Tulostettava versio (PDF, 2,5 Mt)

SEATNEWS
SEAT Mii
Nuorekas
kaupunkiauto
Minna Nikkanen
Tähtää kesään
SEAT Toledo
Geneven
parrasvaloissa
ENTISTÄKIN PAREMPI
UUSI
SEAT IBIZA
Korkeampi laatu sekä käytännöllisyys ovat
uudistuneen Ibizan valttikortteja.
SEAT IBIZA UUDISTUI
ENTISTÄKIN
PAREMPI
Huippusuosion saavuttanut SEAT Ibiza uudistui jälleen. Entistäkin
nuorekkaampi ja omaleimaisempi muotoilu, kauttaaltaan
korkeampi laatu sekä arkipäivän kaikkia käyttötarpeita palveleva
käytännöllisyys ovat uudistuneen Ibizan valttikortteja.
2 SEAT NEWS
S
euraavan sukupolven Ibiza on nyt markki-
nykyisillä että tulevaisuuden laajenevilla markkina-alueil-
noilla. Malli on käynyt läpi monia merkittä-
la”, pääjohtaja James Muir korosti esittelytilaisuudessa.
viä uudistuksia, jotka ovat tehneet siitä en-
Vahva muotoilu antaa hyvän alustan Ibizan innovatii-
tistäkin vahvemman vaihtoehdon omassa
viselle tekniikalle. Viimeisimmän sukupolven TDI- ja TSI-
segmentissään. Vaikka monet yksityiskoh-
moottorit, DSG-vaihteisto sekä Start/Stop-järjestelmä
dat ovat muuttuneet, tärkein on edelleen tallella. Kuten
ovat mm. tekijöitä, jotka kruunaavat SEATin tunnusmerk-
ennenkin, uusi Ibiza on nimittäin onnistunut taas vangit-
kinä tunnetun ajamisen ilon.
semaan nuorekkaan muotoilun ja sen ajamisen ilon, joka
on tyypillistä sekä Ibizalle että SEATille ylipäänsä. Uutuu-
Kannettava Media System
dessa tätä tukevat lisäksi innovatiiviset teknologiset rat-
Edistynyttä tekniikka edustaa myös kosketusnäytöllä va-
kaisut, kehittynyt toiminnallisuus sekä seuraavalle tasol-
rustettu, kannettava informaatiojärjestelmä (Portable Me-
le nostettu laatu.
dia System). Järjestelmä kattaa navigaatiojärjestelmän,
Uusi mallisto on laaja ja se vastaa runsailla vaihtoeh-
ajotietokoneen audiojärjestelmän hands free –ohjauksel-
doillaan kaikkiin yksilöllisiin tarpeisiin. Vaihtoehtoja löy-
la. Samalla, kun järjestelmä on täydellisesti integroitu Ibi-
tyy kompaktin urheilullisesta Ibiza SC:stä dynaamiseen,
zan elektroniikkaan, se on hyödynnettävissä myös auton
suosittuun viisioviseen sekä hienostuneeseen ja käytän-
ulkopuolella.
nölliseen Ibiza ST -farmariin. Kolme eri korivaihtoehtoa,
Tämäkin yksityiskohta kertoo siitä, että uusi Ibiza on
joiden erilaisia luonteenpiirteitä tehostavat monet moot-
tavallaan myös SEATin teknisen osaamisen näyttelyhuo-
torivaihtoehdot: Valita voi Ecomotiven, jonka CO2-pääs-
ne. Tunteisiin vetoava muotoilu, korkea laatu, valloittava
töt ovat ainoastaan 89 g/km, tai äärimmäisen suoritus-
ajettavuus ja entistä suurempi toiminnallisuus ovat seik-
kykyisen, 150-hevosvoimaisen 1.4 TSI Ibiza FR:n – niin
koja, joilla uusi Ibiza kilpailee yhä vahvemmin omassa
tai jotain siltä väliltä.
luokassaan.
Vastinetta rahalle
Uusi ulkoinen ilme
Kaikissa versioissa on yksi yhteinen piirre: Ibiza tarjoaa
Uusi Ibiza ilmentää laatua, urheilullisuutta ja nuorekkuut-
korkeaa laatua ja erinomaisen vastineen rahoille. Tämän
ta. Etuosan ilmettä hallitsevat sekä SEATin logolla varus-
ovat osoittaneet ne sadattuhannet eurooppalaiset, jotka
tettu etumaski että alhaalla olevat ilmanottoaukot. Nämä
ovat valinneet Ibizan. Omassa segmentissään Ibiza on
yhdessä korostavat Ibizan korin leveyttä.
Uudessa Ibizassa
muotoilu on viety yhä
pidemmälle
tulevaisuuteen.
suosituimpia, ja sen ostajakunta on erittäin nuorekasta.
Sekä etu- että takapuskurit on muotoiltu uudelleen ur-
Yksi suurimmista suuren suosion takana olevista teki-
heilullisen Ibiza FR:n tyyliin. Uudessa Ibiza FR:ssä on va-
vänvalossa käytettävät LED-valot. Auton takaosan ilmet-
jöistä on muotoilu. Sen ovat useimmat ostajat nimenneet
kiona, muissa malleissa lisävarusteena, suuret kaarretoi-
tä voi niin ikään korostaa lisävarusteena saatavilla LED-
tärkeäksi valintakriteeriksi. Uudessa Ibizassa muotoilu
minnolla varustetut sumuvalot, jotka lisäävät merkittä-
valoilla.
on viety yhä pidemmälle tulevaisuuteen. Tehtaan kannal-
västi turvallisuutta.
Sivuprofiililtaan Ibiza on veistoksellinen. Dynaaminen
ta tämä tarkoittaa ennen muuta sitä, että Ibizan tuore ja
Tehtaan suurta paneutumista kaikkiin yksityiskohtiin
linja piirtyy etuvaloista vahvasti muotoiltuihin takaloka-
optimistinen ilme viitoittaa koko SEATin muotokielen ke-
korostavat myös uudet ajovalot, jotka kertovat omaa kiel-
suojiin. Tätä ”Linea Dinámicaa” täydentää vahva linja, jo-
hitystä.
tään näyttävästä muotokielestä. Ajovalot ovat oleellinen
ka lähtee takaosan olkapäälinjasta ja päättyy takavaloi-
”Ibiza alleviivaa muodon ohella sitä luonnetta ja kor-
ja kokonaisuuteen täysin integroitu osa koko muotoilua.
hin. Nämä linjat korostavat 3-ovisen SC:n Coupé-ilmettä
keaa laatua, joka on ominaista koko SEAT-mallistolle. Ibi-
Ajovalot on saatavana kahdella eri halogeenivaihtoeh-
ja toisaalta myös viisiovisen version universaaliutta ja dy-
zan menestys on keskeinen tekijä toiminnallemme sekä
dolla tai bi-xenonina, jolloin järjestelmään kuuluvat päi-
naamisuutta.
SEAT NEWS 3
Uuden Ibizan myötä myös ostajan
valinnanvapaus on laajentunut ja
mieleisensä varustelun voi valita
yksilöllisesti. Saatavana on mm.
automaatti-ilmastointi ja iPod-liitäntä.
Käytännölliset sisätilat
Ulkoisen olemuksen voima heijastuu myös sisätiloihin
voimakkaana, mutta samalla minimalistisena selkeytenä. Laatu ja viimeistely näkyvät kaikkialla. Valittavien materiaalien ja värien vaihtoehdot ovat runsaat. Tarjolla on
laadukkaita kankaita tai nahkaa.
Yksityiskohtien muotoilu on hienostunutta ja toiminnallisuutta korostavaa. Esimerkkeinä tästä ovat esimerkiksi
uusi ratti, ja mittaristo, jonka näyttöä on selkeytetty.
Toiminnallisuuteen ja käytännöllisyyteen panostaminen näkyy konkreettisesti esimerkiksi hansikaslokerossa, jonka tilavuus on kasvanut peräti 10,7 litraan. Tilaa
on todellakin muullekin kuin käsineille.
Kolme eri korimallia tekevät uudesta Ibizasta ihanteellisen vaihtoehdon erilaisiin elämäntyyleihin. Tavaratilan
tilavuus on SC:ssä 284 litraa ja 5-ovisessa 292 litraa, joita voi luonnollisesti laajentaa kääntämällä takapenkin.
Jos tarvitsee säännöllisesti enemmän kuljetuskapasiteettia, voi tietenkin valita Ibiza ST -farmarin. Sen urheilullinen ulkomuoto kätkee sisäänsä 430-litraisen tavaratilan
tai tarvittaessa peräti 1 164 litran kuljetuskapasiteetin.
Mukaan mahtuu vaivatta esimerkiksi kaksi polkupyörää,
jos poistaa niistä etupyörät. Ibiza ST taipuu todellakin
Tilava hansikaslokero
on nyt valaistu.
perheen kaikkiin aktiviteetteihin.
Laaja moottorivalikoima
Kolmen korimallin lisäksi myös moottorivalikoima on laaja. Valittavana on monia bensiinimoottoreita taloudellisesta, 70-hevosvoimaisesta 1,2-litraisesta huipputehokkaaseen 1.4 TSI-mootoriin, jonka 150 hevosvoiman teho
tuo huikean 212 kilometrin huippunopeuden ja kiihtyvyyden 7,8 sekunnissa 0–100 km/h. Tämä tehopakkaus on
nyt saatavana myös ST-versioon.
Huomattavaa tehokkuutta ja samalla taloudellisuutta
tarjoaa myös Ibiza 1,2 TSI. Sen 105-hevosvoimaisen moot-
4 SEAT NEWS
torin vääntömomentti on peräti 175 Nm/1 550 r/min. Tämän ja Start/Stop-järjestelmän ansiosta keskikulutus on
ainoastaan 4,9 l/100 km.
Niille, jotka haluavat vieläkin suurempaa taloudellisuutta on tarjolla Ibiza 1.2 TDI Ecomotive. Myös tässä
moottorissa on Start/Stop-toiminto. Keskikulutus on ainoastaan 3,4 l/100 km ja CO2-päästö ensiluokkainen 89
g/km. Tämäkin moottorivaihtoehto on saatavana kaikkiin
korivaihtoehtoihin.
Myös dieselmoottoreista löytyy tehokkuutta ja taloudellisuutta. Tarjolla on 1.6 TDI kahtena tehoversiona, 90 hv
ja 105 hv. Moottoreiden keskikulutus on vain 4,2 l/100 km.
Manuaali tai automaatti
Moottorivaihtoehtojen ohella myös vaihteistovaihtoehdot edustavat huipputekniikkaa. Valittavana ovat joko viisiportainen manuaalivaihteisto tai hienostunut DSG, jo-
>> Uuden Ibiza ST:n
kuljetuskapasitettia
voidaan kasvattaa
peräti 1 164 litraan.
IBIZA ST
TUO TILAA
KULJETUKSIIN
Luokkansa suosituin farmari on uudistuksen myötä
entistäkin houkuttelevampi vaihtoehto omassa
luokassaan.
uden muotoilunsa ohella uusi Ibiza ST pystyy tarjoamaan runsaan,
430 litran tavaratilan ja muunneltavat sisätilat. Tämä mahdollistaa
ka on joissain malleissa jopa vakiona. Kaksoiskytkimeen
kaikenlaisten tavaroiden kuljettamisen, sillä kaiken kaikkiaan
perustuva DSG tuo äärimmäisen mukavuuden lisäksi myös
kuljetuskapasiteetiksi saadaan peräti 1 164 litran yhtenäinen tila, kun
tehokkuuden. Järjestelmässä yhdistyvät sekä turvallisuus
takapenkit käännetään alas. Tämä yhtenäinen tila on helposti lastattavissa,
että urheilullisuus.
ja se mahdollistaa mitä erilaisimpien tavaroiden kuljettamisen.
Turvallisuuden takeena ovat myös ESC-ajonvakautusjärjestelmä, täsmällinen ohjaus, XDS (elektroninen tasauspyörästön lukkotoiminto) kaikissa yli 100 hevosvoi-
Uutta on myös se, että kaikki moottorivaihtoehdot ovat valittavana myös
Ibiza ST:ssä. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi urheilullisuudesta ei todellakaan tarvitse tinkiä vaikka arjen suuret kuljetustarpeet edellyttäisivät far-
man moottoreissa sekä ABS-jarrut.
Uuden Ibizan myötä myös ostajan valinnanvapaus on
laajentunut. Korivaihtoehdosta riippumatta voi valita
mieleisensä varustelun yksilöllisesti. Kaiken perusteena on kattava Reference, seuraavana mukavuuspainoit-
marimallin valintaa.
Suureen kuljetuskapasiteettiin on yhdistettävissä suorituskyky, mukavuus, urheilullisuus, ylelliset varusteet, huipputekniikka sekä äärimmäinen
turvallisuus ja taloudellisuus. //
teinen Style ja näiden yläpuolella FR, jossa korostuu urheilullisuus.
Näiden lisäksi erilaiset värivaihtoehdot ja lisävarusteet täydentävät yksilöinnin mahdollisuutta. Myöhemmin
Ibiza täydentyy vielä super-urheilullisella Cupralla.
//
SEAT NEWS 5
PARRASVALOISSA
TOLEDO, MII JA IBIZA ESILLÄ
GENEVEN AUTONÄYTTELYSSÄ
SEAT oli vahvasti Geneven kansainvälisen autonäyttelyn parrasvaloissa.
Huomion keskipisteenä oli peräti kolme uutta autoa: täysin uusi Toledon
tuotantokonsepti, Miin 3- ja 5-oviset versiot sekä uusi Ibiza.
uroopan autoteollisuuden merkittävimmät
muotoilu.
kohokohdat ovat Frankfurtin, Pariisin ja Gene-
Uuden sukupolven Toledo on yhdistelmä laatua, muo-
ven autonäyttelyt. Tänä keväänä oli vuorossa
toilua ja toiminnallisuutta. Sen muotoilu on jälleen yksi
Geneve, joka avasi ovensa maaliskuun alussa.
edistysaskel SEATin persoonallisessa muotokielessä.
Näyttely tarjosi runsaasti uutuuksia eri merkeil-
Pinnat ovat selkeitä ja ääriviivat teräviä. Silmäänpistäväm-
tä, mutta yksi kaikkein kiinnostavimmista ja vetovoimai-
pänä yksityiskohtana ovat uudet ajovalot, jotka antavat
simmista oli SEATin näyttelyosasto. Se ilmensi tehtaan
omaleimaisen ja tunnistettavan ilmeen SEATin uudelle
vahvaa panostusta uutuuksiin.
designille.
SEATin pääjohtaja James Muir korostikin lehdistötilai-
Muotoilua ei kuitenkaan ole toteutettu toiminnallisuu-
suudessa, että merkin kasvu vuonna 2012 ja sen jälkeen
desta tinkimällä. Toledossa avaruus ja monipuolinen
rakentuu ennen muuta näyttelyssä esiteltyjen uutuuksien
käytettävyys on sijoitettu kompakteihin mittoihin. Uutuus
viitoittamalle tielle.
siis jatkaa sitä aikaisempien Toledo-mallien viitoittamaa
– Ne kertovat selvää kieltä SEATin sitoutumisesta
perinnettä, mikä johti suureen myyntimenestykseen.
korkeaan laatuun, täsmällisyyteen ja dynaamisuuteen,
Mallin ensimmäinen versio lanseerattiin 1991, minkä
James Muir sanoi.
jälkeen ensimmäisen ja toisen sukupolven Toledoa myytiin
Avajaispäivästä lähtien SEATin osaston kolme tähteä
yli 860 000 kappaletta.
saivat aikaan lehdistön ja näyttely-yleisön tasaisen virran.
Kaikki halusivat todistaa supersuositun Toledon paluuta
Jatkoa konseptiautoille
mallistoon sekä tietenkin nähdä upouuden Miin molemmat
Toledon tuotantokonsepti on selkeä jatko sille muotokie-
versiot ja uudistuneen kestosuosikki Ibizan.
lelle, jonka SEAT on esitellyt aikaisemmissa autonäyttelyissä. Konseptiautot IBE, IBX ja IBL ovat herättäneet
TOLEDO PALAA
MALLISTOON
SEATin uusi, lähes tuotantovalmis Toledon konseptiauto
keräsi ansaitusti runsaasti huomiota. Suomeen auto tulee
keväällä 2013.
6 SEAT NEWS
suurta huomiota, ja nyt niiden ideat on Toledossa viety
tuotantokonseptiin saakka.
Toledon 4,48 metrin pituus takaa runsaat tilat viidelle
matkustajalle ja yli 500 litran tavaratilan. Tilojen käytet-
Yksi näyttelyn vetonauloista oli mallistoon palaavan To-
tävyyttä lisää suuri, takaikkunan yläreunasta asti aukea-
ledon lähes valmis tuotantoversio. Sarjatuotantoon uutuus
va takaluukku. Tämä tekee Toledosta käytännöllisen, lähes
tulee vielä tämän vuoden aikana. Kyse on täysin uudesta
tila-autoon verrattavan perheauton, jolla kuitenkin on
mallista, jossa korostuvat urheilullinen luonne, hyvä
coupén ulkomuoto.
suorituskyky, erinomaiset tilat, sekä coupéta muistuttava
Toledo avaa tehtaan mukaan aivan uuden lehden sen
SEAT Miin turvallisuusratkaisut ovat
ainutlaatuisia. Autoon on saatavissa
muun muassa City Safety Assist, joka
törmäysvaaran uhatessa jarruttaa
automaattisesti. Suomeen tämä
nuorekas kaupunkiauto saapuu ensi
syksynä.
Suosittu SEAT Ibiza on käynyt läpi
monia merkittäviä uudistuksia.
>> Geneven uutuudet
kertovat SEATin
sitoutumisesta korkeaan
laatuun, täsmällisyyteen
ja dynaamisuuteen.
historiassa. Uutuudella on selkeä identiteetti, joka jatkaa
luontevasti aivan uuden Mii-perheen ja uuden Ibizan viitoittamaa linjaa. Yhdessä Toledon kanssa tällä uutuuksien
sarjalla on tärkeä rooli SEATin tulevaisuuden kasvussa.
Kaupunkiin ja lomamatkoille
Ulkoisilta mitoiltaan Toledo käy mainiosti kaupunkiliikenteeseen. Se soveltuu kuitenkin erinomaisten sisätilojen ja
suuren tavaratilansa ansiosta myös perheautoksi lomamatkoille. Vaikka ulkoinen olemus ei suuresta tavaratilasta ensisilmäyksellä kerro, juuri tämä ominaisuus tekee
Toledosta erittäin käytännöllisen. Auton takaosan linjaus
on optimaalinen antaen väljyyttä sisätiloihin ja tehden
myös tavaratilan lastaamisen helpoksi.
Toledon sisätiloissa korostuvat valoisuus ja väljyys.
Ohjaamosta on keskitytty luomaan ergonominen ja selkeä
kokonaisuus. Onnistuneilla materiaaleilla on saatu aikaan
laadukas ja hienostunut yleisilme.
SEAT NEWS 7
MII SUOMEEN
SYKSYLLÄ
SEAT Miissä yhdistyvät barcelonalainen muotoilu ja
lifestyle sekä moderni saksalainen tekniikka. City Safety
Assistin ohella huipputekniikkaa edustaa kannettava infojärjestelmä, joka mahdollistaa mm. hands free -puhelut,
taloudellisen ajon opastuksen, navigoinnin sekä kytkennän
monipuoliseen audiojärjestelmään.
Täysin uusi moottori
Urheilullinen ja nuorekas
kaupunkiauto
SEATin uusi kaupunkiauto Mii tulee Suomeen
ensi syksynä sekä 3- että 5-ovisena versiona.
Miin valtteja ovat yksilöllisyys, taloudellisuus,
turvallisuus ja merkille ominainen nuorekas
muotoilu.
Miin bensiinimoottorit ovat taloudellisia ja erityisesti
kaupunkikäyttöön suunniteltuja voimanlähteitä. Ne ovat
kolmisylinterisiä ja iskutilavuudeltaan 1,0-litraisia. Tehot
N
ovat joko 44 tai 55 kW (60 tai 75 hv). Moottoreiden yhdistetyt kulutukset ovat ainoastaan 4,5 ja 4,7 l/100 km.
elipaikkainen Mii on suunniteltu kaupunkikäyttöön,
Käynniltään ja ajettavuudeltaan moottorit ovat joustavia
ja se mahtuu varmasti pienimpäänkin parkkipaik-
ja mukavia.
kaan. Uutuus puhuttelee trendikkyydellään.
Valikoimaan kuuluvat myös Ecomotive-versiot, joissa
Älykkään muotoilunsa ja turvallisuutensa
on mm. kulutusta alentava ympäristöystävällinen sammu-
ansiosta se palvelee kuitenkin vaativampiakin kuljetus- ja
tusautomatiikka. Näiden versioiden yhdistetty kulutus on
liikkumistarpeita. Nelipaikkaisen Miin tavaratila on 251
vain 4,2 l/100 km ja CO2-päästöt 97 g/km.
litraa, mutta sitä on mahdollista kasvattaa 951 litraan
kaatamalla takaistuimen selkänoja.
Varustetasot ovat SEATin tutun luokittelun mukaisesti
Reference ja Style.
Mii on luokassaan myös poikkeuksellisen turvallinen.
Miin ulkoiset mitat – pituus 3,56 metriä ja leveys 1,64
Se saavutti täydet viisi tähteä Euro NCAP:n kolaritestissä.
metriä – takaavat sopusuhtaisen ja kompaktin kaupunki-
Miin menestys oli erinomainen kaikissa neljässä katego-
auton olemuksen. Huomionarvoista on myös pitkä akse-
riassa.
liväli (2,42 m) sekä poikkeuksellisen lyhyet etu- ja taka-
Aikuismatkustajien kategoriassa se sai peräti 89 prosenttia ja täydet pisteet siitä, miten hyvin auto suojaa
ylitykset. Nämä varmistavat erinomaisen ajettavuuden
sekä ulkoisiin mittoihin nähden hyvät sisätilat.
matkustajia nokkakolarissa. Erityisesti korostettiin sitä,
kuinka hyvä suoja on edessä matkustavien polvilla ja
reisillä.
City Safety Assist
Pienten kaupunkiautojen segmentissä Miin turvallisuusratkaisut ovat ainutlaatuisia. Autoon on saatavissa City
Safety Assist, joka ehkäisee kaupunkiliikenteelle tyypillisiä peräänajoja. Järjestelmä tunnistaa sensoreillaan
edessä olevan, hitaammin liikkuvan tai pysähtyneen
Uusi SEAT Mii saapuu Suomeen syksyllä. Saatavana on kolme- ja viisioviset
korimallit. Moottorivaihtoehtoina on kaksi 1,0-litraista bensiinimoottoria.
8 SEAT NEWS
ajoneuvon ja hälyttää. Jos kuljettaja ei reagoi hälytykseen,
City Safety Assist jarruttaa automaattisesti.
>> Uusi SEAT Mii on
luokassaan
poikkeuksellisen
turvallinen auto.
Leon Copa Plus
TÄYDELLISEKSI
KEHITTYNYT
SEATin suorituskykyinen ja
suosittu perheauto Leon on
vuosi vuodelta kehittynyt ja
saavuttanut täydellisyytensä.
Nyt sen saa myös varusteiltaan
täysin kattavana ja ylellisenä
Copa Plus -versiona.
eon on valloittanut käyttäjänsä ympäri maailmaa
persoonallisella olemuksellaan ja erinomaisilla,
urheilullisilla ajo-ominaisuuksillaan. Tätä ovat
aina tukeneet myös tehokkaat ja suorituskykyiset
moottorit. Tämä linja kattaa sekä bensiini- että dieselversiot. Suorituskyvyn ja urheilullisuuden lisäksi Leonmallistossa on myös vähäpäästöinen ja taloudellinen
Ecomotive.
Kaikki nämä ominaisuudet ja monipuoliset mahdollisuudet ovat tehneet Leonista yhden viime vuosien
suosituimmista SEAT-malleista Suomessa.
Täydellistä varustelua
Copa Plus -varusteluversio tekee Leonista auton, josta
ei myöskään varustelun puolesta mitään puutu. Hyvää
perusvarustetasoa täydentävän Copa Plus -varustelun
lista on pitkä, ja se pitää sisällään mm. navigaattorin.
Altea Freetrack
MENEE MINNE HALUAT
N
elivetoinen Altea Freetrack on tilaihmeenä ja luokkansa
Leon Copa Plus -erikoisvarustelu
™H:6IBZY^VHnhiZb'#'"cVk^\d^ci^_~g_ZhiZab~!
™HjbjkVadi`VVgidid^b^ccdaaV
™967"_V7ajZiddi]œ"id^b^ccd^aaVhZ`~
™KV`^dcdeZjYZch~~Y^c
kosketusnäytöllä
™8db^c\=dbZ"k^^kZkVadi
suurimpana farmarina tunnetun Altea XL:n muodonmuu-
™N]Y^hiZiinVjm"^c_VJH7"a^^i~ci~
™Ja`deZ^a^Zch~]`Ž^cZcenh~`Ž^ci^VhZcid
tos, joka vie samat tilat myös sinne, minne ei kunnon tei-
™EZgjjijhiji`V
™CV]`VkZg]d^aijbdc^id^b^gVii^
™8deV"Zg^`d^hkZg]d^aj
™@ZknibZiVaa^kVciZZi&+º
™Ijja^aVh^cenn]`^b^ZchVYZijcc^hi^c
™6jidbVVii^"^abVhid^ci^
Se on katumaasturi, hyvin varusteltu tilafarmari ja urheiluauto.
™6_dkVad_ZcVjidbVVii^id^b^cid
™Aj`jkVadiZYZhh~
Auto on todellinen ”oman tien kulkija”, joka tekee lisäksi kaiken
™6jidbVVii^hZhi^]^bbZcZk~iVjhiVeZ^a^
™KVaV^hijibZ^``^eZ^a^i
tä ole.
Seat Altea Freetrack on kuin monta mallia samassa paketissa.
tyylillä.
Urheilulliseksi Altea XL Freetrackin tekevät sen moottorit, joita
yhdistävät turboahtimen lisäksi alhaiset kulutusarvot. Kaksilitraisen
TSI-bensiinimoottorin teho on 211
hv. Siinä käytetään edistyksellistä
>> Altea Freetrack
on kuin monta
mallia samassa
paketissa.
FSI-suorasuihkutusteknologiaa, joka mahdollistaa 15 % tavallista pienemmän polttoaineen kulutuksen ja korkeamman väännön
– maksimissaan 280 Nm (1 700-5 200 rpm). Vaihteistona on innovatiivinen DSG-suorakytkentävaihteisto.
Kaksi dieseliä
Dieselvaihtoehtoina olevat 2,0-litraiset TDI-moottorit ovat tehoiltaan 140 hv ja 170 hv. Moottorit on varustettu DPF-partikkelisuodattimella, jonka ansiosta auto kuormittaa normaalia vähemmän
ympäristöä. Polttoaineenkulutus on ainoastaan 5,9 litraa sadalla
kilometrillä. Common rail -yhteispaineruiskutus takaa myös erittäin
hiljaisen käyntiäänen. Dieselmallien vaihteistona on kuusiportainen käsivaihteisto, joka on optimoitu juuri tätä autoa varten.
Auton nelivetotekniikka on erittäin toimiva ja edistyksellinen.
Se on jatkuvatoiminen ja takaa erinomaisen suuntavakauden sekä kulun hangessa ja kelvottomillakin tieosuuksilla. Nelivetotekniikka sai mm. Nelosen Start-ohjelmassa erinomaiset arvostelut.
SEAT Ibiza ST
LUOKKANSA
MYYDYIN FARMARI
I
biza ST on ylivoimaisesti Suomen myydyin kompakti farmari
omassa segmentissään. Urheilullinen muotoilu, tehokkaat ja
taloudelliset TSI- ja TDI-moottorit sekä kokoluokkaansa nähden
yllätyksellisen runsaat tilat ovat tehneet vaikutuksen suomalaisiin.
Trafin tilastojen mukaan vuonna 2011 myytiin yhteensä 566
Ibiza ST:tä.
Rekisteröinnit vuonna 2011
SEAT Ibiza ST
566
Skoda Fabia Combi
500
Renault Clio Sport Tourer
82
Peugeot 207 Wagon
55
Lähde: TraFi/121 Media Oy
SEAT NEWS 9
EXEO JA EXEO ST UUDISTUIVAT
LISÄÄ URHEILULLISTA
MUKAVUUTTA
SEAT Exeon omaleimaiseen muotoiluun on tehty hienovaraisia muutoksia.
Samalla dieselmoottoreiden suorituskykyä on parannettu ja kulutusta
sekä CO2-päästöjä pienennetty.
M
Uutta Exeossa
ovat muun muassa
näyttävät LED-päiväajovalot.
uutosten ansiosta uusi Exeo on entistä houkut-
Vahva muotokieli
Uusia materiaaleja
televampi. Dieselmoottoreiden CO2-päästöt ovat
Vahva muotokieli on edelleen yksi Exeon vahvuuksista.
Sisätiloja sävyttävät uudet pintamateriaalit. Nahkainen,
alentuneet seitsemällä grammalla kilometriä
Sekä Sedan että ST ovat uudelleen muotoillun etupään
urheilullinen ohjauspyörä kertoo niin ikään SEATin intohi-
kohden ja päästöarvo on nyt vain 129 g/km. Tämä tarkoit-
ansiosta nyt jopa entistäkin voimakkaammat ulkonäöltään.
moisesta suhtautumisesta Exeon kehittämiseen ja ilmeen
taa, että Exeo on päästöiltään yksi alhaisimmista omassa
Uudet bi-xenon-valot (vakiona Sport-varustelutasossa)
viimeistelyyn pieniä yksityiskohtia myöden.
luokassaan.
noudattavat SEATille tunnusomaista ”nuoli-teemaa”. Integ-
Nämä yksityiskohdat saavat Exeon varmasti puhutte-
Myös taloudellisuudellaan Exeo haastaa kilpailijansa.
roidut päiväajovalot ovat energiaa säästävää LED-teknolo-
lemaan entistäkin enemmän myös yritysasiakkaita, jotka
Polttoaineen yhdistelmäkulutus on 143 hv 2.0 TDI:ssä
giaa. Särmikkään siiven muotoisina ne antavat Exeolle
vaativat autoltaan enemmän mukavuutta, enemmän tur-
ainoastaan 4,9 l/100 km (ST:ssä 5,0)
dynaamisen ilmeen.
vallisuutta, alempia päästöjä ja pienempää kulutusta.
Koska alentuneet päästöt ja alhaisempi kulutus on
Valojen hienostunut muotoilu kertoo hienovaraisuudesta,
toteutettu modernilla teknologialla, auton urheilullisuus
jolla Exeota on kehitetty ja muotoiltu uudelleen. Hunajaken-
Moottorivaihtoehdot ovat edelleen runsaat. Bensiini-
ja tehokkuus ovat säilyneet ennallaan.
nomaisen etumaskin, Led-takavalojen ja täysin uusien 17- ja
moottoreita on 120-hevosvoimaisesta 210-hevosvoimaiseen.
18-tuumaisten alumiinivanteiden ansiosta se on entistä ur-
Dieselit ovat modernia common rail -tekniikkaa.
Taloudellisuus ja vähäpäästöisyys ovat yhteneväisiä
tavoitteita koko SEATin mallistolle.
Näitä tarjoaa sekä Sedan että ST.
heilullisempi ja dynaamisempi sekä yöllä että päivallä.
Autoksi MPV-luokassa (Multi Purpose Vehicle).
Tittelin voittanut malli oli SEAT Alhambra
ALHAMBRA
MENESTYY
MYYNNISSÄ
JA TESTEISSÄ
2.0 TDI 140 Ecomotive.
Arvostelussaan lehti kiitti mm. Alhambran
suuria tiloja ja matkustusmukavuutta,7paikkaisen mallin kätevää istuinkonseptia,
hyviä ajo-ominaisuuksia, taloudellisuutta ja
hinta-laatusuhdetta.
”Absolutely no question it’s a best MPV
out there.” lehti tiivisti.
Alhambran edellinen voitto on viime
vuodelta.
Myös Nelosen autoiluohjelma Start kiitti
Heti markkinoille tultuaan SEAT
Alhambra saavutti suuren
suosion. Kun mallisto vielä
täydentyi nelivedolla, Alhambra
nousi kolmanneksi suurten
tila-autojen myyntitilastossa.
nelivetoisen Alhambran tekniikkaa ja luonnehti nelivetoa erittäin toimivaksi ja auton
ajo-ominaisuuksia sen ansiosta erittäin
A
vakaiksi. Myös muunneltavat tilat saivat
lhambran menestyksen takana ovat
Auto on jopa urheilullinen ajettavuudeltaan
innovatiiviset ja älykkäät tilaratkai-
ja se pitää sisällään kaiken sen, mitä hyväl-
sut. Tila-autona se tarjoaa paljon
tä perheautolta tai yritysautolta tarvitaan.
REKISTERÖINNIT 2011
muutakin kuin vain mukavat tilat viidelle tai
Uudet tekniset ratkaisut, moderni moot-
seitsemälle ihmiselle. Ensinnäkin sen istu-
toriteknologia ja tietenkin SEATille ominainen
VW Sharan
mapaikat ovat kaikki täysikokoisia ja tava-
nuorekas ja suuntaa näyttävä muotoilu ovat
Ford S-Max
386
ratilaa on aina runsaasti.
keränneet autolle runsaasti kiitosta sekä
SEAT Alhambra
162
käyttäjiltä että mediasta.
Ford Galaxy
131
Tämä tekee Alhambrasta auton, joka
Dodge Journey
taipuu vaativiin ja moninaisiin käyttötarkoi-
390
29
tuksiin. Muunneltavuutta ja tila-auton tar-
Toistamiseen Vuoden tila-auto
Chrysler Grand Voyager
peita ei Alhambrassa ole toteutettu muka-
Arvostettu brittiläinen autolehti What Car?
Citroen C8
4
valitsi Alhambran jo toistamiseen Vuoden
Renault Grand Espace
4
vuudesta tai ajettavuudesta tinkimällä.
10 SEAT NEWS
Startilta kiitosta.
9
Maailmantähdet SEATin vieraina
KAKKU MAISTUI
LAUTAILIJOILLE
NIKKANEN
TÄHTÄÄ KESÄÄN
PETTYMYS SIITÄ , että Daegun MM-kisat jäivät peu-
kalovamman vuoksi väliin, on nyt käsitelty ja Minna
Nikkasen katse on tiukasti tulevassa kesässä.
SEATin ja Suomen Lumilautaliiton yhteistyö jatkuu molempien osapuolten voittokulun merkeissä. SEAT menestyy Suomen markkinoilla
ja lautailijat maailmalla. Yksi ylitse muiden oli tällä kertaa Janne Korpi,
joka keräsi peräti kolme himoittua kristallipalloa. Näitä juhlittiin
kakkukahvein SEATin tiloissa Vantaalla.
Edessä ovat sekä EM-kisat Helsingissä että tieten-
S
taa harjoitushyppyjen jälkeen, Minna Nikkanen sanoo.
EATin logo on ollut näyttävästi suo-
milautailun freestylen kokonaiskilpailun.
kin olympialaiset Lontoossa.
– Hallikausi meni hyvin, vaikkei tulostaso ollutkaan kummoinen. Kannattaa kuitenkin olla
realistinen. Peukalo on vasta toipunut kunnolla
hyppykuntoon ja edelleenkin sitä pitää kuntoutHänen mukaansa meni monta kuukautta loukkaantumisen jälkeen ilman, että
pystyi lainkaan hyppäämään.
malaislautailijoiden matkassa, pi-
– Itse nostan näistä kolmesta korkeim-
possa ja puserossa, eikä tämä ole
malle freestylen kokonaiskilpailun voiton,
– Nyt tilanne on toinen, ja pystyn jo hyppäämään pitemmillä seipäillä, joten siltä
koska siinä ovat mukana big air, halfpipe ja
osin kaikki näyttää hyvältä, Minna Nikkanen kertoo kuukauden harjoitusleirille lähdön
– Varmasti kaikki kilpakumppanit ovat
slopestyle. Se tarkoittaa käytännössä sitä,
kynnyksellä.
sen noteeranneet ympäri maailmaa, ja siitä
että laskijan pitää olla monipuolinen voit-
jäänyt vaille huomiota.
on puhuttu paljon. Monet ovat olleet sitä
taakseen tittelin, Janne Korpi sanoi.
Se lupaa hyvää tulevalle kesälle, jolloin Nikkanen nähdään varmasti taas kiertä-
mieltä, että molempien imagot sopivat hyvin yhteen. Urheilullisia ja nuorekkaita mo-
Jo toinen SEAT
lemmat, sanoo päivän ehdoton sankari Jan-
Toinen huippumenestyjä SEATin kakkukah-
ne Korpi.
veilla oli Petja Piiroinen, joka sijoittui maa-
Toistaiseksi maailmantähden kokemuk-
ilmancupin freestylen kokonaiskilpailussa
set SEATista ovat rajoittuneet vain kaverei-
kolmanneksi ja big airin maailmancupin ko-
den autoihin, mutta nyt tähän on luvassa
konaiskilpailussa toiseksi. Petjalle SEAT-
muutos, sillä kakkujuhlien alkajaisiksi toi-
maailma on jo tuiki tuttu, koska hänellä on
mitusjohtaja Kimmo Vainio luovutti uuden
allaan jo toinen saman merkin malli.
Exeon avaimet Janne Korvelle.
– Ensimmäisenä oli Leon, nyt on Exeo ST.
Tämä sopii minulle paremmin, koska kamaa
Lautailuhistoriaa
on aina mukana niin paljon, Petja Piiroinen
Janne Korpi teki tänä vuonna lautailun his-
toteaa.
toriaa Suomessa. Hän voitti saman kauden
aikana kolme kristallipalloa, joita hiihtola-
Hänen mukaansa leirillekin voi lähteä hyvällä mielellä, koska myös hiljattain tehdyssä lääkärintutkimuksessa todettiin peukalon olevan jo täysin normaali.
Myös hänen mielestään lumilautailun ja
SEATin yhteys on huomattu.
jeissa on tapana luovuttaa eri lajien parhail-
– Jopa liikenteessä Suomessa näkee jos-
le pisterohmuille. Janne Korpi voitti sekä
kus ulkopuolisten kuittailua, kun alla on teip-
maailmancupin halfpipen, big airin että lu-
pauksin varustettu SEAT.
Kausi jatkuu
Vaikka talvi alkaa jo hiljalleen taittua, kummankin kausi jatkuu edelleen.
– Tarkoituksena olisi vielä laskea kuukauden verran ja treenailla uusia temppuja
ensi kautta varten. Lähden sunnuntaina Itävaltaan, ja jos lumet ovat hyvät, jään sinne
joksikin aikaa laskemaan, Janne Korpi sanoo.
Sekä Petja Piiroinen että Janne Korpi jatkavat edelleen lautailun huipulla. Puheet
uusien temppujen liiallisesta vaarallisuudesta ja lajin hurjapäisyydestä eivät poikia
mässä kotimaisiakin kisoja SEAT Ibizallaan.
VEROMUUTOS
NÄKYY HINNOISSA
A
utojen CO2-päästöihin perustuvan autoveron uudistus näkyi hinnoissa muutoksen tultua voimaan huhtikuun alussa. Myös SEATin
hinnat muuttuivat. Tehtaan jatkuva panostus vähäpäästöisiin
autoihin kuitenkin näkyy siinä, että joidenkin mallien osalta korotukset
olivat varsin vähäisiä tai joissakin tapauksissa hinnat jopa laskivat.
SEATin ympäristön huomioiminen on todettu myös tutkimuksella,
jonka mukaan SEAT on Euroopan toiseksi puhtain automerkki päästölukujen keskiarvolla mitattuna.
Tutkimuksen teki tutkimuslaitos JATO Dynamics. Sen mukaan 30 %
Euroopassa vuonna 2011 myydyistä uusista autoista luokiteltiin CO2päästöiltään alhaiseen luokkaan. Edelliseen vuoteen verrattuna kehitystä oli tapahtunut, sillä kaikkien myytyjen uusien autojen päästökeskiarvo putosi 140,9 grammasta 136,1 grammaan kilometriä kohden.
SEAT pystyi parantamaan sijoitustaan edelliseen vuoteen verrattuna
monella sijalla, koska se pystyi pudottamaan keskimääräistä päästöarvoaan 131,3 grammasta 125,2 grammaan.
Näkyvimpänä esimerkkinä tästä on Ecomotive-mallisto. Sen matalapäästöisimmän version, Ibiza Ecomotive 1.2 TDI:n CO2-päästö on ainoastaan 89 g/km.
HINTAESIMERKKEJÄ
Malli
Vanha hinta
Uusi hinta
– Kyse on ennen muuta kisajärjestäjien
Ibiza Ecomotive 1.2 TDI
19 239,78
19 027,73
vastuusta. Temput eivät ole vaarallisia, jos
Leon 1.6 TDI Copa Plus
24 292,37
24 435,63
suorituspaikat vastaavat näiden vaatimuk-
EXEO 2.0 TDI 143 STYLE
28 337,49
28 714,45
sia, Janne Korpi sanoo.
ALHAMBRA 2.0 TDI 140 5H
37 492,47
38 481,82
pelota.
SEATin vähäpäästöisimmällä Ibiza Ecomotivella tehtiin taloudellisuusajoennätys ajamalla
1 910 kilometrin matkan läpi Euroopan yhdellä tankillisella. Keskikulutus oli 2,34 l/100 km.
SEAT NEWS 11
HUOLENPITOSOPIMUS
ESTÄÄ IKÄVÄT
YLLÄTYKSET
On helppo laskea, riittävätkö rahat uuteen autoon,
mutta tulevia ylläpitokuluja sen sijaan on vaikea
arvioida. Yllättäviä kustannuksia tulee yleensä
silloin, kun niitä vähiten odottaa. Ratkaisu tähän on
SEATin huolenpitosopimus.
H
Huolenpitosopimus sisältää huolto-ohjelman mukaiset
tamat muut sopimuksen ulkopuolelle rajatut kohteet.
määräaikaishuollot sekä kulumisesta ja normaalista käy-
Huolenpitosopimus kattaa kaiken muun ja takaa samalla
töstä aiheutuneiden vikojen korjaukset, katsastustarkas-
autolle parhaan mahdollisen jälleenmyyntiarvon.
tuksen sekä auton pesun määräaikaishuoltojen yhteydessä. Palvelun sisältöä voi kasvattaa myös jälleenmyyjäkohtaisilla lisäpalveluilla, kuten esimerkiksi kesä- ja talvipyörien kausivaihdoilla, renkaiden säilytyspalvelulla, sijaisautolla määräaikaishuollon ajaksi tai ajoneuvon nouto- ja
palautuspalveluilla.
HUOLENPITOSOPIMUKSEN EDUT
KATTAVA
- määräaikaishuollot
Joustava sopimus
- korjaukset
Huolenpitosopimuksen voi tehdä uuteen autoon kolmeksi
- katsastustarkastus
vuodeksi. Tämän jälkeen sopimusta voidaan jatkaa vuodeksi kerrallaan, kuitenkin korkeintaan 5 vuodeksi tai
VAIVATON
kunnes autolla on ajettu 200 000 kilometriä.
- kaikki huoltopalvelut yhdellä kuukausierällä
Sopimushinta määritetään räätälöidysti, ottamalla
uolenpitosopimus on palvelu, joka varmistaa en-
huomioon auton malli ja varusteet sekä arvio vuosittaises-
tistä riskittömämmän ja vaivattomamman tavan
ta ajosuoritteesta. Sopimusta voidaan muuttaa sopimus-
- kaikki tärkeimmät palvelut yhdessä paketissa
- sopimus on voimassa kaikissa Suomen SEAT
merkkihuolloissa
huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolen-
kauden aikana, mikäli vuotuinen ajomäärä poikkeaa alun
TURVALLINEN
pitosopimuksen idea on yksinkertainen: kiinteää kuukau-
perin arvioidusta. Sopimuksen voi irtisanoa koska tahansa
- aina sama tasaerä, ei yllättäviä kustannuksia
simaksua vastaan auton voi huollattaa ja korjauttaa missä
kuukauden irtisanomisajalla.
- ei riskiä korjauskuluista
Asiakkaan maksettavaksi jäävät vain veroluonteiset
tahansa SEAT-merkkihuollossa koko sopimuksen voimassaoloajan.
maksut, polttoaineet ja vakuutukset sekä renkaat ja muu-
- mahdollisuus jälkihyvitykseen
- huolenpitosopimushinta = korjauskustannuskatto
Lähimmän jälleenmyyjän löydät osoitteesta: www.seat.fi
SEAT jatkaa koko ajan tuotekehittelyä ja varaa oikeuden tehdä ilmoittamatta muutoksia auton ominaisuuksiin, väreihin ja hintoihin. Siksi tämän lehden tiedot ovat suuntaa-antavia. SEAT pyrkii siihen, että annetut tiedot ovat ajantasaiset julkaisuaikaan
(huhtikuu 2012), mutta varmista aina uusin tieto valtuutetulta SEAT-myyjältäsi. Lehteen kuvatuissa autoissa on erikoisvarusteet. Painoteknisistä syistä lehdessä näkyvät autojen ja materiaalien värit voivat hieman poiketa todellisista väreistä. Hintoihin
lisätään toimituskulut 600 €. Julkaisija: Auto-Span Oy. Osoitelähde: Liikenteen turvallisuusvirasto TraFi, PL 320, 00101 Helsinki. Tietojen tekninen toimitus: DirektMedia 121 Oy, PL 136, 00521 Helsinki.
s e a t . f i
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
SEAT.FI
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
VOITA
I
T
T
R
O
K
A
J
H
A
TANKKAUSL
FACEB
Hei SEAT-omistaja! Tykkää SEATistasi myös Facebookissa
ja osallistu rekkariarvontaan. Syöttämällä rekisterinumerosi
näet saman tien, oletko voittanut sadan euron arvoisen
tankkauslahjakortin. FACEBOOK.COM/SEATFINLAND
ENJOYNEERING