1. No category

TIDENDE
Ny farvehandel i
CenterSyd
efarvehandel er
klar med gode
råd, når du skal
vælge farver og
interiør.
Midt i december åbnede en
ny butik i Center Syd. Den hedder efarvehandel og sælger maling og alt indenfor den genre,
masser af ting til badeværelset
og andre spændende ting til
hjemmet.
Bag disken står butiksbestyrer
Wendy Sørensen, som altid har
beskæftiget sig med farver og
indretning og glæder sig til at
rådgive Tranbjerg-borgere om
farver og tendenser indenfor
farver og indretning.
- Det er vigtigt, at man vælger
de rigtige farver i forhold til sin
bolig, og her kan jeg gå ind og
rådgive, så kunden kommer
hjem med de rigtige varer, siger
Wendy Sørensen.
Hun glæder sig også over de
mange spændende produkter,
som butikken har at byde på.
Blandt andet forhandler hun
produkter fra den danske designer Mette Ditmar og det
ligeledes danske designfirma
Au Maison.
Du kan læse mere om butikken
på www.efarvehandel.dk
Godt nytår
1 · 2012
tranbjerg
redaktion
Ivan Pedersen
(ansvarshavende)
Kirkevænget 323
8310 Tranbjerg
Telefon 8629 1931
Else Andersen
(kasserer)
Nørrevænget 38
8310 Tranbjerg
Telefon 8629 2491
Ole
Fryland
Kirkevænget 8
8310 Tranbjerg
Telefon 8629 0585
Niels Peter
Christoffersen
Ingerslev Boulevard 26, 2.tv.
8000 Århus C
Telefon 8629 1368
Henning
Sørensen
Grønløkke alle 92
8310 Tranbjerg
Telefon 8747 8818
Stina Christiansen
(journalistik)
Kirkevænget 271
8310 Tranbjerg
Telefon 2124 7379
Søren Juhl
(produktion)
Grønløkke Allé 96
8310 Tranbjerg
Telefon 8672 0030
2|
redaktørens røst …
OPRÅB!
Indledningsvist ønsker Tranbjerg Tidendes redaktion alle vores annoncører og læsere et rigtigt godt nyt år!
Som overskrift for denne leder har jeg bevidst valgt et alarmerende ord
– opråb. Og det har jeg gjort, fordi jeg finder det stærkt påkrævet at
gøre opmærksom på, hvor vigtigt det er at bevare et sundt forretningsliv i lokalområdet.
Gennem årene har jeg flere gange skrevet om vores lokale forretningsliv – blandt andet om Center Syd, der specielt udendørs virker noget
forfaldent. De enkelte forretningsdrivende gør, hvad de kan. Men det er
lidt op ad bakke!
Jeg har dog på det seneste hørt, at nu skulle centret få sin tiltrængte
renovering, så der er håb forude!
Tidligere har jeg også skrevet om, hvor vigtigt det er, at vi handler ind
i både centret og områdets butikker. I det hele taget er det vigtigt, at vi
lokale beboere anvender de faciliteter, der er til stede i Tranbjerg - ellers
mister vi dem!
”Tingene” hænger nemlig sammen! Hvis de lokale forretninger ikke er
interessante nok, kører vi et andet sted hen for at handle. Det betyder,
at de lokale forretninger taber omsætning og måske må dreje nøglen.
Og så SKAL vi køre et andet sted hen, - men hvor nemt er det lige, hvis
man kun har en kurv på cyklen eller på rollatoren?
I centret er der for øjeblikket flere tomme butikslokaler. Sadolin er væk,
og der er ophørsudsalg i dametøjsbutikken. Herretøjsforretningen lukkede tidligere, men her kom heldigvis hurtigt en cykelforretning til. Og
så vidt jeg ved, er der også nye på vej ind i de tomme lokaler.
Jeg håber, at vi i 2012 ser et nyrenoveret, attraktivt center. Og jeg vil
håbe på et blomstrende lokalt forretningsliv, der gør Tranbjerg endnu
mere interessant for de snart 9.000 borgere i 8310 samt omkringliggende postnumre!
Venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør
næste nummer
I bladet optages gratis læserbreve og redaktionelt stof, som ikke
har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret
til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg.
Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen.
Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal
afleveres til: [email protected] senest den 16. februar.
Tryk:
Trykkestedet ApS
Oplag:
4.350
Tranbjerg Bibliotek
bibliotek
Nyt udlånssystem og lukning
Århus Kommunes biblioteker skal have nyt
udlånssystem og nye selvbetjeningsautomater.
I den forbindelse skal der sættes chips i alle
vores materialer. Da dette er en langvarig proces, lukker alle lokalbiblioteker på skift i begyndelsen af det nye år. Tranbjerg Bibliotek
holder således lukket i uge 1 og 2 fra 2.01.12
og åbner igen 16.01.12. Der bliver selvfølge-lig
taget højde for, at man ikke får en
afleveringsdato i lukkeperioden.
Hvis man ønsker at afhente reserverede
materialer på et andet bibliotek, kan man selv
ændre sin afhentningsfilial under ”Profil”. Tjek
i så fald, at dette bibliotek har åbent.
Ind i en bog
Udstillinger
Læsekreds om ”Det syvende barn” af Erik
Valeur.
Tirsdag 6. marts kl. 16-17.30
Har du lyst til at snakke med om denne anmelderroste og populære bog kaldet ”Årets
positive overraskelse”, så kom og lån den på
biblioteket. Vi har fået fat i 10 eksemplarer.
Tilmeld dig læsekredsen senest 28. februar.
Sæt også kryds i kalenderen 19. marts, hvor
Dorrit Willumsen kommer og fortæl-ler om
sit forfatterskab i Kulturcirkel regi.
Januar: Elisa Søndergaard udstiller akrylog oliemalerier af mennesker og abstrakte
moti-ver.
Februar: Leni Beyer Laursen udstiller akryl- og
oliemalerier af naturen og kvinder. Se mere på
www.leni-beyer-paintings.dk
Marts: Fritze Bastholm udstiller akrylmaleri-er
af landskaber og abstrakte former.
Adresse
Det flyvende kuffertcirkus
Onsdag 7. marts kl. 10-10.45
Kegler og bolde flyver i luften, når ”Det Flyvende Kuffertcirkus” optræder med jonglering, ethjulede cykler, lasso, linedans, ild og en
smule magi. Det er forrygende
underholdning for både børn og voksne.
Fra 3 år.
Gratis, men tilmelding er nødvendig fra 29.02.
Tranbjerg Bibliotek
Kirketorvet 6
8310 Tranbjerg J
Tlf: 8713 2435
E-mail: [email protected]
Internetadresse:
www.aakb.dk/tranbjerg
Man og tors 12-18, tirs og ons 10-16,
fre 12-17, lør 10-13
|3
L o k a l ce n t e r Tr a n b j e r g , To r v e v æ n ge t 3 A – t l f. 8 7 1 3 4 3 3 8
Aktiviteter fra 12. januar -21. marts 2012
Søndagscafé d. 15. januar kl. 14.30:
Basseralle – musikalsk underholdning med gamle og nye viser og slagere.
Søndagsbanko følgende datoer: 22. jan., 12. feb., 26. feb., 11. marts.
Fællesspisning fredag den 3. feb. kl. 18.00. Husk tilmelding.
Buffet i caféen d. 7. feb. kl. 12.00.
Søndagscafé d. 19. feb. kl. 14.30:
Lidt go’ musik v/ Anni, Eigil og Merethe fra Saksild.
Buffet i caféen d. 6. marts kl. 12.00.
Søndagscafé d. 18. marts kl. 14.30:
Villy og Jonas – musikalsk underholdning med sang og harmonikaspil.
Tøjsalg d. 21. marts kl. 10-15
Modeshow d. 21. marts kl. 13.00.
En tak fra Bankoudvalget
Vi siger hermed tusind tak til alle
vore sponsorer, fordi de har været så
flinke at sponsorere gevinster til vores
Søndagsbanko.
Tak for jeres velvillighed når vi kommer, vi håber på fortsat samarbejde.
Vi vil også sige tak til alle spillerne,
hjælperne og Bankoudvalget.
Vi ønsker alle et godt og lykkebringende nytår.
Tak alle sammen på Søndagsbankos
vegne.
Svend E. Jørgensen
4|
Brugerrådets Julemarked på
Lokalcenter Tranbjerg, den 26.
november 2011
Overskuddet anvendes som TILSKUD
til busture for selvhjulpne pensionister fra Tranbjerg områ-det. Samt
til arrangementer, der foregår på
Lokalcentret.
Stor og varm tak til sponsorerne også
stor og varm tak til private bidragsydere, samt de frivillige hjælpere, for
deres STORE IND-SATS i forbindelse
med Julemarkedet 2011
SPONSORER:
Centersalonen, Clausens Fiskehandel, Havnen, Den Glade Slagter, Center Syd, Djurslands Bank, Tranbjerg Hovedgade, Frisør Vest
v/Louise, Tranbjerg Hovedgade, Hårshoppen,
Jydsk Tøjsalg, Lampeland, Tranbjerg Hovedgade, Matas, Optik Syd, Kirketorvet, Profil Optik,
Rema 1000, Kirketorvet, Sadolin Farveland,
Center Syd, Tranbjerg Apoteksudsalg, Center
Syd, Tranbjerg Cykel Center, Tranbjerg Tidende, helsides annonce, Udstyr til dyr, Zjoos.
Ud i det blå på en sofa-cykel!
Vi kan allerede nu begynde at
glæde os til foråret og til at komme ud på stierne på en splinterny
elektrisk sofacykel. Motionsvennerne ved Lokalcenter Tranbjerg
har fået bevilget 35,000 kroner af
Velux-fonden til anskaffelsen af en
elektrisk dobbeltcykel. Det er vi
meget taknemmelige for. Vi tror, at
cyklen kommer til at byde på gode
fællesoplevelser i vores nærmiljø
for mange borgere, der ellers ikke
har mulighed for at komme ud i
naturen på egen hånd.
Sundhedsklinikken har fået nye
åbningstider:
Mandag – tirsdag – onsdag og fredag kl. 9.00-14.00.
Telefontid: Kl. 8.00-9.00 på
åbningsdagene.
Tlf.: 87 13 43 14
Kom og hent en kopi af den nye
folder på lokalcentret.
Nyttige
r!
oplysninge
Lokalcenter Tranbjerg
Kontorets åbningstider:
mandag-fredag kl.9.00-15.00
Tlf.: 8713 4338
Caféens åbningstider:
Man - torsdag kl. 10.00-15.00
Fredag kl. 10.00-14.00
Weekend og helligdage
Lukket
Tlf.: 8713 4333
Sundhedsklinikken Tranbjerg
Åbent: man- tirs - ons – fredag
kl. 9.00-14.00
Telefontid kl. 8.00-9.00
Tlf.: 8713 4314
Teamleder i hjemmeplejen
Tranbjerg
Birthe Bisgaard
træffes kl. 8.00-9.00
Tlf.: 8713 4322
Brugerrådet
Bjarne Brogaard / formand
Tlf.: 8629 4968
[email protected]
Besøgsmedarbejder
Gitte Sand
Tlf.: 8713 4309
|5
Din genvej til
et godt resultat
Vi udfører mange forskellige typer
opgaver inden for murer-, tømrer-,
kloak- og anlægsarbejde.
Vi går ikke på kompromis med kvaliteten, og vi lægger stor vægt på,
at opgaverne bliver udført i nær
dialog med kunden.
Vi glæder os til at se nærmere på
dit projekt. Ring til os på telefon
61 65 82 11. Vi giver gerne råd og
vejledning og et gratis, uforpligtende tilbud. For mere information og overblik over alle vores
aktiviteter samt priser se ...
klapklap.dk
6|
KL AP V/ASGER PIPER
T R A N B J E RG H OV E D G A D E 2 9
8 3 1 0 T R A N B J E RG
TELEFON 61 65 82 11
XæŘ÷eð®ņŘŋîe®ÿŘºŘæîî®Řà®ð®Řzæð®ÿ¿Ř
Vi udbedrer småskader, ridser og skrammer på lak, alufælge, plast, kofangere og Interiør
hurtigt, effektivt – og billigt!
Tel. 86 299 700
20ņ®ĜeņeŜæĆÿ®ņĦî
Aflever bilen inden kl. 9
– så har vi den færdig
samme dag inden 16!
Lakreparationer.dk ApS | Søren Nymarks Vej 8
(indkørsel bag SMC biler) 8270 Højbjerg
www.lakreparationer.dk | [email protected]
v/Jens-Ole Jensen
Damvænget 30
8310 Tranbjerg J.
4LFs-OB
|7
LÆGEVAGTENS
nye telefon nummer
Fælleshus til udlejning
Dejligt fælleshus
med plads til 48 personer
Andelsboligforeningen
Æblehaven
7011 3131
Trankær Vænge 98
8310 Tranbjerg
tlf.: 8629 7397 eller
8629 8353 fra 18-19
Byg og Montage
Ring eller skriv for et uforpligtende tilbud
Nyt tag
Nyt køkken og bad
Nye vinduer og døre
Tilbygning - renovering
Østerbyvej 7 - 8310 Tranbjerg - 6130 31 37 - [email protected]
Woody Daily
Shampoo og
Conditioner
Til herrer. Indeholder 355 ml.
Sætpris før kr. 280,-
Nu kun
Kr. 138,pr. sæt
Kathrine Kirsten
Buslinie
4A samt
tog lige
til
døren
T
ranbjerg J
8629 4800
8|
Louise
Åbningstider:
Ma. 9.00-18.00
Ti. 9.00-18.00
On. 9.00-18.00
To. LUKKET
fr. 9.00-18.00
Lø. 8.00-13.00
pressemeddelse
Lokal bedemand fra Tranbjerg kan
fejre 10 års jubilæum
Henrik Riising kan i disse
B edemand
dage fejre 10 års jubilæum som bedemand i Århus og Odder. Det var dog
en anden Riising, nemlig Jan Riising, som
startede Bedemandsforretning, som i dag
hedder Bedemand Riising og Søn. Jan
overdrog i 2006 forretningen via et generationsskifte til sønnen Henrik Riising,
som i dag driver forretningen sammen
med sin kone Helle Riising.
”De første 5-6 år i Begravelsesforretningen var forholdsvis stille, men efter
generationsskiftet, så tog det for alvor fart.
De seneste 5 år har vi fået mere og mere
at lave, hvilket har betydet, at vi nu er ved
at ansætte en bedemand mere,” fortæller
Henrik Riising.
Det lille familieforetagende har foruden bedemændene Henrik og Helle Riising ansat Jørn Kjær, som har været en
del af firmaet i alle årene.
”Som bedemand sælger vi tillid, derfor er det vigtigt at vi som personale kan
være yderst professionelle i hver eneste
opgave, da vi hver eneste gang står i en
ny situation, hvor de pårørende har brug
for hjælp. Derfor bliver det aldrig bare en
ekspeditionssag for os, og det kan vores
kunder mærke. Det kan vi se, da pårørende kommer igen, og vi har opbygget
den tillid gennem generationer,” forklarer
Henrik Riising.
Den nyansatte bedemand skal tage lidt
af arbejdspresset fra ægteparret, som med
deres tilbud om, at man kan ringe til dem
24 timer i døgnet, til tider kan være en
anelse pressede.
”Det er nødvendigt, at kunderne kan
få fat i os døgnet rundt. Et dødsfald sker
jo ikke nødvendigvis mellem kl. 8-16,
så selvfølgelig skal telefonen være åbent
døgnet rundt. Vi ser frem til, at være lidt
mere sammen, og for første gang i mange
år, kan vi se frem til nogle stille juledage,
hvor alle kan nyde julen sammen med familien,” smiler Henrik Riising.
Yderligere oplysninger kontakt:
Henrik Riising, bedemand og indehaver
af Riising Begravelse.
Telefon: 28 69 37 05.
www.riising.dk
|9
HERRE- og
DAMEFRISØR
CENTER
SALONEN
CENTER
SALONEN
CENTER
SALONEN
CENTER SYD
Tømrermester
Hans Jensen
Tisetvej 36
8355 Solbjerg
Tlf.: 86293166
Bil.: 40158166
TRANBJERG - 86 29 49 49
s til- og ombygning
s totalentreprise
s tagrenovering
s døre og vinduer
s tegning og ansøgning
s alt i tømrer og snedker
[email protected] - www.toemrermester-hj.dk
)+Ž-1%:3&/&
Bliv medlem af
%"/4,%:3&7Ž3/a3)64
Tingskoven 5, 8310 Tranbjerg J.
4LFs'IRO
www.ddaa.dk
%MAILDDAA DDAADK
Kun kr. 150,- årligt
Afslibning
& behandling
af trægulve
Skal gulvet holde, så ring til Polle.
86 29 46 85
60 800 807
10 |
Tranbjerg
apoteksudsalg
Center Syd • Tlf. 8629 9311
Recepter indleveret inden kl. 12, kan medicinen
afhentes samme dag, efter kl. 16.00.
Åbningstider:
Mandag - Fredag 9.30 - 17.30
Lørdag
9.30 - 13.00
TRANBJERG FODPLEJEKLINIK
Danske Malermestre
100
år
medlem af SADF
1909
S
A
D
F
2009
MALERMESTER
EXAM. FODPLEJER
Margrethe Kastrup
Damvænget 7 • 8310 Tranbjerg
Tlf.: 86 29 58 22
Udebehandling mandag og onsdag
Bent-Jørgen
G. Sørensen
Jørgen Karlsens Eftf.
Grundlagt 1909
8aVjh?ZchZc
I©bgZgbZhiZg
IgVcW_Zg\=dkZY\VYZ',
-(&%IgVcW_Zg\?
Ia[#/'-'&-'%&
Voldgårdsvej 17,
8270 Højbjerg
Telefon 86 27 27 72
Mobil 21 63 39 72
Bemærk vi har 30 års erfaring i
restaurering af møbler
| 11
#
K Wagtmann
Malermester
Kristian Wagtmann
Tlf: 23 485 438
'%'$.%#%$%$&#+
#$#'($%"(&$.$
$$"')%& %!
E-mail: [email protected]
www.wagtmann.dk
#
!.(! $%.$
("$&*%&$+$
$(-!& /$!$
#!" Dyrlæge
Finn Østergaard
Dyrlæge
Kari-Anne
Bjørnkjær-Nielsen
Dyrlæge
Mette Sejr
Markert
Dyrlæge
Thomas Søgaard
Dyrlæge
Ulrik Bech
Dyrlæge
Darly Eglin
‡ $OPHGLFLQVNRJNLUXUJLVNEHKDQGOLQJ ‡ 5¡QWJHQ ‡ 6FDQQLQJ ‡ (QGRVNRSL
‡ /DERUDWRULHXQGHUV¡JHOVHU ‡ +XGXQGHUV¡JHOVHU ‡ 7DQGEHKDQGOLQJ
‡ 6WRUSHWVKRSPHGVDOJDIIRGHURJXGVW\U ‡ 7U QLQJSnYDQGO¡EHEnQG
‡ .LURSUDNWLN ‡ )\VLRWHUDSL ‡ $GI UGVEHKDQGOLQJ
,QJHUVOHYWRIWHQ‡7UDQEMHUJ‡7OI‡www.oestergaards-dyrehospital.dk
cEQLQJVWLGHUPDQGDJIUHGDJNO‡/¡UGDJNO‡Døgnvagt
12 |
o r i e not pe rs il na g
Indkaldelse til
Generalforsamling
i AIA-Tranbjergs gymnastikafdeling
AIA-Tranbjergs gymnastikafdeling indkalder til
generalforsamling:
Torsdag den 23. februar 2012 kl. 19:00
Generalforsamlingen finder sted i AIA-Tranbjergs klubhus,
Grønløkke Allé 7, 8310 Tranbjerg J.
Forslag skal være formanden i hænde skriftligt senest 8 dage
før generalforsamlingen.
AIA-Tranbjerg Gymnastik har brug for nye kræfter i bestyrelsen, så vi håber du vil møde op til en uforpligtende snak om
bestyrelsesarbejdet. Forud for generalforsamlingen holder vi et
informationsmøde om bestyrelsesarbejdet. Det foregår den 18.
januar kl. 19 i klubhuset ved Grønløkkeskolen.
Dagsorden:
1. Valg af dirigent
2. Formandens aflægger bestyrelsens beretning
3. Kassereren forelægger det reviderede regnskab samt
budget for det kommende regnskabsår
4. Indkomne forslag
5. Valg:
a. Formand for etårig periode – (Grethe Christensen
på valg, - genopstiller ikke)
b. Bestyrelsesmedlemmer for toårig periode, på valg
er Lisbeth Petersen og Line Ellesgaard
(genopstiller ikke) og Ingrid (modtager genvalg for
1 år)
c. 1 suppleant for etårig periode
– (mangler suppleant)
d. 1 revisor for toårig periode (Laus Sørensen)
e. 1 revisorsuppleant for etårig periode
(Leila Andersen)
6. Eventuelt
| 13
Ved dødsfald
Alle aftaler kan træffes i Deres hjem
– når det passer Dem.
Træffes også søn- og helligdage.
Bedemand
H. J. MADSEN
– tillid gennem 4 generationer
Få brochuren “Min sidste vilje”.
Deres garanti for tryghed.
Vi er medlem af landsforeningen
Danske Bedemænd.
www.bedemandmadsen.dk
Århus C.
Århus Syd
Højbjerg, Holme, Tranbjerg,
Mårslet, Solbjerg
Jægergårdsgade 17-19 Rågevænget 6
8270 Højbjerg
8000 Århus C.
86 12 28 66
86 27 14 07
Skal vi også sælge din bolig ?
Team Sydbyen er klar til at sælge din bolig!
– kontakt os for oplysninger om vores nye kampagne homeFree.
home Viby/Tranbjerg på tlf: 86114499
VIBY / HASSELAGER
TRANBJERG / SOLBJERG
Ansv. indehaver Annette Rønne
Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE
Skanderborgvej 182, 8260 Viby J
[email protected]
Ansv. indehaver Annette Rønne
Statsaut. ejendomsmægler & valuar MDE
Center Syd, Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg J
[email protected]
Tlf. 86 11 44 99
Tlf. 86 29 07 11
www.home.dk
14 |
EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
DÆKLADEN
En del af Dækbilen
Kattrupvej 57
8361 Hasselager
Tlf.: 60 60 13 39
Kattrupvej 57 - 8361 Hasselager - Tlf.: 60 60 13 39 - [email protected] SE-nr 26570182 - 2011© Dækbilen.dk
Dækbilen
For vore "super service" kunder!
Spar tid og penge! Få skiftet dækkene hjemme.
Billigste problemløse dækskift. Ring og bestil dæk, tid og sted for
dækskift.Vi kommer med dæk, skifter,
afballancere og monterer på din bil.
Dækladen
Dækladen
Læs mere på www.dækbilen.dk
Bestilling på 6060 1339
For vore “gør det selv" kunder!
For vore “prisbeviste" kunder!
Du henter og bringer!
Vi skifter dækkene og ringer.
Spar på pengene! Vi sætter
discount dæk på fælgene!
Billigste måde at få nye dæk på.
Ring og bestil dæk og tidspunkt for
aflevering af fælge.
Efter 2-3 dage ringer Vi og fælgene
med nye dæk kan hentes.
Du sørger selv for af og påmontering
på din bil.
Ekstra billig måde at få nye dæk på.
Ring og bestil dæk og tidspunkt for
aflevering af fælge.
Efter 2-3 dage ringer Vi, og fælgene
med nye dæk kan hentes.
Du sørger selv for af og påmontering
på din bil.
Dækladen
For vore "gør det meste selv" kunder!
Køb hvor Du vil. Vi sætter dem på med et smil.
80,- kr pr dæk, monteret og afbalanceret på egne fælge.
Køb dine dæk hvor du vil..
Ring og bestil tidspunkt for aflevering af dine dæk og fælge.
Efter 2-3 dage, ringer vi, og dine dæk og fælge kan hentes.
Du sørger også selv for af og påmontering på din bil.
Læs mere på www.dækbilen.dk. Bestilling på 6060 1339
Vi gør opmærksom på at vi tager forbehold for at vi kan få udsolgt af visse dæk og fælge.
5|
Aarhus Hjemmeservice
Rengøring i private hjem siden 1995
ʖʔʖʔʒʒʓʔ
Laurbærvænget 26, 8310 Tranbjerg J
www.aarhus-hjemmeservice.dk
/,9,1*
)5,6‘5
2*+8'3/(-(
7/)
7UDQEMHUJ+RYHGJDGH‡7UDQEMHUJ
6DUD
0$1'$*/8..(7
inkl. stander og RUKO-lås
GST
BILLI et
tt
på ne
Lækker postkasse med 2 rum.
12 års garanti mod gennemtæring.
(Fåes også i sort eller hvid.) vejl. pris kr. 1.798,-
Bestil nu på
www.postkassebiksen.dk
HÆRVÆRK MOD DIN POSTKASSE ?
16 |
Køb reservedele på www.postkassebiksen.dk
'%
.s
'
2
!
Halv pris fra januar på alle hold…
)
.
s )$ 2 ‰
&/2%.
!)
AIA-Tranbjerg Gymnastik
43
42
!."
*%
Kunne du tænke dig at prøve et af holdene i
AIA-Tranbjerg Gymnastik?
Så er du velkommen til en gratis prøvetime på
et selvvalgt hold.
NYT - Nu mandlig Zumba Fitness Instruktør,
med nyt Mix hold, onsdage i det nye år.
Gå ind på vor hjemmeside www.aia-tranbjerg.dk
og se hvilke hold, vi tilbyder. Du kan også tilmelde
dig direkte til det enkelte hold her.
Vi glæder os til at se dig.
DEN GLADE SLAGTER
Partyservice . Pølseborde
Osteborde . Receptionsmad
Kold buffet . Varm buffet
Anretninger
mesterslagteren
- lev sundt med kød
DEN GLADE SLAGTER
Center Syd 8310 Tranbjerg
4LFs&AX
www.dgs-tranbjerg.dk
| 17
TRANBJERG CYKEL CENTER
Nu med 10 år på Hovedgaden i Tranbjerg!
o Stort udvalg af nye cykler
o Reparationer af høj kvalitet
o Alt i dæk, slanger og
div. reservedele
o Gode parkeringsforhold
ÅBNINGSTIDER:
Tirsdag-Fredag 8.00-17.30
Lørdag
9.00-13.00
Mandag
Lukket
Tranbjerg Hovedgade 5
8310 Tranbjerg
86 29 45 46
Vidunder Knolden
Blomster og Brugskunstforretningen hvor æstetik, etik og personlig betjening
er i fokus. Bestillinger kan foretages på telefon 8629 0411.
Du er naturligvis også altid velkommen til at komme ind i butikken.
Vi har altid et fint udvalg af planter og friske afskårne blomster af høj kvalitet
Vi tilbyder endvidere et bredt udvalg af søde gaver og smuk brugskunst
i alle prisklasser.
Nu kan du også bestille DIREKTE på www.vidunderknolden.dk
18 |
orientering
God 1. sæson for Tranbjerg Krolf
Med kun et halvt år på bagen har
klubben allerede mange faste spillere,
men vil gerne udvide med flere spillere og en bane.
mandag fra klokken 10 til 12
H ver
mødes en flok af klubbens 21 faste medlemmer til et slag krolf rundt om
Tranbjerg Lokalcenter. Antallet af fremmødte hænger naturligvis sammen med
vejret, men oftest har der været 10-12
spillere.
Klubben tog sit første kølleslag i maj,
da banen blev indviet, og medlemmernes
intention er at spille så længe, det ikke er
for koldt. Det er trods alt et sommerspil,
understreger formand for Tranbjerg Krolf
Klub, Erik Mathiasen.
Bidt af krolf
- Krolf er helt nyt for mig. Men sporten
passer godt til mig. Det er ikke dyrt at gå
til, og man skal ikke gå så langt som til
golf, fortæller han.
Erik Mathiasen og et par andre fra
klubben er blevet mere end almindelig
bidt af sporten, og har deltaget i forskellige turneringer rundt i landet, som den
landsdækkende krolf-forening arrangerer.
På banen ved Lokalcentret har der også været afholdt et stævne kaldet Aarhus
Open med 79 deltagere fra hele Jylland.
Næste år er det planen at arrangere turnering med 10 andre lokalcentre i Aarhus
Kommune, som også har krolfbaner, så
der spilles én gang på hver bane.
Næste sæson
Selvom de ikke regner med at holde vinterpause, er der officiel opstart i marts eller april. Her regner Tranbjerg Krolf Klub
med at holde åbent hus og forhåbentlig
trække nogle flere medlemmer til. Klubben håber også på at kunne udvide med
en bane mere i 2012, så der kan være 30
spillere i spil ad gangen.
Resultatet af Tranbjerg Krolf Klubs
klubmesterskaber blev:
1. Erik Poulsen
2. Erik Skøtt
3. Lisbeth Grønning
4. Dagmar Thomsen
Hvad er krolf?
Du tager køller og kugler fra kroket, og
hullerne og princippet om at komme i
mål med færrest mulige slag fra golf, og
så har du krolf. Du er dog fri for buerne,
og hullerne og kuglerne er naturligvis
større end dem, man kender fra golf.
Der skal være fra 5 til 30 meter mellem
hullerne.
Krolfen har længe været en populær
sport i andre egne af Danmark, og er nu
også nået til Århus, hvor omkring 8 lokalcentre har fået krolf-baner.
Spillet blev opfundet i 1973 på Fyn, og
er siden blevet mere og mere udbredt, så
der i dag spilles både verdensmesterskab,
VM for par og Danmarksmesterskaber.
| 19
JYSKPSYKOLOGCENTER
medlem af
JYSKPSYKOLOGCENTER
Din samarbejdspartner når du skal have lavet offsettryk eller digitalprint
www.trykkestedet.dk
Leverandør af svanemærkede tryksager
Engmarken 16 – 8220 Brabrand – Tlf. 86 13 62 88
Trykkestedet har leveret kvalitetstryk i mere end 30 år og er kendt for hurtig levering, til aftalt tid.
20 |
Få din økonomi i TOPFORM
0(5(29(56.8'/,*(20+-‘51(7
%HQW%UDXHU
Q\FKHI
L7UDQEMHUJ
Aftal et møde med en
rådgiver fra byens stærkeste
rådgivningsteam.
Det kan give dig mere
7UDQEMHUJ+RYHGJDGH‡7UDQEMHUJ
overskud, end du regner med. ‡WUDQEMHUJ#GMXUVODQGVEDQNGN
www.TranbjergTidende.dk
NYE BRILLER?
Vi har Syd Århus’
største udvalg af
smarte briller og
kontaktlinser!
/:)<1;
;A6;
8:–>-
“Det er ikke altid det dyreste brillestel der får dig til at se bedst ud. Vi
ser på ansigtsform, hårfarve og type
og ud fra det hjælper vi med at udvælge hvilke brillestel der bedst
fremhæver din personlighed” siger
Anne. Hun er klar til at vise dig de
allernyeste smarte brillestel og du
kan også prøve et par kontaktlinser!
SE MÅNEDENS
TILBU
www.optikDsy: d
.dk
Kirketorvet 18 ( ved lægehuset ) - 8310 Tranbjerg - Tlf. 86 26 49 99 - www.optiksyd.dk
Åbent hver dag 10.00 - 17.30. Fre.10.00 - 18. Lørdag kl. 9.30 - 13. Husk lang lørdag kl. 9.30 - 14.00
| 21
GENBRUGSSTATIONENS
åbningstider:
Mandag - fredag
Lørdag
Søndag og helligdage
24., 25., 26. og 31. dec.
samt 1. januar
kl. 7:00 - 18:00
kl. 10:00 - 17:00
kl. 10:00 - 17:00
Små nåle - stor effekt
AKU-ZONEN
- et godt alternativ
‹(R\W\UR[\Y
‹7VZ[\YVSVNP
‹4HNUL[ILOHUKSPUN
‹)PVYLZVUHUZ
www.aku-zonen.dk
Lukket
/V]LKNHKLU‹;YHUIQLYN‹ )\ZSPUPLR¥YLYSPNL[PSK¥YLU
tranbjerg
TIDENDE
Se den næste deadline på:
www.tranbjergtidende.dk
Murermester
Allan Lauridsen
!
HAIRSTYLE
0SIPMU"MMFt5SBOCKFSH
Vi fortsætter med vores store succes.
Klippekort til herre: Bliv klippet så
ofte du ønsker for kun 1300,- kr. på
et helt år!
Nyt til damerne: Bliv klippet og
bundfarvet hver måned for kun
1500,- kr. pr. halve år.
Børnenes favorit klippested!
boldland og bio.
Fodbehandling: Vi tilbyder igen
fodbehandlinger til kun 165,- Kr.
0,-kr.
ID-Voks 3 stk. 30
22 |
overfor
FAKTA
Tlf: 8629 9111
Åbningstider:
Mandag lukket
Tirsdag 9 - 18
Onsdag 9 - 18
Torsdag 9 - 18
Fredag
9 - 18
Lørdag
8 - 14
Førte Søndag
i hver måned 10 - 17
Farmina produkter er
lavet med ingredienser
af høj kvalitet og
underlagt streng
kontrol, for at sikre
at hunde og katte
får et sundt og
velsmagende produkt.
Fun Dog og Fun Cat er kvalitets standard foder til
hunde og katte. Produkterne er udviklet til de forbrugere, som søger besparelser, uden at give afkald
på et komplet og afbalanceret foder til deres kæledyr.
Den høje fordøjelighed kombineret med en lækker
smag og den særlige coatning med bl.a. olier og
kyllingfedt, giver et ideelt foder til opretholdelse
af en afbalanceret kost til hunde og katte.
Fun Dog Adult
20 kg
Fun Cat Fish
20 kg
Pris pr. kg: 8,25
Pris pr. kg: 12,45
165,-
249,-
Fun Dog Energy
20 kg
Fun Cat Meat
20 kg
Pris pr. kg: 9,95
Pris pr. kg: 12,45
199,Vand ........................................9,00%
Proteiner ............................. 22,00%
Olier og fedtstoffer ............9,00%
Fiber ........................................3,50%
Aske .........................................9,00%
249,-
Vand ........................................9,00%
Proteiner ............................. 26,00%
Olier og fedtstoffer ......... 12,00%
Fiber ........................................3,10%
Aske ...................................... 10,00%
Vand ........................................9,00%
Proteiner ............................. 27,00%
Olier og fedtstoffer ......... 10,00%
Fiber ........................................2,70%
Aske ...................................... 10,00%
Vand ........................................9,00%
Proteiner ............................. 27,00%
Olier og fedtstoffer ......... 10,00%
Fiber ........................................2,70%
Aske ...................................... 10,00%
UDSTYR TIL DYR
2UKROW$OOpÃ7UDQEMHUJ
7OIÃZZZ8GVW\U7LO'\UGN
*UDWLVOHYHULQJL7UDQEMHUJ0nUVOHW
+DVVHODJHURJ6ROEMHUJ
Besparelser uden at give
afkald på smag og ernæring
til dit kæledyr
| 23
Hvis du vil ha’ en
bedre bank, må du
forberede dig på at
slippe billigere...
Ring og aftal et møde.
jerg
Rasmus Pladsb
87 47 12 59
Tranbjerg afdeling
Kirketorvet 5
8310 Tranbjerg J
IBENS KØRESKOLE
+’REKORTTIL s"IL s'ENERHVERV s2UTINE
Teorilokale på Viemosevej 6 (lige ved siden af Århus Købmandsskole)
Bus nr. 11 lige til døren og 5 min. fra Viby Torv
Opstartstilbud på lovpligtig
pakke i januar/februar
NY
KØRESKOLE
I VIBY
I
S N ELBE
R
ESKO
RK
ØØ
KSS E
K
O
L
N
IBE
Kontakt:
Iben Besser Jespersen · Stavtrupvej 52B · 8260 Viby J
Tlf. 23 39 24 56 · mail: [email protected]
24 |
loklhistorie
Slet Mølle
- Set i lokalhistorisk perspektiv
En anden og lidt mindre mølle rejstes på
brandtomten. Denne mølle kom fra Følle,
hvor den havde været hjælpemølle ved
Følle Vandmølle under godset Kalø. Den
blev i 1932 brudt ned og blev i adskilt
stand ført til Slet, hvor den genopførtes.
Midt i 1970 er møllen i så dårlig stand,
at den ikke skønnes bevaringsværdig. Den
har i de senere år været brugt som oplagringsplads og står i stilhed og forfalder.
Den første mølle i Sleth 1856-1932
I
1856 blev landsbyen Sleths vartegn,
den gamle vindmølle med de ribbede vinger, bygget.
Placeringen af møllen var velvalgt. På
et af de højeste punkter i landskabet stod
den i ensom majestæt på sin bakke og var
synlig milevidt omkring, og vinden kunne
uhindret komme susende fra alle verdenshjørner og holde de store møllevinger i
gang.
Møllen knejsede i landskabet i 75 år,
hvorefter den brændte ned til grunden i
1932.
Slet Mølle i forfald 1974
Fotograf: Ib Hansen
Tranbjerg Lokalhistoriske Samling efterlyser flere billeder af de gamle møller, da
arkivet kun har ganske få.
| 25
[email protected]
TRANBJERG
Tlf: 86 29 32 92
26 |
Kirke
og
Sogn
+IRKEOG3OGNs
Afskedsprædiken
Sognepræst Kirsten
Niekerk holder afskedsprædiken i Tranbjerg Kirke
søndag d. 22. januar 2012
ved højmessen kl. 10.00.
Organistens side
se side 7
Onsdags forum
se side 8
Studiedage 2012
se side 10
Diakoniens Dag
se side 12
Fastelavn
i Tranbjerg kirke
se side 12
Husk landsindsamling til
Folkekirkens Nødhjælp
søndag den 4. marts 2012
Se side 13
1
2s+IRKEOG3OGN
Her bor de
Kirkekontoret, Sognegården,
Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg
Telefon 86 29 57 33
Fax 86 29 57 88
E-mail: [email protected]
www.tranbjergkirke.dk
Mandag-fredag kl. 10.00-13.00
Torsdag tillige kl. 15.00-17.00
Graverkontoret
Tlf. 86295120
Mandag-fredag kl. 12.00-12.30
E-mail: [email protected]
Sognepræst Kirsten Niekerk
Træffes bedst i Sognegården
mandag-torsdag kl. 12-13 samt efter
aftale,
tlf. 86295420. E-mail: [email protected]
Sognepræst Anja Stokholm
Træffes bedst 12–13 tirsdag til fredag
eller efter aftale. Tlf. 22 82 52 59.
E-mail: [email protected]
Sognepræst Anette Brøndum
Træffes bedst 12–13 tirsdag til torsdag
eller efter aftale. Tlf. 40 12 85 22.
E-mail: [email protected]
Kordegn Signe Johnsen
Træffes på kirkekontoret, tlf. 86295733
E-mail: [email protected]
Kirketjener Ole Fenger
tlf. 51 94 56 44, m: [email protected]
Organist Christine Toft Kristensen
tlf. 26 13 47 39
Kirkegårdsleder Eva Nødskov
Træffes på graverkontoret på onsdage
mellem kl. 9.00–12.30. Andet tidspunkt
kan aftales på tlf. 40 12 30 10.
Sognegårdsvært Marian Holm
Træffes i Sognegården, tlf. 40 45 31 78
Menighedsrådsformand Bent Homann
Horsevænget 50, 8310 Tranbjerg J.
Tlf. 86 29 22 90, mobil 40 898 245
Kirkeværge Anna Elisabeth Frandsen
tlf. 86 29 18 46
Basargruppen
Inge Bech-Nielsen, tlf. 86 29 05 46
Grethe Gylling, tlf. 86 29 03 76
Fødsel
En fødsel registreres på baggrund af
jordemoderens anmeldelse til kirkekontoret. En forældreanmeldelse er kun
nødvendig, hvis ingen jordemoder har
medvirket ved fødselen. Ugifte forældre
har mulighed for at få faderskab registreret i 14 dage fra barnets fødsel ved at
indgive en Omsorgs- og ansvarserklæring
til kirkekontoret. Er erklæringen ikke
modtaget indenfor fristen, informeres
Statsforvaltningen. Blanketten findes på
www.personregistrering.dk, hvor omsorgs- og ansvarserklæringen også kan
afgives digitalt, såfremt begge forældre
har en digital signatur.
Dåb
Henvendelse til kirkekontoret.
Præsten aflægger besøg i hjemmet
inden dåben.
Bryllup
Henvendelse til kirkekontoret.
Prøvelses-attest, der fås ved henv. på
vielseskontoret, Århus Rådhus, samt
dåbs- eller navneattest medbringes.
En af parterne skal være medlem af
Folkekirken. Før brylluppet aftales
salmer etc. med præsten.
Dødsfald
Anmeldelse sker senest 2 dage efter
dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor.
Dette sker almindeligvis gennem et
bedemandsfirma.
+IRKEOG3OGNs
Gudstjenesteliste
Søndag 15. januar (2. s. e. H 3 k.)
Kl. 10.00: Kirsten Niekerk
Kl. 11.30: Kirsten Niekerk
Familiegudstjeneste
LOKALCENTER
TRANBJERGVÆNGE
PYRAMIDESALEN
Onsdag 25. januar
Kl. 14.00: Anja Stokholm
Onsdag 29. februar
Kl. 14.00: Anette Brøndum
Søndag 22. januar (3. s. e. H 3 k.)
Kl. 10.00: Kirsten Niekerk
Afskedsprædiken
Søndag 29. januar (S. s. e. H 3 k.)
Kl. 10.00: Anja Stokholm
Søndag 5. februar (Septuagesima)
Kl. 10.00: Anette Brøndum
Torsdag 9. februar
Kl. 17.00: Anette Brøndum
Kirke & pizza
Søndag 12. februar (Seksagesima)
Kl. 10.00: Anja Stokholm
Kl. 11.30: Anja Stokholm
Familiegudstjeneste
Søndag 19. februar (Fastelavn)
Kl. 10.00: Anja Stokholm
Familiegudstjeneste
Søndag 26. februar (1. s. i fasten)
Kl. 10.00: NN
Afskedsreception
for
Kirsten Niekerk
Efter højmessen søndag den 22.
januar 2012 holder Tranbjerg Menighedsråd afskedsreception for
Kirsten Niekerk i Sognegården.
Alle er velkomne til at komme og
takke Kirsten for hendes virke ved
Tranbjerg Kirke, og ønske hende
og familien et godt og langt otium.
Hilsen
Menighedsrådet
Søndag 4. marts (2. s. i fasten)
Kl. 10.00: Anja Stokholm
Torsdag 8. marts
Kl. 17.00: Anette Brøndum
Kirke & pizza
Søndag 11. marts (3. s. i fasten)
Kl. 10.00: Anette Brøndum
Kl. 11.30: Anette Brøndum
Familiegudstjeneste
www.tranbjergkirke.dk
3
4s+IRKEOG3OGN
Præstens
rubrik
Kirsten Niekerk
Tak, farvel og
på gensyn …
Egentlig har jeg skrevet min afskedsrubrik her i Tranbjerg Tidende, nemlig
i julenummeret nr. 7 i 2011. Men jeg har
fået lov til at tilføje lidt om det praktiske
i denne rubrik.
Vi er flyttet, men bor stadig her i Tranbjerg – i Rønnebærhaven. Vi har boet
i Tranbjerg så mange år efterhånden,
at vi har slået rod. Vi kender mange og
sætter pris på at få den lille snak, man
kan få ved det daglige møde her eller
der, f.eks. når man køber ind. Vi holder
af at bo uden for storbyen, hvor der er
let adgang i det daglige til skov eller
åbne marker. Man kan bare tage sin cykel og køre en tur. Snart er man ude i
det åbne land, hvor man kan følge årstidernes gang, men samtidig kan man
også hurtigt komme ind til den store
by, hvor der er mange gode kulturelle
tilbud. Ja, der er også let adgang til den
store verden via Genvejen og Århus banegård. Vi er også så heldige fra vores
nye bosted let at kunne komme på besøg hos vores børn og vores lille barnebarn, der blev et år en uge før juleaften.
Man kunne måske være lidt betænkelig: Er det nu så godt for en præst at
blive boende i sit gamle sogn? Det kan
være et problem, men i vore dage ved
jeg om mange, der blev boende uden
at det gav problemer. Jeg har tænkt
meget over dette og også talt med
provsten om det. Og han har givet mig
et godt råd, som jeg vil følge. Man vil
kun få mig at se i arbejde på initiativ af
provsten eller mine kolleger. Provsten
beder mig måske, om jeg vil hjælpe
et eller andet sted i provstiet – det
kan være her i Tranbjerg eller i andre
sogne, hvis der bliver brug for hjælp
udefra på grund af pludselig sygdom
eller lignende. Det kan også være mine
kolleger her i Tranbjerg, der pludselig
kommer til at mangle hjælp. Så vil jeg
selvfølgelig sige ja, hvis jeg er hjemme.
Endelig en sidste grund til at blive boende i Tranbjerg. Det er vores smukke,
gamle kirke, som jeg er kommet til at
holde meget af i årenes løb. Jeg tror
slet ikke jeg kunne undvære den. Den
er blevet som en god, trofast ven for
mig i mit arbejde. Den ligger dér på sin
grønne bakke og lyser op i landskabet.
Man kan se den på lang afstand. Den
blænder næsten én i sollyset og på
mørke dage og om aftenen lyser den
op. Den minder os til enhver tid om det
lys, vi altid hører om inde i kirken, evangeliet om Jesus Kristus. Den romanske
bygning og dens kunst, hugget ind i
portaler og i døbefont lader os møde
en Kristus, der med triumf har besejret
døden og det onde, ja, som med stort
overskud og humor går i kamp med alt
det, der let slår os mennesker ud. Det
er Hans Møller fra Mårslet, der med sin
viden om den romanske stenkunst har
været til stor inspiration. Således har
kirken mange gange givet mig nyt livsmod til at komme videre. Og nu håber
jeg på fortsat godt følgeskab med ”min
gamle ven.”
Kirken hæver sig med lys og kraft over
+IRKEOG3OGNs
vore grave. Og når jeg går rundt på kirkegården tænker jeg tilbage på alle de
døde, jeg har kendt. Årene passerer
forbi med deres minder om medgangsog modgangstider. Og når jeg gør det
op, ender det med STOR TAK til alle i
Tranbjerg sogn, som jeg kender eller
har kendt. På gensyn i Tranbjerg sogn.
Kirsten Niekerk
Konfirmationsdatoer 2013
Tranbjerg Skole:
Bededag 26. april kl. 9.00
Bededag 26. april kl. 11.00
Søndag 28. april kl. 10.00
7. A
7. B
7. C
Grønløkkeskolen:
Kr. Himmelfartsdag 9. maj kl. 9.00 7. A
Kr. Himmelfartsdag 9. maj kl. 11.00 7. B
Taxa-ordning for ældre og
gangbesværede
Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til arrangementer i Sognegården kan ældre og
gangbesværede – hvis de ikke har anden
transportmulighed – benytte menighedsrådets taxaordning.
For at bestille en taxa til kirke eller sognegård skal der ringes til kirkekontoret,
tlf. 86 29 57 33, og oplyses: navn, adresse og
telefonnummer.
Menighedsrådet
5
Sognekalender
Onsdag 18. januar kl. 16.00: Fyraftenssang i Sognegården
kl. 19.00 Menighedsrådsmøde i Sognegården
Torsdag 19. januar kl. 14.00: Korstart.
Onsdag 25. januar kl. 11.00: Nyt forløb
i babysalmesang 1, begynder (se omtale).
Torsdag 26. januar kl. 17.00: Nyt forløb i
babysalmesang 2. Begynder.
Onsdag 1. februar kl. 14.00: Onsdagsforum (se omtale).
Lørdag 4. februar kl. 9.30: Studiedag i Tiset præstegård (se omtale).
Torsdag 9. februar kl. 17.00: Kirke & Pizza (se omtale).
Søndag 12. februar kl. 11.00: Kirkefrokost, Vinter (se omtale).
Onsdag 15. februar kl. 16.00: Fyraftenssang i Sognegården
kl. 19.00 Menighedsrådsmøde i Sognegården
Søndag 19. februar kl. 10.00: Fastelavnsgudstjeneste med efterfølgende tøndeslagning.
Lørdag 25. februar kl. 9.30: Studiedag i
Mårslet Sognehus (se omtale).
Onsdag 29. februar kl. 17.00: Fyraftenskoncert (se omtale).
Søndag 4. marts: Sogneindsamling: Folkekirkens Nødhjælp (se omtale).
Onsdag 7. marts kl. 14.00: Onsdagsforum (se omtale).
Torsdag 8. marts kl. 17.00: Kirke & Pizza
(se omtale).
Lørdag 10. marts kl. 9.30: Studiedag i Astrup præstegård (se omtale).
Onsdag 21. marts kl. 16.00: Fyraftenssang i Sognegården
kl. 19.00 Menighedsrådsmøde i Sognegården
Shop-Amok
Genbrugs børnetøj
0 – 8 år
Køb eller leje ...
Vi har nu dåbskjoler i to størrelser samt
en dåbsdragt. Bånd og sløjfer findes i flere
farver. Dåbskjole/dragt er ved modtagelsen klar til brug: nyvasket og nystrøget.
Ved afleveringen skal man IKKE selv vaske
og stryge det lejede. Sløjfen kan købes
som et minde om dagen.
Pris:
Depositum
Leje inkl. vask og strygning
Køb af sløjfe til minde om dagen
Køb af dåbskjole
Køb af dåbsdragt
300 kr.
200 kr.
50 kr.
750 kr.
500 kr.
Nærmere oplysninger i Shop-Amok
butikkens åbningstid mandag kl. 15–17
eller kontakt Joan Hjorth,
tlf. 86 29 54 43.
Butikken har åbent hver mandag fra kl. 15–17 i Sognegårdens
kælder.
Indgang via stien bag Kvickly.
Alle indkomne beløb går
ubeskåret til forældreløse børn
i Malawi.
Med venlig hilsen og på gensyn
Senior pigerne
Hele JANUAR måned
Fyld posen for 30 kr.
med babytøj 0–1 år.
+IRKEOG3OGNs
7
Organistens side
FYRAFTENSKONCERT
Babysalmesang I
Den sidste onsdag i februar, marts og
april kl. 17.00-17.30 er der Fyraftenskoncert i Tranbjerg Kirke.
For ca. 2-9 måneder gamle babyer. Vi
mødes onsdage kl. 11.00-12.00 i kirken. I alt 8 gange.
Onsdag den 29. februar vil pianist
Lene Buch Rasmussen akkompagnere Niels Bo Emgren, baryton, i et
program med dansk musik.
Første gang er onsdag den 25. januar.
Tilmelding er ikke nødvendig, ligesom det ikke koster noget at deltage.
Fri entré.
NYT – NYT – NYT
Babysalmesang II
FYRAFTENSSANG
Den tredje onsdag i hver måned
(ikke juni, juli og december) er der
fyraftenssang kl. 16.00-17.00 i Sognegården, hvor vi vil synge fra Højskolesangbogen.
Alle har mulighed for at deltage i dette arrangement, som ikke forudsætter andet end lysten til at synge.
Første gang er onsdag den 18. januar.
BABYSALMESANG
Babysalmesang kan være med til at
stimulere barnets sansemotoriske,
følelsesmæssige, sociale og sproglige
udvikling.
For ca. 9-18 måneder gamle babyer. Vi mødes den sidste torsdag
i hver måned (ikke juni, juli og
december) kl. 17.00 i kirken. Efter
at vi har sunget sammen i kirken,
mødes vi i Sognegården, hvor
vi spiser sammen. Her er begge
forældre og søskende også velkomne.
Første gang er torsdag den 26. januar.
Tilmelding er nødvendig
[email protected]/
26 13 47 39.
Det koster kr. 30,- pr. voksen pr.
gang at deltage.
Der er plads til max. 10 børn.
8s+IRKEOG3OGN
O N S D A G S BASARARBEJDET
F O R U M
Eftermiddage, der giver et løft!
Onsdag 1. februar kl. 14.00:
Nu er det længe siden …
Det er også titlen på én af Hanne
Reintofts historiske romaner. Ingrid
Bartholin Gramstrup gæster os, og
hendes foredrag tager udgangspunkt
i Hanne Reintofts historiske romaner
fra de seneste ti år for at vise, hvordan
stor fortællekunst kan fortælle os vores
store fælles historie fra for længe siden
gennem varme, intense, spændende
og medrivende skildringer af hverdagsmenneskers liv i lyst og nød udfoldet
i samtidens politiske, kulturelle og sociale virkelighed. Foredraget krydres
med fællessange fra Højskolesangbogen, der ligeledes lægger sig til historiske begivenheder.
Onsdag 7. marts kl. 14.00:
Opstandelsens billeder
Med eksempler fra billedkunsten vil
provst Elof Westergaard, Silkeborg,
fortælle om den kristne tale om opstandelse. Foredraget handler om de
billeder, man gennem tiden har gjort
sig af Kristi opstandelse og opstandelseshåbet. Elof Westergaard er forfatter til bøgerne Opstandelsens billede
og Sten over Muld.
Igen i år slog vi rekorden, da vi holdt
basar i sognegården lørdag den 5.11.
Der kom 46.036 kr. ind, og pengene er
sendt til Folkekirkens Nødhjælp, som
formidler dem til Malawi, hvor der er
mere end 500.000 forældreløse børn
p.g.a. AIDS. Vi har fået tak fra Folkekirkens Nødhjælp, og de skriver, at pengene gør stor gavn, idet børnene får
skolegang, ophold på værksteder og
uddannelse. Desuden forsøger man at
genforene børnene med nogle fra deres familie.
Jeg vil gerne bringe en stor tak til alle
de handlende, der har støttet basaren.
Tak til alle, der har arbejdet med basaren, og ikke mindst tak til alle de besøgende.
Onsdag den 11. januar 2012 starter vi
med fornyet energi basararbejdet, Vi
vil i forvejen indkøbe materialer til
håndarbejde, men hvis nogle i sognet
har brugbart stof eller garn, som de
ikke anvender, modtager vi det gerne,
så vi igen i november måned kan få en
flot basar med overskud til børnene i
Malawi.
Grethe Gylling
Røde kors’ besøgstjeneste
Vil du gerne have besøg, eller har du
overskud til at blive besøgsven, så ring
til Røde Kors’ kontaktperson her
i området
Lone Skov, tlf. 70202460
Du kan også kontakte en af
præsterne
+IRKEOG3OGNs
Afsked med
Kirsten Niekerk
som præst ved
Tranbjerg Kirke
Når vi tager afsked med Kirsten Niekerk
som sognepræst i Tranbjerg Sogn, siger
vi farvel til en stærk og sej jyde.
Siden 1978, altså næsten 34 år, har
Kirsten været ansat som præst i Tranbjerg, og medens Kirsten har holdt
skansen, har menighedsrådet haft 6
forskellige formænd.
Kirsten har mange stærke sider. Blandt
dem er hendes store engagement i
børnearbejdet. Allerede før der var
noget, der hed minikonfirmander, samlede Kirsten sammen med nogle frivillige hjælpere børn en eftermiddag om
ugen, hvor børnene tegnede og hørte
bibelhistorie. Senere, da man ville lave
9
en forsøgsordning for minikonfirmander, meldte Kirsten sig, og det blev så
stor succes, at det i dag er en naturlig
del af præstearbejdet.
Kirsten har også særlige evner i
forbindelse med udviklingshæmmede
børn, og ca. hvert 3. år har Kirsten stået
for konfirmationsforberedelse og konfirmation af udviklingshæmmede børn
fra hele Århus i samarbejde med Rudolf
Steiner skolen.
I forbindelse med sorg, sygdom og død
viser Kirsten stor omsorg, og ved begravelser formår Kirsten at tale om den
afdøde, så de pårørende føler, at det er
en værdig afsked.
Kirsten har altid haft stor glæde ved den
danske salmeskat og har ofte lagt vægt
på det i prædikener. En mere modig og
utraditionel præst skal man lede længe
efter, for hvor mange præster har taget
en ghettoblaster med på prædikestolen
og pludselig sendt høj musik ud herfra.
Kirsten har også nogle gange sunget
nogle salmevers fra prædikestolen,
bl.a. for at vise melodiens betydning
for teksten.
I de 22 år, vi har haft basar i sognegården, har Kirsten altid støttet op
om arbejdet. Også til høstmarkedet har
der været tradition for, at Kirsten stiller
med økologiske grøntsager fra haven,
bl.a. en stor flot grønkålsplante.
Både Kirsten og Kees holder meget af
naturen, og mange ferier er brugt på
vandreture i bjergegne.
Selv om Kirsten går på pension, vil vi
nok stadig kunne se hende cykle rundt i
sognet, og hun er en forbilledlig cyklist,
der holder alle færdselsreglerne og giver tegn, så det kan vi lære noget af.
Til sidst en stor tak og alle gode ønsker
fra tidligere og nuværende formænd:
Henning Thomsen, Alise Starup,
Carsten Hoffmann, Bent Homann,
Grethe Gylling.
10s+IRKEOG3OGN
Studiedage 2012
Køn – Kirke
– Kristendom
Tranbjerg menighedsråd indbyder sammen med Tiset, Mårslet og Astrups menighedsråd til studiedage. Denne gang
er temaet det stærkt omdiskuterede
forhold mellem køn, kirke og kristendom. Alle studiedage afholdes på lørdage fra kl. 9.30-12.00
Pris: 75, kr. for alle fire studiedage eller
25, pr gang. Inkluderer formiddagskaffe. Betaling og tilmelding skal ske ved
første studiedag.
og profetier. De bibelske fortællinger
og det bibelske billedsprog er i høj
grad bygget over samspillet mellem
mandligt og kvindeligt.
Det Gamle Testamente fortæller endvidere den utrolige historie om kærligheden mellem Gud og hans folk, den
kærlighedshistorie, der går som en rød
tråd gennem Det Gamle Testamente og
som får sin kulmination i Det Nye.
Foredraget holdes den 4. februar i Tiset
sognehus, Gl. Horsensvej 77.
Lektor dr. teol. Ole Davidsen:
Program:
Sognepræst Karen Friis Plum:
Kvinde og mand
i Det Gamle Testamente
”Gud skabte mennesket i sit billede; i
Guds billede skabte han det, som mand
og kvinde skabte han dem”, sådan står
der i den gammeltestamentlige skabelsesberetning. Vi blev skabt i Guds
billede, så vi ligner ham, der åbenbart
har både mandligt og kvindeligt i sig.
Og så går det ellers der ud af. Menneskene bliver frugtbare og talrige,
som de har fået besked på. Slægt følger
slægters gang. Men Det gamle Testamente fortæller meget andet end det.
Det fortæller om kampe og spil mellem
kønnene, det fortæller om barnløse
og velsignede kvinder, dronninger og
skøger, det rummer kærlighedssange
Paulus’ syn på køn
og seksualitet
Apostlen Paulus er ofte blevet kritiseret for sine konservative, patriarkalske udtalelser om køn og seksualitet.
Kendt er udsagnene: ”Kvinderne skal
tie stille i menighederne” og ”Manden er kvindens hoved”. Hertil kommer hans fordømmelse af seksualitet
mellem personer af samme køn. Taler
Paulus med en guddommelig myndighed hævet over tid og sted, eller er
også han et barn af sin egen kulturelle
baggrund? Når vi ser nærmere på hans
tekster, opdager vi, hvordan han slås
med at sammentænke kristendom og
samtidskultur, et problem, som vi selv
er optaget af. Men kan vi virkelig bare
overtage Paulus’ løsningsforslag?
Foredraget holdes 25. februar i Mårslet
sognehus, Obstrupvej 4 a.
+IRKEOG3OGNs11
Nyt fra
Menighedsrådet
Menighedsrådet får travlt i det nye år.
Som tidligere omtalt har sognepræst
Kirsten Niekerk meddelt, at hun går på
pension fra den 1. februar 2012, efter at
have været præst ved Tranbjerg Kirke
siden 1978. Andet steds her i bladet
vil man kunne læse, at Kirsten holder
afskedsprædiken ved Tranbjerg Kirke
søndag den 22. januar 2012 kl. 10.00.
Menighedsrådet har i øvrigt solgt embedsboligen på Skovgårdsvænget, hvor
Kirsten Niekerk boede, til en ung familie fra Århus.
Først på foråret vil menighedsrådet
tage fat på forberedelserne til det menighedsrådsvalg, der skal finde sted i
november 2012.
På Menighedsrådets vegne
Bent Homann
Menighedsrådet vil efter højmessen
være vært ved en afskedsreception for
Kirsten Niekerk i Sognegården, hvor
alle vil være velkomne.
Det betyder, at der skal ske nogle ændringer omkring præstestillingerne ved
kirken.
Anja Stokholm fortsætter i en fuldtidsstilling. Anette Brøndum fortsætter
i sin 75 % stilling.
Derudover skal menighedsrådet søge
en ny præst på fuld tid. Vi håber, at
Århus Stift kan slå stillingen op i januar
måned, og vi forventer at kunne ansætte den nye præst pr. 1. marts 2012.
Den nye præst får bopælspligt her i
sognet og skal endvidere være det, vi
kalder kirkebogsførende.
Nicolai
SCT
Menighedsrådet har fået meddelelse
om, at Ellen Aagaard Petersen ønsker
at fortsætte som redaktør af www.
folkekirken.dk. Det betyder, at Ellen
har opsagt sit præsteembede ved Tranbjerg Sogn fra 1. februar 2012, og hun
skal derfor flytte fra embedsboligen fra
denne dato.
Se også om kirkens
arrangementer på
www.tranbjergkirke.dk
Tjenesten
En at tale med...
Du behøver ikke at gå alene med
dine problemer, bekymringer og
spørgsmål. Ved telefonen sidder
hver aften/nat én, der gerne vil lytte
og give dig mulighed for at sætte
ord på dine tanker.
70 120 110
" Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere
har tavshedspligt
" Der føres ikke journaler eller kartoteker
" Alle kan henvende sig
" Sct. Nicolai Tjenesten er et tilbud fra
Folkekirken
12s+IRKEOG3OGN
Diakoniens Dag
søndag den 5. februar 2012
Denne dag vil vi også i Tranbjerg sogn
sætte focus på diakonien.
En lang række sogne rundt omkring
i landet, markerer dagen med gudstjenester og arrangementer, som bidrager til forællinger om diakoniens
mangfoldighed og samfundsnødvendige del af kirkens arbejde.
Efter højmessen er der kirkefrokost i
Sognegården.
Vi får besøg af Ole Tvilum fra Kirkens
Korshær, som vil fortælle om korhærs
arbejdet i århus og om mødet med
brugerne.
Diakonens dag blev sat i værk i 2005.
Fastelavn i Tranbjerg kirke
Søndag den 19. februar kl. 10.00 er alle børn og voksne velkomne
til fastelavnsfest i Tranbjerg kirke.
Vi begynder i kirken til familiegudstjeneste – forhåbentlig med
mange udklædte børn.
Efter gudstjenesten spiser vi fastelavnsboller og slår katten af
tønden i Sognegården.
Pris: Voksne 25 kr.
Børn gratis.
+IRKEOG3OGNs13
arbejde for menneskers ret til at leve i
værdighed og uden sult på både lokalt
og internationalt plan.
Det arbejde vil Tranbjerg Sogn og flere
end 1300 andre sogne sammen med
omkring 20.000 frivillige indsamlere
støtte, når de søndag den 4. marts går
på gaden for at samle ind til Folkekirkens Nødhjælps arbejde med at bekæmpe sult.
Søndag 4. marts 2012:
Jeg vil gerne opfordre flest muligt til at
melde sig som indsamler. Foruden konfirmander er der brug for voksne samt
minikonfirmander med forældre, og de
sidste 2 år fik vi desværre ikke dækket
alle ruter.
KAMPEN MOD SULT
FORTSÆTTER
Vi vil gerne gøre det til en hyggelig dag,
så vi starter i sognegården med varme
pølser med brød samt kaffe, te eller saftevand. Ved hjemkomsten er der varm
kakao, medens pengene tælles op.
Søndag den 4. marts 2012 kl. 11 (efter
gudstjenesten) sender Tranbjerg Sogn
og Folkekirkens Nødhjælp igen frivillige indsamlere på gaden for at fortsætte
kampen mod sult ved den årlige sogneindsamling.
Meld dig allerede nu som indsamler til
søndag den 4 marts hos:
[email protected] eller
ring til kirkekontoret i åbningstiden på
tlf. 86 29 57 33.
Sult er det mest ekstreme udtryk for
fattigdom og et overgreb mod menneskers grundlæggende ret til mad og liv.
Nogle mennesker sulter, fordi de rammes af naturkatastrofer eller lever på
steder, der er følsomme for den mindste variation i vejret. Nogle sulter, fordi
andre krænker deres rettigheder og
bevidst fratager dem deres ejendom eller muligheder for at klare sig selv.
Folkekirkens Nødhjælp bekæmper årsagerne til sult med akut nødhjælp,
langsigtet udviklingshjælp og ved at
Grethe Gylling
GODE DAGSTILBUD
i Kvickly Tranbjerg
MANDAGSTILBUD
Pernilles
fiskefars
500
TIRSDAGSTILBUD
Hk. svinekød
500 G
8-12%
500 G
15,-
FREDAGSTILBUD
LØRDAGSTILBUD
20,-
let, skummet el.
minimælk. 1 liter.
PR. STK
20,-
PR. STK
Thise mælk
Bagerens
rugbrød
hel el. i
skiver
20,-
TORSDAGSTILBUD
ONSDAGSTILBUD
2 store premium
bøffer
2 stegte
fiskefileter
2 x 200 g + 1 flaske
rigtig god rødvin.
100,PR. STK
12,-
1 LITER
6,Mere saft, mere kraft – garanteret mørt!
40 |
De gode tilbud gælder Kun i Kvickly Tranbjerg
Tranbjerg, Kirketorvet 9,
8310 Tranbjerg tlf. 87336500