Rollbord – heavy duty use
Model
STANDARD
Model
ICU-BARIATRIC
91 x 50 cm
178 x 50 cm
178 x 50 cm
3 years warranty
Model
MINI-GYN
172 x 50 cm
Model
CARE AID
Model
180 x 50 cm
Model
ECOLite 180
1 year warranty
120 x 40 cm
Rollbord ECOLite – medium duty use
AMBULANCE
Model
Samarit Medizintechnik AG
Dorfplatz 2 / PO Box 213
CH-8126 Zumikon, Switzerland
e-mail: [email protected]
www.samarit.com
ECOLite 120
90 x 50 cm
SURGIBOARD
Model
T:mi Helena Porkka
Löytynkatu 1B
FI-15900 Lahti
Tel: 0358 40 721 40 20
ECOLite 90
© 2009 Samarit Medizintechnik AG
126 x 40 cm
Model
165 x 40 cm
KÄYTTÖOHJEET
Ohjeet
Pikaohjeet
Samarit Rollbordin avulla potilas voidaan siirtää helposti tasolta toiselle. Voimaa potilaan
siirtämiseen tarvitaan vain 15 % potilaan painosta. Keskikokoisen potilaan siirtäminen
onnistuu helposti yhdeltä hoitajalta.
HUOMIOITAVAA: Pyydä aina apua painavien ja herkkien potilaiden siirtämiseen ja käytä
tällöin kahden hoitajan siirtotekniikkaa. Siirrä potilas aina käyttäen selkää säästävää
työasentoa.
1. Kevyt ja kätevä käyttää
5. Siirrä Rollbord potilaan alle ja laske
potilas takaisin selälleen
Yhden hoitajan siirtotekniikka
PUSH
Kuva 1.
Rollbord painaa vain 3 kg.
Kuva 2.
Mahdollisimman kevyen siirron aikaansaamiseksi
varmista, että tasot ovat samalla korkeudella tai
että taso, jolle potilas siirretään, on hieman alempana. Aseta Rollbord potilaan viereen.
2. Aseta Rollbord paikoilleen
6. Työnnä potilasta lantiosta ja olkapäistä
Kahden hoitajan siirtotekniikka
PULL
3. Lukitse jarrut
6.2 Vedä/työnnä potilas Rollbordin yli
Kuva 3.
Varmista aina, että kaikki jarrut ovat lukittuina.
Kuva 4.
Kierrä potilasta itseäsi kohti ja aseta Rollbord potilaan selän alle. Pitkien ja suurikokoisten potilaiden
kohdalla aseta tyyny olkapään/pään sekä pohkeiden alle.
Kuva 5.
Laske potilaan selkä Rollbordin päälle siten, että n.
1/3 potilaasta on Rollbordin päällä.
“Yhden hoitajan siirtotekniikka”
Kuva 6.1.
Aseta kädet potilaan lantion ja olkapäiden alle.
Työnnä potilas Rollbordin yli.
“Kahden hoitajan siirtotekniikka”
Kuva 6.2.
Asetelkaa lakana/vuodesuoja tavallisesti käyttämänne tekniikan mukaisesti potilaan alle.
Liu’uttakaa potilas Rollbordin yli.
Kuva 7.
Siirtämisen jälkeen käännä potilasta itseäsi kohti ja
vedä Rollbord potilaan alta pois yhdellä kädellä
aloittaen jalkopäästä. Desinfioi Rollbord.
Älä koskaan vedä Rollbordia kahvoista!
PUHDISTUS: Rollbord voidaan puhdistaa SamaClean Wipes –puhdistusliinoilla tai millä tahansa
sairaalakäytössä olevalla desinfektioaineella. Rollbord voidaan suojata myös kertakäyttöisillä suojilla, jolloin pinta jää koskemattomaksi eikä erillistä puhdistusta tarvita. Hopeisen siirtoliinan vaihtamiseksi irrota
toinen pää Rollbordista ja vaihda liina. Korjaustarpeen tullen käänny jälleenmyyjän puoleen.
4. Käännä potilas kyljelleen
8. Käännä potilas ja poista Rollbord
Katso lisätietoja www.hele.fi, käytönopastusvideo osoitteessa www.samarit.com
www.samarit.com