INDUSTRI
NH41
NH42
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Oversigtsblad Übersicht Design features
for NH 41 cylinder
für NH 41 Zylinder for NH 41 cylinder
*Grundtyper/
Zylinderbefestigung/
Basic types
Stempelstangsophæng/
Kolbenstangenbefestigung/
Piston rod mounting
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Tekniske specifikationer
NH41
Stempelstang:
Centerlessslebet stål (SIS 2142), som er hårdtforcromet
min. 20 µm.
Hårdhed: min. 850 HV. Ra max. 0,3 µm.
Leveres også med nikkel/chrom belægning. Udvendig tolerance h9.
Leveres også i syrefast materiale med chrombelægning.
Alternative materialer kan også leveres.
Pakninger:
(Se pakningsvejledning).
Beslag:
NH 41 basiscylinder kan påskrues følgende beslag:
Cylinder:
FFrontflange
CFodflange
S Sfærisk øje
VVippebeslag
Stang:
S Sfærisk øje
GGevind
Ovennævnte kan frit kombineres. Alle udvendige mål
stemmer overens med ISO 6020.1.
Cylindren kan leveres med justerbar dæmpning i begge
ender, undtagen Ø 25 + 32 mm.
Tilslutninger:
Cylindrisk rørgevind RG, gevindlængde svarende til
standardfittings.
Drifttryk:
Drifttryk: Max. 160 bar.
Stempelhastighed:
Max. stempelhastighed: 0,5 m/s.
Ved højere hastigheder anvendes specialpakninger.
Drifttemperatur:
Temperaturområde:
- 20° C til + 70° C. Ved højere/lavere temperatur anvendes
specialpakninger.
Trykmedie:
Generelt:
NH 41 er en dobbeltvirkende hydralikcylinder.
Anvendelse: Primært industrihydraulik og lignende tung
drift. Cylinderdiameter fra Ø 50 - Ø 200 mm.
Opbygning:
(Se skitse).
Cylinderrør:
Hydraulikolie på mineraloliebasis.
Anvendes andet medie, skal det opgives ved bestilling.
Test:
Alle cylindre trykafprøves ved 250 bar samt funktionstestes, før de forlader fabrikken.
Bestillingskode:
Se specifikationsformular 5.
Stålrør, (SIS 2172).
Honet til Ra max. 0,3 µm.
Indvendig tolerance H9.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH41-S
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH41-S
D
25
Index
32
40
50
63 80
100 125 160 200
A
150170190205224250300 325370450
B
178206231257289332395 428505615
d1 d2
14 18
18 22
22 28
28 36
36 45
45 56
56 70
70 90
90 110
110 140
C (f8/H8)
32
40
50
60
70
85
106
132
160
200
68
72
76
90
110 128 145 154 205
EE13 15,5 18,5 19
21
21
E64
F
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
29
27
1”
1”
35
1 1/4”
43
1 1/4”
I
16202532405063 7190112
J
16202532405063 7190112
M170
80
92
92 104 126 146 166 187 247
M238
44
52
57
64
66
86
86 107 127
N1
15191924293637 374145
N2
3444556 678
NV (d1)
12141722283646 607595
NV (d2)
14172228364660 7595120
O
28323238455457 606675
P
12162025324050 6380100
Q
12162025324050 6380100
R (d1)
16182228364556 638595
R (d2)
18222836455663 8595112
S35
42
50
60
75
95 120 150 193 244
T58
67
75
93
113 128 158 192 235 290
Z (d1) M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
Z (d2) M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
M100x3
M27x2
Alle angivne mål er i (mm). Ret til ændringer forbeholdes.
Alle angegebenen Maße sind in (mm). Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.
Unless otherwise specified, all dimensions are in (mm). Right to alterations reserved.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH41-C
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH41-C
D
25
Index
32
40
50
63 80
100 125 160 200
A
150170190205224250300 325370450
B
162186206225249282332 357406490
d1 d2
14 18
18 22
22 28
28 36
36 45
45 56
56 70
70 90
90 110
110 140
C (f8/H9)
32
40
50
60
70
85
106
132
160
200
EE13 15,5 18,5 19
21
21
29
27
35
43
E64
90
110 128 145 154 205
F
1/4”
G75
68
3/8”
92
72
1/2”
76
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
106 126 145 165 200 235 280 340
GG90 110 125 150 170 195 240 275 320 385
I6,6
9
9
11
14
18
22
22
22
26
J
12161620253232 323640
M170
80
92
92 104 126 146 166 187 247
M238
44
52
57
64
66
86
86 107 127
N1
15191924293637 374145
N2
3444556 678
NV (d1)
12141722283646 607595
NV (d2)
14172228364660 7595120
O
28323238455457 606675
R (d1)
16182228364556 638595
R (d2)
18222836455663 8595112
S35
42
50
60
75
95 120 150 193 244
T58
67
75
93
113 128 158 192 235 290
Z (d1) M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
Z (d2) M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
M100x3
M27x2
Alle angivne mål er i (mm). Ret til ændringer forbeholdes.
Alle angegebenen Maße sind in (mm). Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.
Unless otherwise specified, all dimensions are in (mm). Right to alterations reserved.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH41-F
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH41-F
D
25
Index
32
40
50
63 80
100 125 160 200
A
150170190205224250300 325370450
d1 d2
14 18
18 22
22 28
28 36
36 45
45 56
56 70
70 90
90 110
110 140
C (f8/H9)
32
40
50
60
70
85
106
132
160
200
68
72
76
90
110 128 145 154 205
EE13 15,5 18,5 19
21
21
E64
F
1/4”
G75
3/8”
92
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
29
27
1”
1”
35
1 1/4”
43
1 1/4”
106 126 145 165 200 235 280 340
GG90 110 125 150 170 195 240 275 320 385
I6,6
9
9
11
14
18
22
22
22
26
J
12161620253232 323640
M170
80
92
92 104 126 146 166 187 247
M238
44
52
57
64
66
86
86 107 127
N1
15191924293637 374145
N2
3444556 678
N3
3334445 555
NV (d1)
12141722283646 607595
NV (d2)
14172228364660 7595120
O
28323238455457 606675
O1
16161618202225 283035
R (d1)
16182228364556 638595
R (d2)
18222836455663 8595112
S35
42
50
60
75
95 120 150 193 244
T58
67
75
93
113 128 158 192 235 290
Z (d1) M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
Z (d2) M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
M100x3
M27x2
Alle angivne mål er i (mm). Ret til ændringer forbeholdes.
Alle angegebenen Maße sind in (mm). Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.
Unless otherwise specified, all dimensions are in (mm). Right to alterations reserved.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH41-V
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH41-V
D
25
Index
32
40
50
63 80
100 125 160 200
A
150170190205224250300 325370450
A min
115
131
146
157
180
217
246
280
313
393
A max
95
106
116
122
130
147
171
185
203
253
d1 d2
14 18
18 22
22 28
28 36
36 45
45 56
56 70
70 90
90 110
110 140
C (f8)
32
40
50
60
70
85
106
132
160
200
68
72
76
90
110 128 145 154 205
EE13 15,5 18,5 19
21
21
E64
F
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
29
27
1”
1”
35
1 1/4”
43
1 1/4”
G
10121620253240 506380
I (f8)
12162025324050 6380100
J (h12)
63
75
90
105
120
K66
70
79
98
118 133 163 197 240 295
L25
30
35
40
45
M170
80
92
92 104 126 146 166 187 247
M238
44
52
57
64
135
60
66
160
70
86
195
240
295
90 100 120
86 107 127
N1
15191924293637 374145
N2
3444556 678
NV (d1)
12141722283646 607595
NV (d2)
14172228364660 7595120
O
28323238455457 606675
R (d1)
16182228364556 638595
R (d2)
18222836455663 8595112
S35
42
50
60
75
95 120 150 193 244
T58
67
75
93
113 128 158 192 235 290
Z (d1) M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
Z (d2) M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
M100x3
35
50
70
75
95
110
140
*) Min. slag*) længde 20
25
30
*) Ønskes mindre slaglængde monteres distancebøsning.
Alle angivne mål er i (mm). Ret til ændringer forbeholdes.
Wird ein geringerer Hub gewünscht, werden
Alle angegebenen Maße sind in (mm). Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.
Abstandhülsen montiert.
Unless otherwise specified, all dimensions are in (mm). Right to alterations reserved.
If a shorter stroke is required, a spacing bush should be
fitted.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Oversigtsblad Übersicht Design features
for NH 42 cylinder
für NH 42 Zylinder for NH 42 cylinder
*Grundtyper/
Zylinderbefestigung/
Basic types
Stempelstangsophæng/
Kolbenstangenbefestigung/
Piston rod mounting
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Tekniske specifikationer
NH42
Stempelstang:
Centerlessslebet stål (SIS 2142), som er hårdtforcromet
min. 20 µm.
Hårdhed: min. 850 HV. Ra max. 0,3 µm.
Leveres også med nikkel/chrom belægning. Udvendig tolerance h9.
Leveres også i syrefast materiale med chrombelægning.
Alternative materialer kan også leveres.
Pakninger:
(Se pakningsvejledning).
Beslag:
NH 42 basiscylinder kan påskrues følgende beslag:
Cylinder:
FFrontflange
CFodflange
S Sfærisk øje
VVippebeslag
Stang:
S Sfærisk øje
GGevind
Ovennævnte kan frit kombineres. Alle udvendige mål
stemmer overens med ISO 6022.
Cylindren kan leveres med justerbar dæmpning i begge
ender.
Tilslutninger:
Cylindrisk rørgevind RG, gevindlængde svarende til
standardfittings.
Drifttryk:
Drifttryk: Max. 250 bar.
Stempelhastighed:
Max. stempelhastighed: 0,5 m/s.
Ved højere hastigheder anvendes specialpakninger.
Drifttemperatur:
Generelt:
Temperaturområde:
- 20° C til + 70° C. Ved højere/lavere temperatur anvendes
specialpakninger.
Trykmedie:
NH 42 er en dobbeltvirkende hydralikcylinder.
Anvendelse: Primært industrihydraulik og lignende tung
drift. Cylinderdiameter fra Ø 50 - Ø 200 mm.
Hydraulikolie på mineraloliebasis.
Anvendes andet medie, skal det opgives ved bestilling.
Opbygning:
Test:
(Se skitse).
Cylinderrør:
Stålrør, (SIS 2172).
Honet til Ra max. 0,3 µm.
Indvendig tolerance H9.
Alle cylindre trykafprøves ved 350 bar samt funktionstestes, før de forlader fabrikken.
Bestillingskode:
Se specifikationsformular 5.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH42-S
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH42-S
D
50
Index
63
80
100
125
160
200
A240
270
300
335
390
460
540
B305
348
395
442
520
617
756
d36
45
56
70
90
110
140
C (f8)
75
90
110
132
160
200
E100
105
115
140
160
195
245
F
3/4”
3/4”
63
1/2”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
I40
50
63
71
90
112
160
J40
50
63
71
90
112
160
M1 115
126
146
165
187
227
285
M2 65
86
86
95
117
137
145
N1 29
31
36
41
45
50
61
N2 4
4
5
5
6
7
8
NV 28
36
46
60
75
95
120
O47
53
60
68
76
85
101
P32
40
50
63
80
100
125
Q32
40
50
63
80
100
125
R36
45
56
63
85
95
112
S65
83
100
125
159
203
254
T98
118
145
175
214
270
325
ZM27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
EE 22
27
27
30
30
36
M100x3
36
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH42-C
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH42-C
D
50
Index
63
80
100
125
160
200
A240
270
300
335
390
460
540
B265
298
332
371
430
505
596
d36
45
56
70
90
110
140
C (H9)/f8
75
90
110
132
160
200
E100
105
115
140
160
195
245
F
3/4”
3/4”
G132
150
180
212
250
315
385
GG 165
180
220
260
295
370
460
I14
14
18
22
22
26
33
J25
28
32
36
40
45
56
M1 115
126
146
165
187
227
285
M2 65
86
86
95
117
137
145
N1 29
31
36
41
45
50
61
N2 4
4
5
5
6
7
8
NV 28
36
46
60
75
95
120
O47
53
60
68
76
85
101
R36
45
56
63
85
95
112
S65
83
100
125
159
203
254
T98
118
145
175
214
270
325
ZM27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
EE 22
27
27
30
30
36
63
1/2”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
M100x3
36
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH42-F
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH42-F
D
50
Index
63
80
100
125
160
200
A240
270
300
335
390
460
540
d36
45
56
70
90
110
140
C (f 8)/H9
75
90
110
132
160
200
E100
105
115
140
160
195
245
F
3/4”
3/4”
G132
150
180
212
250
315
385
GG 165
180
220
260
295
370
460
I14
14
18
22
22
26
33
J25
28
32
36
40
45
56
M1 115
126
146
165
187
227
285
M2 65
86
86
95
117
137
145
N1 29
31
36
41
45
50
61
N2 4
4
5
5
6
7
8
N3 4
3
4
5
5
5
5
NV 28
36
46
60
75
95
120
O47
53
60
68
76
85
101
O1 22
25
28
32
36
40
45
R36
45
56
63
85
95
112
S65
83
100
125
159
203
254
T98
118
145
175
214
270
325
ZM27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
EE 22
27
27
30
30
36
63
1/2”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
M100x3
36
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskitse / Maßblatt / Dimension sketch
NH42-V
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Målskema / Maßtabelle / Dimension table
NH42-V
D
50
Index
63
80
100
125
160
200
A240
270
300
335
390
460
540
A min
191
214
248
282
326
385
470
A max
146
149
192
192
211
250
310
d36
45
56
70
90
110
140
C (f8)
75
90
110
132
160
200
E100
105
115
140
160
195
245
F
3/4”
3/4”
63
1/2”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
G25
32
40
50
63
80
100
I (f8)
32
40
50
63
80
100
125
J (h12)
112
125
150
180
224
280
335
K104
123
150
180
219
275
333
L50
60
70
85
110
130
150
M1 115
126
146
165
187
227
285
M2 65
86
86
95
117
137
145
N1 29
31
36
41
45
50
61
N2 4
4
5
5
6
7
8
NV 28
36
46
60
75
95
120
O47
53
60
68
76
85
101
R36
45
56
63
85
95
112
S65
83
100
125
159
203
254
T98
118
145
175
214
270
325
ZM27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3
‘) Min. slag-
længde
M100x3
45 65 75 90 115135160
EE 22
27
27
30
30
36
36
*) Ønskes mindre slaglængde monteres distancebøsning.
Wird ein geringerer Hub gewünscht werden Abstandhülsen montiert.
If a shorter stroke is required, a spacing bush should be fitted.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Specifikationsformular 5
Bestillingskode NH41/42
NH 41 160 bar
NH4243/44-X-X-D/d
NH
250 bar
x L-X-X-X-X-X-X-( )-X
Type:
H: Gennemgående
stempelstang
Grundtyper:
Intet: Intet ophæng
S: Sfærisk leje
C. Fodflange
F: Frontflange
V: Vippebeslag
Funktion:
D:Dobbeltvirkende
E1:Enkeltvirkende, tryk
E2:Enkeltvirkende, træk
*Specialpakninger:
TN:Teflon
TV:Teflon-viton
“B”: Dæmpning i bund
Cylinderdiameter:
“T”: Dæmpning i top
Stempelstangsdiameter:
**Slaglængde:
Stempelstangsmateriale:
Ni:
Nikkel / chrom
RS:
Rustfri/syrefast
Intet:
Stål
(Alle hårdtforchromet)
Vippebeslags placering:
Tal: Afstand fra vippetap til ophæng på st.stang
Stempelstangsophæng
S:
Sfærisk ledleje
G:Gevind
Tal: distancebøsnings længde
Tal: i () = st.stangsforlængelse
* Specialpakninger anvendes under extreme forhold, dvs. hvor tryk, hastigheder, temperatur og trykmedier falder udenfor de
tekniske specifikationer. Søg vejledning hos >rådgiveren<.
** Min. slaglængde for NH41/42, Ø 25, 32 og 40 er 25 mm, dvs. at indbygningsmålene for disse typer aldrig kan være mindre
end svarende til slaglængde 25 mm. Ønskes mindre slaglængde monteres afstandsbøsninger.
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Ledlejehoved for cylindertype NH 41/42
Gelenklagerkopf für Zylindertyp NH 41/42
Spherical bearing head for cylinder model NH 41/42
P
Ledlejehoved passer til alle NH 41/42 cylindre med gevind på stempelstang (d1 / d2)
Gelenklagerkopf passend zu allen NH 41742 Zylindern mit Gewinde an der Kolbenstange (d1 / d2)
The spherical bearing head fits all NH 41/42 cylinders with threaded piston rod (d1 / d2)
d1 / d2
Index
14 18 22 28 36 45 56 70 90 110140
l
1719 23 293746 57 6486 96135
b
16,521 25 303847 58 7090110113
max 3240 50 627697118142
180224
290
h
3844 52 658097120140
180210
260
p H7 1216 20 253240 50 6380100
125
b 2
10,613 17 212732 40 5266 84102
b 1
1216 20 253240 50 6380100
125
r
1620 25 324050 63 7190112
160
l 2
1418 22 273241 50 6278 98120
α
44 4 444 4 44 44
Type s
Kg
M12x1,25M14x1,5 M16x1,5 M20x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M64x3
M80x3M100x3
0,100,20 0,40 0,66 1,2 2,1 4,4 7,6 14,5 28,043,0
Materiale: Sejjern
Glidetype:Stål/Stål
Material:
StahlgussGleittyp:Stahl/Stahl
Material:
Steel-cast iron
Type of slide:
Steel/Steel
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310
Anvendelse / Anwendung / Examples of use
NH41 - NH42
Lind Jensens Maskinfabrik A/S
Kroghusvej 7, Højmark
DK-6940 Lem St. • Denmark
Home page: www.ljm.dk
Document 10000062165 – Version 01 – 201310