199 x 89
–
215 x 188 / 168
610 UL
2
1.060
4
200 x 156
–
215 x 144 / 148
650 UFf
2
1.065
4/2
198 x 157 / 118
2 x 180 x 70
215 x 130 / 168
650 UKFe
2
1.124
5
2 x 199 x 89
195 x 81
215 x 146 / 145
Antal
aksler
Forteltmål
cm
1
1
Liggeflade
i midten
cm
Liggeflade
i bag
cm
Model
560 CFe
650 KMFe
540 WLU
560 UL
560 KMFe
495 UL
560 WLU
Tekniske data
Tag-/vægtykkelsen er ved alle modeller 31
mm, Gulvtykkelse 37-41 mm (modelafhængigt).
Ved vægtangivelser er afvigelser på op til 5
% mulige – på grund af brugen af naturlige
materialer. Alle målangivelser er vejledende og
kan være ændret ubetydeligt. Vi forbeholder
os ret til at ændre teknik og udstyr.
1 Afhængigt af model og udstyrsniveauet er den ulæssede campingvogn
op til 50 mm
højere.
2 Den teknisk tilladte totalvægt må under ingen omstændigheder overskrides.
3 I tjenestevægten er indeholdt egenvægten for standardcampingvognen plus grundudstyret. Grundudstyret omfatter to helt fyldte 11 kg
aluminiumgasflasker, den 100 % fyldte ferskvandstank og i givet fald
en toiletskylletank samt en kabeltromle.
Grundudstyret vejer i modellerne 380 – 400 SF: 61 kg. I modellerne
400 SFe – 495: 62 kg, 540 – 720 UML/UKFe: 87 kg, I modellerne
WLU, WFU, KMF, 720 KFU: 71 kg, og i Landhaus: 88 kg
4 Lasteevnen svarer til differencen mellem „teknisk tilladt totalvægt“ og
„tjenestevægt“. Denne vægt er, hvad der er til rådighed for ekstraudstyr
og personlige ejendele.
540 KMFe
560 UL
Totallængde
Karosserilængde
Indvendig længde
720 UML
– Teknisk ej muligt
Tekniske fakta
61
Dobbeltsenge
FRITSTÅENDE SENG
380 TB
400 SF
400 SFe
440 SF
490 SFf
460 LU
De Luxe
De Luxe
De Luxe
De Luxe
Excellent
Excellent
440 SFr
455 UF
460 UFe
460 UFe
560 UFf
540 WLU
Premium
Excellent, *Prestige
De Luxe, Excellent
Premium
Excellent
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
Excellent
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg
NY*
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
495 UFe
540 UFe
540 UFe
560 CFe
650 UFf
560 UL
Excellent
Excellent
Premium
De Luxe, Excellent
Premium
Excellent, Prestige
560 CFe
650 UMFe
650 WFU
770 CFe
720 UML
Premium
Prestige
Prestige
Landhaus
Premium
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
Symbolforklaringer
Antal liggepladser (børn/voksne)
Senge
Køleskab Slim Tower
Dobbeltaksel
62
Hobby Caravans 2013
Siddegruppe
Skab
Klædeskab
Køkken
Køleskab
Bad
Bordplade/Bord
Gulv
Vindueskarm/Hylde
Tv-skab
Enkeltsenge
495 UL
495 UL
De Luxe, Excellent
KØJER
495 UL
420 KB
490 KMF
540 KMFe
Prestige
Premium
De Luxe
De Luxe
De Luxe
540 UL
560 WLU
560 WLU
545 KMF
560 KMFe
De Luxe
Prestige
Premium
Premium
De Luxe
De Luxe, Excellent
560 UL
610 UL
610 UL
650 KMFe
650 KFU
650 UKFe
Premium
Prestige
Premium
De Luxe
Prestige
Premium
720 UKFe
720 KFU
Prestige
Prestige
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
770 CL
NY
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg
NY
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
NY
Landhaus
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg
540 KMFe
NY
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
Udførelse
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
NY
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
NY
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg
Tekniske data
F
Dobbeltseng
Midtersiddegruppe
M
T Toiletrum kompakt
Vaskerum
W
L:Totallængde
Køjeseng
K
Sidesiddegruppe
S
Rundsiddegruppe
U
Fritstående
f
B:Totalbredde
Enkeltsenge
L
Frontsiddegruppe
B
3/4-rundsiddegruppe
C
e Eksternt bad
G:Teknisk tilladt totalvægt
Modeller
63
Koncept & udførelse: www.new-communication.de | Udgave: August 2012 | Titelbillede: Avenue Images / Lee Frost
Island
norge
finland
Sverige
ESTLAND
Danmark
japan
polen
Den Tjekkiske
holland
republik
SLOVAKIET
storbritannien
ungarn
Thailand
RUMÆNIEN
belgien
Østrig
frankrig
Bulgarien
spanien
Slovenien
Portugal
Forhandler
luxemburg
schweiz
italien
grækenland
DK
T y skl a n d
Danmark
bemærk
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
D-24787 Fockbek/Rendsburg
www.hobby-caravan.de
Campex ApS
Karl Bjanhofsvej 11
7120 Vejle Ø
Telefon 75895511
www. hobbyinfo.dk
De modeller, der er afbildet i brochuren, indeholder til dels også specialudstyr og dekorationer, som ikke hører til standardleveringsomfanget. Der tages forbehold for afvigelser i struktur og farve i forhold til de afbildede indretningsgenstande, for så vidt de skyldes de
anvendte materialers natur og er almindelige på markedet. Det samme gælder for tekniske ændringer på køretøjet, såfremt den samlede
produktkvalitet forbliver af samme værdi eller forbedres, og anvendelsesformålet ikke indskrænkes. Med forbehold for trykfejl.