INTERTRAFON ASIAKASLEHTI NO 2
INTERTRAFO – älykkäitä ratkaisuja
muuntuvaan maailmaan
LEDEILLÄ MAKSIMAALINEN
VALONTUOTTO PIENELLÄ
ENERGIALLA S.2
PLANMECA
– SUOMALAISTA
HUIPPUOSAAMISTA
S.3
INTERTRAFON
MUUNTAJAT JA
TEHOLÄHTEET S.4
Intertrafon asiakaslehti NRO 2
HUIPPUTEKNIIKKAA
KAIKKEEN
VALAISTUKSEEN.
PLANMECA – TUOTEKEHITYKSELLÄ
MAAILMAN HUIPULLE.
Heikki Kyöstilän vuonna 1971 perustama Planmeca on kasvanut
alkuaikojen hammaslääkärin aputuolien ja instrumenttikaappien
valmistajasta maailman johtavaksi hammashoidon ja -lääketieteen
laitteiden teknologiajohtajaksi ja kansainvälisesti arvostetuksi
suunnannäyttäjäksi.
Planmeca on aina ollut vankasti tuotekehitysvetoinen
yritys, joka on tuonut markkinoille teknisiltä ja muotoilullisilta ominaisuuksiltaan ennennäkemättömiä ja
uraauurtavia tuotteita.
Vuonna 1879 Thomas Alva Edison
keksi, tai oikeammin kehitti, ensimmäisen toimivan hehkulampun ja
patentoi sen. Keksintö mullisti täysin
maailman: enää ihmisen ei tarvinnut
elää pelkästään luonnonvalon ehdoilla ja pimeässä, vaan hän saattoi
valaista tehokkaasti mitä vain, milloin
vain ja missä vain. Keksintöä seuraavana vuonna Edison perusti Edison
General Electric Companyn, joka tunnetaan nykyisin nimellä The General
Electric Company (GE).
Perustamisestaan asti GE:n toimintaa
on ohjannut määrätietoinen tuotekehitys edistyksellisten ja laadukkaiden
tuotteiden valmistamiseksi. Tänä
päivänä se on yksi maailman suu-
rimmista yrityksistä ja valotekniikan
edelläkävijä, jolla on tuhansia teknisiä
patentteja.
Vuonna 1962 GE toi markkinoille
ensimmäisen käyttökelpoisen LEDin.
Jatkuvan kehitystyön ja kokemuksen
myötä tuotteet ovat vuosien mittaan
vahvistuneet ja valikoima laajentunut. Nykyäänkin General Electric
Company on LED-tekniikassa huimasti edellä kilpailijoitaan.
GE:n tiukat laatuvaatimukset ja
monipuoliset tuotetestit varmistavat
tuotteiden ylivertaisuuden. LED-tuotteilla on minimaalinen energiankulutus ja maksimaalinen valontuotto.
Niillä on myös 5 vuoden takuu.
LEDMODUULIT NOPEASTI
TURUN VARASTOSTA.
Intertrafolla on GE-ledmoduulien
yksinedustus Suomessa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Varastotuotteina
löytyy erittäin laaja valikoma moduuleita ja tarvikkeita, mikä takaa nopeat
toimitukset.
– Valikoimassamme olevat GEledmoduulit soveltuvat kaiken
kokoisten valomainosten tuotantoon. Jonkun verran niitä käytetään
myös sisutustelementeissä, kertoo
Intertrafon tuotantopäällikkö Seppo
Rantala.
Myös värilliset ledit suoraan
varastosta.
Tuotteiden valintaa ja valomainosten
ledien sijoittelua helpottaa Intertrafon oma suunnitteluohjelma.
– Asiakkaitamme ovat johtavat valomainosvalmistajat, joiden tiukatkin
laatuvaatimukset GE:n tuotteet erittäin hyvin täyttävät. Vuosien mittaan
ei ole ollut mitään ongelmia tai
reklamaatioita ratkottavana, jatkaa
Rantala.
CAST RESIN -TEKNIIKKA TAKAA VAHVAN SUORITUSKYVYN.
POLYLUXin CAST RESIN -tekniikalla
valmistetut muuntajat ovat erinomainen valinta kaikkiin sovelluksiin –
erityisesti, kun muuntajilta vaaditaan
erittäin korkeaa laatua ja suorituskykyä. Cast Resin muuntajat valetaan
valumuotin sisällä umpeen erityisellä
valumassalla. Valusta poistetaan
kaikki ilma ja tuloksena saadaan
erinomainen suorituskyky ja korroosion kesto.
CAST RESIN -tekniikka estää pölyn ja
lian kertymisen muuntajan pintaan ja
toimii samalla mekaanisena suojana,
suojaten eristysvikojen ja tahattoman
kosketuksen aiheuttamilta vaaratilanteilta. Lisäksi se ehkäisee tehokkaasti
valokaaren syntymahdollisuuden.
Valumassa suojaa muuntajaa kosteudelta ja syövyttäviltä aineilta sekä
tärinän aiheuttamalta rasitukselta.
Valumassa toimii siis tehokkaana suojana ja eristeenä, mutta myös oivallisena lämmönjohtimena kuljettaen
muuntajan muodostaman lämmön
pois tehokkaammin kuin perinteinen
ilmajäähdytteinen muuntaja.
– Perustajamme Heikki Kyöstilän vahva hammashoitoalan osaaminen sekä innovatiivinen ajattelu on ollut
yrityksen kasvun perusta 1970-luvulta lähtien, kertoo
suunnittelupäällikkö Jari Koponen.
– Tavoitteenamme on aina olla askeleen edellä ja
kehittää laitteita sekä kokonaispalveluja, joissa otetaan
huomioon pienetkin yksityiskohdat.
Planmecan innovaatiot erottuvat kilpailijoistaan erityisesti muotoilun ja yksittäisten ominaisuuksien ylivoimaisuudella. Tuotekehitys hyödyntää uusinta tietoteknologiaa
ja yhdistää sen laitteiden monipuolisuuden, käytettävyyden sekä käyttömukavuuden parantamiseksi. Tärkeitä
tavoitteita suunnittelussa ovat myös ergonomian ja
turvallisuusvaatimusten täyttäminen.
– Jotta voimme olla ylivomaisia omilla tuotteillamme, on
meidän varmistettava kaikkien kumppaniemme ja osatoimittajien riittävä osaamisen ja laadun taso. Myös toimitusvarmuus on meille erittäin tärkeää, listaa Koponen
valintakriteereiksi Planmecan tuotannon alihankkijoille.
Planmeca Oy suunnittelee ja valmistaa korkean teknologian hammashoitolaitteita, hammashoitoyksiköitä,
panoraama- ja intraoraaliröntgenlaitteita sekä digitaalikuvantamislaitteita. Yritys on alan suurin perheyhtiö maailmassa ja Euroopan kolmanneksi suurin laitevalmistaja.
98 % tuotannosta viedään yli 100 maahan. Planmecalla on huomattavat markkinaosuudet useissa Euroopan
maissa ja Yhdysvalloissa, ja markkinaosuus Aasiassa on
kannattavassa kasvussa.
Intertrafon kanssa yhteistyö käynnistyi muutama vuosi
sitten tuotepäivitykseen liittyvän rengassydänmuuntajan
suunnittelulla.
– Optimoidun muuntajaratkaisun yhteinen kehitystyö
eteni todella sujuvasti. Intertrafolla ymmärrettiin meidän
tarpeemme niin teknologian kuin tuotantoprosessimme
kannalta.
– Intertrafo on sopivan kokoinen kumppani joustavaan
kokonaispalveluun. Muun muassa toimitukset suoraan
tuotantoomme on meille erittäin merkittävä, kustannustehokkuutta lisäävää logistinen etu.
Planmecan edistykselliset tuotteet ovat keränneet lukuisia muotoilupalkintoja ja tunnustusta alan foorumeilla.
Onko kaikki jo nähty ja tehty? Kuinka pitkälle hoitolaitteita ja -palveluja voidaan vielä kehittää?
– Kyllä meillä mielenkiintoisia haasteita on vielä edessäpäinkin, toteaa Koponen.
– Kehitystyö ei pääty koskaan, sillä muiden teknologioiden nopea kehittyminen avaa meille uusia mahdollisuuksia omien tuotteidemme toimintojen kehittämiseen.
Sen lisäksi muun muassa kiristyvät ympäristömääräykset
vaativat meiltäkin reaktionopeutta.
SUURTA TEHOA
KOMPAKTISSA
KOOSSA.
NEXTYS on sveitsiläinen korkean
teknologian tehonsyöttöratkaisuja suunnitteleva ja valmistava
yritys. NEXTYSin tuotteet ovat
kaikkialla tunnettuja erinomaisesta laadustaan ja kilpailukykyisestä hinnastaan.
NEXTYSin erityisosaamista ovat
säädettävät tai ohjelmoitavat,
erittäin kompaktin kokoiset ja
tehokkaat DIN-teholähteet sekä
tehonsyötön varmuusjärjestelmät ja -laitteet.
Tuotteilla on korkea hyötysuhde, erittäin laaja syöttöjännitealue sekä valmiudet rinnankytkentään. Osassa malleista on
myös LCD-näyttö ja parametriasetukset käyttäjien konfiguroitavissa. Suurin osa tuotteista on
UL hyväksyttyjä.
Emoyhtiö Planmecan ympärille kasvanut Planmeca Group
on yksi Euroopan johtavista hammaslääketieteen ja
lääketieteen laitteiden valmistajista sekä hammashoitotuotteiden ja -materiaalien myyntiyhtiöistä. Planmeca Oy,
Plandent-liiketoimintaryhmä, Planmed Oy, LM-Instruments
Oy, Opus Systemer AS ja Triangle Furniture Systems Inc.
muodostavat kasvavan ja vakavaraisen yhtiöryhmän. Planmeca Groupin vuoden 2014 liikevaihtoennuste on noin
800 miljoonaa euroa. Henkilöstöä on noin 2 650, joista
Suomessa noin 900.
CAST RESIN -tekniikka lisää huomattavasti muuntajan elinikää ja vähentää olennaisesti ympäristön aiheuttamia häiriöitä sähkön kulussa. Siksi
POLYLUX’n CAST RESIN muuntaja
on luotettava kaikissa tilanteissa ja
sovelluksissa.
NEXTYS
Intertrafo – älykkäitä ratkaisuja muuntuvaan maailmaan
www.inter trafo.fi
LAADUN TAKANA ON ASIANTUNTEVA
SUUNNITTELU.
Intertrafon valikoimasta löytyvät muuntajat ja teholähteet kaikkiin käyttötarkoituksiin ja vaatimuksiin.
Jatkuva tuotekehitys tuottaa optimoituja ratkaisuja
erilaisiin sovelluksiin sekä entistä tehokkaampia ja
hyötysuhteeltaan parempia laitteita. Kehitystyössä
myös ympäristökuormituksen vähentäminen on
tärkeä tavoite.
– Omassa vakiomallistossamme on jo nyt erittäin
laaja valikoima erilaisiin käyttökohteisiin soveltuvia
muuntajia ja teholähteitä, mutta tuotannostamme
merkittävän osan muodostaa myös asiakkaille räätälöityjen ja optimoitujen tuotteiden suunnittelu ja
valmistus, kertoo myyntipäällikkö Kim Lindholm.
Ohjausjännitemuuntajilla sähköjännite muunnetaan sopivaksi valvontalaitteille ja -paneeleihin.
Muuntaja voi olla 1- tai 3-vaiheinen, koteloitu tai
avorakenteinen.
Erityisesti laivateollisuuden sovelluksiin suunniteltuja muuntajia käytetään esimerkiksi ohjauslaitteissa
ja -järjestelmissä, ankkurointijärjestelmissä, lastiluukkujen ohjausjärjestelmissä sekä valaistuksessa.
Muuntajat on suunniteltu rautateiden raiteiden ja
vaihteiden lämmitysjärjestelmiin, ja ne täyttävät CE
sekä IEC/EN/UNE-EN 60076 normit ja standardit.
Muuntajat ja teholähteet on suunniteltu LEDsovelluksiin, joissa tarvitaan pientä kytkentäsysäysvirtaa, hyvää tehonkestoa ja kykyä tasata
jännitepiikkejä.
Intertrafon oma suunnittelutiimi ja pitkä kokemus
mahdollistavat joustavat ja nopeatkin räätälöinnit.
– Kaiken kaikkiaan panostamme todella paljon nopeaan asiakaspalveluun. Se koskee niin tuotantoa
kuin edustamiemme tuotteiden toimituksia.
Intertrafon koko tuotevalikoima on esitelty kattavasti kotisivuilla, www.intertrafo.fi. Sieltä löytyvät valintataulukot, tuotteiden tekniset tiedot sekä
kätevä tarjouspyyntöjärjestelmä.
Power supply eli teholähde tai virtalähde tuottaa
vaihtojännitteestä (AC) tasajännitettä (DC). Teholähteitä käytetään mm. ohjauslaitteiden ja releiden
ohjaukseen sekä DC-moottorien, elektroniikkalaitteiden ja LED-valaistuksen tehonsyöttöön.
Muuntajat antavat ulos pienoisjännitettä, joka on
tasajännitteellä enintään 120 Vdc ja vaihtojännitteellä enintään 50 Vac. Käyttökohteina muun
muassa teollisuuden ohjausjärjestelmät ns. SELV- ja
PEV-piireissä sekä elektroniikan erilaisissa sovelluksissa.
Suojaerotusmuuntajalla erotetaan galvaanisesti
toisiopuolelle kytketty laite verkkovirrasta, mikä
estää sähköiskun maan ja vaiheen välillä. Muuntajissa on erotetut ensiö- ja toisiokäämit. Niitä kutsutaan usein myös erotusmuuntajiksi, välimuuntajiksi
tai ohjausjännitemuuntajiksi.
Lääkintäsuojaerotusmuuntajat on tarkoitettu sairaaloiden ja terveysasemien leikkaussalin
sähkölaitteiden erottamiseksi verkosta ja eliminoimaan mahdolliset sähköiskun vaarat potilaille tai
henkilökunnalle. InterMED-muuntajia valmistetaan
kolmeen eri teholuokkaan 3500 VA – 5500 VA
– 7500 VA ja ne voidaan varustaa erilaisilla lisätarvikkeilla.
Audio- ja linjamuuntajat ovat vaativia erikoistuotteita, joissa impedanssi sovitellaan tarkasti yhteen
asiakkaan sovelluksen kanssa. Nämä asiakaskohtaisesti räätälöidyt tuotteet suunnitellaan ammattitaidolla ja ennen sarjatuotantovaihetta ne testataan
huolellisesti.
Intertrafo on ainoa suomalainen ja samalla myös
Pohjoismaiden merkittävimpiä audio- ja linjamuuntajien valmistajia, tuotteitamme löytyy mm. kuulutus- ja äänentoistojärjestelmistä sekä laadukkaista
kaiutinlaitteista.
SÄHKÖKOMPONENTIT SAKSALAISELLA TARKKUUDELLA.
Alois Zettler perusti vuonna 1877 Saksassa
A. Zettler Elektrotechnische Fabrik -nimisen yhtiön,
joka nykyisin tunnetaan maailmanlaajuisesti Zettler
Electronics -nimisenä. Pian 140 vuotta täyttävä
yritys on tuottanut lukuisia keksintöjä ja on erityisesti kuuluisa laadukkaista reletuotteistaan. Yritys
valmistaa myös erilaisia näyttösovelluksia, joita
käytetään mm. autoteollisuudessa, kodinkoneissa
ja mittalaitteissa. Yrityksen perustaja Alois Zettler
oli oman aikansa ”pelle peloton”, joka näki sähkötekniikassa lukuisia mahdollisuuksia. Hän jopa ideoi
valoshown kuningas Ludwig II kunniaksi järjestet-
tyyn konserttiin vuonna 1884 sekä keksi ja kehitti
lukuisia, edistyksellisiä komponentteja ja laitteita,
jotka ovat arkisia meille kaikille yhä tänä päivänä.
MUUNTAJA • INFO
Intertrafon asiakaslehti nro 2
MYYNTI
Julkaisija: Intertrafo Oy
Unkarinkatu 16, 20750 Turku
Puh 02 2442 111 • Fax 02 2442 350
www.intertrafo.fi
Toimitus ja taitto:
Markkinointiviestintä Avviso / AMMU Design
Alois Zettlerin perintö on vahvasti läsnä ja sitä
kunnioitetaan yrityksen toiminnassa vielä tänäkin
päivänä. Toiminta on keskittynyt sähkökomponenttien tuotekehitykseen ja valmistukseen, ja yhtiöllä
on toimintaa niin Euroopassa, Aasiassa kuin Amerikassakin. ZETTLER GmbH on kaikkialla tunnettu innovatiivisista ratkaisuista ja tuotteet saavat kiitosta
korkeasta laadustaan ja luotettavuudestaan.
worldwide.competence in components.
Ilkka Ilola, toimitusjohtaja Puh. 02 277 2521 • GSM 0400 520 494
[email protected]
Kim Lindholm, myyntipäällikkö Puh. 02 277 2526 • GSM 044 324 3000
[email protected]