Style det flotteste fødselsdagslook og vind 25 cup cakes Læs mere om konkurrencen på side 5 Shoppen fylder 6 år! - OG DET SKAL FEJRES MED GODE TILBUD, KONKURRENCER OG MASSER AF AKTIVITETER I SHOPPEN... Festen starter torsdag d. 10. okt. kl. 9.30 inviteres på morgenmad & kaffe Deltag i konkurrencen om en kæmpe i shoppen torsdag familie skovtur d. 10. okt fra kl. 9.30 til fårup sommerland Læs mere om konkurrencen på bagsiden! Du ...og bliver du længe nok mød egern & pindsvin i shoppen d. 11 okt. kl. 15.00-17.00 byder shoppen på kage kl. 15.oo fra kageriet i aalborg Efter først-til-mølle princippet bahne * baresso * china buffet’n box * deichmann * elgiganten * femilet * femme * fitness dk * jack & jones * Gina tricot * poul m Sony center * stadium * sunset boulevard * sv. michelsen * vero moda * vila * designersmarket by Kalstrup * h&m vandmanden 5-7, 9200 aalborg sv. * åbningstider: man-fre 10-19, lør 10-16. * første og sidste søndag i mdr. 10-16 fitness dk: man-tors 6-22, fre 6-19, lør-søn 8-17. * elgiganten: man-fre 10-20, lør 10-17, hver søndag 10-17 6 års fødselsdag med superstærke køtilbud KUN KUN 6666,- 6666,- SPAR 2833,- SPAR 3333,- D U B IL T Ø K D U B IL T Ø K D U B IL T Ø K D U B IL T Ø K D U B IL T Ø K G æ ld er fra to rs da g 10 /1 0 kl . 10 .0 0 D U B IL KØT KDL-50W685 • 47” Full HD 1080 TV • MHL Mobile HD Link • 50” Full HD 1080 3D TV • WIFI Screen Mirroring (Miracast) • Dynamic Edge LED panel • DVB-T2/C/S2-tuner • Dynamic Edge LED panel • MHL Mobile HD Link • Motionflow 400HZ • TV Sideview Mobil & Tablet app • Motionflow XR 200 Hz • DVB-T2/C tuner OBS: KUN 10 STK! • X-reality PRO billedstyring KUN 6666,lla 666,- t de a sk ge 666,- SPAR 1933,- * SPAR 333,- KUN ba KUN OBS: KUN 10 STK! • X-reality PRO billedstyring KUN 6666,- SPAR 2833,Em KUN www.sonycenter.dk KDL-47W805 KUN 666,- KUN 666,- SPAR 1833,- KUN 6666,- SPAR 733,- SPAR 3333,- KUN 666,- SPAR 1833,- KUN 6666,- SPAR 983,- 666,- SPAR 2333,- SPAR 3133,- BDP-S4100 KUN 10 STK! CDX-GT740 KUN 3 STK! SS-FCR4000 KUN 5 SÆT! SA-40SE KUN 10 STK! MDR-XB910 KUN 20 STK! SLT-A77VK KUN 5 STK! RDP-XA700 KUN 20 STK! • Full HD 3D Blu-ray afspiller • Autoradio med 4x 52 W S-MOSFET- • 5.0 surround-højttalersæt • Højttaler til Sony 40” TV • 15,5” Full HD TOUCH-skærm • 305 g hovedtelefoner • 24,3 MP spejlreflekskamera • Trådløs højttaler med AirPlay forstærker og 4 liniers FL-skærm • 2 elegante gulvhøjttalere, • 40 watt effekt • Intel® i5-3337U CPU og HD-grafik 4000 • Sammenfoldeligt design • Exmor™ APS HD CMOS • Triluminos Colour SVF-15A1M2ES KUN 5 STK! og dock til iPod/iPhone/iPad • USB-afspilning • MP3/CD-enhed med vippefunktion 2 surround-højttalere og • Monteres let med kun ét kabel • Hybrid HDD 750 GB + 8 GB NAND flash • 50 mm neodym-driver • 7,5 cm LCD med 3 forsk. indstillinger • 60 watt samlet effekt • TV SideView • USB på forsiden og iPod 1-wire en centerhøjttaler • Inkl. fjernbetjening • 2 GB GeForce® GT 735M GPU • Advanced Direct Vibe-struktur • Inkl 18-55 mm zoombjektiv • DMC-lydteknologi 6666,- 666,- 6666,- 666,- 666,- SPAR 333,- 666,- SONY CENTER SHOPPEN SPAR 1933,- 666,- SPAR 1833,- 666,- SPAR 733,- SPAR 1833,- SPAR 983,- SPAR 2333,- SPAR 3133,- VANDMANDEN 5 9200 ÅLBORG SV TLF. 98171111 Spar penge på r kvalitetsprodukte WE SALE p o h s b e w 's M l u o iP f.eks. L'OREAL TEXTURE EXPERT SMOOTH ESSENCE Normalpris 192,- NU KUN 86,- Besøg p o u lm s h o p.d k lb ud og se de m an ge ti Shoppen · tlf. 98 17 17 77 kan du style det flotteste fødselsdags look? Lørdag den 12. okt. fra kl. 12.00-16.00 Konkurrencen om det flotteste fødselsdagslook skydes i gang ved Shoppens hovedindgang, hvor der vil være masser af sjove fødselsdagsremedier at style sig med! Tag et billede af dit fødselsdagslook og upload det på Shoppens facebook side! Herved deltager du i konkurrencen om 25 cupcakes til din næste fødselsdag/fest fra Kageriet i Aalborg! Vinderen findes ud fra det billede, der har fået flest likes mandag den 14. okt. Shoppen · Vandmanden 5 · Aalborg SV www.femilet.dk - 50%* på udValgte jakker 2 3 3 *gælder ikke på den viste model. Shoppen | Vandmanden 5 | tlf 98 18 99 06 | Veromoda.com | 1 Smarte støvler til skarpe priser! 4 For early morning walks! The North Face dunjakke For lovely 999,- icy air! Warp jakke JUBILÆUMS PRIS 249,- Norm. 1799,- 899,WARP M MANSFIELD JKT. Jakke med varm vattering og vind- og vandafvisende yderstof. Herrestørrelser. 1.EVEREST K CL OVERALL 599,- 2.THE NORTH FACE M IMBABURA JKT 999,- (Norm. 1799,-) 3.VANS JT HETCH JKT 1299,- 4.EVEREST T CL DOWN JKT 599,- 5.EVEREST M LT DWN JKT 599,- Get ready! Kølige morgener, dage med klar himmel, småregn og blæst. Søg ly i en skøn jakke, så er du klar til herlige og varme efterårsdage, uanset vejret. Join the movement. stadium.dk. www.deichmann.com 5 © STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Med forbehold for trykfejl, for udsolgte varer samt evt. afvigelser i sortimentet. love autumn © STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. 16.09.2013 Get ready! www.elgiganten.dk E M M A S GO, VI FEJRER FODSELSDAG OG GIVER O L T NY MINUS 20% PA ALLE VARER TORSDAG, ! R E S I R P E V LA Super AMOLED touchskærm 4” 1 GHz Dual-Core processor Sony 50” SMART TV Indbygget Wi-Fi og NetFlix GÆLDER IKKE ACCESORIES OG BRUGSKUNST SPAR 3000,- 5999 TJEK PRISEN! 1111 FØRPRIS 8999,- 71 kWh MAKS. 1 STK. PR. KUNDE. VED KØB AF MERE END 1 STK. ER PRISEN 1369,- A Energiklasse • Lille og elegant smartphone fra Samsung med en Dual-Core processor på 1 GHz • Med Smart Stay slukker skærmen ikke, så længe du har øjnene på den • Med sit kamera på 5 MP kan du mindes dine helt særlige øjeblikke KDL50W656ASAE • SMART LED-TV fra Sony med digital HD-tuner til egen antenne og kabel-TV • X-Reality PRO og Motionflow XR 200 billedbehandlingen sikrer et rigtig flot billede • Med Wi-Fi, DLNA og Netflix har du let adgang til online og lokal underholdning SAMI8190NWH / SAMI8190BLUE R GPS 14,2 megapixels og 3” LCD-skærm Full HD optagelser KØTILBUD Kun 40 stk. on Inkl. Nikobjektiv MM 55-200 Værdi 2295,- Poseløs støvsuger fra AEG Slip for støvsugerposer SPAR 1200,- 3299 FØRPRIS 4499,- TJEK PRISEN! 599 MAKS. 1 STK. PR. KUNDE. VED KØB AF MERE END 1 STK. ER PRISEN D3100 + 18-55 MM + 55-200 MM pakke • Giver naturtro billeder med levende farver og reduceret støj i billedet • Optag flotte videoer i Full HD-kvalitet (1920 x 1080) og med lyd • Intuitiv Guide-indstilling indbygget i kameraet, så du altid har hjælpen ved hånden 1199,- NIKD3100DZ 1500 HEPA10 WATT Vi tager forbehold for eventuelle tryk- og korrekturfejl i avisen. Priserne er gældende fra d. 9 - 13. oktober eller så længe lager haves. 51 Watt FREDAG OG LORDAG 50” by filter Tilbuddene gælder kun i Poseløs støvsuger • Kraftig poseløs støvsuger fra AEG med HEPA allergifilter i kompakt design • Rækkevide på hele 7,3 meter • Det indbyggede Hepa allergifilter fjerner selv de mindste støvkorn og partikler AT3560 Aalborg. Vandmanden 5, 9200 Aalborg SV SHOPPEN - CITY SYD - VED ELGIGANTEN Shoppen fylder 6år! Det fejrer vi med en kæmpe fødselsdagsfest fra den 10. - 12. oktober, hvor der vil være masser af Shoppen vil gerne se dig! fantastiske tilbud, sjove events og konkurrencer. Og du er invite ret! - til sin store 6 års fødselsdagsfest som starter torsdag den 10. okt. hvor Shoppen bugner af fødselsdagsevents og ene gode tilbud! Mbym basic Dranella buks Betal for 1 stk. nu 300,- Rosemunde silketop 2 stk. for Kaffe tunika køb 2 stk. 499,- spar 50% på udvalgte varer fra bla. Designers Remix, Soaked in Luxury og Mbym før 700,- før 170,- nu 2 stk. 200,Strik før 200,- nu 100,- 1 stk. 399,95,- 2 stk. 600,Jack & jones t-shirt Jack & jones jeans 1 stk. 500,- 2 stk. 700,- nu 100,- Elise hit 3/4 pullover før 199,95,- nu 100,Broche 3/4 top nu 75,- Gælder fra kl. 12.00 for udvalgte kaffe- og tedrikker... String str. 36-44 før 200,- vejl. pr. stk. 40,- nu 3 stk. 100,- NU 160.- Raadvad steaksæt royal Pants str. 36-44 før 220,- vejl. 249,95,- med metalholdere vejl. 399,95,- nu 149,95,Lene bjerre lanterne 2 modeller/størrelser vejl. op til 179,95 før 199,95,- Kaffepause på din shoppetur! Få en cookie til din favoritdrik for kun 16 kr. Miss Etoile kagepynt bodum hot pot sæt før 250,- Foret/formstøbt BH B-G skål før 350,- NU 280.- nu 400,Park Lane polo Saxophone spar 20% nu 149,95,- nu 99,95,- 1 stk. 149,95,- 3 stk. 300,- model french Press vejl. 449,95,- Selected habitjakke før 800,- Jack & jones strik Bodum stempelkande nu 59,95,-/ 79,95,- NU 176.- Adidas spezial sko Indendørssko til mænd og kvinder før 599,- nu 299,Adidas træningsbuks 3D brille Ipod/Iphone/ipad dock Adidas superstar sko Adidas streetsko til herre før 799,- soc M run fleece ths Lulu - sætpris - med valgfri trusse nu 199,- Løbe vintertights til mænd og kvinder. før 349,- everest flyverdragt børnestr. 86-128. før 599,- nu 399,- Køb 3 stk. l’oreal produkter - og få det billigste gratis før 699,- nu 249,- Lulu top str. 34-44 før 250,Lulu pants str. 36-44 før 170,- Lulu top str. 34-44 før 250,Lulu pants str. 36-44 før 170,Lulu string str. 36-44 før 150,- nu 66,- ( kun 10 stk.) nu 66,- ( kun 10 stk.) nu 399,- NU 300.- før 499,- Adidas M Condivo12 pant, herre før 349,- Lulu - sætpris NU 300.- Bluetooth mus i pink Torsdag den 10. oktober: Kl. 9.30 - 10.30 serveres morgenmad og kaffe til de morgenfriske (så længe lager haves) RDP-X30IP før 999,- spar 666,- nu 333,- ( kun 20 stk.) Kl. 9.30 skydes konkurrencen om den store familie skovtur til Fårup sommerland i gang! Bluray afspiller BDP-S1100 før 699,- spar 255,- nu 444,- Mød sony på shoppens torv! hvid hovedtelefon fredag d. 11.okt. kl. 14.00-18.00... nu 333,- ( kun 20 stk.) Få en demonstration af de nye VAIO computer modeller - bla. den nye Windows 8 tablet eller VAIO fit med flip skærm! MDR-V55 hvid før 749,- spar 416,- det sker i shoppen... - Læs mere om konkurrencen på bagsiden Kl. 15.00 inviterer shoppen alle fremmødte på fødselsdagskage kreeret af Kageriet I aalborg Fredag den 11. oktober: Kl. 15.00 får shoppen besøg af selveste Egern og Bæver fra fårup sommeland - kom og hils på og få en krammer, hvis du tør... fade nw pant Lørdag den 12. oktober: nu 100,- Kl. 12.00 - 16.00 kom og deltag i konkurrencen, om det flotteste fødselsdagslook ved shoppens hovedindgang. før 299,95,- - Læs mere om konkurrencen på side 5 Håber du kan komme! Med venlig hilsen Shoppen SpaR 3ME6D a9NYTkIMRE.* s mest populære ANYTIME er vore giver adgang til medlemskab og ningstiden. åb le træning i he cArdigAn 499,95 SkjorTe 399,95 blAzer 999,95 TRÆN FØRSTE MÅNED Shoppen / A A l b o r g / T l f. jAckjoneS .com 98 10 25 05 Autumn offers tilbuddene gælder i uge 42 strik strik NU 99,95 NU 99,95 før 199,95 før 199,95 Ved indmeldelse betales 299 kr. for startpakken* spar MELD DIG IND I FITNESS Dk I SHOppEN * De to strikvarer fås i flere farver 50% *Gældervedindmeldelsesenestden13.oktober2013oggælderikkeårsmedlemskaber.Tilbuddetkanikkekombineresmed andretilbudfrafitnessdk.Prisv.opstart1.imåneden299kr.(299kr.istartpakkeog0kr.førstemåned)Efterfølgendebetales normalprispr.md.fra299kr.–499kr.pr.måned.fitnessdkalm.reglerogbetingelserergældende. VILA SHOPPEN AALBORG | VANdmANdEN 5-7 | fAcEBOOk.cOm/VILAcLOtHES | www.VILA.cOm parka coat før 499,95 NU 249,95 Fødselsdag KUN KUN 3333,- 14999,- SPAR 1666,- SPAR 4000,- 0 .0 0 1 l. k 0 1 / 0 1 g a G æ ld e r fra to r s d KØTI LBU D KØTI LBU D KØTI LBU D KØTI LBU D K ØTI LBU D KØTI LBU D Em • DVB-T2/C/S2-tuner KUN 1999,- SPAR 1000,- e* ar -v 2999,- SPAR 3500,- st re 5999,- KUN o/ * SPAR 1500,- SPAR 4000,em D 2499,- SPAR 1000,- t de 1499,- SPAR 1000,- • X-reality PRO billedstyring • Motionflow 800HZ KUN a sk 3499,- SPAR 1666,- KUN ge 3333,- SPAR 1600,- KUN lla 2499,- KUN ba KUN • Triluminos Display • Dynamic Edge LED panel KUN 14999,- SPAR 1666,Em KUN • 55” HD TV t* KUN 3333,- de Exmor CMOS-sensor a sk • F1,8-objektiv t* de a sk ge • 1,0-type 20,2 megapixel ge KDL-55W905 OBS: KUN 5 STK! lla • 3,6x optisk zoom lla ba ba Em DSC-RX100 OBS: KUN 10 STK! • 7,5 cm LCD-skærm SPAR 1300,- NEX-3NLB XPERIA Z KUN 5 STK! HDR-CX410 HDR-AS15G BDV-N4100 KUN 5 STK! KDL-42W807 KDL-32W603 KUN 10 STK! KDL-22EX553 KUN 10 STK! • 16,1 megapixel digitallamera • Fantastisk smartphone • Full HD camcorder med Exmor R CMOS • Ultralille og hårdfør HD • 5.1 3D Blu-ray hjemmebiografsystem • 42” Full HD 1080 TV m Motionflow 400HZ • 32” HD Ready (720p) Edge LED-TV • 22” HD LED-Edge TV • 7,5 cm TruBlack vendbar skærm • 5” Full HD TFT-skærm, • Afbalanceret optisk SteadyShot Action Camcorder • Kraftfuld lyd med 2 søjle- og 2 satellit- • Dynamic Edge LED panel • Motionflow 200 Hz • X-reality billedoptimering • SELP1650 powerzoom • 13 megapixel kamera • G-vidvinkelobjektiv • EXMOR-R sensor og SteadyShot • X-reality PRO billedstyring • X-Reality PRO • Indbygget WIFI • Udskifteligt objektiv • 1.5 GHz Quad Core CPU • Wi-Fi Ready og indbygget GPS • Meget stort tilbehørsudvalg • NFC, Bluetooth og WiFI • DVB-T2/C/S2-tuner • Trådløs skærmspejling og WIFI • DVB-T2/C tuner 3499,- 1499,- 2499,- 2999,- 1999,- 2499,- SPAR 1600,- 3333,- Køtilbud kun 1 stk pr kunde gælder fra 10/10 i begrænset antal. SONY CENTER SHOPPEN SPAR 1666,- SPAR 1000,- SPAR 1000,- højttalere SPAR 1500,- 5999,- SPAR 3500,- SPAR 1000,- SPAR 1300,- *Demovarer kan have småridser, men er fuldt funktionsdygtige og med garanti. Emballageskadede varer kan have skader på emballagen, men fejler intet. VANDMANDEN 5 9200 ÅLBORG SV TLF. 98171111 GAVETIDEN NÆRMER SIG – KOM IND I BAHNE OG SE VORES GAVETILBUD ... Spar 25% ROYAL COPENHAGEN HVID RIFLET Krus 33 cl 2 stk. vejl. 299,- 2 stk Spar 25% 224,- ROYAL COPENHAGEN MULTI ELEMENTS Termokop Vejl. 549,- 412,- HOLMEGAARD FUTURE Hvidvinsglas 33 cl, el. Bourgogneglas 48 cl, vejl. 79,95 6 stk 299,95 GLOBAL G5, Grøntsagskniv, orientalsk 18 cm, vejl. 999,95 649,95 Trøje 199,- GLOBAL G9 Brødkniv, 22 cm Vejl. 999,95 649,95 ROSTI Mixerkande m/3 redskaber Sort el. lime, vejl. 179,95 RAADVAD Gaveæske m/16 dele Vejl. 699,95 99,95 399,95 EVA TRIO GRAVITY Gryde 2 ltr, m/låg, sort el. orange, vejl. 699,- 399,- ROSENDAHL GRAND CRU Vandkaraffel 0,9 ltr, vejl. 169,95 99,95 Låg til karaffel Vejl. 149,95 99,95 BAHNE.DK DE GODE IDEERS HUS Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. AALBORG SHOPPEN • TLF. 38 40 50 08 VELKOMMEN HJEM DANMARKS DANMARKS DANMARKS BEDSTE BURGER? China Buffet’n Box BEDSTE BEDSTEBURGER? BURGER? i Shoppen BE BE BE U TE B RGER S DTETB EUBRUGREGE RR DSDS ET KÆMPE LAGER-SALG Vi tilbyder stor buffet inkl. salatbar. Buffet .................... 01 013 01 3 3 M 2 S M M R O X P R E S2 2 E TE T R ORXOPXRPERSESS S Børnebuffet 0-2 år Børnebuffet 3-8 år Hos Sunset Boulevard tror vi på et liv hvor mad, der er hurtig, samtidig er god. ViBoulevard startede med frisklavede sandwich, og der i er 2010 gik vi isamtidig luften Hos Hos Sunset Sunset Boulevard tror tror vi på vi på et liv et liv hvor hvor mad, mad, der er hurtig, hurtig, samtidig med The Burger Original. Vi ville nemlig gerne tilbyde vores gæster en er er god. god. Vi Vi startede startede med med frisklavede frisklavede sandwich, sandwich, og og i 2010 i 2010 gikgik vi iviluften i luften ordentlig burger, der ikkeVi var ligesom degerne andre, men lavet pågæster vores måde: med med The The Burger Burger Original. Original. Vi ville ville nemlig nemlig gerne tilbyde tilbyde vores vores gæster en en Af de bedste råvarer –ikke og ved bestilling. Det skulle ordentlig ordentlig burger, burger, derder ikke varfrisklavet var ligesom ligesom de de andre, andre, men men lavet lavet på på vores vores måde: måde: være Danmarks bedste burger. Af Af de de bedste bedste råvarer råvarer – og – og frisklavet frisklavet vedved bestilling. bestilling. DetDet skulle skulle være være Danmarks Danmarks bedste bedste burger. burger. I juni 2013 blev The Burger Original testvinder i MetroXpress’ burgertest. Danmarks bedste burger? I juni I juni 2013 2013 blev blev The The Burger Burger Original Original testvinder testvinder i i Test selv. Lige nu får du The Burger Original til kun 34 kr. MetroXpress’ MetroXpress’ burgertest. burgertest. Danmarks Danmarks bedste bedste burger? burger? Test Test selv. selv. Lige Lige nu nu fårfår du du The The Burger Burger Original Original til til kunkun 34 34 kr.kr. Tilbuddet gælder frem til 5. november 2013. 78,20,35,- Vi tilbyder lækkert og nem ”easy to go” China Box. Vores vogn med ”easy to go” står på 1. sal. 28,45,- China Box .............. China Box Menu ..................... (China Box + 0,5l sodavand) Shoppen · Vandmanden 5, 1. sal 9000 Aalborg · Telefon 98 18 87 88 Tilbuddet Tilbuddet gælder gælder frem frem til 5. tilnovember 5. november 2013. 2013. Efterårsferie i shoppen Uge 42 står i Smølfernes tegn! Shoppen får mandag den 14. okt. besøg af det store Smølfeshow, hvor der vil være mange timers god underholdning for børnene samt mulighed for at hilse på smølferne! Desuden kan børnene selv komme til at ligne en smølf, da Shoppen har inviteret Danmarks bedste ansigtsmalere på besøg - og der bliver kun malet smølfer denne dag... Herudover byder Shoppen på masser af andre aktiviteter i efterårsferien! - følg med på www.shoppen-aalborg.dk eller Shoppens facebookside www.facebook.com/shoppenaalborg P R O D U C T I O N S e e b y a M FRA PAPFAR OG MAYBEE TIL BØRN OG VOKSNE! NYE STYLES PÅ LAGER: T-SHIRT - SWEAT SHIRT - LEGGINS - OG MEGET MERE... ALLE VARER UANSET FØRPRIS - FRIT VALG 2 STK. 100,SHOPPEN - CITY SYD - VED ELGIGANTEN Inviter hele familien på skovtur i fårup sommerland... - også din moster og onkel! Shoppen har fødselsdag - og det skal fejres med maner! Derfor udlodder Shoppen i samarbejde med Fårup Sommerland 1x15 entrébilletter til Fårup Sommerland inkl. frokost og drikkevarer. Er du den heldige vinder, vil du og dine gæster blive transporteret t/r fra Shoppen til Fårup Sommerland i en flot rød london bus, hvor der vil være kakao og boller til køreturen. Skovturen finder sted lørdag den 19. oktober fra kl. 9.30-17.00 Lyder det i dine øre som en fantastisk familie skovtur, så skynd dig i Shoppen for at deltage i konkurrencen. Og er man ikke den heldige vinder af skovturen, vil der være mulighed for at vinde sæsonkort og entrébilletter til Fårup Sommerland. Vip kørsel til og fra fårup sommerland! mød egern & pindsvin i shoppen d. 11 okt. kl. 15.00-17.00 bahne * baresso * china buffet’n box * deichmann * elgiganten * femilet * femme * fitness dk * jack & jones * Gina tricot * poul m Sony center * stadium * sunset boulevard * sv. michelsen * vero moda * vila * designersmarket by Kalstrup * h&m vandmanden 5-7, 9200 aalborg sv. * åbningstider: man-fre 10-19, lør 10-16. * første og sidste søndag i mdr. 10-16 fitness dk: man-tors 6-22, fre 6-19, lør-søn 8-17. * elgiganten: man-fre 10-20, lør 10-17, hver søndag 10-17
© Copyright 2024