1. No category

N EW S L ED
Oktober 2012
NYHEDER 2012
Tillæg til LED kataloget "ENERGIBESPARENDE LED LØSNINGER”
LYSBÅND TIL GENEREL BELYSNING
02
new
DURASTRIP SMD
02
LED LYSRØR
CONTROLLERE
03
05
new
LYSRØR
05
TIL PRIVAT OG DESIGN BELYSNING
new
MR16 DE HALOGEN
REFLEKTOR EFFEKT
07
new
07
new
MODUL LED HALOGEN MR16 FLC
REFLEKTOR EFFEKT
08
09
TIL RESTAURANT- OG HOTEL MILJØER
new
DURALED G9
11
new
DECO LED PRISMA
12
DOWNLIGHT ARMATURER
new
DECO LED A60
DÆMPBAR
13
14
new
RTF DOWNLIGHT
14
Komplet teknisk info på www.duralamp.it
new
MR16 5-DIM
09
new
DR111 REFLEKTOR
ADV
10
11
new
DECO LED PLUS
13
TILBEHØR
new
DRIVERS
16
16
December 2012
DURALAMP
FEJRER 30 ÅR!
Duralamp er meget stolte af at kunne fejre de vigtige resultater der er opnået siden 1982.
Fra en lille virksomhed, der leverede teknisk og produktiv støtte til Targetti Sankey’s
internationale projekter, til et firma der i dag giver nyskabende idéer og produkter til et
marked domineret af nogle få multinationale selskaber.
DURALAMP er nu flagskibet i TARGETTI POULSEN INDUSTRIES. Dette skyldes indsatsen
fra alle, der arbejder på at give den bedste service samt producere produkter af høj kvalitet,
hvis pålidelighed kan konkurrere med de store spillere på markedet.
Tak til alle vores partnere og kunder, der gennem årene har været med til at gøre os stærkere.
Til alle Jer, de bedste ønsker for de næste 30 år sammen!
LYSBÅND TIL GENEREL
BELYSNING
DURASTRIP er en LED strip lavet med SMD teknologi, beregnet til at have den bedst mulige fleksibilitet.
Takket være det høje lysudbytte, kan DURASTRIP bruges i projekter, hvor en lineær LED-belysning
skal bruges, for at fremhæve den arkitektoniske del og relieffer af omgivelserne. Ideel til indendørs og
udendørs og også nedsænket takket være IP68 beskyttelsesklasse.
APPLIKATIONER:
DEKORATIV BELYSNING
Indirekte belysning, fremhæve arkitektur eller indretningsdetaljer.
FUNKTIONEL BELYSNING
under hylder eller i andet interiør.
GENEREL BELYSNING
korridorer, badeværelser, sti-mærkning, etc...
DURASTRIP SMD
 Pakket i 5 m ruller.
 Fremragende lysudbytte og en udstråling der er i stand til at erstatte lysrør i de fleste sammenhænge, med en yderligere fordel i alsidigheden.
 IP68, kan også bruges under vand.
 Silikonebeskyttet kabel: ideel til at tilpasse sig buede profiler.
 Varm farve temperatur.
 RGB-version på forespørgsel.
 Modstandsdygtig mod oxidering og fading fra andre lyskilder.
 Ekstrem lang levetid og minimal vedligeholdelse.
 Ingen UV-stråling.
 Nem montering: det kan fastgøres med 3M® dobbeltklæbende tape der er monteret, eller fastgøres med medfølgende bøjler.
2
Afkortning af Durastrip: tilskæres efter behov, hver 3. diode for 12V strips, hver 6. diode for 24V strips; 196W versionen kan skæres for hver 12. diode.
 Pakke med komplet tilbehør til montering.
 Maksimal længde til en enkelt strømforsyning: 5mt.
 Der anbefales ikke brug af elektroniske transformere til halogenlamper.
 Det anbefales at anvende LED driver vist i tabellen.
 De følgende sider viser kontrol interfacen.
 Ekstra kit til afkortning og montering af STRIP IP68 med undtagelse af 196W: 8 endestykker, 4 bøjler, 4 gennemsigtige stik (Cod. KT7200).

LYSBÅND TIL GENEREL BELYSNING
DURASTRIP SMD IP68
new
new
new
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
07200
07324
07348
07396
073196*
96
24
48
96
196
12VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
1200/m
300/m
600/m
1200/m
2500/m
Nuancer
af lys
Varmt lys
Varmt lys
Varmt lys
Varmt lys
Varmt lys
2x60°
2x60°
2x60°
2x60°
2x60°
N°
LED
600
300
300
600
1200
L
L1
L2
12
12
12
12
23
5
5
5
5
5
5000
5000
5000
5000
5000
Stregkode
80119058
32353
33206
33190
33183
33176
15
16
16
15
10
-
* Højeffekt strip med dobbelt LED række. Vi anbefaler at bruge den med aluminiumprofiler for optimering af varmeafledningen.
Varer med løse kabler (uden stik).
DURASTRIP SMD IP20 RGB - 12V
Kode
07201
* Hvid farve
Watt
Volt
Lumen
L
L1
72
12VDC
480/m*
10
3
Varm
lysstribe:
IRC 70
L2
L
L1
30000 h
III
Stregkode
80119058
5000
32360
L2
15
-
DURASTRIP SMD IP68
6000K COLD LIGHT,
PÅ FORESPØRGSEL
Kit til montering af IP68 typen (kode 07200-07324-07348-07396)
KT7200
32520
-
Driver pr. STRIP
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
Kode
Watt
Volt IN
Volt OUT
PF
L
L1
L2
Stregkode
80119058
32377
32384
33312
33329
33336
ZK07224*
24
100-240
12VDC
0,9
95 45 30
ZK07296**
96
100-240
12VDC
0,9 168 60 39
new
ZK7350
50
200-240
24VDC
0,9 185 64 22
new ZK73100
100 100-240
24VDC
0,9 230 87 43
new ZK73200
200 100-240
24VDC
0,9 238 63 43
* Til 1 mt ** Til 5 mt
 Drivere på 24V er med tilslutningsklemmer, mærket TUV. 12V typerne skal bruge stikforbindelse.
 ZK73100-ZK73200: IP67
1
1
1
1
1
LYSBÅND TIL GENEREL BELYSNING
-
3
KONTROL INTERFACE, DER KAN ANVENDES MED DURASTRIP
Dæmpere og kontrolsystemer kan anvendes til at skabe en ekstra spændende belysning: Der kan skabes en speciel,
anderledes, blød eller en livlig atmosfære. Desuden har de en vigtig energibesparende funktion: ved at
variere lyset eller aktivere / deaktivere efter behov.
DALI CONTROLLER TIL DURASTRIP MED HVIDT LYS
new
Kode
Max strøm (A)
Volt OUT
Volt IN
Tilslutning
ZKCDA
2x5
12-24VDC
12-24VDC
screw
IP
L1 L2 L3
20 168 51
35
Stregkode
80119058
33367
1
-
Stregkode
80119058
33374
1
-
Stregkode
80119058
33442
1
-
1-10V CONTROLLER TIL DURASTRIP MED HVIDT LYS
new
Kode
Max strøm (A)
Volt OUT
Volt IN
Tilslutning
ZKC1-10
10
12-24VDC
12-24VDC
screw
IP
L1 L2 L3
20 168 51
23
RGB DMX CONTROLLER TIL DURASTRIP RGB
new
Kode
Max strøm (A)
Volt OUT
Volt IN
Tilslutning
ZKCDMX
6/CH
12-24VDC
12-24VDC
screw
IP
L1 L2 L3
20 168 51
23
 Den kan også integreres med Durastrip.
L3
L3
L1
L3
L1
L2
L1
L2
L2
DMX INTERFACE
1-10V DÆMPBAR INTERFACE
DALI INTERFACE
DMX512, som forkortes DMX (Digital Multiplex),
er en kommunikationsprotokol der hovedsageligt
bruges til at styre belysning (selv LED type), fra
computere eller kontrolenheder. Det anvendes
normalt til at styre farvet (RGB) eller hvidt lys med
variabel farvetemperatur.
Takket være den høje transmissionshastighed af
data, kan DMX styre dynamiske og komplekse
scenarier. Et DMX netværk består af 512 kanaler,
antallet af enheder, der kan styres kan ikke
defineres på forhånd, da det afhænger af, hvor
mange DMX kanaler hver enhed bruger. Fx,
hvis hver enhed i DMX-netværket bruger 3 DMX
kanaler, kan netværket indeholde 170 enheder.
1-10V styringen kører med analog teknik: 1
svarer til 0%, og 10 til 100% af lysets styrke.
Intensiteten kan justeres ved hjælp af den
lineære, eller logaritmiske kurve, og det er det
simpleste system at installere. Forbindelsen
udføres af 2 polariserede ledninger placeret
mellem strømforsyningen og controlleren.
Den kan bruges med aktive eller passive
kontrolsystemer.
DALI (Digital Addressable Lighting Interface)
er en digital protokol der sammenkobles med
strømforsyningerne. Det er almindeligt brugt på
belysningsområdet, da det giver synlige fordele i
forhold til 1-10V analog styringsteknologi (det er
hovedsagelig en fleksibel, digital styring, der gør
det muligt at styre de enkelte enheder).
DALI-protokollen gør det muligt at definere
enheder og styre belysnings- scenarierne, så den
rette belysning kan skabes afhængig af ønskerne.
Forskellige belysning scenarier kan konfigureres
og aktiveres ved hjælp af en simpel nøgle, uden
at involvere systemets ledningsføring.
DALI-protokollen er mere enkel og økonomisk i
forhold til de integrerede systemer til håndtering
af en bygning (bygning management). Et DALI
netværk kan styre op til 64 enheder.
Brugervejledning for at opnå den maksimale
effekt af DURASTRIP sammen med control
interfaces.
4
LYSBÅND TIL GENEREL BELYSNING
ZKCDA
DURASTRIP 12VDC
DURASTRIP 24VDC
2x60W
2x120W
ZKC1-10
120W
240W
ZKCDMX
72W/CH
144W/CH
SPAR
E
IBE
E
ENER
G
LS
LYSRØR:
LØSNINGEN
TIL SMÅ OG
STORE
AREALER
Anlæg, der bruger lysstofrør til generel belysning er meget populære. I Europa er de gamle 1-pulverrør
blevet erstattet af de mere effektive 3-pulverrør. I dag er LED-rør et interessant alternativ til 3-pulverrør.
Da de er mere pålidelige, kan de erstatte lysstofrør, de reducerer omkostningerne til vedligeholdelse
af systemet, takket være længere perioder mellem udskiftning af lyskilderne. Desuden er det de mest
innovative produkter der er i stand til at opfylde de forbedrede og større krav til installationerne (også
de eksisterende), hvilket sikrer energibesparelser og miljøforbedringer (ingen kviksølv).
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
APPLIKATIONER:
GENEREL BELYSNING
Idrætshal, kontorer, supermarkeder, butikker,
Skoler og offentlige steder, lagerbygninger,
sygehuse mv.
DEKORATIV BELYSNING
Indirekte belysning, fremhæve arkitektur eller indretningsdetaljer.
LED LYSRØR
5
TUBOLED
Fatning: G13.
Arbejdsspænding 100-240V.
 Arbejdsposition: Universal.
 Aluminium enhed og polycarbonat skærm: et pænt rør, ideelt til synlige applikationer.
 Erstatter 18W og 36W T8 rør: store energibesparelser.
 Tænder straks, ingen flimmer eller summen.
 Fantastisk ensartethed i lyset.


 Stabilt lysudbytte: 70% af det nominelle lysudbytte opretholdes i hele levetiden.
 IP20.
 Kan ikke bruges med lysdæmper.
 I tilfælde hvor lysstofrør skal udskiftes, skal du følge de enkle vejledninger der er angivet nedenfor.
TUBOLED
Kode
new
new
new
new
L18830
L18840
L36830
L36840
Watt Watt
Fluo
10
18
10
18
19
36
19
36
Volt
Lumen
100-240 910
100-240 1000
100-240 1720
100-240 1800
L
Nuancer
af lys
Varmt lys
Naturligt lys
Varmt lys
Naturligt lys
K
3000
4000
3000
4000
Ø
IRC>80
180
180
180
180
PF
(AC)
0,85
0,85
0,93
0,93
Ø
G13
G13
G13
G13
26
26
26
26
Stregkode
80119058
60
33411
60
33268
120
33428
120
33282
L
1
1
1
1
-
6000K COLD LIGHT,
PÅ FORESPØRGSEL
25000 h
yper
Samme sokkelt
r
som alle T8 rø
sikrer hurtig
udskiftning!
DE ERSTATTER
18W OG 3Ø6R!W
LYSSTOFR
ERSTATTE LYSRØR I EKSISTERENDE ARMATUR:
1) Eksisterende armaturer udstyret med elektromagnetisk reaktor (mekanisk spole):
udstyret med termisk beskyttelse
Uden termisk beskyttelse
Udskift altid starter med den
medfølgende enhed
direkte erstatning af røret
det anbefales at frakoble spolen
OUT
2) Eksisterende armaturer der er udstyret med elektronisk strømforsyning (Hf-spole):
Spolen skal frakobles
Vær særlig opmærksom på armatur modifikationer på teknisk-lovgivningsmæssige områder.
6
LED LYSRØR
Eksisterende
starter
IN
Enhed til
erstatning af
eksisterende
starter leveres
med røret
TIL PRIVAT
OG DESIGN
BELYSNING
MR16 LED DE S - Halogen Reflektor Effekt
Bruger seneste generation, højeffektive SHARP LED dioder.
 Varm lysfarve.
 Netspænding og lavvolt versioner.
 Sikring til lysnettets beskyttelse.
 Arbejdsposition: Universal.
 MR16 DE er især værdsat for halogen effekten af reflektoren. Det er en LED-lyskilde, der ligner en halogen lyskilde!
 GU10 sokkel version: Til netspænding, ikke behov for transformer.
 GU5,3 sokkel: spænding 12V DC/AC.

 Perfekt til straks at erstatte halogen lyskilder, hvor de drives af en elektromagnetisk transformer.
BRUGER INFORMATION
 Kompatibel med 12V AC elektromagnetiske transformatorer og med 12V DC/AC elektroniske transformere 50Hz.
 Brug ikke disse lyskilder med elektronisk transformer til halogen lyskilder.
 Kan bruges med Duralamp strømforsyning LED Kode DELT10A-12 (5W) og DELT50A-12 (8W).
 Må ikke anvendes med lysdæmper.
MR16 LED DE S - Halogen Reflektor Effekt 12V DC/AC
new
new
Kode
Watt
Volt
09530
09730
5
8
12VDC/AC
12VDC/AC
Lumen Nuancer
af lys
270
Varmt lys
446
Varmt lys
Axis
cd
3000 840 38°
3000 1065 38°
K
PF
(AC)
0,45
0,45
Stregkode
80119058
F71 GU5,3 50 70
33558
F72 GU5,3 50 81,5
33565
10
10
-
Stregkode
80119058
75
33589
90
33572
10
10
-
Ø
L
KAN BRUGES MED
DURALAMP DRIVERE,
SE SIDE 16
MR16 LED DE S - Halogen Reflektor Effekt 220-240V
new
new
Kode
Watt
Volt
09630
09830
5
8
220-240
220-240
Lumen Nuancer
af lys
260
Varmt lys
470
Varmt lys
Axis
cd
3000 771 38°
3000 1334 38°
K
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
30000 h
TRADITIONAL
LAMP
LED
MR16 LED DE
GU10 30000h
Ø
F71 GU10 50
F72 GU10 50
L
F71
Ø
IRC>80
PF
(AC)
0,42
0,42
L
6000K COLD LIGHT,
PÅ FORESPØRGSEL
HALOGEN
GU10 2000h
5W
35W
8W
50W
771 lx
Ø 56 cm
1m
193 lx
Ø 113 cm
2m
1334 lx
Ø 57 cm
1m
333 lx
Ø 114 cm
2m
F72
TIL PRIVAT OG DESIGN BELYSNING
7
MODUL LED HALOGEN REFLEKTOR EFFEKT
 LED Modul: kan anvendes i eksisterende forsænkede armaturer, som erstatning for en halogen reflektor lyskilde.
 Brug af high power SHARP LEDs.
 Fortrådet modul klar til tilslutning til el-nettet.
 Modul DE er især værdsat for halogen effekten af reflektoren. Det er en LED-lyskilde, der ligner en halogen lyskilde!
 Betydelige energibesparelser i forhold til brugen af halogenlamper i et system med mange lys.
 Lysspredning: flood, 38 °.
 Varmt hvidt lys.
Aluminium hus.
Arbejdstemperatur: -15 +40 ° C.
 Sørg for, at armaturet der anvendes til Modulet er passende ventileret.
 Modul leveres med dens driver, bestillingskode ZKDRV10 til 1 modul, der er udstyret med ledning og stik for let tilslutning.


MODUL LED HALOGEN REFLEKTOR EFFEKT
Kode
new
Watt
ZKMOD10CM
Volt
Lumen
10 36,5VDC
620
Nuancer
K Axis
Ø L Stregkode
af lys
cd
80119058
Varmt lys 3000 1380 2x19° F70 Terminal block 49,5 79
33596
IRC>85
-
F70
Ø
L70
20
L
30000 h
1237 lx
Ø 67 cm
1m
309 lx
Ø 134 cm
2m
137 lx
Ø 200 cm
3m
Dedikeret Driver til 1 modul
Kode
new
Watt
Volt
Volt out
ZKDRV10
10
100-240
35-47DC
Modulet kan kun leveres med netop denne driver.
I out
PF
L1
L2
L3
200 mA
0,85
90
40
24
Vægt Stregkode
gr
80119058
72
33602
20
-
L1
L2
8
TIL PRIVAT OG DESIGN BELYSNING
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
L3
MR16 FLC
Bruger nyeste generation af høj-effektive dioder.
En kraftig lyskilde, som tillader udskiftning af en 50W halogen og giver en energibesparelse på mere end 80%.
 Netspænding og lavvolt versioner.
 Polycarbonat optik med en diffus overflade for en “soft” effekt.
 Sikring til lysnettets beskyttelse.
 Arbejdsposition: Universal.
 Arbejdstemperatur: -25° +40°C.
 Aluminium hus.
 Unikt design af kølelegemet forbedrer effektiviteten af varmeafledning.


 Perfekt til straks at erstatte halogen lyskilder, hvor de drives af en elektromagnetisk transformer.
BRUGER INFORMATION
 Kompatibel med 12V AC elektromagnetiske transformatorer og med 12V DC/AC 50Hz elektroniske transformere.
 Må ikke anvendes med lysdæmper.
 Må ikke anvendes med lysdæmper.
 Kan bruges med Duralamp strømforsyning LED Kode DELT10A-12.
MR16 FLC - 12V DC/AC 50Hz
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
41430
7
12
390
Nuancer
af lys
Varmt lys
Axis
cd
3000 1026 38°
PF
(AC)
0,6
Nuancer
af lys
Varmt lys
Axis
cd
3000 1035 38°
PF
(AC)
0,7
K
Ø
F66 GU5,3 50
Stregkode
80119058
50
33473
10
-
Stregkode
80119058
57
33480
10
-
L
MR16 FLC 220-240V
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
40430
7
220-240
400
K
Ø
F66 GU10 50
F66
Ø
IRC>80
L
25000 h
LED
7W
1035 lx
Ø 62 cm
1m
259 lx
Ø 125 cm
2m
6000K COLD LIGHT,
PÅ FORESPØRGSEL
TRADITIONAL
LAMP
MR16 FLC
GU10 25000h
L
HALOGEN
GU10 2000h
50W
MR16 5-DIM
Bruger seneste generation, højeffektive LED PROLIGHT dioder.
 Ny dæmbar verison til 230V.
 Polycarbonate optics with a diffused surface for a smooth effect.
 Aluminium hus med satin finish.

Sikring til lysnettets beskyttelse.
Arbejdsposition: Universal.
 Arbejdstemperatur: -25°C +40°C.


MR16 5-DIM
new
Kode
Watt
D8530
5
Lumen Nuancer
K Axis
af lys
cd
200-240 250
Varmt lys 3000 402
Volt
38°
25000 h
LYSKILDE, SOM KAN
ANVENDES MED SENSORER
OG TRIAC LYSDÆMPERE
-
+
0,62
F69
GU10 50
Stregkode
80119058
57
33541
10
L
-
F69
Ø
IRC>80
Ø
PF
L
564 lx
Ø 67 cm
1m
141 lx
Ø 134 cm
2m
6000K COLD LIGHT,
PÅ FORESPØRGSEL
TIL PRIVAT OG DESIGN BELYSNING
9
DR111 LED REFLEKTOR ADV
Bruger High Power SHARP LEDs.
Netspænding og ekstra lav spændings versioner.
 Varm hvid farve temperatur.
 Ekstrem høj farvegengivelse: IRC> 80.
 Sikring til netbeskyttelse.
 Arbejdsposition: Universal.
 Unikt design af kølelegemet: forbedrer effektiviteten af varmeafledningen.
 Reflektor Effekt: dækning af lyskilden gør at disse lamper, ligner de traditionelle halogenlyskilder, de skal erstatte.
 Den særlige placering af lyskilden, modsat reflektoren, sikrer blændfri effekt og perfekt spredning af lysstrålen, uden gråzoner.
 Den fremragende farvegengivelse og ingen ultraviolet eller infrarød stråling gør dette produkt ideelt til brug på museer, kunstgallerier mv.
 GU10 sokkel versionen: arbejder ved netspænding, ikke noget behov for transformer.
 G53 sokkel, spænding 12V DC/AC.


BRUGER INFORMATION
 Kompatibel med 12V AC elektromagnetiske transformatorer og med 12V DC/AC 50Hz elektroniske transformere.
12V verison: Brug IKKE med dæmpere.
Dette produkt kan anvendes med transformere til halogenlamper.
Kan bruges med strømforsyningen til LED; Kode DELT50A-12.
220-240V 10W version kan bruges med TRIAC dæmpere.
DR111 LED REFLEKTOR ADV - G53
Nuancer
Axis
PF
K
af lys
cd
(AC)
new 08078
10 12VAC/DC 479
Varmt lys 3000 3817 24° 0,7 F64
 DR111 REFLEKTOR ADV 10W med 12 og 35 spredning efter forespørgsel.
Kode
Watt
Volt
Lumen
Stregkode
80119058
G53 111 68
33404
Ø
L
Ø
L
DR111 LED
REFLEKTOR
G53 40000h
40000 h
KAN BRUGES MED
DURALAMP DRIVERE,
SE SIDE 16
-
TRADITIONAL
LAMP
LED
IRC>80
4
DR111
G53 2000h
10W
50W
15W
75W
DR111 LED REFLEKTOR ADV - GU10 DÆMPBAR
Nuancer
Axis
K
PF
af lys
cd
new 08077
10 220-240 460
Varmt lys 3000 3650 24° 0,7 F64
 DR111 REFLEKTOR ADV 10W med 12 og 35 spredning efter forespørgsel.
Kode
Watt
Volt
Lumen
L
4
-
4
-
LYSKILDE, SOM KAN
ANVENDES MED SENSORER
OG TRIAC LYSDÆMPERE
Ø
IRC>80
Stregkode
80119058
GU10 111 92
33398
Ø
L
35000 h
DR111 LED REFLEKTOR ADV - GU10
Nuancer
Axis
K
PF
Ø L Stregkode
af lys
cd
80119058
new 08058
15 220-240 759
Varmt lys 3000 5585 24° 0,94 F65 GU10 111 103
33497
 DR111 REFLEKTOR ADV 15W kan skaffes på forespørgsel. Findes også med 35 spredning.
Kode
Watt
Volt
Lumen
Ø
IRC>80
L
30000 h
F64
6000K COLD LIGHT,
PÅ FORESPØRGSEL
F65
3705 lx
926 lx
10
TIL PRIVAT OG DESIGN BELYSNING
Ø 33 cm
Ø 67 cm
5585 lx
Ø 34 cm
1m
1396 lx
Ø 69 cm
2m
621 lx
Ø 103 cm
3m
1m
2m
TIL RESTAURANT- OG
HOTEL MILJØER
Halogen med G9 har hidtil været vanskeligt at erstatte: DURALED G9 tilbyder et punktformet lys med
et meget minimalt aftryk fra soklen, også ideel til små lamper. Den har et kabinet forsynet med en
anti-blændings reflektor og giver et varmt lys, ligesom halogenlamper. Den minimale varmeudvikling
gør disse lamper ideelle til øjeblikkelig udskiftning i enhver form for lampe.
DURALED G9





Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it

Strømforsyning 230V.
Direkte udskiftning af G9 halogenpærer.
ET smukt og dekorativt design, gør dem også velegnet i armaturer hvor lyskilden er synlig.
Ekstrem lille størrelse: egnet til brug i meget små armaturer, indbyggede eller i lysekroner.
Anti-refleks kabinet.
Minimal varmeudvikling.
Varmt lys.
Tændes straks.
 Kun 1/2W strømforbrug.
 Levetid mindst 10 gange længere end glødepærer, med indlysende besparelse i vedligehold og energiforbruget.
 1W version i blister pakke; 2W I en boks med 1 stk.


LED G9
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
07110
07111
1
2
220-240
220-240
55
100
Nuancer
af lys
Varmt lys
Varmt lys
Ø
PF
0,7
0,85
G9
G9
14
13,8
Vægt Stregkode
gr 80119058
38
7
32391
47
10
33121
L
10
10
-
Ø
IRC>80
15000 h
L
Denne lyskilde e,
glern
overholder re pæiske
o
ur
e
l
I henhold ti
. max.
ht
m
r,
e
standard
ilder
Vægt for lysk
med
G9
TIL RESTAURANT- OG HOTEL MILJØER
11
Deco LED linje er beriget med nye lyskilder, mere og mere smukke og effektive. DECO LED Prisma er
ideel til at erstatte de dekorative glødepærer brugt på klassiske lysekroner: den “Glødepære” effekt er
genskabt takket være refleksionen fra en særlig polykarbonat linse. Uden at ofre den klassiske atmosfære,
er energibesparelse for dekorative lamper sikret.
DECO LED PRISMA
Speciel dekorativ effekt, der minder om lyset fra et stearinlys.
Øjeblikkelig udskiftning af dekorative glødepærer: samme form og størrelse.
 Varmt lys ideel til boliger og gæstfrie miljøer.
 -90% energiforbrug.
 Fremragende lysudsendelse.


Keramisk hus til de elektroniske komponenter: Optimering af varmeafledning og større sikkerhed for brugeren.
 Levetid mindst 14 gange længere end glødepærer, med indlysende reduktion i vedligeholdelsesomkostninger samt i energiforbruget.
 Blister pakning, enkelt lyskilde.

DECO LED PRISMA
Kode
Watt
Volt
Lumen
CCP384WTT
4
100-240
280
Nuancer
af lys
Varmt lys
PF
0,47
E14
Ø
L
38
104
Ø
L
45
45
79
72
Ø
L
38
127
Stregkode
80119058
32407
10
-
Stregkode
80119058
33220
33237
10
10
-
Stregkode
80119058
33244
10
-
DECO LED PRISMA KRONE
new
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
CCP453WTT
CCP453W7L
4
4
100-240
100-240
280
280
Nuancer
af lys
Varmt lys
Varmt lys
PF
0,47
0,47
E14
E27
DECO LED PRISMA VINDSTØD
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
CCF373WTT
4
100-240
280
Ø
IRC>80
15000 h
L
Nuancer
af lys
Varmt lys
PF
0,47
E14
PRISMA 4W
SVARER TIL EN
25WRE!
GLØDEPÆ
HLS
12
Home LED Solution:
løsninger til ethvert behov.
TIL RESTAURANT- OG HOTEL MILJØER
DECO LED A60 - DÆMPBAR
En lyskilde skabt til at imødekomme almindelige belysningskrav og opnå en stor energibesparelse på samme tid.
 Øjeblikkelig udskiftning af de dekorative glødelamper på 60W.
 Varmt lys ideel til boliger og gæstfrie miljøer.
 Fremragende lysudsendelse.
 Levetid mindst 30 gange længere end glødepærer, med indlysende reduktion i vedligeholdelsesomkostninger samt i energiforbruget.
Lampe, som kan anvendes med sensorer og TRIAC lysdæmpere.
COPYRIGHT MORENO MAGGI

DECO LED A60 DÆMPBAR
Kode
new
Watt
Volt
Nuancer
af lys
Varmt lys
Lumen
DA6060WTT 11,5 200-240
820
Ø
IRC>80
PF
2700
0,67
Ø
E27
F63
60
Stregkode
80119058
118
33350
L
10
-
LYSKILDE, SOM KAN
ANVENDES MED SENSORER
OG TRIAC LYSDÆMPERE
L
35000 h
K
F63
Angoli Gamma
LED
DECO LED A60
E27 35000h
180°
TRADITIONAL
LAMP
120°
50
105°
105°
90°
GLS
E27 1000h
90°
50
75°
75°
100
60°
60°
150
11,5W
60W
45°
45°
200
cd/klm
250
30°
15°
0°
15°
30°
DECO LED PLUS
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
 Klassiske former for umiddelbar udskiftning af glødelamper i enhver dekorativ sammenhæng: traditionelle lysekroner, Abat-jours, armaturer hvor æstetiske forhold er vigtigt, selv når lampen er slukket.
 Virker på lysnettet.
 Opal finish af lyskildens glas, perfekt udskiftning af opale glødepærer, der ikke mere findes på det europæiske marked.
 Varm hvidt lys, som passer til et hyggeligt miljø.
 Ekstremt lavt energiforbrug.
Keramisk indkapsling af de elektroniske komponenter: bedre varmefordeling og mere sikkerhed for brugeren.
 DECO LED Plus og DECO LED-lyskilder er blisterpakket enkeltvis.
 DECO LED Plus har +70% lysudbytte i forhold til DECO LED-version.
 110-132V versioner er tilgængelige på forespørgsel.

LED GLS PLUS
new
Kode
Watt
Volt
Lumen
CG6035WTT
6
200-240
470
Nuancer
af lys
Varmt lys
K
PF
3000
0,42
E27
Ø
L
60
100
Stregkode
80119058
31233
10
-
Ø
IRC>80
>25000 h
HLS
L
Home LED Solution:
løsninger til ethvert behov.
40W
2W
SVARER TIL 3
GLØDEPÆRE
TIL RESTAURANT- OG HOTEL MILJØER
13
LED DOWNLIGHT
ARMATURER
Downlight LED giver et bredt og godt fordelt lys,
ideel til at erstatte armaturer med kompakte rør i
nedsænket loft. Fordelene er mangfoldige:
god farvegengivelse
en levetid der tidligere var utænkelig (reduktion af vedligeholdelsesomkostninger)


ingen UV eller IR-stråling
minimum varmeafgivelse (reduceret behov for køling af omgivelserne)
 betydelig reduktion af elforbrug


APPLIKATIONER:
GENEREL BELYSNING
butiksvinduer, showroom, kontorer, museer,
lejligheder.
Hul diameter 125 mm
Typen 15W RTF erstatter downlights med 2x11W, kompaktrør, også med de samme hulmål.
 Valg af lysfarve: varm eller naturlige.
 Integreret diffuserende skærm med anti-blænding og sandblæst finish.
 Aluminium armatur med hvid epoxy maling.
 Smukt design med behagelig inderring i aluminium farve. Hvid yderring.

14
DOWNLIGHT ARMATURER
Hul diameter 215 mm
Typen 25W RTF erstatter downlights med 2x18W kompaktrør, også med de samme hulmål eller 50W halogenlamper.
 Valg af lysfarve: varm eller naturlige.
 Integreret diffuserende skærm med anti-blænding og sandblæst finish.
 Aluminium armatur med hvid epoxy maling.
 Smukt design med behagelig inderring i aluminium farve. Hvid yderring.

RTF DOWNLIGHT
LED forsyning integreret i downlight armaturer.
Tilsluttes netspænding.
 Samme diametre som downlights med kompaktrør: øjeblikkelig udskiftning i de eksisterende huller.
 Godt diffust lys, ideel til den generelle belysning af omgivelserne.
 Aluminium finner til varmeafledningen.
 Elektrisk tilslutning til frie klemmer.
Hurtig montage i det nedhængte loft ved hjælp af fjedre.
Elektrisk forbindelse i toppen (den kan flyttes ved at placere strømforsyningen ved siden af apparatet).
 Arbejdstemperatur: -20°C +40°C.




Netspænding RTF DOWNLIGHT
Nuancer
K Axis
af lys
cd
D407830
15 100-240 850
Varmt lys
3000 371 120
D407840
15 100-240 870
Naturligt lys 4000 405 120
D815830
25 100-240 1600
Varmt lys
3000 681 120
D815840
25 100-240 1670 Naturligt lys 4000 742 120
* Højden reducers med 30mm ved at flytte forsyningen om på siden.
Kode
new
new
new
new
Watt
Volt
Lumen
50mm
IP30
PF
0,90
0,90
0,90
0,90
F61
F61
F62
F62
50mm
50mm
IRC>80
L
Ø
L
135
135
236
236
80*
80*
97*
97*
F61
Angoli Gamma
180°
15W
Ø
120°
100
105°
30000 h
Vægt Stregkode
gr
80119058
276
33299
276
33534
780
33305
780
33527
90°
25W
100
75°
200
60°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
180°
Ø 215 mm
90°
100
45°
MEN
LU
8
5
lm/watt
15AWTTER
ERST
0°
15°
cd/klm
500
30°
30°
15°
0°
15°
30°
120°
25AW
TTER
ERST
2x18WRØR!
2X11W ØR!
R
OMPAKT
K
45°
400
MEN
6
6
lm/watt
60°
45°
cd/klm
500
LU
75°
200
400
15°
105°
300
45°
30°
120°
100
300
Ø 125 mm
-
F62
Angoli Gamma
105°
18
18
12
12
T
KOMPAK
SAMMENLIGNELIG LYS-BEREGNING I DET SAMME RUM (6x3x2,80h m)
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
12 downlight 2x18W
12 downlight RTF 25W
[m]
[m]
3.00
3.00
2.50
2.50
2.00
2.00
1.50
1.50
1.00
1.00
0.50
0.50
0.00
0.00
0.0
LUX
0.5
1.0
1.5
2.0
100
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
200
5.0
5.5
6.0 [m]
0.0
300
0.5
1.0
1.5
400
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0 [m]
500
36W
Effekt
25W
29 lm/W
Virkningsgrad
62 lm/W
120°
Lysspredning
120°
433 lx
Max lysudbytte
653 lx
359 lx
Gennemsnitlig
547 lx
DOWNLIGHT ARMATURER
15
DURA TILBEHØR
DRIVERS Elektronisk til LED og med konstant spændingsudgang
Kode
new
DELT10A-12
DELT50A-12
 TUV mærket.
Udgangs
spænding
12VDC
12VDC
Watt
7,5
50
Indgangs
spænding
220-240
220-240
L1
L2
L3
Vægt
gr
115
185
34
64
18
22
59
247
Stregkode
80119058
28400
33343
10
10
-
Andre strømforsyninger til LED 24V kan findes på side. 3
L3
L1
L1
L2
DELT50A-12
Tekniske data kan variere, og enhver opdatering er offentliggjort på hjemmesiden www.duralamp.it
DELT10A-12
L2
L3
16
TILBEHØR
INDHOLDSFORTEGNELSE
Kode
Side
Kode
Side
07110
11
D8530
9
07111
11
DA6060WTT
13
07200
3
DELT10A-12
16
07201
3
DELT50A-12
16
07324
3
KT7200
3
07348
3
L18830
6
07396
3
L18840
6
08058
10
L36830
6
08077
10
L36840
6
08078
10
ZK07224
3
09530
7
ZK07296
3
09630
7
ZK73100
3
09730
7
ZK73200
3
09830
7
ZK7350
3
40430
9
ZKC1-10
4
41430
9
ZKCDA
4
073196
3
ZKCDMX
4
CCF373WTT
12
ZKDRV10
8
CCP384WTT
12
ZKMOD10CM
8
CCP453W7L
12
CCP453WTT
12
CG6035WTT
12
D407830
15
D407840
15
D815830
15
D815840
15
DURALAMP Danmark A/S
Gejlhavegård 5, 6000 Kolding
Tel. 70 70 70 88
Fax 75 57 15 46
Web: www.duralamp.dk/www.duralamp.it
e-mail: [email protected]
A BRAND OF
TARGETTI POULSEN INDUSTRIES
Available at:
Produktbeskrivelse.
 Teknisk og offentlig information.
 Bruger information.

Legend
A complete list of the Duralamp distribution
network is available at:
www.duralamp.it
LED NYHEDER - Tillæg til
LYSKILDER PRODUKTOVERSIGT 2012
The α value, indicated on
lamps with reflector, is needed
to calculate lux values: see the
Phometrics page in the catalog
for the complete explanation.
Packaging quantity:
please respect
packaging quantity in
order to speed up
order processing and
guarantee a better
protection of goods.
Spectrocolorimetrics Fotometrics
Item
code
mm
© Copyright 2012 - Duralamp SpA
Alle data og billeder i dette katalog er kun
som referencer: da de kan ændre sig under
masseproduktion, skal de betragtes som
nominelle værdier med tolerancer.
Duralamp Spa reserves the right to modify
its products in any moment, for technical
or commercial reasons.
Kode Watt Volt
With saefty glass
01450 20
12
01452 35
12
Ansi
K
FTD 4200 0,29
FTH 4200 0,54
Axis cd
Ø
Stregkode
L 80119058
600 2x15° S34 F1 GU4 35 37
1200 2x15° S34 F1 GU4 35 37
55103
55110
Foto af opsætninger Targetti og MLE Firenze arkiv.
Indendørs og udendørs fotos er anvendt til at illustrere de mulige anvendelser for dette produkt.
25
25
7,10
7,10
code: NEWS-OTT-12-DK