TYÖKALUVIUHKAPERHE Mikä se on? • Ammatillisen koulutuksen apuväline luokkahuoneessa ja sen ulkopuolella • vuonna 2005 ilmestyi ensimmäinen työkaluviuhka, rakennusalalle Työkaluviuhkassa kuvataan kunkin alan tärkeät työkalut kuvin • kuvan alla on työkalun nimi seitsemällä eri kielellä • kortin toisella puolella on kuvattu työturvallisuus, mahdollisesti myös ergonomia Miksi se on tehty ja kenelle se on tarkoitettu? • vuorovaikutuksen edistämiseen kielestä riippumatta • mm. opiskelijoille, opettajille, kouluttajille, valmentajille, yrittäjille • maahanmuuttajille oiva apuväline • työkaluviuhka on kätevä ja käytännöllinen; se kulkee aina mukana Mitä aloja on jo tehty? • rakennusalanviuhka (painettu jo 19 000 kpl) • autoalan viuhka (painettu 6000 kpl) • kiinteistöalan viuhka ilmestyi 2012, nyt toinen painos menossa (6000 kpl painettu) Mitä on tulossa? • 2013/2014 alkuvuosi työkaluviuhka sosiaali- ja terveysalalle, hoivatyö • 2014 kevät työkaluviuhka ravitsemisalalle Lisätietoja/ tilaukset: Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Keuda [email protected] puh: 050 380 3831/Kristina Tuori-Nyman Viuhkaperhe on palkittu European Label kunniamaininnalla 2012 The Pict-o-Fan family What is it? • a multilingual dictionary tool with pictures (“pictionary”) for vocational education & training • to be used at classes, worksites, companies etc. • the first Pict-o-Fan was published in 2005 for the building & construction sector The Pict-o-Fan consists of • 50 cards. Each card has 1 -2 pictures of tools typical to the sector/trade • Under the picture the name of the tool is in seven languages • on the other side of the card Work Health & Safety is presented also in pictures Why and for Whom? • to promote communication between different partners regardless of mother tongue • students, teachers, lecturers, trainers, entrepreneurs among others • a most welcome tool for immigrants • Pict-o-Fan is practical & easy to have at hand at all times – in pocket or hanging from a belt! Which sectors does the Pict-o-Fan cover so far? • building & construction (19 000 copies) • vehicle & logistics sector (6000 copies) • facilities & cleaning technologies (6000 copies) Coming up • late 2013/early 2014 a Pict-o-Fan for the social services sector • 2014, spring a Pict-o-fan for restaurant and catering services Enquiries: Keuda Group, Vocational Education & Training [email protected] Tel.: +358 50 380 3831/Kristina Tuori-Nyman The Pict-o-Fan was awarded European Label honorary diploma 2012