1. No category

Tips til ture langs den danske Vesterhavskyst
Ausflugstipps an der Dänischen Nordseeküste
Fritid og oplevelser
●
1 Naturcenter Tønnisgård Freizeit und Erlebnis
Udstilling om naturen
i Vadehavet. Aktiviteter for børn og guidede ture.
Naturcenter Tønnisgård Ausstellung über die Natur
im Wattenmeer. Aktivitäten für Kinder und Führungen.
●
2
Lakolk Strand En af Nordeuropas bredeste
sandstrande.
Lakolk Strand Einer der breitesten Sandstrände
Nordeuropas.
●
3
Rømø Lege- og Labyrintpark Familieattraktion Rømø Lege- og Labyrintpark Familienattraktion
med labyrinter, leg og spil.
mit Labyrinthen und Spielen.
●
4
Rømø Play- & Horse Park 30 forskellige
aktiviteter for børn og mange dyr.
Rømø Spiel- & Pferde Park 30 verschiedene
Aktivitäten für Kinder und viele Tiere.
●
5
Fodboldgolf, Ballum Spændende
fodboldgolfbane.
Fußballgolf, Ballum Spannende Fußballgolfbahn.
●
6
Skærbæk Go Cart For fartglade børn
og voksne.
Kartbahn Für Kinder und Erwachsene, die hohe
Geschwindigkeiten lieben.
●
7
Vadehavscentret, Vester Vedsted Udstilling
Wattenmeerzentrum, Vester Vedsted Ausstellung
om vadehavets forunderlige verden. Guidede ture. über die erstaunliche Welt des Wattenmeers. Führungen.
●
8
Mandø Traktorbus Med traktorbus til
vadehavsøen Mandø.
Traktorbus Mit dem Traktorbus zur
Wattenmeerinsel Mandø.
●
9
Ribe VikingeCenter Levendegørelse
af vikingetiden.
Ribe Wikingercenter Die Wikingerzeit
hautnah erleben.
●
10
Dyrehaven Ribelund Mange dyr,
bl.a. kænguruer. Fugletårn.
Dyrehaven Ribelund, Tierpark Viele Tiere,
u.a. Kängurus. Vogelturm.
●
11
Olsens Paradis, Bramming Have med
fantasifulde „landskaber“, sjældne buske og træer.
Olsens Paradis, Bramming Garten mit fantasievollen
„Landschaften“, seltene Büsche und Bäume.
●
12
Fanø Fodboldgolf 18 huller med mange
forhindringer.
Fanø Fußballgolf Fußballgolf mit 18 Löchern
und vielen Hindernissen.
●
13
Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg Saltvandsakvarier og oceanarium med fisk og
havdyr fra danske farvande.
Fischerei- und Seefahrtmuseum, Esbjerg
Süßwasseraquarien und Ozeanarium mit Fischen
und Seetieren aus den dänischen Gewässern.
●
14
Zone Esbjerg – Esbjerg Legeland
Masser af aktiviteter for børn og voksne.
Zone Esbjerg – Esbjerg Spielland
Viele Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.
●
15
Esbjerg Dyrehave Stort skovområde med
dådyr og kronhjorte.
Esbjerg Tiergarten Großer Wald mit Damhirsch
und Rothirsch.
●
16
Hjerting Naturskønt område med
strandpromenade.
Hjerting, Strandpark Naturschönes Gebiet
mit Strandpromenade.
●
17
●
18
Legeborgen, Varde Masser af børneaktiviteter. Spielland, Varde Viele Aktivitäten für Kinder.
Miniaturstadt, Varde Miniaturstadt mit mehr als
300 Häusern, getreue Kopien der Häuser in Varde
im Jahre 1866.
●
19
●
20
Varde Fodboldgolf 2 x 18 huller.
Varde Fußballgolf mit 2 x 18 Löchern.
Tambours Have Haveanlæg i særklasse med
planter fra hele verden.
Tambours Have Garten Gartenanlage der
Sonderklasse mit Pflanzen aus der ganzen Welt.
●
21
Englykke Fodboldgolf Nyanlagt bane
i smuk natur.
Englykke Fußballgolf Neu angelegte Bahn
in schöner Natur.
●
22
Play City Hvidbjerg Strand Indendørs
legeland – et sandt paradis for børn
Play City Hvidbjerg Strand Spielland unter Dach
– ein wahres Paradies für Kinder.
●
23
●
24
Blåvand Zoo Lille zoo med mange klappe-dyr.
Blåvand Zoo Kleiner Zoo mit vielen Heimtieren.
Blåvandshuk Fyr 39 m højt fyrtårn,
bygget i 1900.
Blåvandshuk Leuchtturm 39 m hoch,
1900 gebaut.
●
25
Playland, Henne Strand Indendørs legeland
for børn 0-13 år.
Playland, Henne Strand Spielland unter Dach
für Kinder bis 13 Jahre.
●
26
Lepus Park, Outrup Sjove og spændende
aktiviteter for hele familien.
Lepus Park, Outrup Spannende Aktivitäten
für die ganze Familie.
●
27
Vestjysk Fodboldgolf, Outrup Fodboldgolfbane i kuperet terræn.
Vestjysk Fußballgolf, Outrup Fußballgolf in einer
Landschaft mit verschiedenen Höhenstufen.
●
28
Skinnecykling Nr.Nebel-Nymindegab Lej en skinnecykel og kør en naturskøn tur
på den nedlagte jernbane.
Draisinenbahn Nr.Nebel-Nymindegab
Eine Draisinenfahrt durch die schöne Natur auf
einer stillgelegten Eisenbahntrasse.
»
© Helle Worsaae, Rømø-Tønder Turistforening
Minibyen, Varde Miniatureby med mere
end 300 huse, der er tro kopier af husene
i Varde anno 1866.
Hannes Hus, Sønderho / Hannes Haus, Sønderho
●
2
Lakolk Strand, Rømø
●
29
Højer Sluse / Schleuse
●
8
Mandø Traktorbus
© VisitEsbjerg
© Mie Krogh
●
68
Ausflugstipps an der Nordsee Schleswig-Holstein
Tips til ture ved Slesvig-Holstens Vesterhavskyst
Freizeit und Erlebnis
●
1 Erlebniszentrum Naturgewalten List Fritid og oplevelser
Ausstellung mit spielerischer Wissensvermittlung und vielen interaktiven Elementen.
Oplevelsescenter Naturgewalten List
Udstilling med vidensformidling gennem leg og
interaktive elementer.
●
2
Sylt Aquarium Westerland mit liebevoll gestalteten Meerwasserbecken.
Sylt Akvarium Westerland Fint opbyggede havvandsbassiner.
●
3
●
4
●
5
Arche Wattenmeer in Hörnum
Arche Wattenmeer i Hörnum
Klettergarten Filu in Leck
Klatrehaven Filu i Leck
Kinderfreizeithof in Joldelund mit
Karusells, Tieren und Pflanzen
(nur für angemeldete Gruppen geöffnet).
Børnefritidsgård i Joldelund med karruseller,
dyr og planter (kun åbent for forhåndstilmeldte grupper).
●
6
Erlebniscamp Oster-Ohrstedt mit Streichelzoo, Kletterhalle und Kanuverleih.
Oplevelsescamp Oster-Ohrstedt med klappedyr, klatrehal og kanoudlejning.
●
7
Multimar Wattforum Tönning Erlebnisausstellung zum Thema Wattenmeer
mit großem Aquarium und Walskelett.
Multimar Wattforum Tönning Oplevelsesudstilling om Vadehavet med stort akvarium
og hvalskelet.
●
8
Hochdorfer Garten in Tating
Historische Gartenanlage mit Haubarg.
Hochdorfer Have i Tating Historisk haveanlæg med haubarg.
●
9
Storchendorf Bergenhusen Idyllisches Dorf
mit reetgedeckten Häusern, zwischen April und
September ziehen Störche hier ihre Jungen auf.
Storkelandsbyen Bergenhusen Idyllisk landsby
med stråtækte huse, i perioden april-september
opfostrer storkene deres unger her.
●
10
Westküstenpark St. Peter-Ording
Tierpark mit Haus- und Wildtieren aus der
Region und großem Robbarium.
Westküstenpark St. Peter-Ording
Dyrepark med husdyr og vilde dyr fra området samt
stort sælarium.
●
11
●
12
Indoor-Spielerlebniswelt „Funcenter Husum“
Indendørs legeland „Funcenter Husum“
Draisinenbahn Nordfriesland Hier kann auf
einer Fahrraddraisine eine Strecke von bis zu
46 km zurückgelegt werden.
Dræsinebane Nordfriesland Her kan man køre på
cykeldræsine på en strækning på op til 46 km.
Eidersperrwerk Imposanter Schutzdamm, der
das Eidergebiet vor den Nordsee-Fluten schützt.
Eidersperrwerk Imponerende dæmning med sluseværk,
der beskytter baglandet mod stormflod fra Nordsøen.
●
13
Naturschönheiten
Naturskønne seværdigheder
Das Wattenmeer, das seit dem Sommer 2009 zu den
Stätten des UNESCO-Weltnaturerbes zählt, ist wohl
die eindrucksvollste Naturschönheit an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins. Aber es gibt noch viel
mehr – hier eine Auswahl:
Siden sommeren 2009 har Vadehavet været optaget
på UNESCO’s Verdensnaturarvliste. Vadehavet er vel
den naturseværdighed ved Slesvig-Holstens Vesterhavskyst, der gør størst indtryk på beskueren. Men
der er meget mere at se – her er et udvalg:
●
14
Lister Dünen Dünenlandschaft mit
herrlichen Stränden.
Lister albue på Sylt Klitlandskab med
herlige strande.
●
15
Rotes Kliff zwischen Wenningstedt und
Kampen auf Sylt 52 m hohe Steilküste mit
rostroter Färbung.
Red Cliff 52 m høje, rustrøde klinter mellem
Wenningstedt og Kampen på Sylt.
●
16
●
17
●
18
Morsum Kliff mit hoher geologischer Bedeutung. Morsum Cliff med stor geologisk betydning.
Amrum Kniepsand 15 km langer Sandstrand.
Amrum Kniepsand 15 km lang sandstrand.
Strand von Utersum auf Föhr Traumhafter
Strand mit grandiosem Blick und dem
schönsten Sonnenuntergang.
Utersum Strand på Föhr Fabelagtig strand med
storslået udsigt og den smukkeste solnedgang.
●
19
Seehundsbänke Sandbänke mitten in der
Nordsee, auf denen Seehunde rasten.
Sælbanker Sandbanker ude i Vesterhavet,
hvor sælerne raster.
●
20
Strand von St. Peter-Ording mit Pfahlbauten
bis zu 2 km breiter und 12 km langer Strand
St. Peter-Ording strand med pælebygninger
Stranden er 12 km lang og op til 2 km bred.
Halligen
●
21 10 Halligen gibt es insgesamt: Hooge,
Halliger
Schifffahrten
●
22 Das Angebot an Schifffahrten und
Skibsfart
Langeneß, Oland, Gröde, Nordstrandischmoor,
Südfall, Süderoog, Norderoog, Habel,
Hamburger Hallig.
Diese „schwimmenden Träume“ sind keine
Inseln, denn anders als diese sind die Halligen
nicht durch einen Deich geschützt und haben
daher mehrfach im Jahr „Land unter“.
Schiffsausflügen an der Nordsee ist vielfältig:
Von der Piratenfahrt bis zur Seetierfangfahrt, von
einem Ausflug auf dem Nord-Ostsee-Kanal bis hin
zur Grachtenfahrt und vom Festland zu den Inseln
und Halligen gibt es alles, was das Herz begehrt.
Eine Übersicht über die angebotenen Schiffsverbindungen finden Sie auf der Rückseite dieser Karte.
●
21
Halligen / Halliger
© NORDNORDWEST/Carlos Arias Enciso
Der findes i alt 10 halliger: Hooge,
Langeneß, Oland, Gröde, Nordstrandischmoor,
Südfall, Süderoog, Norderoog, Habel,
Hamburger Hallig.
Disse „svømmende drømme“ er ikke øer, for til
forskel fra øerne er halligerne ikke beskyttet af
et dige og risikerer derfor flere gange årligt at
stå under vand.
Der findes mange muligheder for skibsfart og
udflugter til vands ved Vesterhavet:
Der arrangeres piratture og ture hvor man kan fange
havets dyr, man kan komme på udflugt på Kielerkanalen og på kanalrundfart, og fra fastlandet til øerne
og halligerne sejler der masser af færger. En
oversigt over de forskellige skibsforbindelser
findes på bagsiden af dette kort.
»
●
22
Schifffahrten / Skibsfart
© Foto Oliver Franke
NORDFRIESLAND
Nordfriesland-Tourismus GmbH
Nordseestraße 14 · 25899 Dagebüll
Tel. +49 (46 67) 98 10 36
Fax +49 (46 67) 4 55
[email protected]
www.nordfrieslandtourismus.de
Slotsgade, Møgeltønder
INSEL SYLT
Sylt Marketing GmbH
Stephanstraße 6 · 25980 Westerland/Sylt
Tel. +49 (46 51) 82 02 0
Fax +49 (46 51) 82 02 22
[email protected] · www.sylt.de
INSEL PELLWORM
Kur- und Tourismusservice Pellworm
Uthlandestraße 2 · 25849 Pellworm
Tel. +49 (48 44) 1 89 40
Fax +49 (48 44) 1 89 44
[email protected]
www.pellworm.de
HALBINSEL NORDSTRAND
Kurverwaltung Nordstrand
Schulweg 4 · 25845 Nordstrand
Tel. +49 (48 42) 45 4
Fax +49 (48 42) 90 09 90
[email protected]
www.nordstrand.de
VARDE
Varde Turistbureau
Otto Frellos Plads 1, DK-6800 Varde
Tel. + 45 75 22 32 22
[email protected]
www.vardeet.dk
FANØ
Fanø Turistbureau
Skolevej 5-7, DK-6720 Fanø
Tel. + 45 70 26 42 00
[email protected]
www.visitfanoe.dk
INSEL AMRUM
AmrumTouristik
Inselstraße 14 b · 25946 Wittdün auf Amrum
Tel. +49 (46 82) 94 03 0
Fax +49 (46 82) 94 03 20
[email protected]
www.amrum.de
ESBJERG
Esbjerg Turistbureau
Skolegade 33, DK-6700 Esbjerg
Tel. + 45 75 12 55 99
[email protected]
www.visitesbjerg.dk
WENNINGSTEDT
Tourist-Information
Wenningstedt-Braderup e.V.
Westerlandstr. 3 · 25996 Wenningstedt/Sylt
Tel. +49 (46 51) 98 90 00
Fax +49 (46 51) 98 90 90
[email protected]
www.wenningstedt.de
KAMPEN
Tourismus-Service Kampen
Hauptstraße 12 · 25999 Kampen/Sylt
Tel. +49 (46 51) 46 98 0
Fax +49 (46 51) 46 98 40
[email protected]
www.kampen.de
NORDSEEHALBINSEL EIDERSTEDT
Tourismus Zentrale Garding
Markt 26 · 25836 Garding
Tel. +49 (0 48 62) 4 69
Fax +49 (0 48 62) 12 25
[email protected]
www.garding.de
GEMEINDE SYLT MIT DEN ORTSTEILEN
WESTERLAND, RANTUM, KEITUM,
MORSUM, TINNUM, ARCHSUM UND
MUNKMARSCH
Insel Sylt Tourismus-Service GmbH
Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- & Servicenummer:
+49 (0 46 51) 99 80
Fax: +49 (0 46 51) 99 86 00 0
www.insel-sylt.de · [email protected]
HÖRNUM
Tourismus-Service Hörnum
Rantumer Straße 20 · 25997 Hörnum/Sylt
Tel. +49 (46 51) 96 26 0
Fax +49 (46 51) 96 26 66
[email protected]
www.hoernum.de
HUSUM UND HUSUMER BUCHT
TSMH GmbH/Husumer Bucht –
Ferienorte an der Nordsee e.V.
Großstraße 27 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 87 0
Fax +49 (48 41) 89 87 90
[email protected]
www.husum-tourismus.de
Det tyske I-mærke
Symbol i Marke
Nationalparkpartner-turistinformationerne støtter naturbeskyttelse og bæredygtig virksomhed. De videregiver professionel information til turister og gæster
om Vadehavet, Nationalparken og Verdensnaturarv.
www.nationalpark-partner-sh.de
Die Nationalpark-PartnerTouristinfos unter stützen
den Schutz unserer natürlichen Umwelt und
wirtschaften nachhaltig. Sie informieren Touristen
und Gäste professionell über das Wattenmeer,
den Nationalpark und das Weltnaturerbe.
www.nationalpark-partner-sh.de
Nationalparkpartner
Nationalpark-Partner
NORDSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
Fax +49 (48 41) 48 43
[email protected]
www.nordseetourismus.de
KONTAKTE NORDSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN
KONTAKTER NORDLIGE SCHLESWIG-HOLSTEIN
19
●
Gesundheit und Wellness
●
55
Gallehus Her fandtes de berømte
guldhorn i 1639 og 1734.
Gallehus Hier wurden die berühmten
Goldhörner 1639 und 1734 gefunden.
●
45
●
46
●
47
Skærbæk Fritidscenter
Skærbæk Freizeitzentrum
Slotfelt Guldhorn- og kulturcenter.
Slotfelt Goldhörner- und Kulturzentrum.
Enjoy Resort Rømø
Enjoy Resort Rømø
●
56
●
57
Trøjborg Slotsruin Ruin af renæssanceslot,
bygget ca. 1580.
Trøjborg Schlossruine Ruine des
Renaissanceschlosses, ca. 1580 gebaut.
Esbjerg Spa og Wellness Ingen overnatningsmuligheder
Esbjerg Spa og Wellness
Keine Übernachtungsmöglichkeiten
●
58
●
48
●
49
Blåvand Kurbad og Wellness
Blåvand Kurbad og Wellness
Skærbæk Museet Indrettet i købmandsgård
fra 1909. Bl.a. udstilling om Skærbæk-tæpperne
og turismens opståen på Rømø.
Skærbæk Museum In einem Kaufmannshof aus 1909
eingerichtet. U.a. Ausstellung über die Skærbæk-Teppiche
und die ersten Touristen auf Rømø.
Dayz Seawest Nymindegab
Dayz Seawest Nymindegab
●
59
Kunstnerhuset, Skærbæk Fritidscenter
Udstillinger med lokale kunstnere, workshops
og kunstkurser.
Künstlerhaus, Skærbæk Freizeitzentrum
Ausstellungen mit örtlichen Künstlern, Workshops
und Kunstkurse.
●
60
Møllemuseum Lille museum med to
originale pumpemøller.
Mühlenmuseum Kleines Museum mit zwei
originalen Pumpenmühlen.
Kammerslusen, Ribe Sluse fra 1912, hvor
Ribe å løber ud i Vadehavet.
Kammerschleuse, Ribe Schleuse aus 1912, wo die
Ribe Au ins Wattenmeer fließt.
●
61
Hjemsted Oldtidspark Underjordisk museum og
jernalderlandsby, der levendegøres om sommeren.
Hjemsted Oldtidspark Unterirdisches Museum und
Eisenzeitdorf, im Sommer von „Eisenzeit-Familien“ bewohnt.
●
73
Artillerimuseet, Varde Artilleriets historie
fra middelalder til nutid.
Artillerimuseet, Varde Die Geschichte der Artillerie
vom Mittelalter zur Gegenwart.
●
33
Mandø 7,6 m² stor ø i Vadehavet med
37 indbyggere. Eneste adgang til øen er
med traktorbus.
●
34
Ferienanlagen mit Wellnessangebot.
© Foto Oliver Franke
Seehundsbänke / Sælbanker
●
32
KONTAKTER DANMARKS VESTERHAVSKYST
KONTAKTE DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE
ST. PETER-ORDING
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 90
Fax +49 (48 63) 99 91 80
[email protected] · www.st.peter-ording.de
Symboliserer turistinformationer, hvis
rådgivning er af høj kvalitet. De stiller
omfattende turistinformation til rådighed
og tilbyder andre tjenesteydelser til gæsterne.
De turistinformationer, der tildeles i-mærket,
certificeres af DTV, Deutscher Tourismusverband.
Tourist-Informationen, die über eine
sehr gute Beratungsqualität verfügen,
umfangreiche touristische Informationen
und zusätzliche Dienstleistungen für Gäste
anbieten, erhalten diese Auszeichnung.
Die Tourist-Informationen in diesem Ort
wurde entsprechend vom Deutschen
Tourismusverband e. V. (DTV) zertifiziert.
Draved Wald Unberührter Wald – so sah der Urwald
vor 8.000 Jahren in Dänemark aus.
TØNDER
Tønder Turistbureau
Storegade 4-6, DK-6270 Tønder
Tel. +45 74 72 12 20
[email protected]
www.romo.dk
HALLIG HOOGE
Touristikbüro Hallig Hooge
Hanswarft 1 · 25859 Hallig Hooge
Tel. +49 (48 49) 91 00 · Fax +49 (48 49) 2 01
[email protected] · www.hooge.de
LIST
Kurverwaltung List
Landwehrdeich 1 · 25992 List/Sylt
Tel. +49 (46 51) 95 20 0
Fax +49 (46 51) 95 20 29
[email protected] · www.list.de
INSEL FÖHR
Föhr Tourismus GmbH
Postfach 15 11 · 25933 Wyk auf Föhr
Tel. +49 (46 81) 30 0 · Fax +49 (46 81) 30 68
[email protected]
www.foehr.de
TÖNNING
Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning
Am Markt 1 · 25832 Tönning
Tel. +49 (48 61) 6 14 20
Fax +49 (48 61) 6 14 44
[email protected]
www.toenning.de
Certificeret servicekvalitet
Zertifizierte ServiceQualität
Draved Skov Uberørt skov, hvor man kan
fornemme, hvordan urskoven i Danmark så
ud for 8000 år siden.
RØMØ
Rømø Turistbureau
Nr. Frankel 1, Havneby, DK-6792 Rømø
Tel. + 45 74 75 51 30
[email protected]
www.romo.dk
Rotes Kliff, Sylt / Red Cliff, Sylt
HALLIG LANGENEß / HALLIG OLAND
Tourismusbüro Langeneß und Oland
Ketelswarf 1 · 25863 Hallig Langeneß
Tel. +49 (46 84) 2 17 · Fax +49 (46 84) 2 89
[email protected]
www.langeness.de
Langs Slesvig-Holstens Vesterhavskyst
lægges der særlig vægt på servicekvalitet. De virksomheder, som er markeret
med dette logo, har ladet sig certificere.
www.servicequalitaet-sh.de
Auf Servicequalität wird an der Nordsee
Schleswig-Holstein besonderen Wert
gelegt. Die mit dem Logo markierten
Betriebe haben sich zertifizieren lassen.
www.servicequalitaet-sh.de
Ballum Schleuse Deich und Schleuse 1915 gebaut.
RIBE
Ribe Turistbureau
Torvet 3, DK-6760 Ribe
Tel. +45 75 42 15 00
[email protected]
www.visitribe.dk
15
●
FRIEDRICHSTADT UND UMGEBUNG
Tourismusverein Friedrichstadt u. U. e.V.
Am Markt 9 · 25840 Friedrichstadt
Tel. +49 (48 81) 93 93 0
Fax +49 (48 81) 93 93 93
[email protected] · www.friedrichstadt.de
Højer Schleuse 1861 gebaut, 1981 von der neuen
Vidå Schleuse im vorgeschobenen Deich abgelöst.
54
●
●
29
30 Ballum Sluse Dige og sluse bygget 1915.
© Helle Woersaa, Rømø-Tønder Turistforening
Naturschönheiten
Højer Sluse Bygget 1861, i 1981 afløst af
den ny Vidå Sluse i det fremskudte dige.
Sundhed og wellness
Feriecentre med wellnesstilbud.
Naturmæssige seværdigheder
●
●
31
© NORDNORDWEST/Carlos Arias Enciso
© Tanja Weinekötter
Tip for ture til de danske Nordsøkysten
Ausflugstipps an der Dänischen Nordseeküste
Kultur und Museum
●
50
Kunstmuseet i Tønder Nordisk kunst fra
19. og 20. århundrede samt Vandtårnet med
møbeldesigneren Hans J. Wegners stole.
Museum Kulturgeschichte Tønder Nordische Kunst
aus den 19. und 20. Jh. sowie Wasserturm mit den
Stühlen des Möbeldesigners Hans J. Wegner.
Mandø 7,6 m² große Wattenmeerinsel mit
37 Einwohnern. Anfahrt nur mit Traktorbus.
●
51
Museum Kulturhistorie Tønder Fine eksempler Tønder Kunstmuseum Feine Beispiele des guten
på områdets gode håndværk: kniplinger og
Handwerks des Gebiets: Klöppelspitzen, Silber und
sølv samt hollandske fliser og fajancer.
holländische Fliesen und Fayencen.
●
62
Kommandørgården, Rømø Et intakt
hvalfangerhjem, opført af en af øens
velstående slægter i 1700-tallet.
Kommandørgården, Rømø Museum Ein intaktes
Walfängerheim, von einer reichen Familie der Insel im
18. Jh. gebaut.
●
74
Danmarks Ravmuseum, Oksbøl Skandinaviens største museum om og med rav.
Dänemarks Bernsteinmuseum, Oksbøl
Das größte Museum Skandinaviens über und
mit Bernstein.
Søren Jessens Sand Sandet halvø på det
nordvestlige Fanø.
Søren Jessens Sand Sandige Halbinsel auf
Nordwest-Fanø.
●
52
Marbæk Plantage mit Naturzentrum
und Naturspielplatz.
Ribe Kunstmuseum Hovedværker af danske
guldaldermalere, Skagensmalere og klassiske
modernister.
Ribe Kunstmuseum Hauptwerke der
dänischen Goldzeitmaler, Skagenmaler und
klassischen Modernisten.
●
75
Marbæk Plantage med naturformidlingscenter
og naturlegeplads.
Drøhses Haus Eines der schönsten der
wohlerhaltenen alten Häuser Tønders mit
Ausstellungen von Klöppelspitzen und Textilien.
●
63
●
35
Drøhses Hus Et af Tønders smukkeste og
bedst bevarede gamle huse med udstillinger
af kniplinger og tekstiler.
Panser- og Brandbilmuseet Danmarks
største samling af militær panserkøretøjer
samt gamle brandkøretøjer.
Panzer- und Feuerwehrmuseum Die größte
Sammlung Dänemarks von Militärpanzerfahrzeugen
und alten Feuerwehrfahrzeugen.
●
36
Karlsgårde Sø Kunstig sø, anlagt i forbindelse
med vandkraftværket i 1921.
Karlsgårde See Künstlicher See, 1921 in Verbindung
mit dem Wasserkraftwerk angelegt.
●
53
Højer Mølle Hollandsk vindmølle fra 1857
med udstilling om mølleriets historie.
Højer Mühle Holländische Windmühle aus 1857
mit Ausstellung der Müllereigeschichte.
●
64
Flüchtlingekirchhof
Hier sind 1.797 Personen, die im Flüchtlingslager in
Oksbøl in den Jahren 1945-49 starben, begraben.
Kvie Sø Sø med vandrestier
og badebro.
Kvie See See mit Wanderwegen und Badebrücke.
Møgeltønder Die schönste Dorfstraße
Dänemarks mit Schackenborg Schloss,
das dem Prinzen Joachim gehört (kein Zutritt).
Flygtningekirkegården
Her er begravet 1.797 personer, der døde i flygtningelejren i Oksbøl i årene 1945-49.
●
37
Møgeltønder Danmarks smukkeste
landsbygade med Schackenborg Slot, der
tilhører H.K.H. Prins Joachim (ingen adgang).
Wikingermuseum Ribes Vikinger Wikingermuseum
mit vielen Funden und 1:1 -Rekonstruktion eines
Wikingermarktplatzes.
●
76
●
54
Museet Ribes Vikinger Vikingetidsmuseum
med tusindvis af fund og rekonstruktion i fuld
størrelse af markedsplads fra vikingetiden.
●
65
Fanø Museum Lille museum i Fanøhus
fra 1801 med samlinger fra øen.
Fanø Museum Kleines Museum in einem Fanøhaus
aus 1801 mit Sammlungen von der Insel.
●
77
●
38
Skallingen Fredet og ubeboet halvø,
opstået efter en stormflod i 1634.
Skallingen Unbewohnte Halbinsel unter
Naturschutz, entstanden nach einer Flut in 1634.
●
66
●
78
Langli Ubeboet hallig.
Langli Unbewohnte Hallig.
Fanø Schifffahrt- und Trachtensammlung
Das historische Museum der Insel mit u.a.
Schiffsmalereien und Schiffsmodellen.
Tirpitz-Stellung Der Bunker wurde 1945
als Teil des Atlantikwalls angelegt, aber nie
fertiggebaut.
●
39
●
40
●
41
Fanø Skibsfart- og Dragtsamling
Øens historiske museum med bl.a.
skibsmalerier og skibsmodeller.
Tirpitz-stillingen Bunkeren blev anlagt
i 1945 som en del af Atlantvolden, men aldrig
bygget færdig.
Blåvand Naturcenter
Udstillinger om flora og fauna ved Vestkysten.
Blåvand Naturzentrum Ausstellungen über Flora
und Fauna an der Nordseeküste.
Blåvandshuk Danmarks vestligste punkt.
Blåvandshuk Dänemarks westlichster Punkt.
●
67
Sønderho by Fint bymiljø med 300 velbevarede
og fredede gamle, stråtækte skipperhuse.
Dorf Sønderho 300 wohlerhaltene alte strohgedeckte
Schifferhäuser unter Denkmalschutz.
Blåvand Museum Lokalhistorisk museum.
Blåvand Museum Lokalhistorisches Museum.
Filsø Oprindelig Danmarks næststørste sø,
hvor vandstanden blev sænket i 1800-tallet.
2012 er omkring en tredjedel reetableret.
Filsø See Ursprünglich der zweitgrößte See Dänemarks,
dessen Wasserstand im 19. Jh. gesenkt wurde. Ein Drittel
des Sees ist 2012 reetabliert worden.
●
68
Hannes Hus, Sønderho Intakt skipperhjem
fra sidste halvdel af 1800-tallet.
Hannes Haus, Sønderho Intaktes Schifferheim
aus der letzten Hälfe des 19. Jh.
●
79
●
80
Janusbygningen Kunsthal og kunstmuseum for
moderne billedkunst, skulptur og kunsthåndværk.
Janusbygningen Kunsthalle und Kunstmuseum für
moderne bildende Kunst, Skulptur und Kunsthandwerk.
●
69
Fanø Kunstmuseum Fanø malerier af danske,
tyske og svenske kunstnere, som har arbejdet
på Fanø.
Fanø Kunstmuseum Fanø-Malereien von dänischen,
deutschen und schwedischen Künstlern, die auf Fanø
gearbeitet haben.
●
81
Hjedding Mejerimuseum Her blev Danmarks
første andelsmejeri indviet i 1882.
Hjedding Molkereimuseum Hier wurde 1882 die
erste Genossenschaftsmolkerei Dänemarks eingeweiht.
●
82
●
70
Ølgod Museum Historien om udviklingen
fra fattig hedebonde til demokratisk landmand.
Ølgod Museum Erzählt über die Entwicklung von
armen Heidebauern zu demokratischen Landwirten.
Esbjerg Museum Museum om
Esbjergs historie.
Esbjerg Museum Museum über die
Geschichte Esbjergs.
●
83
●
71
Hodde Skolemuseum Sådan så der ud i en
landsbyskole for 150 år siden.
Hodde Schulmuseum So sah es in einer Dorfschule
vor 150 Jahren aus.
Esbjerg Kunstmuseum Kunst fra det
20. århundrede.
Esbjerg Kunstmuseum Kunst aus dem 20. Jh.
●
84
●
72
Varde Museum Kunst og kulturhistorie.
Varde Museum Kunst und Kulturgeschichte.
Nymindegab Museum Vestkystens arkæologi
og historie, bl.a. ca. 200 kunstværker, malet af
nogle af Danmarks bedste malere.
Nymindegab Museum Archäologie und Geschichte
der Nordseeküste mit z. B. ca. 200 Kunstwerken von den
bedeutendsten Malern Dänemarks.
●
42
Museum der Landschaft Eiderstedt in
St. Peter-Ording
Eiderstedt Landskabsmuseum i St. Peter-Ording
●
43
Roter Haubarg Historischer Bauernhof
in traditioneller Bauart aus dem 17. Jh. mit
landwirtschaftlicher Ausstellung.
Roter Haubarg Historisk bondegård i traditionel
byggestil fra 17. årh. med landbrugsudstilling.
●
44
Westerhever Leuchtturm Der wohl bekannteste
Leuchtturm der Region auf der Halbinsel Eiderstedt.
Westerhever fyrtårn Regionens kendteste fyrtårn
på halvøen Eiderstedt.
●
45
Richard-Haizmann-Museum und
Friesisches Museum in Niebüll
Richard-Haizmann-Museum og
Friesisches Museum in Niebüll
Særlige kirker
●
85 Kristkirken, Tønder ●
86 Klosterkirken, Løgumkloster
Besondere Kirchen
Kirke fra 1592 med rigt
inventar. Særpræget tårn fra tidligere kirke.
Kristkirken, Tønder Kirche aus 1592 mit reichem Inventar. Außergewöhnlicher Turm von einer früheren Kirche.
Klosterkirken, Løgumkloster Byggeriet af
kirken påbegyndtes i 1200-tallet. Kun enkelte
dele af klostret er bevaret.
Klosterkirken, Løgumkloster Baubeginn der Kirche
im 13. Jahrhundert. Nur einzelne Teile des Klosters
sind bewahrt.
●
87
Sct. Clemens Kirke, Rømø Kirken er
fra 1200-tallet, udvidet i 1700-tallet.
Spændende inventar.
Sct. Clemens Kirke, Rømø Die Kirche
stammt aus dem 13. Jh., im 18. Jh. ausgeweiht.
Spannendes Inventar.
●
88
Brøns Kirke Stor landsbykirke med
spændende kalkmalerier.
●
86
Ausflugstipps an der Nordsee Schleswig-Holstein
Tips til ture ved Slesvig-Holstens Vesterhavskyst
Gesundheit und Wellness
Sundhed og wellness
In den Wellness- und Gesundheitszentren an der
Nordsee gibt es zahlreiche Wellness-Angebote.
Schwerpunkt ist Thalasso, aber auch medizinische
Anwendungen sind buchbar.
I wellness- og sundhedscentrene ved Vesterhavet
findes talrige wellness-tilbud med særlig fokus på
thalasso.
Brøns Kirke Große Dorfkirche mit
spannenden Kalkmalereien.
●
23
Syltness Center med Freitzeitbad
Sylter Welle i Westerland
Danmarks eneste femskibede kirke.
Dom zu Ribe 1110 – 1134 errichtet.
Die einzige fünfschiffige Kirche Dänemarks.
●
90
Sct. Catharinæ Kirke, Ribe Grundlagt
1228 af dominikanermunke.
Sct. Catharinæ Kirke, Ribe 1228 von
Dominikanermönchen gegründet.
●
91
Sønderho Kirke Kirke fra 1782
med 15 kirkeskibe.
Sønderho Kirke Kirche von 1872
mit 15 Kirchenschiffen.
●
●
25
●
26
●
27
●
28
●
92
●
93
Nordby Kirke Usædvanlig kirke fra 1786.
Nordby Kirke Einzigartige Kirche von 1786.
Sædden Kirke Kirke fra 1998 tegnet af
Inger og Johannes Exner.
Sædden Kirke Kirche aus 1998, von Inger
und Johannes Exner gezeichnet.
●
94
Hjerting Kirke Kirke fra 1992 tegnet
af Arne Havsteen-Mikkelsen. Inventar af
Robert Jacobsen.
Hjerting Kirke Kirche von 1992, von Arne
Havsteen-Mikkelsen entworfen und mit Inventar
von Robert Jacobsen
●
95
Janderup Kirke Romansk kirke med
mange fine kalkmalerier.
Janderup Kirke Romanische Kirche mit vielen
feinen Kalkmalereien.
●
96
Aal Kirke Ældste dele af kirken stammer
fra 1100-tallet, nogle af Danmarks bedste
romanske kalkmalerier.
Aal Kirke Die ältesten Teile der Kirche stammen
aus dem 12. Jh., einige von den besten romanischen
Kalkmalereien Dänemarks.
24 AQUAFÖHR auf Föhr
AQUAFÖHR på Föhr
Amrum Badeland
Amrum Badeland
Kur- und Gesundheitszentrum Pellworm
Kur- og sundhedscenter Pellworm
Kurmittelhaus Nordstrand
Kurmittelhaus Nordstrand
Dünen-Therme und Gesundheitszentrum
St. Peter-Ording
Dünen-Therme og sundhedscenter
St. Peter-Ording
Kultur und Museum
●
29 Altfriesisches Haus in Keitum / Sylt
Kultur og museer
●
30
Öömrang Hüs in Nebel auf Amrum
Historisches Friesenhaus mit Einblick in die
friesische Wohnkultur und Seefahrergeschichte.
Öömrang Hüs i Nebel på Amrum
Historisk friserhus, der viser frisisk boligkultur
og søfartshistorie.
●
31
Museum Kunst der Westküste auf Föhr
Kunstsammlung mit Gemälden des 19. und 20. Jh.
Museet Kunst der Westküste på Föhr
Kunstsamling med malerier fra 19. og 20. årh.
●
28
Friedhof mit sprechenden Grabsteinen
Kirkegård med talende gravsten
List / Sylt
Havneby / Rømø
Fanø
F 150
K 140
E 150
G=Halligmeerfahrten
H=RømøSyltLinie
I =FanøFærgen
J =MandøTraktorbus
K=FRSHelgoline
Tel. +49 (18 05) 12 33 44 2
Tel. +49 (46 67) 9 40 30
Tel. +49 (48 44) 7 53
Tel. +49 (46 74) 15 35
Tel. +49 (48 34) 36 12
Tel. +49 (48 34) 93 82 20
www.adler-schiffe.de
www.faehre.de
www.faehre-pellworm.de
www.seeadler-hooge.de
www.rahder.de
www.helgolandreisen.de
A 45 4, I 45
A 60
A 90
A 150
A 90
A 75 4
A 135 4
A 135
B 165
B 90
B 75,
D 75, G 75
D, G 45
B, D, G 105
D, G 45
von
Cuxhaven
Helgoland 3
Büsum
Oland
Langeneß
Gröde
Pellworm
Nordstrand
Strucklahnungshörn
Husum
Eidersperrwerk
Tönning
Hooge
Mandø
B 30
A 115
B 90
B 75,
D 75, G 75
B 165
B 50
B 90 1
B 60
A 50
B 90 1
B 60
A 150
B 50
Hörnum / Sylt
Schlüttsiel
Nordsee-Tourismus-Service GmbH · Zingel 5 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0 · www.nordseetourismus.de
Dagebüll
A 150
A 50
www.vadehavet-verdensarv.dk
Wyk / Föhr
H 45
www.weltnaturerbe-wattenmeer.de
Wittdün / Amrum
H 45
Von Den Helder in den Niederlanden bis zum
dänischen Esbjerg ist das Nordsee-Wattenmeer mit fast 8.000 Quadratkilometern das
größte zusammenhängende Wattenmeer der
Welt. Im Jahr 2009 wurde es von der UNESCO
in die Liste des Weltnaturerbes der Menschheit aufgenommen.
Fra Den Helder i Holland til Esbjerg i Danmark er Vadehavet langs Vesterhavet med en
udstrækning på næsten 8.000 kvadratkilometer det største sammenhængende vadehavsområde i hele verden. I 2009 blev den
slesvig-holstenske del af Vadehavet optaget
på UNESCO’s Verdensnaturarvliste. Den
danske del ventes optaget i sommeren 2014.
Schlüttsiel
I 12
adehavet er et enestående naturlandskab, og forvandlingen fra hav til vader
er et fascinerende skuespil. Den dynamik,
som er en følge af tidevandet, har skabt
et usædvanligt naturrum og en sjælden
mangfoldighed af mere end 10.000 dyr og
plantearter. Millioner af trækfugle udnytter
saltengene, de vidtstrakte vader og klitområder som rasteplads på deres vej til yngle- og
overvintringsstederne.
nach
V
J 45
as Wattenmeer der Nordsee ist eine
einzigartige Naturlandschaft, der Wandel
vom Meer zum Watt ein faszinierendes Schauspiel. Die Dynamik unter dem Einfluss der
Gezeiten hat einen außergewöhnlichen Naturraum und einer seltenen Vielfalt von mehr als
10.000 Tier- und Pflanzenarten ein Zuhause
geschaffen. Millionen von Zugvögeln nutzen
die bunten Salzwiesen, weiten Wattflächen
und Dünengebiete als Rastplatz auf dem Weg
in ihre Brut- und Überwinterungsgebiete.
Hooge
Stand April 2014*
Fahrzeit in Minuten
Redaktionsslut
april 2014*
Rejse gange i
minutter
Vester Vedsted
Esbjerg
Havneby / Rømø
List / Sylt
Hörnum / Sylt
Dagebüll
Wyk / Föhr
Wittdün / Amrum
D
A 90
Oland
G 45
Langeneß
B 60
Gröde
B 30
B 60
B, D, G
D, G 45
D, G 45
105
Pellworm
© Foto Oliver Franke
F 150
C 35
A 60
A 90
A 150
C 35
Büsum
Nordstrand
Strucklahnungshörn
●
32
●
33
Friedhof mit sprechenden Grabsteinen
Kirkegård med talende gravsten
Kapitän Tadsen Museum,
Ketelswarf / Hallig Langeneß
Kapitän Tadsen Museum,
Ketelswarf på halligen Langeneß
●
34
Nolde Stiftung Seebüll Jährlich wechselnde
Ausstellung des Expressionisten Emil Nolde.
Nolde Stiftung Seebüll Skiftende udstillinger af
ekspressionisten Emil Noldes værker.
●
35
●
36
Automobilmuseum Hansen in Bredstedt
Automobilmuseum Hansen i Bredstedt
Heimatmuseum auf Nordstrand mit der Geschichte der untergegangenen Ortschaft Rungholt.
Hjemstavnsmuseum på Nordstrand med historien
om den druknede by Rungholt.
●
37
Theodor-Storm-Zentrum Husum Das einstige
Wohnhaus des Dichters, jetzt Museum und
Stormarchiv.
Theodor-Storm-Zentrum i Husum Her boede den
kendte digter i sin tid, nu museum og arkiv.
●
38
Schiffahrtsmuseum Nordfriesland UmfangSkibsfartsmuseum Nordfriesland Omfattende
reiche Sammlung rund um das Thema Schifffahrt. samlinger om skibsfart.
●
39
Schloss vor Husum Renaissance-Gebäude
mit Museum, das heute mitten im Zentrum
der Stadt liegt.
Husum Slot Renæssancebygning med museum,
oprindelig beliggende uden for byen, men nu midt i byen.
●
40
NordseeMuseum Husum – Nissenhaus
Zeigt die kulturellen Entwicklungen und
Traditionen an der Nordseeküste.
NordseeMuseum Husum – Nissenhaus
Viser udviklingen i kultur og traditioner ved
Vesterhavskysten.
●
41
Herrenhaus Hoyerswort Einziges Herrenhaus
der Landschaft Eiderstedt mit Museum, Café
und Töpferwerkstatt.
Herregården Hoyerswort Eneste
herregård på Eiderstedt med museum, café
og pottemagerværksted.
Besondere Kirchen
●
46 St. Clemens-Kirche in Nebel auf Amrum
Særlige kirker
Kirche aus dem 13. Jh. mit sehenswertem
Friedhof mit Gräbern aus der Walfängerzeit.
St. Clemens kirke i Nebel på Amrum
Kirke fra 13. årh. med seværdig kirkegård med grave
fra hvalfangertiden.
●
47
Kirche St. Salvador auf Pellworm
Kirche aus dem 11. Jh. mit Arp-Schnitger-Orgel.
St. Salvador kirke på Pellworm
Kirke fra 11. årh. med Arp-Schnitger-Orgel
●
48
Alt-katholische Kirche St. Theresia auf
Nordstrand
Den gamle katolske kirke St. Theresia på
Nordstrand
●
49
Remonstrantenkirche in Friedrichstadt
Remonstrantkirken i Friedrichstadt
E
E 150
Helgoland
E 160,
F 135
3
Cuxhaven
E 160,
F 135
E
A
A
D
A
A
A, C
Seehundsbänke
Sælbanker
Hafenrundfahrten
Havnerundfarter
AUSFLUGSFAHRTEN mit Rückkehr an den Ausgangshafen / UDFLUGTER der returnerer til afgangshavnen
Tel. +49 (46 67) 3 67
Tel. +49 (4 61) 86 46 01
Tel. +45 (70 23) 15 15
Tel. +45 (61 66) 56 75
Tel. +45 (4 61) 8 64 44 3
Weltnaturerbe Wattenmeer
Verdensnaturarv Vadehav
Westerhever Leuchtturm / Westerhever fyrtårn
Skibsforbindelser (sommertid)
www.halligmeerfahrten.de
www.syltfaehre.de
www.faergen.de
www.mandoekro.dk
www.helgoline.de
Schiffsverbindungen (Sommerzeit) Dünen-Therme St. Peter-Ording
A=AdlerSchiffe
B=WykerDampfschiffs-Reederei
C=NeuePellwormerDampfschiffahrtsGmbH
D=HalligreedereiMSSeeadlerHeinrichvonHoldt
E=ReedereiRahder
F=CassenEils
●
32
Rømø Kirke / Rømø Kirche
D, G
●
87
Ribe Domkirke / Dom zu Ribe
© Tourismuszentrale St. Peter-Ording
Das 1739 erbaute Gebäude zeigt die Sylter
Wohnkultur der damaligen Zeit.
Altfriesisches Haus i Keitum på Sylt
I denne bygning fra 1739 vises, hvordan man
dengang indrettede sit hjem på Sylt.
© Foto Oliver Franke
●
89
●
44
© Foto Oliver Franke
●
89 Ribe Domkirke Opført 1110 – 1134.
Syltness Center mit Freitzeitbad Sylter
Welle in Westerland
© VisitEsbjerg
krondyrreservat.
Vejers Dünenplantage Einziges
Rothirschreservat Dänemarks.
© Jan von Soosten
44 Vejers Klitplantage Danmarks eneste
© Foto Oliver Franke
Ho Dünenplantage Die jüngste Plantage des Gebiets,
1920 –40 gepflanzt.
Mennesket ved Havet, Esbjerg / Menschen am Meer, Esbjerg
Diese Karte wurde erstellt im Rahmen des Interreg 4a Projektes „Natur und Tourismus an der
deutsch-dänischen Nordseeküste – Schwerpunkt Nationalpark Wattenmeer“ mit folgenden Partnern:
Dette kort er udgivet som led i Interreg 4a projektet Natur og turisme langs den
dansk-tyske Vesterhavskyst med følgende partnere:
Rømø-Tønder Turistforening
Nørre Frankel 1 · Havneby · DK-6792 Rømø
Sydvestkyst Udviklingsforum
Niels Bohrs Vej 6 · DK-6700 Esbjerg
Skærbæk Fritidscenter
Storegade 46 – 48 · DK-6780 Skærbæk
Nationalpark Vadehavet
Havnebyvej 30 · DK-6792 Rømø
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Nordfriesland mbH
Schlossstraße 7 · DE-25813 Husum
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 · DE-25813 Husum
Vestkystturisme
Tips til ture ved den
dansk-tyske Vesterhavskyst
Ausflugstipps an der
deutsch-dänischen Nordseeküste
Nationalparkverwaltung
Schleswig-Holsteinisches
Wattenmeer/LKN
Schlossgarten 1 · DE-25832 Tönning
Die deutsch-dänische nordsee*-Ferienkarte wurde cofinanziert durch:
Interreg 4A Projekt „Natur und Tourismus
an der deutsch-dänischen Nordseeküste
– Schwerpunkt Nationalpark Wattenmeer“
www.info-nordsee.com
Impressum
Herausgeber
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 · DE-25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
Fax +49 (48 41) 48 43
[email protected]
www.nordseetourismus.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: Mai 2014
Gestaltung
Strandgut · www.strandgut-werbung.de
Druck
Druckerei Peter Pomp GmbH, Bottrop
Karte
Kartografie-Service
www.landkarten-erstellung.de
© Foto Oliver Franke
Ho Klitplantage Områdets yngste
plantage, plantet 1920 – 40.
über / via Föhr 120 min | 2 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) | 3 auch mit FRS Helgoline von Hamburg, Wedel und Cuxhaven mit dem Katamaran „Halunder Jet“ nach HH-Helgoland 165 Min. / Wedel – Helg. 135 Min. / Cuxhaven – Helg. 75 Min.
teilw. über Nordstrand mit zus. Fähre (35 min) | * Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. / Alle oplysninger er uden ansvar for fejl og ændringer. Oversigten gør ikke krav på at være fuldstændig.
●
Blåbjerg-Nyminde Dünenplantage
Spannende Natur mit Dünen, Steilküsten, Heide,
Eichengebüsch und Plantage und die höchste Düne
Dänemarks, Blåbjerg (64 m).
4
●
43
Blåbjerg-Nyminde Klitplantage Spændende natur med klitter, kystskrænter,
hede, egekrat og plantage samt Danmarks
højeste klit Blåbjerg (64 m).
1
●
42
© Mie Krogh
Kultur og museer