Storsponsorer
Marie Nørgaard
og Anders Momme
ODENSE TEATERS SPONSORKLUB
Sponsorer
Githa Lehrmann
Martin Bo Lindsten og Marie Nørgaard
Marie Nørgaard og
Martin Bo Lindsten
Produktions- og forestillingsleder Kirsten Bernburg Sufflør Sophie Villsen
Sceneteknisk ansvarlig Bo Westergaard Påklæder Lis Dalager Snedker Morten
Oscar Alexandersen Sadelmager Marianne Boeriths Rekvisitør Pernille Nielsen
Frisør Helle Bøgebjerg, Emilie Bach Søgård Tale- og stemmecoach John Schmidt
Skræddersalsleder Hanne Gretlund Kostumeansvarlig Susanne Svendsen Maler
Jens Rahbek Johansen Smed John Rasmussen Koreografisk konsulent Peter Friis
Teaterdirektør Michael Mansdotter Økonomidirektør Mette Sigaard
Producent Bent Lohmann Presse- & kommunikationschef Morten Kjærgaard
Chefdramaturg Ninette Mulvad Programredaktion Line Hede Simonsen
Fotos fra forestillingen Morten Kjærgaard Grafisk layout Anne Lysebjerg Hansen
Tryk Helmer Tryk Aps
Tak til Geir Sveaas og Aalborg Teater
GLASMENAGERIET AF
TENNESSEE WILLIAMS
VÆRKSTEDET
PREMIERE 31/3 2012
GLASMENAGERIET AF TENNESSEE WILLIAMS
Anders Momme, Githa Lehrmann
og Marie Nørgaard
Anders Momme
Martin Bo Lindsten
og Marie Nørgaard
Originaltitel: THE GLASS MENAGERIE BY TENNESSEE WILLIAMS
Iscenesættelse og bearbejdelse Jens August Wille
Scenografi og kostumer Stine Martinsen
Oversættelse Emmet Feigenberg
Lysdesign Allan Saysette
Lyddesign Todd Sarfaraz
Medvirkende
Amanda Wingfield Githa Lehrmann
Tom Wingfield Anders Momme
Laura Wingfield Marie Nørgaard
Jim O’Connor Martin Bo Lindsten
Forestillingen varer ca. 2 timer inkl. pause
Tennessee Williams
THE GLASS MENAGERIE is presented through special arrangement with
The University of the South, Sewanee, Tennessee
Forlag Nordiska ApS - København
(1911 - 1983)
Tennessee Williams er at regne blandt de største amerikanske dramatikere. Han har blandt
andet modtaget fire Drama Circle Critics Award og to Pullitzerpriser for sine dramatiske
produktioner. Tre af hans teaterstykker er blevet klassikere på den internationale teaterscene: GLASMENAGERIET (1944), OMSTIGNING TIL PARADIS (1947) og KAT PÅ ET VARMT
BLIKTAG (1955). Tennessee Williams behandlede modigt svære og tabuiserede emner i sin
samtid, ligesom han ikke var bange for at bruge sig selv i skildringen af sine karakterer.
Det dramatiske stof er typisk et betændt sydstatsmiljø, hvor Williams identificerer sig med
de eksistentielt fremmedgjorte og marginaliserede eksistenser.
GLASMENAGERIET (1944) var Tennessee Williams’ gennembrudsstykke. Uden at være
decideret selvbiografisk lægger karakterer og temaer sig op ad Williams’ egne familieforhold og oplevelser. Der er mange paralleller mellem ham selv og karakteren Tom Wingfield. Blandt andet blev han født på landet i Sydstaterne, og familien flyttede senere til
St. Louis, hvor GLASMENAGERIET også foregår. Han havde en dominerende ’Southern
Belle’ mor og en psykisk skrøbelig søster, som han var tæt knyttet til. Og ligesom Tom
var han splittet mellem loyaliteten til sin familie og trangen til at leve sit eget liv.