Monterings- og brugsvejledning DENVIRO solvarmestyring November 2010 Indhold Sikkerhedsbestemmelser 1.1 CE-mærkning 1.2 Generelt 1.3 Symbolforklaring 1.4 Ændringer af apparatet 1.5 Garanti og hæftelse Beskrivelse af styringen 2.1 Tekniske data: 2.2 Styringsinformation 2.3 Levering 2.4 Recycling og Skadelige stoffer 2.5 Solvarmesystemer 3 3 4 4 4 5 6 7 7 7 Installation 3.1 Vægmontage 3.2 Elektrisk tilslutning 3.3 Installation af temperaturføler 8 9 17 Betjening 4.1 Visning og Indtastning 4.2 Menu og Menustruktur 18 19 Parametre 5.1 Opsætning af styringen 5.2 Fri opsætning. 20 20 Måleværdier Menu 1 6 Information og visning af aktuelle temperaturer 21 Analyse Menu 2 7.1 Driftstimer 7.2 Middeltemperaturdifference ΔT 7.3 Varmeproduktion 7.4 Grafisk oversigt 7.5 Fejlmeldinger 7.6 Reset/slet 22 22 22 22 22 22 Display visning Menu 3 8.1 Grafik 8.2 Oversigt 8.3 Skiftende display 2 23 23 23 Driftsform Menu 4 9.1 Automatik 9.2 Manuel 9.3 Fra (slukket) 9.4 Fyld på anlægget 24 24 24 24 Indstillinger Menu 5 10.1-10.3 Tmin.... 10.4-10.5 Tmax.... 10.6-10.7 Δ-T.... 10.8-10.9 Tset, Hyst.... 10.10-10.13 Prioritet... 10.14 Tabel/Oversigt 25 26 26 26 27 28 Beskyttelsesfunktioner Menu 6 11.1 Anti-blokeringsbeskyttelse 11.2 Frostbeskyttelse 11.3 Solfangerbeskyttelse 11.4 Tilbagekøling 11.5 Anti legionella 30 30 30 31 31 Specialfunktioner Menu 7 12.1 Programvalg 12.2 Tid og dato 12.3 Sensor kalibrering 12.4 Ibrugtagning 12.5 Fabriksindstillinger 12.6 Udvidelse 12.7 Energimåler 12.8 Starthjælp 12.9 Omdrejningsregulering 32 32 32 32 32 32 32 33 33 13 Menu spærre Menu 8 35 14 Service værdier Menu 9 36 15 Sprog Menu 10 35 Tekniske fejlmeddelelser 16.1 Tekniske fejlmeddelelser 16.2 Udskiftning af sikring 16.3 Service 37 38 38 Nyttige tips 39 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 1 Sikkerhedsbestemmelser 1.1 CE-mærkning Gennem CE-mærkningen erklærer producenten, at Temperatur-Difference-Controller 3, efterfølgende benævnt TDC3, opfylder følgende sikkerhedsbestemmelser: • EU-lavspændingsreglement 73/23/EWG, ændret til 93/68/EWG • EU-reglement 89/336/EWG - 92/31/EWG 93/68/EWG Godkendelserne forefindes hos producenten. 1.2 Generelt SKAL LÆSES Denne montage og betjeningsvejledning indeholder grundlæggende information vedr. sikkerhed, montage, opsætning, service og betjening af styringen. Det er derfor vigtigt at både brugeren og installatøren gennemlæser hele denne manual. Vær opmærksom på gældende sikkerhedsbestemmelser! Montage, elektrisk tilslutning, igangsætning og service må kun udføres af autoriserede fagfolk. Til forbrugeren: Opbevar denne manual sammen med styringen så den er til rådighed for servicemontører og fagfolk. 1.3 Symbolforklaring Fare for elektrisk stød! FARE Skoldningsfare! FARE Fare for skade på styringen! OBS Særlig vigtig information vedr. optimal drift! OBS BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 3 1 Sikkerhedsbestemmelser 1.4 Ændringer af apparatet 1.5 Garanti og hæftelse Apparatet er fremstillet under høje kvalitets- og sikkerhedskrav. Garantien på apparatet gælder i 2 år efter datoen for køb af produktet. Ved ændringer i styringen kan sikkerhe- den forringes betydeligt. • Uden skriftlig tilladelse fra producenten, er det ikke tilladt at ændre på apparatet. • Det er ikke tilladt at tilføre apparatet komponenter der ikke er afprøvet sammen med apparatet. • Hvis der en synlig skade på apparat som påvirker driftssikkerheden, skal det omgående slukkes • Dele og tilbehør der ikke virker korrekt i styringen, skal straks udskiftes. • Der må kun anvendes originale reservedele fra producenten. • Producentens dataplade må ikke fjernes, ændres eller beskadiges. • Denne vejledning skal bruges i forbindelse med brug af apparatet. 4 Garanti og hæftelse gælder ikke ved: • Tilsidesættelse af denne montage- og betjeningsvejledning. • Uhensigtsmæssig montage, igangsætning, service og betjening. • Uhensigtsmæssigt gennemførte reparationer. • Selvgjorte ændringer i apparatet. • Installation af fremmede komponenter i apparatet. • Alle skader der opstår ved videre brug af apparatet, på trods af fejl i apparatet. • Mangelfuld brug af originale komponenter. • Forkert brug af apparatet. • Overskridelse af apparatets tekniske datas grænseværdier. • Force Majeure. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 2 Beskrivelse af styringen 2.1 Tekniske data: Elektriske data: Netspænding 230VAC +/- 10% Netfrekvens 50 ... 60Hz Strømforbrug2VA Spændingsbelastning: Relæ R1 Min. 20W... max 120W for AC3 Relæ R2 R2 460VA for AC1 / 185W for AC3 Intern sikring 2AT, 250V BeskyttelseIP40 BeskyttelsesklasseII Sensor indgange 3 x Pt1 000 Måleområde-40oC til 300oC Godkendt omgivelser Omgivelsestemperatur: Ved drift 0oC til 40oC Transport/lager0oC til 60oC Luftfugtighed: Ved drift max. 85% rel. inkl. fugtighed ved 25oC Transport/lager ingen dug tilladt Særlige data og målinger Chassis 2-delt Kunststof ABS Indbygning Vægmontage - mulighed for tavleindbygning Mål 163 mm x 110 mm x 52 mm Indbygningsmål 157 mm x 106 mm x 31 mm Display Grafisk display 128 x 64 LEDFlerfarvet Betjening 4 taster Temperaturføler: (leveres ikke med apparatet) Solfanger og Kedelføler Beholderføler Rørføler Følerledning PT1000 eks. dybdeføler TT/S2 180C PT1000 eks. dybdeføler TT/P4 950C PT1000 eks. dybdeføler TR/P4 950C 2 x 0.75mm2 max 30 meter Temperaturmodstandstabel for PT1000 følere C Ω o 0 1000 10 1039 20 1077 30 1116 40 1155 50 1194 60 1232 70 1270 80 1308 90 1385 100 1385 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 5 2 Beskrivelse af styringen 2.2 Styringsinformation Temperatur-Difference-Controller TDC3 gør det muligt at styre solvarme og varmeanlæg. Apparatets overbevisende og enkelte betjening gør det utroligt funktionelt. Hver enkelt indtastning er simpel og klar. I styringsmenuen står de enkelte funktioner let beskrevet med måleværdier og indstillinger samt hjælpetekster og overskuelig grafik. TDC3 er en Temperatur-Differens-styring som kan indbygges i mange forskellige anlæg. Dette kan ses i 2.5. Vigtige kendetegn: • Visning af grafik og tekst i oplyst display • Visning af aktuelle målinger • Udlæsning og overvågning med grafikstatistik • Omfangsrige menuer. • Menuspærre som hindrer uhensigtmæssig brug • Tilbagesætning af valgte værdier og fabriksindstillinger. • Diverse ekstrafunktioner. 2.3 Levering • Temperatur-Difference-Controller TDC3 • 3 skruer • 6 kabelholdere • Ekstra sikring 2AT • Montage- og betjenings-vejledning Valgfri ekstrabestilling: • 2-3 PT1000 følere og dybderør Ekstraudstyr: • PT1000 følere, dybderør, lynsikring, ekstrarelæer 2.4 Recycling og Skadelige stoffer Apparatet er underlagt ROHS 2002/95/EU OBS 6 Apparatet må ikke bortkastes, eller komme i husholdningsaffald, men skal deponeres på genbrugsstation under elektroniske apparater. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 2 Beskrivelse af styringen 2.5 Solvarmesystemer De følgende diagrammer er principskitser over mulige anlæg. Styringen erstatter ikke sikkerhedsventiler og andre sikkerhedsmæssige kom- 1 1 1 16 ponenter. Til nedenfor viste anlæg skal der tilføjes sikkerhedsventil, kuglehane, returventil, skoldningssikring etc. 1 3 3 2 5 6 1 7 2 2 10 1 2 2 3 1 1 11 2 3 1 3 2 1 12 3 T 1 3 3 14 ( T controller) 1 2 8 2 2 3 2 13 3 2 3 3 9 1 3 2 1 4 15 (2x T controller) T BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 7 3 Installation 3.1 Vægmontage Styringen skal installes i tørre omgivelser og under de i 2.1 tekniske data nævnte betingelser. 3.1.1 3.1.1 1. Løs skruen på dækslet. 2. Løft forsigtigt overdelen fra underdelen. 3. Læg overdelen fra dig uden at berøre elektronikken. 4. Placer underdelen mod væggen og mærk skruehullerne op. 5. Bor tre 6mm huller og sæt dyvler i væggen. 6. Sæt den øverste skrue i og fastgør. 7. Sæt de to underste skruer i og fastgør. 3.1.2 8 3.1.2 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning FARE OBS Afbryd strømmen inden arbejdet påbegyndes.Mål om der er strøm på installationen. De elektriske forbindelser må kun tilsluttes af fagfolk og gældende foreskrifter skal overholdes. Lavspændingsførende ledninger, såsom temperaturfølerledninger føres for sig selv. Temperaturfølerledning monteres i styringens venstre side og netspændingskabler føres i styringens højre side. Der skal være monteret en separat afbryder i forbindelse med styringen. OBS Afisolering af ledningerne der monteres i styringen må max være 55mm OBS OBS Relæ R1 er kun beregnet til standardpumper 20-120 VA som bliver reguleret af omdrejningstalværdierne. Vær opmærksom på at selvom R1 ikke er slået til er der stadig restspænding over polerne. Derfor kan R1 ikke bruges til at styre ventiler eller særlige enheder. 3.2.1 1.Vælg anlægstype/program (se side 7). 2.Åbn styringshuset. 3. Afisoler ledningerne max. 55mm og før ledningerne ind gennem tyllerne. 4. Tryk på polklemmen med en passende skruetrækker og indfør ledningen i klemmen. 5. Skru styringshuset på igen. 6. Tænd for strømmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 9 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.2 Solvarmeanlæg med akkumuleringstank. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Optional Klemmetilslutning Program 1: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank S3(x2) Føler 3 (extra) Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 Pumpe - Fase (uden Omdr.reg) N Pumpe - Nul OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. 3.2.3 Solvarmeanlæg + Termostat Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS FARE Optional B A Ventilretning: R2 ON/Ventil ON = udtag af overskudsvarme OBS 10 Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. Klemmetilslutning Program 2: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank BUND S3(x2) Føler 3 Akkumuleringstank TOP Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 Pumpe (sekundær) + Ventil - Fase N Pumpe (sekundær) + Ventil - Nul Alle tilslutninger af jord skal forbindes til Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) messingklemmen. til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.4 Solvarmeanlæg med Bypass. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Klemmetilslutning Program 3: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank S3(x2) Føler 3 Fremløb Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Optional B Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 Bypass-ventil - Fase N Bypass-ventil - Nul A Ventilretning: R2 ON / Ventil ON = Bypass uden varmtvandstilførsel. Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. 3.2.5 Solvarmeanlæg + Tilbageløbsfunktion Klemmetilslutning Program 4: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank S3(x2) Føler 3 Tilbageløb varmesystem Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. OBS Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Optional B A Ventilretning: R2 ON / Ventil ON = Vej gennem akkumuleringstank. Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. OBS Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 Ventil - Fase N Ventil - Nul Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 11 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.6 Solvarmeanlæg med 2-delt akkumuleringstank. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Optional A Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 3-vejs-ventil - Fase N 3-vejs-ventil - Nul B Ventilretning: R2 ON / Ventil ON = OpOBS ladning til Føler 3 (VV-beholder TOP). Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. 3.2.7 Solvarmeanlæg m. ekstern varmeveksler. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS Klemmetilslutning Program 5: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank BUND S3(x2) Føler 3 Akkumuleringstank TOP Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. FARE Optional Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. Klemmetilslutning Program 6: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank S3(x2) Føler 3 Fremløb Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe sekundær - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe sekundær - Nul R2 Pumpe primær - Fase N Pumpe primær - Nul OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. 12 Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.8 Solvarmeanlæg med 2 solfangere (øst/vest). Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Optional A Klemmetilslutning Program 7: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger 1 S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank S3(x2) Føler 3 Solfanger 2 Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 3-vejs-ventil - Fase N 3-vejs-ventil - Nul B Ventilretning: R2 ON / Ventil ON = OBS Solfanger med Føler 3 gennemstrømmet. Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. 3.2.9 Solvarmeanlæg med 2 solfangere m. 2 pumper. Klemmetilslutning Program 8: Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS FARE Optional OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger 1 S2(x2) Føler 2 Akkumuleringstank S3(x2) Føler 3 Solfanger 2 Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe solfanger 1 - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe solfanger 1 - Nul R2 Pumpe solfanger 2 - Fase N Pumpe solfanger 2 - Nul Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 13 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.10 Solvarmeanlæg med 2 beholdere/ventiler. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Optional A B Klemmetilslutning Program 9: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger 1 S2(x2) Føler 2 Beholder 1 S3(x2) Føler 3 Beholder 2 Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 3-vejs-ventil - Fase N 3-vejs-ventil - Nul A Ventilretning: R2 ON / Ventil ON = OBS Opladning til Føler 3(Beholder 2). Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. 3.2.9 Solvarmeanlæg med 2 beholdere/2 pumper. Klemmetilslutning Program 10: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger 1 S2(x2) Føler 2 Beholder 1 S3(x2) Føler 3 Beholder 2 Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS FARE Optional OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. 14 Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe Beholder 1 - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe Beholder 1 - Nul R2 Pumpe Beholder 2 - Fase N Pumpe Beholder 2 - Nul Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.12 Solvarmeanlæg med Følgebeholder. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Optional Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 Pumpe (Beholder 2) - Fase N Pumpe (Beholder 2) - Nul OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. 3.2.13 Solvarmeanlæg med Swimmingpool. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS Klemmetilslutning Program 11: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Beholder 1 S3(x2) Føler 3 Beholder 2 Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. FARE Optional Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. Klemmetilslutning Program 12: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger 1 S2(x2) Føler 2 Swimmingpool S3(x2) Føler 3 Fremløb Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe primær - Fase (Omdr. reg.) N Pumpe primær - Nul R2 Pumpe sekundær - Fase N Pumpe sekundær- Nul OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 15 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.14 Solvarmeanlæg med Beholder/Swimmingpool Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. FARE OBS Klemmetilslutning Program 13: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 Solfanger S2(x2) Føler 2 Beholder S3(x2) Føler 3 Swimmingpool Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Optional B OBS Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 Pumpe (sekundær) + Ventil - Fase N Pumpe (sekundær) + Ventil - Nul A Ventilretning: R2 ON / Ventil ON = Opladning til Føler 3 (Swimmingpool). Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. 3.2.15 Universal T-styring. Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS FARE Optional Kort beskrivelse af funktionen: ΔT-funktion Føler 1 > Føler 2 aktiverer pumpen på R1 Termostatfunktionen på Føler 3 aktiverer pumpen på R2 OBS 16 Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Klemmetilslutning Program 14: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 (Primær) S2(x2) Føler 2 (Reference-føler) S3(x2) Føler 3 (Termostat-føler) Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 F.eks. Pumpe - Fase N F.eks. Pumpe - Nul Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 3 Installation 3.2 Elektrisk tilslutning(fortsat) 3.2.16 Universal 2x ΔT-styring Elnet 230VAC Sensorside max. 12 V. OBS FARE Optional Kort beskrivelse af funktionen: ΔT-funktion Føler 1 > Føler 2 aktiverer pumpen på R1 ΔT-funktion Føler 2 > Føler 3 aktiverer pumpen på R2 OBS Relæ R1: Kun til omdrejningstalregulering (Omdr.reg) til standardpumpe, minimumbelastning 20 VA. Klemmetilslutning Program 15: Lavvolt max. 12VAC/DC tilsluttes i venstre klemmerække! Klemme Ansluttes til S1(x2) Føler 1 (Primær) S2(x2) Føler 2 (Referenceføler + Primær) S3(x2) Føler 3 (Reference-føler) Polerne på følerne kan tilsluttes vilkårligt. Netspænding 230VAC 50-60 Hz tilsluttes i højre klemmerække! Klemme Ansluttes til L 230V - Fase N 230V - Nul R1 Pumpe - Fase (Omdr.reg.) N Pumpe - Nul R2 F.eks. Pumpe - Fase N F.eks. Pumpe - Nul Alle tilslutninger af jord skal forbindes til messingklemmen. 3.3 Installation af temperaturføler Styringen arbejder med PT1000 følere som giver en nøjagtig temperaturmåling for optimal styring af anlægget. OBS Følerledningen skal være mindst 0.75 mm2 og kan maximalt forlænges 30 meter. Vær opmærksom på at der hermed ikke forekommer overspændingsmodstand. Anvend passende følerrør i installationen. Temperaturfølerledningen og 220V netledningen skal føres i separate kabel kanaler. OBS BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 17 4 Betjening 4.1 Visning og Indtastning Display (1) med en omfangsrig tekst- og grafikvisning muliggører en enkelt og hurtig betjening af styringen. (3) (4) Eksempler på Displaysymboler: Pumpe (Roterer når i brug) Ventil (Flowretning sort) Solfanger Beholder Indtastning på de 4 taster (3+4) bruges i de efterfølgende beskrivelser. ESC-tasten (3) bruges til at forlade menuerne eller for at annullere en indtastning. Ved tryk på ESC, bliver der spurgt om indstillingerne skal gemmes! De andre tre tasters funktion bliver vist på display'et, hvormed den højre tast er en ENTER eller valg-funktion. Eksempler på indtastning: +/- = Mindre/Mere /p = Menu op/ned JA/NEJ = Gemme/Slette INFO = Videregående information TILBAGE = Tilbage til forrige visning OK = Bekræfte valg BEKRÆFT= Indstilling bekræftes p (1) (2) Lysdioden (2) lyser grønt når et relæ er tændt. Lysdioden (2) lyser rødt når der ikke er aktivitet. Lysdioden (2) lyser langsomt blinkende rødt i manuel tilstand. Lysdioden (2) lyser hurtigt blinkende rødt når der er fejl i systemet. Swimmingpool Temperaturføler Advarsel/Fejlmelding Ny Info 18 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 4 Betjening 4.2 Menu og Menustruktur Grafik- og oversigts-visningen vises, når der ikke er blevet trykket på tasterne i 2 min. eller hvis der trykkes ESC i Hovedmenuen. Forlad hovedmenu 1. Måleværdier Når styringen er i Grafik- og oversigtsvisningen vil et vilkårligt tastetryk føre til Hovedmenuen. Der vises følgende undermenuer: 2. Analyse 1. Måleværdier Aktuelle temperaturer med forklaringer. (Se pkt. 6) 2. Analyse Udlæsningsværdier fra anlægget med timevisning, etc. (se pkt. 7) 3. Display visning Valg af Grafik- eller oversigtsvisning. (se pkt. 8) 4. Driftsform Automatik eller manuel styring samt slukning af enheder. (se pkt. 9) 5. Indstillinger Indstilling af parametre. (se pkt. 10) 6. Beskyttelsesfunktioner Herunder solfanger- og frostbeskyttelse. (se pkt. 11) 7. Specialfunktioner Programvalg, følerjustering, ur, ekstra føler, etc. (se pkt. 12) 8. Menu spærre Bruges for at hindre utilsigtede indstillinger og kritiske punkter. (se pkt. 13) 9. Service værdier Til diagnosticering i fejltilstand. (se pkt. 14) 10. Sprog BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 19 5 Parametre 5.1 Opsætning af styringen Ibrugtagningshjælp Ved første indstilling af styringen og efter indstilling af sprog og ur, følger spørgsmålet om styringen skal opsættes eller ej. Denne opsætning kan altid springes over og foretages senere i menuen Specialfunktioner. I opsætningen føres man igennem den rigtige rækkefølge og de nødvendige grundindstillinger. Hver gang der trykkes på ESC går man et skridt tilbage. I Menuen 4.2 (Manuel drift) kan der testes enkelte enheder, dvs. følere og relæer etc. Bagefter skal man så aktivere Automatik drift. Ønsker du at starte setup assistenten? OBS Vær opmærksom på forklaringerne af de enkelte parametre på den følgende side og husk at sikre dig at anvendelsen passer på de enkelte indstillinger. 5.2 Fri opsætning. Hvis opsætningen springes over, skal styringen opsættes i nedennævnte rækkefølge: Menu 10Sprog (se pkt. 14) Menu 7.2 Tid og dato (se pkt. 12.2) Menu 7.1Programvalg (se pkt. 12.1) Menu 5 Indstillinger, samtlige værdier (se pkt. 10) Menu 6 Beskyttelsesfunktioner. (Kun hvis æn- dringer er nødvendige) - (se pkt. 11) Menu 7 Specialfunktioner. (Kun hvis ændringer er nødvendige) - (se pkt. 12) I Menuen 4.2 Manuel kan der testes enkelte enheder, dvs. følere og relæer etc. Bagefter skal man så aktivere Automatik drift. OBS 20 Vær opmærksom på forklaringerne af de enkelte parametre på den følgende side og husk at sikre dig at anvendelsen passer på de enkelte indstillinger. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 6 Måleværdier Menu 1 6. Måleværdier Forlad måleværdier 1.1 Solfanger 1.2 Beholder 50oC 42oC Menuen "1. Måleværdier" viser den aktuelle temperatur. Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "1. Forlad Måleværdier" Der kan vælges information vedr. måleværdi. Ved valg af "Oversigt" eller ESC forlades informationsdisplay'et. 1.1 Solfanger Aktuel temperatur fra sensor S1 i solfangeren Oversigt Viser Måleværdier "Fejl", betyder det at der er en forkert eller defekt føler monteret. OBS For langt kabel eller dårligt placeret føler, kan give afvigelser i læsningen af temperaturen. I så fald kan der korrigeres for dette. Se anvisningen i pkt. 12.3 Hvilken måleværdi der skal vises er afhængig af det valgte program, den tilsluttede føler eller versionen af styringen. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 21 7 Analyse Menu 2 7. Analyse Forlad analyse 2.1 Driftstimer Menuen "2. Analyse" tjener som funktionskontrol og langtidsovervågning. I beskrivelserne under pkt. 7.17.6 er undermenuerne vist. 2.2 Middel ΔT Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "2. Forlad Analyse". OBS For analyse af data er det nødvendigt at klokken er korrekt indstillet. Vær opmærksom på at tiden bliver nulstillet ved afbrydelse af strømmen til styringen og tiden skal genindstilles efter et evt. nedbrud. Ved fejlbetjening eller forkert tidsindstilling kan data gå tabt og forkerte udregninger kan forekomme. Producenten garanterer ikke for tabte data. 7.1 Driftstimer Menu 2.1 Visning af timetal på solvarmepumpe. 7.2 Middel ΔT Menu 2.2 Visning af middeltemperaturdifference på følerne af solvarmeanlægget. 7.3 Varmeproduktion Menu 2.3 Visning af anlæggets varmeproduktion. 7.4 Grafisk oversigt Menu 2.4 Her følger der en samlet oversigt fra 7.1-7.3 som bjælkediagram. Der er forskellige tidsintervaller til rådighed.og der kan bladres gennem menuen med to taster. 7.5 Fejlmeldinger Menu 2.5 Visning af de tre sidste fejl på anlægget med visning af dato og tid. 7.6 Reset/slet Menu 2.6 Tilbagesætning og sletning af den enkelte analyse. Ved valg af "Alle Analyser"bliver alt slettet med undtagelse af fejlmeldinger. 22 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 8 Display visning Menu 3 8. Display visning Forlad dislay visning 3.1 Grafik 3.2 Oversigt (aktiv) I menuen "2. Display visning" kan displayet ændres. Den valgte visning forbliver uændret hvis ikke tasterne trykkes indenfor 2 minutter. Efter betjening går styringen til Hovedmenu. Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "3. Forlad Display visning". 8.1 Grafik Menu 3.1 I grafikdisplay'et vises den valgte enhedtemperatur eller timetal. 8.2 Oversigt Menu 3.2 I oversigtsdisplay'et vises den valgte enhedtemperatur i tekstform. 8.3 Skiftende Menu 3.3 Skiftende visning af Grafik og Oversigt med 5 sekunders interval. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 23 9 Driftsform Menu 4 9. Driftsform Forlad driftsform 4.1 Automatik (aktiv) 4.2 Manuel I menuen "4. Driftsform" kan styringen skifte mellem manuel og automatisk drift. Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "4. Forlad driftsform". 9.1 Automatik Menu 4.1 OBS Styringen står fast på Automatik. Styringen kan kun køre korrekt ved automatisk drift! Ved strømafbrydelse sættes styringen tilbage til den valgete driftsposition. 9.2 Manuel Menu 4.2 FARE I manuel funktion, tilsidesættes de faktiske temperaturværdier og styringen kan betjenes af brugeren. Dog bør dette kun udføres af en fagmand for kortvarige funktionstests. De forskellige relæer kan aktiveres ved tastetryk udenom de faste temperaturmålinger. Dog vises temperaturerne i oversigts-display'et. 9.3 Fra (slukket) Menu 4.3 OBS Hvis "fra" vælges er alle styringsfunktioner deaktiveret. Ved længerevarende fra-drift af styringen bedes man være opmærksom på at temperaturen i solfangerne kan blive meget høj! 9.4 Fyldeanlæg Menu 4.4 OBS 24 Denne specielle funktion anvendes kun ved Drain Master Systems, dvs. anlæg der aftappes til beholder når pumpen stopper og påfyldes igen ved pumpestart. (F.eks anlæg uden frostsikring). BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 10 Indstillinger Menu 5 10. Indstilinger Forlad indstillinger 5.1 T min S1 5.2 T max S2 20 C 60oC o I menuen "5. Indstilinger" kan styringens grundindstillinger indtastes. Bemærk: Styringens sikkerhedsindstillinger ændres ikke. Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "5. Forlad Indstillinger". OBS De valgte solvarmesystemer 1-15 kan programmeres til forskellige indstillinger. Disse beskrives nærmere i tabellen 10.14. Endvidere bliver der vist forskellige følere og relæer i tabellen. Disse indstillinger bliver beskrevet på de følgende sider. 10.1 Tmin S1 Menu 5.x = Starttemperatur Føler 1 Hvis temperaturen på Føler 1 er over den indtastede værdi og de andre betingelser er opfyldt, starter den tilhørende pumpe/ventil. Når temperaturen på Føler 1 falder til 5o C under den indtastede værdi, så slukkes den tilhørende enhed igen. Indstillingsområde: 0 - 99o C Forindstilling: 20oC 10.2 Tmin S2 Menu 5.x = Starttemperatur Føler 2 Hvis temperaturen på Føler 2 er over den indtastede værdi og de andre betingelser er opfyldt, starter den tilhørende pumpe/ventil. Når temperaturen på Føler 2 falder til 5o C under den indtastede værdi, så slukkes den tilhørende enhed igen. Indstillingsområde: 0 - 99o C Forindstilling: 40o C 10.3 Tmin S3 Menu 5.x = Starttemperatur Føler 3 Hvis temperaturen på Føler 3 er over den indtastede værdi og de andre betingelser er opfyldt, starter den tilhørende pumpe/ventil. Når temperaturen på Føler 3 er 5o C under den indtastede værdi, så slukkes den tilhørende enhed igen. Indstillingsområde: 0 - 99o C Forindstilling: 20o C BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 25 10 Indstillinger Menu 5 10.4 Tmax S2 Menu 5.x = Sluktemperatur Føler 2 10.7 ΔT R2 Menu 5.x = Indkoblingstemperaturdifference Relæ R2 Hvis temperaturen på Føler 2 opnår den indtastede værdi, og de andre betingelser er opfyldt, slukkes den tilhørende pumpe/ventil. Når temperaturen på Føler 2 er under den indtastede værdi, og de andre betingelser er opfyldt, så startes den tilhørende enhed igen. Hvis temperaturdifferencen mellem reference følerne overskrides og de andre betingelser er opfyldt, bliver enheden R2 startet. Falder temperaturdifferencen til 1/3 af denne værdi, så slukkes den tihørende enhed igen. o Indstillingsområde: 0 - 99 C Forindstilling: 60oC. FARE For høj indtastet værdi kan forårsage skader på anlægget og medføre skoldningsfare! 10.5 Tmax S3 Menu 5.x = Sluktemperatur Føler 3 Hvis temperaturen på Føler 3 opnår den indtastede værdi og de andre betingelser er opfyldt, slukkes den tilhørende pumpe/ventil. Når temperaturen på Føler 3 er under den indtastede værdi, og de andre betingelser er opfyldt, så startes den tilhørende enhed igen. Indstillingsområde: 0 - 99oC Forindstilling: 60oC. FARE For høj indtastet værdi kan forårsage skader på anlægget og medføre skoldningsfare! 10.6 ΔT R1 Menu 5.x = Indkoblingstemperaturdifference Relæ R1 Hvis temperaturdifferencen mellem reference følerne overskrides og de andre betingelser er opfyldt, bliver enheden R1 startet. Falder temperaturdifferencen til 1/3 af denne værdi, så slukkes pumpen igen. o Indstillingsområde: 4 - 20 C Forindstilling: 10oC. OBS 26 Er den indstillede temperaturdifference for lille, kan det være årsag til at anlægget bliver ineffektivt. Indstillingsområde: 4 - 20oC Forindstilling: 10oC. OBS Er den indstillede temperaturdifference for lille, kan det være årsag til at anlægget bliver ineffektivt. 10.8 Tset S3 Menu 5.x = Termostatfunktion Føler 3 Hvis temperaturen på Føler 3 går under den indtastede værdi og der under "Hysterese" er indtastet en positiv værdi, så aktiveres Relæ R2 som suppleringsvarme. Denne suppleringsvarme forbliver aktiv indtil værdien af Føler 3 stiger til Tset S3's værdi plus "Hysterese"-værdien. Hvis værdien af Føler 3 stiger til over Tset S3's værdi og "Hysterese"-værdien er negativ, så aktiveres Relæ R2 som varmeafgivingsfunktion. Denne varmeafgivingsfunktion forbliver aktiv indtil værdien af Føler 3 falder til Tset S3's værdi minus "Hysterese"-værdien. Indstillingsområde: 0 - 99oC Forindstilling: 60oC. FARE For høj indtastet værdi kan forårsage skader på anlægget og medføre skoldningsfare! 10.9 Hysterese Menu 5.x = Hysterese for termostatfunktion Føler 3 Denne indstilling fastsætter om termostatfunktionen skal tilføre varme (positiv værdi) eller afgive varme (negativ værdi). Selve værdien angiver hvor mange oC ud fra værdien af Tset S3 der skal tilføres eller afgives. Hvis værdien er 0, så er termostatfunktionen ikke aktiveret. Indstillingsområde: - 20o- + 20oC Forindstilling: 10oC BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 10 Indstillinger Menu 5 10.10 Prioritet-føler Menu 5.x = ladningsprioritering for 2 - beholder systemer Indstillingen angiver hvilken beholder (beholderføler), der har prioritet til ladning. Ladningen af den sekundære beholder bliver regelmæssigt afbrudt for at måle på om temperaturstigningen i solfangeren er kraftig nok til at lade den prioriterede beholder. Indstillingsområde: S2 eller S3 Forindstilling: S2. 10.11 T-Prioritering Menu 5.x = Temperaturniveau for absolut prioritering I et 2-beholder system lades kun på den prioriterede beholder, indtil setpunktstemperaturen på den prioriterede beholder overskrides. Indstillingsområde: 0 - 90oC Forindstilling: 40oC. 10.12 Ladningspause Menu 5.x = Afbrydelse af ladning Ladningen af den sekundære beholder afbrydes regelmæssigt i henhold til indtastede tidsværdi, for at måle om solfangeren hurtigt kan opnå en temperatur, der muliggør ladning af den prioriterede beholder. Hvis dette ikke er muligt, genoptages ladningen af den sekundære beholder. Indstillingsområde: 5 min - 90 min Forindstilling: 10 min. 10.13 Stigning Menu 5.x = Temperaturstigning under ladningpausen For eksakt indstilling af ladningsprioriteringen af flere beholdere fastsættes den nødvendige temperaturstigning i solfangeren her, hvorved afbrydelsen af ladningen af den sekundære beholder forlænges med 1 minut. Afbrydelsen forlænges, fordi det forventes at solfangerens temperaturstigning snart vil muliggøre ladning af den prioriterede beholder. Hvis temperaturstigningen falder under setpunktsværdien, lades på den sekundæree beholder igen. Indstillingsområde: 1 - 10oC Forindstilling: 3oC. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 27 10 Indstillinger Menu 5 10.14 Tabel: Programmer (Solfangersystemer) med tilhørende indstillinger I tabellen kan indstillingsværdierne aflæses til programmerne af solfangersystemer 1-15. Funktionerne til følerne 1-3 er benævnt S1- S3. Funktionerne til relæerne (pumper/ventiler) er benævnt R1 eller R2. I 10.1-10.13 bliver indstillinger, værdier og fabriksindstillinger beskrevet. Tmin S1 1 2 3 4 5 6 7 S1 =>R1+R2 S1 =>R1 S1 =>R1 S1 =>R1 S2 =>R2 S1 =>R1 S1 =>R2 S1 =>R1 S2 =>R1+R2 S3 =>R1+R2 S2 =>R1+R2 S1/S2 =>R2 S3/S2 =>R1 S1/S2 =>R1 S3/S2 =>R1+R2 Tmin S2 Tmin S3 Tmax S2 S2 =>R1+R2 S2 =>R1 S2 =>R1+R2 S1/S2 =>R1+R2 S1/S2 =>R1 S1/S2 =>R1 S3/S2 =>R2 Tmax S3 ΔT R1 ΔT R2 Tset S3 Hysterese Prioritet T-prioritet 28 S2 =>R1 S3 =>R2 S1/S2 =>R1 S2 =>R1 S3 =>R1+R2 S1/S2 =>R1 S3/S2 =>R1+R2 S2/S3 =>R2 S3 =>R2 S3 =>R2 S2 el. S3 =>R1/R2 S2 el.S3 =>R1/R2 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 8 9 10 11 12 13 14 15 S1 =>R1 S1 =>R1 S1 =>R1+R2 S1 =>R1 S2 =>R2 S1 =>R1 S1 =>R1 S1 =>R1 S1 =>R1 S2 =>R2 S2 =>R1 S3 =>R1+R2 S1/S2 =>R1 S3/S2 =>R1+R2 S2 =>R1 S3 =>R2 S1/S2 =>R1 S2 =>R1 S3 =>R2 S1/S2 =>R1 S2 =>R1+R2 S2 =>R1 S3 =>R1+R2 S1/S2 S3/S2 =>R1+R2 S2 =>R1 S2 =>R1 S3 =>R2 S1/S2 =>R1 S2/S3 =>R2 S2/S3 =>R2 S3 =>R2 S2 =>R1+R2 S1/S2 =>R1 S2/S3 =>R2 S1/S2 =>R1 S3/S2 =>R2 S1/S2 =>R1 S2/S3 =>R2 S3 =>R2 S3 =>R2 S2 el. S3 =>R1/R2 S2 el.S3 =>R1/R2 S2 el. S3 =>R1/R2 S2 el.S3 =>R1/R2 S2 el. S3 =>R1/R2 S2 el.S3 =>R1/R2 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 29 11 Beskyttelse Menu 6 Forlad beskyttelsesfunktion 6.1 Anti-blok. beskyt. 11. Beskyttelsesfunktioner i menuen "6. Beskyttelsesfunktioner" kan styringen indstilles til diverse beskyttelsesfunktioner. 6.2 Frost beskyttelse Bemærk: Styringens sikkerhedsindstil- linger ændres ikke. Man går ud af menuen ved at trykke OBS ESC eller ved at vælge "6. Forlad Beskyttelsesfunktioner" 11.1 Anti-blokeringsbeskyttelse Menu 6.1 / 6.1.1-6.1.2 Gennem denne funktion sendes varme til solfangeren, hvorved energi går tabt. I solvarmeanlæg med kølervæske er denne funktion normalt ikke aktiveret. Er Anti-blokeringsbeskyttelsen aktiveret bliver alle enheder aktiveret een gang dagligt for at undgå at pumper/ventiler gror fast. Dette sker dagligt kl. 12.00 og med en varighed på 5 sekunder. Indstillingsområde: R1: Daglig, ugentlig, fra Forindstilling: Daglig Indstillingsområde: R2: Daglig, ugentlig, fra Forindstilling: Daglig OBS 11.3 Solfangerbeskyttelse Menu 6.3 / 6.3.1-6.3.5 Til solvarmesystemet er der 2 Solfangerbeskyttelsesvarianter V1+V2 og en alarmfunktion med flere indstillinger som nævnes herunder. 11.2 Frostbeskyttelse Menu 6.2 / 6.2.1-6.2.2 En 2-trins frost-beskyttelse kan aktiveres. I trin 1 aktiveres pumpen een gang i timen i 1 minut når solfangertemperaturen når ned under den indtastede værdi i "Frost niveau 1". Går solfangertemperaturen længere ned til "Frost niveau 2" vil pumpen køre uafbrudt. Hvis solfangertemperaturen stiger til 2oC over værdien af "Frost niveau 2", så stopper pumpen igen. Frostsikring Indstillingsområde: Til / fra Forindstilling: Fra Frost niveau 1 - Indstillingsområde: -25 - +10oC eller fra Forindstilling: 7oC Frost niveau 2- Indstillingsområde: -25 - +8oC eller fra Forindstilling: 5oC 30 OBS FARE OBS Ved leveringen er solfangerbeskyttelsen afbrudt. For at vide hvilken slags solfangerbeskyttelsesvariant der er nødvendig, bør der kigges på hele solvarmeinstallationen. Variant V1 bruges til opvarmning af beholder eller swimmingpool som er nævnt i 10. Indstillinger - Tmax-værdien kan nå skoldningsniveau! Variant V2 når højere tomgangstemperaturer og højere tryk i anlægget som kan skade solvarmeanlægget! Solfanger-alarm Hvis temperaturen i solfangeren overskrider setpunktsværdien, og pumpen er aktiveret, kommer der en alarm med fejlvisning. Den røde LED blinker og display'et viser en advarsel. Solfangeralarm - Indstillingsområde: Fra / 60 - 300oC Forindstilling: Fra BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 11 Beskyttelse Menu 6 SBF Variant V1 Hvis værdien SBF T.til i solfangeren overskrides bliver pumpen aktiveret og solfangeren afkøles. Pumpen afbrydes, når temperaturen når under værdien SBF T.fra eller SBF T.max beh. overskrides. SBF Variant V2 Hvis værdien SBF T.til i solfangeren overskrides bliver pumpen deaktiveret og ikke genaktiveret for f.eks at beskytte solfangeren mod overophedning. Pumpen bliver først aktiveret når værdien går under SBF T.fra. SBF Varianter - Indstillingsområde: V1, V2, fra Forindstilling: Fra SBF T.til- Indstillingsområde: 60 - 150oC Forindstilling: 110oC o SBF T.fra- Indstillingsområde: 50 - 145 C Forindstilling: 100oC SBF Tmax beh. - Indstillingsområde: 0 - 140oC Forindstilling: 90oC OBS Gennem denne funktion sendes varme til solfangeren, hvorved energi går tabt. Tilbagekøling skal kun aktiveres i særlige tilfælde! F.eks ved Solfangerbeskyttelse Variant V1, da beholderen kan blive overophedet, eller ved bortrejse, ferie, etc. 11.5 Anti-legionella Menu 6.5 / 6.5.1-6.5.3 I "AL-funktion" giver TDC3 mulighed for at varme beholderen op i bestemte tidsintervaller for at undgå legionellabakterier i beholderen. AL-Funktion - Indstillingsområde: Til/fra Forindstilling: Fra AL-Tset S2 - Indstillingsområde: 60 - 90oC Forindstilling: 70oC AL-Interval - Indstillingsområde: 1- 28 dage Forindstilling: 7 dage Ved leveringen er Anti legionella funktionen afbrudt. 11.4 Tilbagekøling Menu 6.4 / 6.4.1-6.4.2 I solvarmesystemet kan der aktiveres en tilbagekølingsfunktion, hvor overskydende varme fra beholderen kan sendes ud i solfangeren. Dette sker kun, hvis temperaturen i beholderen er større end værdien "Tilbagekøling Tset" og temperaturen i solfangeren er mindst 20oC mindre end temperaturen i beholderen. Ved systemer med 2 beholdere gælder det for begge beholdere. Tilbagekøling - Indstillingsområde: til/fra Forindstilling: Fra Tilbagekøling Tset - Indstillingsområde: 0oC - 99oC Forindstilling: 70oC BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 31 12 Specialfunktioner Menu 7 Forlad specialfunktioner Programvalg 7.2 Tid og dato 7.1 I menuen "7. Specialfunktioner" kan styringen grundindstilles og andre funktioner kan indstilles i denne menu. OBS Bemærk: Udover styringens ur, bør alle andre indstillinger kun ændres af en fagmand. Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "7. Forlad Specialfunktioner". 12.1 Programvalg Menu 7.1 12.4 Ibrugtagning Menu 7.4 Her vælges det solvarmesystem der er beskrevet på side 7 i denne manual. (se pkt. 2.5) Ved aktivering af "Info" bliver den tilhørende grafik vist. I Ibrugtagningshjælpen vises den korrekte rækkefølge gennem de nødvendige grundindstillinger, hvor de enkelte parametre i display'et forklares. Ved at trykke ESC kommer man tilbage til det forrige display og de valgte punkter kan vælges til eller fra. Indstillingsområde: 1-15 Forindstilling: 1 Programvalg bør kun foretages af fagmand OBS OBS 12.2 Tid og dato Menu 7.2 I denne menu indstilles ur og dato. Det er vigtigt at tid og dato er korrekt indstillet for at styringens data kan opsamles. Ved strømafbrydelse nulstilles uret og skal genindstilles. 12.3 Sensor kalibrering Menu 7.3 / 7.3.1 - 7.3.3 OBS Ibrugtagning bør kun bruges af fagmand til at starte styringen op. 12.5 Fabriksindstillinger. Menu 7.5 Styringen kan sættes tilbage til grundindstillingen i denne menu. OBS Vær opmærksom på at alle værdier i styringen ikke gemmes og det er nødvendigt at foretage en ny Ibrugtagning. 12.6 Udvidelse Menu 7.6 Afvigelser i de målte temperaturværdier kan f.eks forekomme ved lange kabelføringer og ved ikke optimalt placerede følere. Disse værdier kan korrigeres for den enkelte føler med 0.5oC ad gangen. Denne menu kan kun bruges hvis styringen har en ekstra option eller udvidelse. Offset S1..S3 - Indstillingsområde : -10oC - +10oC Forindstilling: 0oC I denne menu kan man aktivere en simpel energimåler. Gennemstrømningshastigheden skal angives og arten samt andelen af frostvæske skal indtastes. Måleren kan kalibreres ved at indstille værdien offset ΔT. OBS Følerjustering bør kun foretages første gang ved installeringen af anlægget og bør kun foretages af fagmand 12.7 Energimåler Menu 7.7 / 7.7.1 - 7.7.5 Energimåler: Til/fra Forindstilling: Fra Glykoltype - Indstillingsområde: Ethylen, Propylen Forindstilling: Ethylen 32 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 12 Specialfunktioner Menu 7 Glykolandel - Indstillingsområde: 0 - 60 % Forindstilling: 40 % Gennemstrømning - Indstillingsområde: 10 - 5000 l/t Forindstilling: 500 l/t Offset ΔT - Indstillingsområde: -50 % - +50 % Forindstilling: 0 % OBS Vær opmærksom på at energimålingsdata kun er til vejledende brug. 12.8 Starthjælp Menu 7.8 / 7.8.1 - 7.8.3 Ved enkelte anlæg, specielt vacuumrør systemer, kan det ske at måleværdierne fra solfangerføleren er forsinket, da føleren oftest ikke er placeret på det varmeste sted på solfangeren. Med denne aktive starthjælp kan følgende sættes i gang: Stiger temperaturen i solfangerføleren inden for 1 minut med den angivede værdi under "Stigning", bliver pumpen i den tid, der er angivet under "cirkulationstid" aktiveret, hvorved væsken, der skal måles bliver transporteret til solfangerføleren. Hvis ikke startbetingelsen bliver opfyldt opstår der en pause på 5 minutter inden sekvensen gentages. Starthjælp - Indstillingsområde: Til / fra Forindstilling: Fra Cirkulationstid - Indstillingsområde: 2...30 sek. Forindstilling: 5 sek. Stigning - Indstillingsområde: 1 - 10oC/min. Forindstilling: 3oC/min. OBS Starthjælpsfunktionen bør kun bruges af fagmand. Kontakt evt. leverandøren af solfangerne. 12.9 Omdrejningsregulering Menu 7.9 I denne menu kan TDC3, med en specielt intern styring, gøre det muligt at regulere omdrejningstallet på solfangerpumpen R1. Denne funktion bør kun bruges af fagmand og minimumshastigheden bør ikke sættes for lavt, da nogle pumper kan tage OBS skade af det. Se leverandørens tekniske anvisninger. 12.9.1 Varianter Menu 7.9.1 Følgende omdrejningsvarianter er til rådighed i styringen. Fra: Omdrejningsregulering er slået fra og pumpen kører med fuld hastighed. VARIANT V1: Efter opstart cirkulationstiden (100 % omdrejningstal) skifter pumpen til setpunktsværdien for max. omdrejningstal. Hvis temperaturforskellen ΔT mellem referencefølerne (solfanger og beholder) er mindre end setpunktsværdien ΔT R1, falder omdrejningstallet ét trin efter at reguleringstiden er udløbet. Hvis temperaturforskellen mellem følerne er større end setpunktsværdien, stiger omdrejningstallet ét trin efter at reguleringstiden er udløbet. Hvis reguleringen har justeret omdrejningstallet ned til minimumsværdien og ΔT mellem følerne stadig kun er 1/3 af setpunktsværdien, slukkes pumpen. VARIANT V2: Efter opstart cirkulationstiden (100 % omdrejningstal) skifter pumpen til setpunktsværdien for min. omdrejningstal. Hvis temperaturforskellen ΔT mellem referencefølerne (solfanger og beholder) er større end setpunktværdien ΔT R1, stiger omdrejningstallet ét trin efter at reguleringstiden udløbet. Hvis temperaturforskellen mellem følerne er mindre end setpunktsværdien, falder omdrejningstallet ét trin efter at reguleringstiden er udløbet. Hvis reguleringen har justeret omdrejningstallet ned til minimumsværdien og ΔT mellem følerne stadig kun er 1/3 af setpunktsværdien, slukkes pumpen. VARIANT V3: Efter opstart cirkulationstiden (100 % omdrejningstal) skifter pumpen til setpunktværdien for min. omdrejningstal. Hvis temperaturen i solfangeren er større end indtastet værdi for setpunkt, stiger omdrejningstallet ét trin efter at reguleringstiden er udløbet. Hvis temperaturen i solfangeren er mindre end setpunktsværdien, falder omdrejningstallet ét trin efter at reguleringstiden er udløbet. Indstillingsområde: V1, V2, V3, fra Forindstilling: Fra BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 33 12 Specialfunktioner Menu 7 12.9.2 Opstart cirkulation Menu 7.9.2 12.9.5 Setpunkt Menu 7.9.6 Ved den indtastede værdi (antal sekunder) kører pumpen med fuld hastighed (100%) Efter indtastede værdi kører pumpen omdrejningsreguleret i henhold til valgt variant. Denne værdi er styringens setpunktsværdi til Variant 3. Hvis værdien i solfangerføleren er lavere , bliver omdrejningstallet formindsket. Hvis værdien i solfangerføleren er højere, bliver omdrejningstallet øget. Indstillingsområde: 5 - 600 sek. Forindstilling: 8 sek. 12.9.3 Reguleringstid Menu 7.9.3 Indstillingsområde: 0 - 90O C Forindstilling: 60O C Med reguleringstid forstås at der indsættes en "træghed" i reguleringen af omdrejningstallet, for at forhindre store temperaturudsving. Her skal tidsspændet indtastes for hele reguleringsforløbet, dvs. fra min. omdrejningstal til max. omdrejningstal. Indstillingsområde: 1-15 min. Forindstilling: 4 min. 12.9.4 Max. omdrejningstal Menu 7.9.4 Her skal det maximale omdrejningstal på pumpen ved Relæ R1 indtastes. Under indstilling af dette, kører pumpen ved den valgte hastighed og genemstrømningshastigheden kan fastslås. Indstillingsområde: 70 - 100 % Forindstilling: 100 % Vær opmærksom på at de indtastede %-værdier er omtrentlige. OBS 7.9.5 12.9.5 Min. omdrejningstal Menu Her skal det minimale omdrejningstal på pumpen ved Relæ R1 indtastes. Under indstilling af dette, kører pumpen ved den valgte hastighed og genemstrømningshastigheden kan fastslås.. Indstillingsområde: 30 - max. omdrejningstal - 5 % Forindstilling: 50 % OBS 34 Vær opmærksom på at de indtastede %-værdier er omtrentlige. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 13 Menu spærre Menu 8 13. Menu spærre Forlad menu spærre 8 .1 Menu spærre Fra De følgende menuer bliver tilgængelige selvom Menu spærre er aktiveret. 1. Måleværdier 2. Analyse 3. Display visning 7.2 Tid og dato 8. Menu spærre 9. Service værdier 15 For at spærre de øvrige menuer, vælges "Menu spærre til" og disse kan frigives igen ved at vælge "Menu spærre fra" Indstillingsområde: Til / fra Forindstilling: Fra Sprog Menu 10 Forlad sprog Deutsch 1 0 . 2 Dansk 1 0 .1 I menuen "8. Menu spærre" kan styringen låses så indstillingerne ikke kan ændres. Man går ud af menuen ved at trykke ESC eller ved at vælge "8. Forlad Menu spærre" 15. Sprog Sproget kan vælges i denne menu. Ved første igangsætning, bliver der automatisk spurgt om hvilket sprog styringen skal indstilles til. Der skal gøres opmærksom på at det ikke er i alle styringer, hvor dette menupunkt er installeret! BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 35 14 Service værdier Menu 9 TDC3 2009/03/04.4 3 92 Solfanger 9.3 Beholder 9.2 14 Service værdier I menuen "9. Serviceværdier" kan man fjern-fejlfinde på styringen i tilfælde af fejl. Denne menu bruges kun af fagmand. Skriv værdierne fra fejltidspunktet ind i skemaet. Man går ud af menuen ved at trykke ESC. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 9.9. 9.10. 9.11. 9.12. 9.13. 9.14. 9.15. 9.16. 9.17. 9.18. 9.19. 9.20. 9.21. 9.22. 9.23. 9.24. 9.25. 9.26. 9.27. 9.28. 9.29. 9.31. 9.32. 9.33. 9.34. 9.35. 9.36. 9.37. 9.38. 9.39. 9.40. 9.41. 9.42. 9.43. 9.44. 9.45. 9.46. 9.47. 9.48. 9.49. 9.50. 9.51. 9.52. 9.53. 9.54. 9.55. 9.56. 9.57. 9.58. 9.59. 9.30. 9.60. 36 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 16 Tekniske fejlmeddelelser 16.1 Tekniske fejlmeddelelser Finder styringen en fejl på anlægget, så blinker den røde LED og advarselstrekanten i display'et vises. Hvis fejlen forsvinder igen bliver advarselstrekanten ændret til et Info-symbol i display'et og den røde LED stopper med at blinke. Nærmere information fås ved at trykke på tasten under advarselstrekanten / Info-symbolet. Ved sådanne fejlmeddelelser skal fagmand kontaktes. FARE Mulige fejlmeddelelser: Tips til Fagmanden: Sensor x defekt Betyder fejl på føler, dårlig følertilslutning til styring, eller defekt følerledning. (Se tabel på side 5). Solfanger alarm Betyder at temperatur for alarm besked på solfangeren er, eller har været, overskredet. (Se Menu 6.3.1) Natcirkulation Genstart Tid og dato Betyder at solvarmepumpen har været i drift mellem kl. 23.00 - 04.00. (Se 11.4) Betyder at styringen har været genstartet evt. pga. strømudfald. Check tid og dato! Dette vises efter eventuelt strømudfald. Check tid og dato! BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 37 16 Tekniske fejlmeddelelser 16.2 Udskiftning af sikring. FARE Sikring FARE Reparation og service skal udføres af fagmand! Husk at strømmen skal afbrydes inden arbejdet igangsættes og kontroller at der ikke er spænding på styringen. Der må kun anvendes en passende sikring med følgende data: T2A 250V. Tænder styringen ikke på trods af tilsluttet netspænding, kan det være en mulighed at den interne sikring er defekt. Styringen kan åbnes (se 3.1) og sikringen kan tages ud og testes. Skift den defekte sikring ud, find evt. andre fejlkilder (f.eks. defekt pumpe) og udskift disse. Inden styringen sættes til automatisk drift skal enhederne testes som beskrevet under 9.2. Billed 3.1.1 16.3 Service OBS Sammen med det årlige serviceteknikerbesøg på varmeanlægget, skal funktionerne i styringen ligeledes kontrolleres. Servicepunkter: Kontrol af tid og dato. (Se 12.2) Kontrol af analyser. (Se 7.4) Kontrol af Fejlmeldinger. (Menu 7.5) Kontrol af aktuelle måleværdier. (Se 6) Kontrol af relæer/følere i manuel drift. (Se 9.2) Eventuel optimering af indtastede parametre. 38 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 17 Nyttige tips Istedet for at justere flow'et i anlægget med en flowbegrænser, kan gennemstrømningen bedre tilpasses med en trimkontakt på pumpen og "max. omdrejningstal" justeres. Dette sparer energi! (Se 12.9.4) Serviceværdierne bør noteres på den sidste side i denne manual. Ved fejlmeddelser på styringen kan skemaet på side udfyldes og sendes til servicemontøren for udbedring af eventuelle fejl. I program 1 "Solfanger med beholder" slår relæ R2 til sammen med R1 og på relæ R2 kan der tilkobles større belastning op til 460 VA. I program 13 "Solfanger med beholder og Swimmingpool" er der mulighed for at skifte til "Vinterdrift". Dvs. at pool kan kobles fra. Det sker ved at trykke på ESC tasten i flere sekunder, når man er i diagram/oversigtsbilledet. Program 14+15 "Univeral ΔT-styring" kan også bruges i systemer med fastbrændselskedler, ekstra beholder og tilbageløbsladning. I menuen "Analyse" er driftstimer = den tid solvarmepumpen er i drift. (Relæ R1) Evt. driftstime antal og særlige vigtige udlæsninger kan nedskrives jævnligt, hvis man vil sikre at disse data ikke blive mistet i forbindelse med eventuelle strømudfald. Installeret solvarmeprogram: ________________________ Igangsætningsdato: ___________ Noter: Efterskrift: Selvom vi har gjort os umage med at fremstille denne manual, kan der forekomme usikre angivelser af måden denne styring betjenes på. Desuden tages der forbehold for tekniske og programmerbare ændringer. BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk 39 40 BG Biovarme · Egegårdsvej 5 · 5260 Odense S · Tlf. 65 994 995 · Fax 65 994 996 · [email protected] · www.biovarme.dk
© Copyright 2024