KVIV og Danske Kunsthåndværkere arrangerer
KUNSTHÅNDVÆRKERMARKED 2014
Lørdag den 16. august kl. 10.00-15.00 • Brinck Seidelins Gade, Hjørring midtby • Se udstillere på www.kviv.dk
Jane Høje Kristensen • Tekstil
Louise Maagaard • Porcelæn
Knud Pedersen • Knudedrejer
Morten Lykke • Skulptur
Marlene Nørhave • Glas
Andreas og Beate Wörner • Smykker
Nils Møller • Porcelæn
Catherine Collart • Keramik
Anette Ravn • Keramik
Jette Helbo • Tekstil
Annalise Overgård • Tekstiltryk
Kirsten Blichert • Strik
Inge Frydkjær • Glas
��
��
��
��
��
��
Jytte Lyhne • Smykker
Inger Fogh • Tasker
VENDSYSSELS
VENDSYSSELS
VENDSYSSELS
��
��
Rikke Precht • Glas
eets
eets
the
the
world
world
��
Annette Ib • Smykker
Hanny Abel • Keramik
Open
OpenbybyNight
Night
��
��
��
Anna Johansdottir • Keramik
Lise Møller • Tekstil
Lisbeth Larsen • Smykker
��
��
��
��
��
� I��
��
anledning af Dana Cup holder forretningerne
��
ekstra
åbent torsdag den 24. juli til kl. 22.00
��
��
� ��
��
� ��
��
To
mark the holding of the Dana Cup, shops will
��
extend
their opening
��
��
Ruth Nissen og Annette Refsgård • Pileflet
Dorte Visby •hours
Keramik and remain open on Karen Riis • Smykker
� ��
Thursday
24 July to 10.00 pm
��
��
I byens
handelsgader
får du: du:
II byens
handelsgader
byens
handelsgader får
får du:
��
Underholdning
��
Underholdning
��
��
Underholdning
Sommerstemning
Sommerstemning
��
Sommerstemning
��
��
Ekstra
gode tilbud
��
��
��
Ekstra
Ekstra gode
gode tilbud
tilbud
Gadehandel
��
Gadehandel
��
��
� ��
��
Gadehandel
You will
able able
to experience
in in
��
��
You be
will
experience
��
��
�
will be
be
able to
to streets:
experience
in
��
theYou
town’s
shopping
the
town’s
shopping
streets:
� ��
the
town’s
shopping
streets:
Entertainment
� ��
� ��
��
Entertainment
��
� Nynne Kegel • Smykker
Janice Hunter • Keramik
Joan Grønfeldt Kristensen • Keramik
Entertainment
��
��
Summer
atmosphere
Summer
atmosphere
Summer
atmosphere
��
ExtraExtra
goodgood
offers�
��
��
��
Extra
good offers
offers
Street
traders
Street
traders
� ��
��
Street traders
VENDSYSSELS
Birthe Sahl • Knapper
Sergio Kuraitis • Læder
��
Normale åbningstider - Normal opening times:
Normale
opening times:
��
Normale åbningstider
åbningstider -- Normal
Normal opening times:
Specialbutikker
Supermarkeder
Lavprisvarehuset AZ
��
Specialbutikker
Supermarkeder
Lavprisvarehuset AZ
Mandag-fredag�. .Specialbutikker
. .��
. . . . kl. 9.30-17.30
Mandag-fredag . .Supermarkeder
. kl. 9.00-19.00/20.00
Mandag-fredagLavprisvarehuset
. . . . . . . . kl. 9.30-20.00AZ
Mandag-fredag . . . . . . . . kl. 9.30-17.30
Mandag-fredag . . . kl. 9.00-19.00/20.00
Mandag-fredag . . . . . . . . kl. 9.30-20.00
. . 9.30-13.00
. . . . kl. 9.30-17.30
. . . kl. 9.00-19.00/20.00
. . 9.00-17.00
. . . . kl. 9.30-20.00
Lørdag -Mandag-fredag
minimum. . . . . .. .kl.
Lørdag. .Mandag-fredag
. . . . kl. 8.00/8.30-16.00/17.00
Lørdag. .Mandag-fredag
. . . . . . . . . . . . .. .kl.
Lørdag
- minimum.
. . . . . kl. 9.30-13.00 ��
Lørdag. . . . . . kl. 8.00/8.30-16.00/17.00
Lørdag.
. . . . . . . . . . kl. 9.00-17.00
��
��
��
��
� .. .. .. ..store
��
Lørdag
- minimum.
. . . . . kl. 9.30-13.00
Lørdag.
. . . . . kl. 8.00/8.30-16.00/17.00 Discount
Lørdag.
. . . . . . AZ
. . . . kl. 9.00-17.00
Special
shops
Supermarkets
��
��
��
Special
shops
Supermarkets
Discount
store AZ
shops
Supermarkets
Discount
Monday - Friday Special
9.30 am - 5.30
pm
Monday - Friday 9.00
am - 7.00/8.00 pm
Monday – Friday
9.30 am - store
8.00 pmAZ
��
��
��
�
Monday
-��
Friday 9.30 am - 5.30 pm
Monday - Friday 9.00 am - 7.00/8.00 pm
Monday – Friday 9.30 am - 8.00 pm
��
9.30
am -pm
5.30 pmSaturdayMonday
- Friday
am - 7.00/8.00
pm Saturday
Monday
Friday
9.30pm
am - 8.00 pm
Saturday - Monday
minimum- Friday
9.30 am
- 1.00
8.00/8.30
am –9.00
4.00/5.00
pm
9.00– am
- 5.00
Peter Iversen • Metal
Tina Ferch • Glas og keramik
��
��
Saturday
- minimum 9.30 am - 1.00 pm ��
Saturday 8.00/8.30 am – 4.00/5.00 ��
pm
Saturday 9.00 am - 5.00 pm
Saturday
- minimum 9.30 am - 1.00 pm ��
Saturday 8.00/8.30 am – 4.00/5.00 ��
pm
Saturday 9.00 am - 5.00 pm
��
Trine
Toft
•
Keramik
Inger Fonager Jensen • Smykker
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Hjørring
Handelsstandsforening
��
Hjørring
Handelsstandsforening
Hjørring
Handelsstandsforening
– flere og flere handler
i Hjørring
–
flere
og
flere
handler
hj-handler.dk
��
��
��
– flere og flere
handler ii Hjørring
Hjørring
Hjørring Handel
��
��
- Vendsyssels største handelsby...
www.hj-handler.dk
��
��
��
��
��
hj-handler.dk
hj-handler.dk
Ret til ændringer forbeholdes. Layout og tryk: www.vendia.dk