Crawford materiel.pdf