1. No category

DK
LUXOMAT ® PD4-M-TRIO-DALI
Monterings-og brugsanvisning til B.E.G.-tilstedeværelsessensorerne PD4-Master-TRIO-DALI-P/-i
1. Forberedelse til montering
Arbejde på elektriske anlæg må kun
udføres af el-sagkyndige personer,
eller af instruerede personer under
ledelse og opsyn af en el-sagkyndig
person i henhold til stærkstrømsbekendtgørelsen.
2a. M
ontering LUXOMAT®
PD4-M-TRIO-DALI-P
2b. M
ontering LUXOMAT®
PD4-M-TRIO-DALI-i
100 mm
C
luk
åben
Sensoren skal monteres på et plant, stabilt
underlag. Før monteringen skal linsen fjernes.
For dette drej linsen (C) mod uret, ca. 5°, og
løft den af.
Efter ledningerne er blevet tilsluttet forskriftsmæssigt, skal sensoren fastgøres ved hjælp af to
skruer. Stik derefter atter linsen på ved at skrue
den på med uret. Tænd for spændingen.
4. I ndstilling med
fjernbetjeningen (valgfri)
5. Position potentiometer og DIP-kontakter
3
2
1. Tjek batteriet:
Åben kammeret til batteriet, idet du
trykker plastikfjederen sammen og
trækker i batteriholderen.
Obs:
Alle værdier på masteren, som
er blevet indstillet ved hjælp af
drejeregulatorerne bliver overskrevet
hvis du foretager indstillinger med
fjernbetjeningen.
Option:
DIP
321 1
P
2
3
DIP 1 HA / VA
DIP 2 Ini OFF/ON
Lamper i starten SLUKKET/
TæNDT
9s
LED ON
LED OFF
DIP 3RESET
Indstillinger med fjernbetjeningen
eller
1000
til
At dæmpe lysstyrkens referenceværdi
(kun DA 1/2)
��
60
���
Efterløbstid til lyset
Fuldautomatisk/halvautomatisk drift
=> (se side 2, punkt 10)
valgfri
valgfri
Orienteringslys
ON
SLUKKET = alle LEDer blinker 2x
TæNDT = alle LEDer blinker 1x
Vægholder til fjernbetjening
IR-PD4-TRIO-DALI
Efterløbstid til orienteringslys
valgfri
Orienteringslys
10 – 30 % af det nominelle lys
DA 1/2 TæNDT/SLUKKET
valgfri
til
60
min
LED-angivelse TæNDT/SLUKKET
valgfri
Lås sensoren – afslut
programmeringsmodus
t < 5 sek.
A
1
2
3
4
5
6
1
i
lyssensor kanal 1 | B
lyssensor kanal 2
LED rød SLUKKE-funktion
LED grøn for lyst/for mørkt CDS 1
LED hvid halvautomatisk drift DA 1/2
LED hvid halvautomatisk drift DA 3
LED grøn for lyst/for mørkt CDS 2
LED rød bevægelsesvisning/gåtest
Permanent sabotagebeskyttelse
Ved hjælp af denne funktion den fjernbetjeningssignalerne på
LUXOMAT® PD4-M-TRIO-DALI spærres permanent (grøn LED lyser).
t < 5 sek. Denne modus kan kun aktiveres i de første 5 sek. (LED blinker) efter
sensoren er blevet lukket. I denne tilstand kan kun funktionen „tænd
lyset/sluk lyset“ aktiveres. For at komme ud af denne modus enten
udføre en hardwarereset via DIP-kontakt 3 ellen igen skal du
50
Lux
LED blinker
Permanent sabotagebeskyttelse
følge nedenstående trin:
1s
30 s - 60 s
1500
Lux
1s
TæNDT
SLUKKET
At dæmpe i åbent tilstand
For at indstille referenceværdien skal du gøre følgende (eksempel
arbejdsplads): læg et luxmeter fladt på skrivebordet. Juster nu lyset
ved hjælp af IR-PD4-TRIO-DALI fjernbetjeningen, idet du trykker på
trykknapperne „maks.“ eller „min“ efter behov. Vent til du har den
eksakte lysstyrke, som du ønsker.
OFF
til
B
P
Reset i lukket tilstand
Belysningsrelæet slukkes, dvs. åbnes, og efterløbstiden resettes.
max
100 timers-funktion
=> (se side 2, punkt 19)
1
min
B
2
Aktiver testdriften i lukket tilstand
Sluk for testdriften ved at trykke reset
230 V
eller
4
A
3
Dimmen i lukket tilstand
=> (se side 2, punkt 8)
Lysstyrkens referenceværdi
til konstantlysregulering
Automatisk indlæsning af den aktuelle
lysstyrke som ny referenceværdi
��
10
���
5
DA 1/2 TæNDT/SLUKKET i lukket tilstand
(=> se side 2, punkt 9)
eller
eller
6
Forklaring til trykknapsfunktionerne
Sol-trykknap – programmeret
dæmpeværdi (dagsdrift)
100
3 2 6
Impulsafstand PD-Slave
2s Pauserne mellem 2 impulser til masteren kan indstilles fra 2 til 9 sekunder. Justeringen kan foretages med aktiveret ( ) eller med deaktiveret
LED-angivelse ( ).
For apparater med separat slaveindgang kan der indstilles 2 sek.
Lås sensoren op
Reset i åben
tilstand:
Sletter alle
værdier, som
blev indstillet
med fjernbetjeningen,
indstillinger af
poten­tiometer
er aktive
A
Selvtestcyklus
Efter strømtilslutning gennemgår LUXOMAT ® PD4-M-TRIO-DALI testcyklus, som
varer 60 sekunder (LEDer blinker).
60 45
Potentiometer 3: Efterløbstid „lys“
30
Efterløbstiden kan justeres fra 1 til 60 min. Tidsindstillingerne gælder
15
for alle tre PD4-M-TRIO-DALI kanaler.
TEST 1 5
Symbol TEST: testdrift
Hver bevægelse TÆNDER lyset uafhængig af lysstyrken i 1sek., derefter
SLUKKER lyset for 2 sek.
1200
Potentiometer 2: Lysstyrke til konstantlysregulering
600 Lysstyrkens referenceværdi kan gemmes fra 40 til 1200 Lux. Ved hjælp af
200 drejeregulatoren kan lysstyrkens referenceværdier justeres efter behov.
40
Symbol :
nattedrift
Symbol
: dags-/nattedrift
Potentiometer 1: Orienteringslys (20 % af det nominelle lys)
ON
60
At tænde og slukke orienteringslyset manuelt.
45
„ON“ for permanent orienteringslys.
30
15
5
„OFF” for at slukke for orienteringslyset
OFF
i
1
I loftet skal der først
laves et rundt hul
med en diameter af
100 mm.
4 5 1
6. Driftsstart / indstillinger
DIP
123
Fjernbetjening
LUXOMAT® IR-PD4-TRIO-DALI
Position lyssensorer og LED’er
Efter forskriftsmæssig tilslutning af
kablerne indføres
sensoren, i henhold
til vedføjet skitse,
i den forhåndenværende hul, og
fikseres ved hjælp af
fjederklemmen.
Sluk for spændingen før monteringen!
I master-/slave-drift skal master-sensoren altid monteres på det sted, hvor
der er den mindste andel af dagslys.
80 - 90 mm
3. Hardwarekonfiguration
Bekræft lysstyrken, som du har justeret, via
100
h
knapperne.
100 timers-funktion i åbent tilstand
for automatisk suppression af dæmpefunktionen i 100 timer efter
driftsstart med lysstofrør
Efterløbstid: orienteringslyset TÆNDT/SLUKKET i åbent tilstand
Obs: Konstantlysreguleringen er også aktiv under orienteringslysfasen:
Hvis der er lys nok dæmpes < 20 %, og der slukkes eventuelt for
belysningen.
Orienteringslys – indstilling af lysstyrken
Orienteringslyset kan justeres ved hjælp af trykknapperne til
10 – 30 % af det nominelle lys. Som standard er 20 % indstillet på
forhånd.
7. Fuldautomatisk og halvautomatisk drift
(se funktioner DIP-kontakter og IR-PD4-TRIO-DALI s. 1)
Fuldautomatisk drift
I denne driftstilstand tændes og slukkes belysningen
automatisk, til mere komfort, alt afhængig af tilstedeværelse og lysstyrke.
13. Ledningsdiagram – Standarddrift med master-TRIO-DALI-tilstedeværelsessensorer




Halvautomatisk drift
I denne driftstilstand tændes belysningen kun manuelt,
for en højere besparelseseffekt.
Der slukkes automatisk eller manuelt.
Halvautomatisk drift er i princippet ligesom fuldautomatisk drift. Forskellen er, at belysningen altid skal tændes
manuelt!























 
Ved kontaktindgang S (ON/OFF dæmpning) kan der
parallelt tilsluttes så mange kontakter, som ønsket.









DA –
DA +
Manuel dæmpning – ved at trykke længe på trykknappen
(>2 sek.) kan lyset dæmpes manuelt. Når du slipper trykknappen, fastholdes den aktuelle dæmpeværdi. Hvis du vil dæmpe
på ny, så er dæmperetningen omvendt.
T2 T1
DA –
DA +
DA –
DA +

T1&2 =
NO kontakt til halvautomatisk drift
Slave til udvidelse af registreringsområdet
16. DIP-kontakt-funktioner
L
N
(se funktioner IR-PD4-TRIO-DALI s.1)
R
Slave
DA3 – DA2
+
+
DIPkontakt
OFF
ON
1 (A)
Fuldautomatisk drift
DA 1/2 + DA3
Halvautomatisk drift
DA 1/2 + DA3
2 (B)
ved strøm TÆNDES /
lyset TÆNDES
ved strøm TÆNDES /
lyset SLUKKES
3 (C)
Normaldrift
RESET
S S RNL
DA1
–+
valgfri


14. PD4-M-TRIO-DALI – Tilslutninger
8. Manuel dæmpning


DA3 DA
1/2
9. Manuel betjening
Tryk kort på trykknappen, for at tænde eller slukke for lyset.
Lyset forbliver tændt eller slukket, så længe der registreres
personer i lokalet, efter sidste bevægelse, vil lyset foblive tændt
i den indstillende efterløbstid.
Derefter vil sensoren være tilbage i sin normale modus
(fuldautomatisk og halvautomatisk drift).
DIP
1 2 3
DA –
DA +
10. Registreringsområde
DA –
DA +
OFF
T2 T1
R
Slave
DA –
DA +
PD4-M-TRIO-DALI
2,50 m
ON
PD4-M-TRIO-DALI-i
L
N
17. LED-Funktionsvisninger
LED
L L NN
S SR
DA3 DA
1/2
+– +– –+
DA2 DA1 DA3
2
24
m
1
1
2
360°
PD4-M-TRIO-DALI-P
6,40 m
8m
12 m
12 m
quer på
zumtværs
Melder
Gå
af gehen
sensoren
frontal
zum Melder
gehen
Gå
frontalt
til sensoren
sitzende Tätigkeit
Siddende
beskæftigelse
11. A
fblænding af områder som ikke skal
detekteres
e
Hvis LUXOMAT® PD4-M-TRIO-DALI´ens registreringsområde er for stor, eller der registreres områder, som
ikke skal overvåges, så kan området reduceres eller
indskrænkes ved hjælp af de vedlagte afdækningsclips.
15. Tekniske data PD4-M-TRIO-DALI
Sensor og spændingsdel i et kabinet
Spænding: 230 V~ ±10 %
Egetforbrug: < 1W
Omgivelsernes temperatur: -25°C til +50°C
Beskyttelse/beskyttelsesklasse: IP20 / II
Indstillinger: via drejeregulator, DIP-kontakter
og fjernbetjening
Lysværdier - Fjernbetjening: 100 - 1000 Lux
Udvidelse af registreringsområdet: med slaver
Registreringsområde: cirkelformet 360°
Rækkevidde Ø H 2,50 m / T = 18°C:
siddende 6,40 m / tangential 24 m / frontal 8 m
Anbefalet monteringshøjde: 2 - 3 m
Lysmåling:Dagslys og kunstig lys, egnet til
konstantlysregulering
Luxværdier-potentiometer: 10 - 1200 Lux
• DA 1/2 til betjening af lyset, lyskontrolleret
• DA 3 til betjening af lyset (panel belysning), lyskontrolleret
Maks. antal digitale spoler, der kan tilsluttes:
hver 25 til DA1 og DA2, 10 til DA3
Tidsindstilling: 1 - 60 min. / Test
Mål H x Ø [mm] Pi
PD4-M-TRIO-DALI
124 x 85 100 x 117
Del, der kan ses ved indbygning i loftet: H 37 x Ø 117mm
Farve Funktion
Visninger
6
rød
Bevægelses­
registrering
Lyser ved bevægelses­
registrering
5
grøn
Visning af lysstatus
DA 1
blinker 2 gange i sekundet:
- lyst nok (lyset SLUKKES)/
for lyst (lyset TÆNDES)
blinker 1 gang i sekunden:
- tændeforhaling aktiv
4
hvid
HA/VA DA 1/2
lyser ved halvautomatisk
drift
3
hvid
HA/VA DA 3
lyser ved halvautomatisk
drift
2
grøn
Visning af lysstatus
DA 2
blinker 2 gange i sekundet:
- lyst nok (lyset SLUKKES)/
for lyst (lyset TÆNDES)
blinker 1 gang i sekunden:
- tændeforhaling aktiv
1
rød
Slukket-Funktion
lyser, hvis funktionen er
aktiv, dvs. i initialiseringsfasen er lyset SLUKKET
alle LED‘er
Bekræftelse
blinker 1 gang i sekunden:
- korrekt input
blinker 2 gange i sekundet:
- input ikke korrekt
blinker 3 gange/1 gang i
sekundet:
- reset i lukket tilstand
blinker 2 gange/1 gang i
sekundet:
- dobbelt lukket
alle LED‘er
Status
blinker 1 gang i sekunden:
- sensoren er dobbelt lukket
Tekniske data PD4-Slave
Typ
P
i
DM
PD4-M-TRIO-DALI (Master)
92750
92755
–
PD4-S (Slave)
92142
LUXOMAT® Fjernbetjening:
IR-PD4-TRIO-DALI (inkl. vægholder)
92254
92163
92104
Tilbehør:
P-Sokkel IP44 til 92750 92386
BSK beskyttelseskurv mod bolde92199
Vægholder til fjernbetjening, som erstatning
92100
Spænding: 230 V~ ±10 %
Impulsudgang: optokoppler maks. 2 W
Impulspause: 2 sek. eller 9 sek.
Mål:
se ovenfor
Overensstemmelseserklæring: produktet opfylder kravene
af lavspændingsdirektivet 2006/95/EC og kravene af EMVdirektivet 2004/108/EC.
FØR DER KAN DÆMMES ANALOGT ELLER DIGITALT, ER EN SUPPRESSION AF
DÆMPEFUNKTIONEN I 100 TIMER VED T5- lysstofrør OG I 80 TIMER VED
T8- lysstofrør OG 100 % NOMINEL LYS NØDVENDIG.
HVIS DENNE SUPPRESSION AF DÆMPEFUNKTIONEN IKKE OVERHOLDES,
SÅ ER GASBLANDINGEN I lysstofrør IKKE OPTIMAL, HVILKET VIL BETYDE
EN FORKORTELSE AF LEVETIDEN. TILFÆLDIGE SVINGNINGER AF LYSSTYRKEN
KAN OGSÅ VÆRE EN FØLGE HERAF.
18. Fejlsøgning
Permanent blinker
Tjek om DIP3-kontakten (RESET) står på „ON“
Hvis ikke stil den tilbage på „OFF““
MAN 7216 – 120112–1
12. Vare/ vare-nr. / tilbehør