1. No category

SMSY:n
KESÄPÄIVÄT 2014
Nilsiän Tahkovuoren
Golden Resortissa
8-10.08.2014
1
Järjestäjäku
mppan
automaatioa eina
lan
merkittävim
mät yhteisöt
Suomen Aut
omaatioseu
ra ja Suom
en Mit
ja Säätötekn tausillinen
Yhdistys
Samanaikaisesti:
Kyber Turvallisuus 2014
VUODEN TÄRKEIN AUTOMAATION JA
TUOTANTOTEKNOLOGIAN TAPAHTUMA
Jyväskylässä 3.-5.9.2014. Varaa aika kalenteriisi nyt!
Vuoden johtava tekniikan tapahtuma tarjoaa kohtaamispaikan sekä uusien että perinteisten automaation ja tuotantoteknologian ratkaisuihin.
MESSUJEN PÄÄTUOTERYHMÄT:
• Tarjolla yli 1000 yrityksen tuotteita ja palveluita
• Tuotantoteknologia
• Messuilta neuvot ja ratkaisut yli tuhannelta alan ammattilaiselta:
• Hydrauliikka, pneumatiikka
• Kappaletavara-automaatio
• Prosessiautomaatio
- Kilpailukyvyn parantamiseen
• Koneenrakentamisen tuotteet ja palvelut
- Tuotannon tehostamiseen
• Turvatekniikka
- Riskien minimointiin
- Oman osaamisen kehittämiseen
- Verkottumiseen muiden ammattilaisten kanssa
- Tietoturvallisuuden parantamiseen
Tavataan Jyväskylän
Paviljongissa
3.-5.9.2014
Katso lisää:
www.tekniikkamessut.fi
2
Jyväskylän Messut Oy | puh. 014 334 0000 | Lutakonaukio 12 | 40100
Jyväskylä
Tervetuloa Tahkolle
suosittuja aktiviteetteja ovat ratsastus, kalastus
ja melonta. Huvila-alueen ympäristöstä löytyy
18 reikäinen golfkenttä mestaruuskisamme
näyttämöksi.
Minulla on miellyttävä tehtävä kutsua teidät
ystävät ja tutut SMSY:n kesäpäiville nyt tänne
Savon sydämeen, vaarojen katveeseen. Tahkon
aluehan on yksi Suomen suosituimmista ympärivuotisista matkailukeskuksista ja vain noin
65 kilometriä Kuopion torista, joka on tietysti
mualiman napa ja kaiken olevaisen keskipiste.
Tahko on siis maineensa veroinen, mutta tärkeintä kuitenkin olette te vieraamme ja ystävämme. Toivomme, että voimme taas tarjota
viihdyttävän viikonlopun, joka varmaan sisältää myös uskomattomia näkyjä ja täyttä taikaa.
Alue on tunnettu kansanrunoudessammekin,
sillä Joukahainen kehui Kalevalassa tietävänsä,
että ”pitkät on puut Pisan mäellä”. Onhan Pisan
vuori, Kinahmin ja Tahkovuoren lisäksi samaa
luonnonkaunista vaara-aluetta. Pisan laelta
kallioon hakattuna löytyy myös vuonna 1595
Ruotsin ja Venäjän välille solmitun Täyssinän
rauhan rajarajamerkit.
Lopuksi haluan osoittaa huomion tukijoillemme ja kiittää kaikkia niitä yrityksiä, jotka ovat
antaneet panoksensa kesäpäiviemme viettoon. Kaikki olette esillä tässä lehdessämme.
Herännäisyyden eli körttiläisyyden tunnetuin
hahmo on nilsiäläinen talonpoika Ukko-Paavo eli Paavo Ruotsalainen. Hänen persoonsa ja
ajattelunsa vaikutus meidän aikamme herännäisyysliikkeeseen on kiistaton. Aholansaari on
Ukko-Paavon kotisaari, jossa sijaitsee edelleen
Paavon pirtti, tunnelmallinen savupirttimuseo.
Joonas Kokkosen säveltämässä Viimeiset kiusaukset -oopperassa Ukko-Paavon vaimo Riitta
kutsuu miestään: “Tule Saareen!” Tämän kutsun
saamme myös ottaa vastaan kesäpäiviemme
aikana.
Majoituskohteemme Tahko Golden Resort sijaitsee Nilsiässä Syvärijärven lähellä. Majoitustilat ovat tilavissa huviloissa, joissa on hyvin
varustetut huoneet, keittiö, olohuone ja oleskelualue. Kesällä ympäristöstä on merkittyjä
reittejä patikointiin ja maastopyöräilyyn. Muita
Risto Rissanen
Pitti ry
3
Tervetuloa kesäpäiville
Tahkolle ja Kuopioon
Kuopio kuuluu maamme matkailun huippukaupunkeihin ympäri vuoden. Kesällä koti- ja ulkomaan matkailijoita kiinnostaa varsinkin Kuopion keskusta-alue
Satamapuiston ja Puijon välillä. Kuopio palkittiin tänä
vuonna Suomen paras kävelykeskusta 2014 – arvonimellä. Talvella kaupunkimme toinen matkailukärki on
Suomen talvimatkailukeskusten kärkijoukkoon kuuluva Tahkon matkailu- ja laskettelukeskus.
SMSY viettää tämän vuoden kesäpäiviä Tahkolla, joka
on nykyisin tärkeä ja vetovoimainen osa Kuopion
kaupunkia.
Kuopion nousu maamme suurten, vetovoimaisten
kaupunkien kärkikaartiin on ollut vastikään esillä
valtakunnan viestimissä. Kaupunkimme väestön ja
työpaikkojen kasvu ja hyvä työllisyystilanne on pantu
kautta Suomen merkille. Samoin Kuopion viihtyisä ja
kaunis elinympäristö, hyvät opiskelumahdollisuudet
ja kaupunkimme olot maan parhaana lasten kasvuympäristönä ovat saaneet viime vuosina runsaasti
palkintoja.
Kaupunkimme vetovoimaa vahvistaa entisestään
ensi kesänä loppusilauksen saava uudistunut keskustori. Torin viihtyisyyttä täydentävät uusi puistomainen yleisilme, ystävälliset kuopiolaiset torikauppiaat,
ostoksilla kävijät ja torin kahviloissa aikaa viettävät
kiireettömät ihmiset.
Kuopio on ympäri vuoden, erityisesti kesäisin, vilkas
tapahtumakaupunki. Tämä kesä on tapahtumiltaan
ennätysvilkas ja värikäs. Kesäkausi käynnistyy komeasti kansainvälisellä Jukolan viesti 2014 – tapahtumalla ennen juhannusta. Jukolan Viestin lisäksi ensi
kesän Kuopioon kuuluvat esimerkiksi kansainvälinen
Kuopio Tanssii ja Soi – festivaali kesäkuun puolivälissä, kansainväliset Viinijuhlat kesä-heinäkuun vaihteessa, Väinölänniemen rock-tapahtuma heinäkuun
lopulla, Kalevan Kisat heinä-elokuun vaihteessa, Satamatorin kalamarkkinat syyskuun puolivälissä sekä
kansainvälinen nykytaiteen Antifestivaali syyskuun
lopulla. Siinä poimintoja kaupunkimme kesän 2014
tapahtumatarjonnasta.
Tervetuloa Kuopioon kesäjuhlille kokemaan ystävällisen matkailukaupungin ilmapiiri.
Petteri Paronen
Kuopion kaupunginjohtaja
4
Tervetuloa SMSY:n kesäpäiville!
Toivotan Suomen Mittaus- ja Säätöteknillisen Yhdistyksen (SMSY) kesäpäivävieraat tervetulleeksi perinteiseen ja vuoden tärkeimpään koko perheen tapahtumaamme, tällä kertaa Pohjois-Savoon. Tämän
vuoden tapahtuman järjestelystä vastaa paikallisyhdistyksemme Pitti Kuopiosta. Kesäpäivien viettopaikaksi on valittu Tahko Golden Resort.
Tänä vuonna on yhdistyksellämme myös toinen
suurtapahtuma, Jyväskylän Messujen Tekniikka 2014
näyttely. Tekniikka 2014 on myös kaikkien paikallisyhdistyksien tapahtuma. Meidän pitää panostaa
tapahtumaan kertomalla jäsenille ja muille yhteistyökumppaneille, miten tärkeää on osallistua yhteen
Suomen parhaista tekniikan tapahtumista. Messuilla on hyvä tilaisuus luoda omia verkostoja sekä tutustua tekniikan uusin saavutuksiin.
Kesäpäivien järjestäminen ei ole ihan pikkujuttu,
vaan vaatii järjestäjältä suuren panostuksen. Juhlien
järjestäminen on paikallisyhdistykselle usean vuoden projekti. Paikka ja majoitus, jossa tapahtuma
järjestetään, pitää varata hyvissä ajoin. Yksi suurista
työllistäjistä on myös tämä lehti, jota parhaillaan luet.
Lehti on tärkeä osa kesäpäiviä, sillä mainosmyynnillä
tuetaan tapahtumaa ja yhdistyksen toimintaa.
Toivotan vielä kerran kesäpäivävieraillemme nautittavaa ja lämminhenkistä kesäjuhlaa Pohjois-Savoon.
Pittiläisille toivotan leppoisaa kesäpäivien odotusta.
Tahkolla tavataan!
Lehden ilmestymisen jälkeen alkaa järjestäjillä pulssi
nousta ja jännitys kasvaa h-hetken lähestyessä. Toiveena on hyvä sää ja että vieraat viihtyisivät niin kuin
on suunniteltu. Sunnuntaiaamuna järjestäjien pulssi
tasaantuu, kaikki hyvin. Onnistuttiin. Enää vain ottelu Pitti vastaan Muu Suomi. Tässä pitäisi vielä näyttää
koko Suomelle savolaisten mahti. MÖLÖKKY-OTTELU ratkaiskoon paremmuuden.
Kalevi Virtanen
SMSY:n puheenjohtaja
5
SMSY:n kesäpäivien ohjelma http://pitti.smsy.fi
GOLDEN RESORT, KULTAPALLO 1, 73310 TAHKOVUORI
PERJANTAI 8.8.
16:00-
ILMOITTAUTUMINEN JA KESÄPÄIVÄVIERAIDEN VASTAANOTTO
- Mahdollisuus iltaruokailuun Hotelli-Ravintola UKKO, Ukontie 7, 73310 TAHKOVUORI
LAUANTAI 9.8.
8:00
SMSY:n Golf-mestaruuskisa alkaa
9:30
1. lähtö Illuusioteatteri Taikavuoreen perjantaina saapuneille max. 50 henkeä
10:00-13:00
ILMOITTAUTUMINEN JA KESÄPÄIVÄVIERAIDEN VASTAANOTTO
12:00-13:00
KESÄPÄIVIEN AVAUS JA KEITTOLOUNAS
13:00-16:00
Tutustuminen mönkijään ja paripyörään eli SEGWAYhin.
13:15-
1. lähtö Aholansaareen ja ratsutilalle
13:45-
2. lähtö Aholansaareen
14:15-
2. lähtö Illuusioteatteri Taikavuoreen
16:00-18:00Saunat
19:00-21:00TERVETULOA
- Illallinen, tanssia ja arvontaa
24.00-03:00
- Makkaran paistoa nuotiolla
SUNNUNTAI 10.8.
10:00-MÖLÖKKY-OTTELU
- Pitti – Muu Suomi
10:00-
3. Lähtö (varalla) Illuusioteatteri Taikavuoreen
- 12:00
HUONEIDEN LUOVUTUS
SMSY:N GOLF-MESTARUUSKISAT
Lauantaina 9.8.2014 klo 8:00 alkaen
Tahko Golden Resort
Kilpailumuotona tasoituksellinen PB-peli, max.tasoitus 36.
Sarjat: Naiset, Miehet ja Juniorit
Lauantaina 9.8.2014 klo 8:00 alkaen
Lauantaina 9.8.20
Osallistujamäärä on rajattu, 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta
pääsee
mukaan.
Tahko Golden Resort
Tahko Gol
Kisan osallistumispaketin hinta 40 €/pelaaja.
tasoituksellinen PB-peli, max.tasoitus
Kilpailumuotona
36.
tasoituksellinen PB-peli
Rataan pääsette tutustumaanKilpailumuotona
osoitteessa: http://skyx.fi/sites/default/files/tahko_newcourse/index.html
Ennakkoilmoittautuminen 27.6.2014 mennessä osoitteessa http://pitti.smsy.fi/golf.html
SMSY:N GOLF-MESTARUUSKISAT
SMSY:N GOLF-ME
Sarjat: Naiset, Miehet ja Juniorit
Sarjat: Naiset, Miehet ja Juniorit
Osallistumismaksu laskutetaan, kun olette saaneet osallistumisvahvistuksen sähköpostitse.
Palkintojen jako ja tulosten julkistaminen kesäpäivien iltajuhlan yhteydessä tulosten
ja sääntöjen selvittyä 9.8.2014.
Lisätietoja Pitti ry:n Jarkko Karhemaalta, e-mail: [email protected] tai http://pitti.smsy.fi
6
Osallistujamäärä on rajattu, 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta
Osallistujamäärä
pääsee
on rajattu,
mukaan.
30 ensimmäis
Kisan osallistumispaketin hinta 40 €/pelaaja. Kisan osallistumispaketin hinta 40 €/pela
Korkeatasoinen teatteritekniikka kruunaa
Kuopion kaupunginteatterin remontin
Kuopion kaupunginteatterin peruskorjaus ja laajennus alkoi
keväällä 2012 ja on valmis syksyllä 2014. Remontin kustannusarvio kokonaisuudessaan on 27,3 miljoonaa euroa. Remontin yhteydessä uusitaan myös teatteritekniikka. Näyttämöteknisen urakan toteutti Insta Automation Oy yhdessä
alihankkijansa Ypäjän metallin kanssa.
Kuopion kaupunginteatterissa on päänäyttämöllä 72 käyttöä: 45 tankonostinta joita käytetään lavasteiden liikutteluun,
kaksi sivutankonostinta, kuusi siirrettävää pistenostinta, kolme valoansasta, valonostimia, portaalisilta, pyörönäyttämö,
lattianostimia ja orkesterinostimia sekä esiripun pysty- ja
vaakaliike. Laitteilla on vaihtelevia nopeuksia ja ominaisuuksia, esimerkiksi tankonostimen maksiminopeus on 1,8m/s ja
-kuorma 500kg kun portaalisillan maksiminopeus on 50mm/s
ja -kuorma 1500kg.
daan ohjata pääohjauspaikalta, jossa on 4 joystickkiä sekä
kosketuspaneelin lisäksi tuplanäytöllinen PC jossa Whisper
pyörii. Järjestelmä mahdollistaa millintarkat paikoitus- ja toistoajot sekä nostinten keskinäisen synkronoinnin jopa ylä- ja
alakerran laitteiden välillä. Käyttäjän on helppo ohjelmoida
haluamansa ajot kohtauksiksi joista näytelmät koostuvat.
Varsinaiset laiteohjaukset hoitavat ohjelmoitavat logiikat, jotka on kahdennettu, lisäksi väylät ylä- ja alakerran välillä on
myös kahdennettu. Väylätekniikoina Kuopiossa on käytetty
Profinettiä ja Profibussia. Kaupunginteatterissa on myös laaja
turva-automaatio koska ihmiset liikkuvat koneiden liikealueilla. Kaikki käytöt ovat taajuusmuuttajakäyttöjä. Näyttämöteknisen urakan sähköasennukset toteuttanut Ohmitek Oy
asensi kaapelia noin 25 kilometriä. Koko talon sähköistyksen
toteuttanut Lemminkäinen arvioi heidän kaapeloinnin olevan noin 250 kilometriä.
Tankonostimia ja valaisinansaita
näyttämötasossa
Päänäyttämön käyttöjen lisäksi Insta Automation toteutti
teatteriin palo- ja nosto-ovien ohjaukset sekä pikkunäyttämön käytöt eli tankonostimet ja valosillan. Nämä toimivat
perinteisellä nappi-ohjauksella.
Kaikkia päänäyttämön laitteita voidaan ajaa samasta järjestelmästä. Käyttäjällä on käytössään kannettava langaton ja
kannettavia langallisia kosketuspaneeleita joilla voi ajaa ja
parametroida kaikkia laitteita. Varsinaisia esityksiä ohjelmoidaan ja ajetaan Insta Automation Oy:n kehittämällä Whisper-ohjelmistolla. Kosketuspaneeleiden lisäksi laitteita voi-
7
HYVÄÄ
KESÄPÄIVÄÄ!
Kemikaalien annostus
Mittaus & säätö
Vedenkäsittely (RO)
ProMinent Finland Oy
Yhteyshenkilö: Olli Puustinen, [email protected]
puh. 09 4777 890, faksi 09 4777 8947
www.prominent.fi, [email protected]
Sitäkin voi viettää ilman huolen
häivää kun on varmistanut hommat
SATEL radiomodeemeilla.
SATEL radiomodeemien avulla toteutat
vaivattomasti erilaisia hallintaja ohjausjärjestelmiä vaativiin
ympäristöihin.
Radiomodeemeilla tehty
tiedonsiirtoverkko on aina
kokonaan omassa hallinnassasi.
Verkon ylläpito ja laajentaminen
on helppoa ja edullista.
Radiomodeemeja käytetään
mm. sähkö-, kaasu-, vesija kaukolämpöverkkojen
erotinasemien, pumppujen ja
mittareiden etäluennassa.
WIRELESS WORLD
LOCAL SOLUTION
8
vahvaa osaamista
vesihuollon hallintaan
turvallisuuden ja ympäristötekniikan
luotettava osaaja ja yhteistyökumppani
www.mipro.fi
Kotimaiset ja laadukkaat
lämpötila-anturit
www.skssensors.fi.
Tekninen myynti puhelin 020 761 61 (vaihde), [email protected]
SMSY-kevätjulkaisu.indd 1
13.5.2014 8:50:34
PROSESSINNE ON ASIAMME
MITTAUS JA SÄÄTÖ
● Prosessimittaukset
● Pinta- ja painemittaukset
● Virtausmittaukset
puh. 010 417 4500 I www.hyxo.fi
9
Riding Club
Tahko Areena
Tarja Arminen otti Riding Club Tahko Areenan
johtovastuun uutena yrittäjänä ja toi mukanaan
kahdeksan issikkaa perinteisten ratsuhevosten
seuraksi. Issikat on tuotu Tanskasta asti. Islanninhevoset ovat kaikki kilttejä ja luotettavia ratsuja ja sopivat erinomaisesti myös aloittelijoille.
Tahkon alueella on loistavat mahdollisuudet
ratsastukseen, ja varsinkin vaelluksilla on mahdollista tutustua Tahkon tarjoamiin kauniisiin
maisemiin.
Tallilla järjestetään islanninhevosvaelluksia päivittäin, ja myös ratsastustunnit alkavat tänä keväänä. Kesällä on mahdollista osallistua myös ratsastusleireille. Tallilta on
myös mahdollista vuokrata karsina perushoidoilla yksityishevosille. Riding Club Tahko Areena tarjoaa siis monenlaista,
jokaiselle jotakin!
Ketunpolku Safarit & Seikkailut
Ohjelmapalveluita voidaan järjestää myös muualla, koska kuljetus mahdollistaa tarvikkeiden siirron. Ketunpolku
toimii laajasti Savon alueella ja heidän ohjelmapalvelunsa
soveltuvat hyvin kaikenikäisille.
Ketunpolku on saanut alkunsa 15 vuotta sitten Iisalmessa
ja sieltä sitten siirtynyt päätoimisesti Tahkolle.
Ketunpolulla on tarjonnassa mönkijä- ja melontasafareja.
Heillä on myös käytössään uusi nykyajan trendi Segway,
joka on kaksipyöräinen ja jonka päällä seisotaan ja sitä
ohjataan omalla painolla. Ketunpolku järjestää myös kanootti- ja veneretkiä ja heillä on käytössään iso kumivene,
johon mahtuu ohjaajan lisäksi kymmenen ihmistä. Veneillä ja kanooteilla on mukava tehdä retkiä järvellä ja käydä
sitten vaikka paistamassa makkaraa saaressa.
Teksti Jonna ja Henna
10
RIDING CLUB
450 €
• Issikkavaelluksia • Ratsastustunteja
• Talutusratsastusta • Ratsastusleirejä
• Karsinavuokrausta
majoitus
Sääskiniementie 388 , 73310 Tahkovuori
Puh . 040 752 2260
tai 650 €/2vrk, 8-hengen paritalohuvila (4 mh/135 m2)
Sis. green feet, liinavaatteet ja loppusiivouksen 4:lle.
Lisähenkilöt 50 €/hlö/vrk.
+ greenfee
WWW.TAHKORIDING.FI
UKKO
majoitus
+ greenfee
”MIELESTÄNI GOLF ON
SUOMESSA VAHVASTI KESÄLAJI”
/vrk
79€
/hlö/vrk
(2-4 henkilöä/huoneisto)
Sis. green feet, liinavaatteet ja loppusiivouksen.
TUNTEMATON GOLFFAAJA
Varaukset:
017 483 200 • [email protected]
KYSY GOLF –TARJOUKSIAMME
[email protected] TAI 017-483 230.
TAHko-CHAleT oy
Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori • www.tahkochalet.fi
WWW.UKKOTAHKO.FI *** #UKKOTAHKO *** UKONTIE 7, TAHKOVUORI
11
Tule Aholansaareen
Paavon vaikutus levisi aluksi Savoon ja Pohjois-Karjalaan ja
myöhemmin Pohjanmaalle ja Helsingin seudulle. Toisinaan
häntä nimitettiin “kahden hiippakunnan piispaksi”.Lönnrot,
Runeberg, Snellman ja Topelius huomasivat Ruotsalaisen vaikutuksen. Tavatessaan Snellmanin, Ukko-Paavo tokaisi tälle
filosofiasta innostuneelle ajattelijalle: “Työ philosophit tiettä
saman selevän Roamatusta ko sika pottuhalameesta.”
Syvärin järven Aholansaari on 1800-luvulla eläneen talonpoika ja herännäisjohtaja Ukko-Paavo Ruotsalaisen kotisaari, jossa sijaitsee mm. savupirttimuseo Paavon pirtti. Paavo
Ruotsalainen asui Aholansaaressa torpparina 1817-20 ja toistamiseen talollisena vuodesta 1830 aina kuolemaansa 1852
asti. Nykyisin kiinteistöt omistaa Aholansaarisäätiö.
Herännäisyyden historiaa
Ruotsalaisen lähimpiin miehiin kuuluivat Lapuan pitäjänapulainen, Nils Gustaf eli Niiles KustaaMalmberg (1807-1858)
ja Pyhäjärven kappalainen Jonas Lagus (1798-1857). Ruotsalaisen rajuunkin julistukseen sisältyi kansanviisauden, kirkollisen ja vanhan kristillisen perinteen opetuksia ja sille oli
ominaista pyrkimys aitouteen ja rehellisyyteen.
Herännäisyyden syntymisen keskeisiä nimiä oli 1800-luvulla elänyt nilsiäläinen talonpoika Paavo Ruotsalainen eli Ukko-Paavo. Ukko-Paavon perintö ei hänen kuoltuaan hävinnyt,
vaan hetken hiljaiselon jälkeen Wilhelmi Malmivaara yhdisti
liikkeen ja sata vuotta sitten perusti sisälähetysseura Herättäjän. Tätä voidaan pitää herännäisyyden eli körttiläisyyden
syntymänä.
Aholansaari
Tärkein yhteen kokoava asia on ollut laulukokoelma Siionin
virret, joissa tiivistyy kaikki herännäisyydessä keskeiseksi koetut arvo.
Ukko-Paavon pirtti Aholansaaressa on peräisin 1830-luvulta
ja koostuu kolmesta erillisestä hirsikehästä ja niitä yhdistävästä eteistilasta.. Paavon ja Riitan kamarit, suuri Pirtin uudempi
savutupa, joka toimii nykyään seuratupana, on Paavo Ruotsalaisen kuolinvuodelta 1852 ja keittiö 1900-luvun alkupuolelta. Paavon pirtti on Aholansaaren arvokkain rakennus. Se
on museoviraston suojelema kulttuurihistoriallisesti arvokas
kohde. Rakennus on otettu museokäyttöön jo 1930-luvulla.
Nykyisin sitä käytetään Paavo Ruotsalaisen museona, seuratupana ja opetustilana.
Paavo Ruotsalainen
Påhl Henrik Ruotsalainen syntyi Lapinlahdella, Tölvänniemen
Tuomaalan talossa 9. heinäkuuta 1777 Vilppu ja Anna Ruotsalaisen perheeseen, joka sai toimeentulonsa kaskiviljelyllä. Äiti
oli Kaavin kappalaisen Antti Kiljanderin tyttären tytär ja taisi
ruotsia. Paavo osoitti lahjakkuutensa lukemisessa jo 6-vuotiaana ja raamatun hän oli rippikouluikään mennessä lukenut
jo kolmasti.
Aholansaaren uusin rakennus huoneistohotelli Sepänpaja
on valmistunut 2009. Kesäisin siellä järjestetään erityisesti
rippikoululeirejä ja se toimii myös kokoustilana ja juhlapaikkana. Saarelle on rakennettu majoitustiloja ja päärakennuksen yhteyteen Paavon vaimon mukaan nimetty “Riitantupa”.
Aholansaari on erityisesti herännäishenkisen nuorisotyön
merkittävin keskus.
Paavo Ruotsalainen teki pitkiä vaelluksia nuoruudessaan ensin Jyväskylään seppä Jaakko Högmanin luokse ja sitten solmittuaan avioliiton Riitta Ollikaisen (1777-1833) kanssa Aholansaaresta Helsinkiin ja aina Pietariin asti. Alussa perheen
elämä oli sangen ankaraa. Ruotsalainen kutsui näitä vuosia
“petäjävapriikin korkeakouluksi”, kun leipään jouduttiin lisäämään nilakerroksesta valmistettua jauhoa.
12
13
Tuhat ja yksi ihmettä
Taikuripari on myös menestynyt ulkomailla: he ovat saaneet
MM-pronssia näyttämösarjassa Itävallassa vuonna 1976. He
ovat esiintyneet ulkomailla nimellä Finn Aspen, ja he ovat
kiertäneet 80-luvulla ympäri Eurooppaa mm. Saksassa, Ranskassa ja Espanjassa.
Airaksiset asuvat nykyään Nilsiässä omassa talossaan, joka sijaitsee kauniilla paikalla Lusperikujalla. Heillä on oma taikateatteri alakerrassa, jossa he ovat pitäneet esityksiä jo yhdeksän
vuoden ajan. Taikateatterin tunnetaan nimellä Illuusioteatteri
Taikavuori. Teatteri sijaitsee vain 3,5 km Tahkon hotelli ja ravintola Golden Resortista. Kun teatteriin astuu sisään, voi heti
havaita maagisen ilmapiirin sekä salaperäisen ja jännittävän
tunnelman. Saliin mahtuu kerrallaan noin 40 - 50 katsojaa.
Vieraiden kanssa seurustelu on Airaksisille erittäin tärkeää ja
esityksien jälkeen on mahdollista jututtaa tai kenties ottaa valokuva heidän kanssaan.
Airaksiset on myös mahdollista tilata erilaisiin tilaisuuksiin,
kuten häihin ja taika-esityksiä on mahdollista esittää myös
teatterin ulkopuolellakin. Pitkän uran jälkeenkin ihmiset ovat
edelleen erittäin ällistyneitä ja esityksistä riittää varmasti paljon puhuttavaa katselijoiden keskuudessa.
Taikuri, joka luovutti sydämensä taikuudelle: Jorma Airaksinen, ja hänen vaimonsa Aino ovat kansainvälisesti tunnettu
taikuripari yli 40 vuoden kokemuksella.
Jorma Airaksisen kiinnostus taikuudesta heräsi jo lapsuudessa, kun taikatemppuja harjoiteltiin kolmen veljeksen voimin.
Jorma ohjasi veljelleen esityksen Vuoden Nuori Taikuri- kilpailuun Lontooseen vuonna 1963, ja voiton myötä molemmat
saivat kutsun Suomen Taikapiiri ry:n jäseniksi.
Lukion jälkeen Jorma lähti opiskelemaan teatteriohjaajaksi
Tampereelle. Opintojen loppupuolella Jorma tapasi Ainon,
josta tuli hänelle myöhemmin sekä vaimo että taikurin avustaja. Tampereelta matka jatkui Kuopioon, jossa hän työskenteli Yhteisteatterissa vuosina 1968-69, jonka jälkeen taikuus
vei hänet mukanaan.
Jo opiskeluaikoina Jorma oli välittänyt taikurintarvikkeita
Suomeen, jonka myötä ala tuli tutuksi laajemmaltikin. Jorma
oli mukana perustamassa Viihdetaikurit ry:tä Tampereelle,
jossa hän myös toimi alkuaikoina puheenjohtajana.
Jorma oli esiintynyt jo pitkään taikurina yksin, mutta sopiva
avustaja löytyikin läheltä: ensimmäisen kerran Jorma ja Aino
esiintyivät yhdessä Kalajoella vuonna 1972. Esityksissä heillä oli mukana kaneja ja kyyhkyjä, mutta vuonna 1974 ohjelmaan tulivat mukaan nyt jo tavaramerkiksi muodostuneet
villakoirat.
Teksti Henna ja Jonna, kuvat Rane
14
Kalibrointiteknologian uranuurtaja.
www.beamex.com
15
TEEMAT VUONNA 2014
1/2014 Automaation tietotekniikka
› varaukset 27.12., ilmestyy 31.1.
2/2014 Rakennusautomaatio
› varaukset 7.2., ilmestyy 14.3.
3/2014 Energia-automaatio
› varaukset 4.4., ilmestyy 16.5.
4/2014 Tekniikka 14 & tuottavuutta automaatiolla
› varaukset 24.6., ilmestyy 22.8.
5/2014 Kappaletavara-automaatio
› varaukset 5.9., ilmestyy 17.10
6/2014 Kenttälaitteet
› varaukset 24.10., ilmestyy 3.12.
Ilmoitusvaraukset:
Jukka Tiainen
› 0400 444 435
› [email protected]
Kommentoi ja tykkää
Onko lämpöä tai paineita?
Osaamista ja ratkaisuja
prOsessin OptimOintiin
Dynaaminen
Luotettava
Innovatiivinen
Lääkkeet
WIKAlta
WIKA on yli 60 vuoden kokemuksellaan paineen- ja lämpötilanmittauksen sekä
kalibroinnin johtava asiantuntija. Asiakkaat ympäri maailmaa luottavat mittausratkaisuissaan WIKAan. Erittäin laaja paineen- ja lämpötilanmittauslaitevalikoima
ylittää kirkkaasti asetetut tekniset vaatimukset. Laajat mittausalueet (0...0,6 mbar
- 0...8000 bar / -200 °C ... +1800 °C) ja asiakaslähtöiset ratkaisut mahdollistavat
mittaukset mitä erilaisimmissa sovelluksissa.
WIKAn seurassa olet ajan hermolla ja tekniikan kehityksen ytimessä laadusta ja turvallisuudesta tinkimättä.
Liity seuraamme - nauti lämpimästä ja paineettomasta kesästä!
WIKA Finland Oy
Melkonkatu 24
00210 HELSINKI
Puhelin (09)682 4920
Faksi
(09) 682 492 70
E-Mail [email protected]
www.wika.fi
16
Kesäpäivä Pisalla
Näkemisen ja kokemisen arvoinen kohde
Nilsiässä on ehdottomasti käynti Pisavuorella ja Pisan tornissa. Pisavuori sijaitsee
ihan lähellä Kesäpäivien tapahtumapaikkaa.
Maantiematkaa Golden Resortista on 21 km
ja ajoaikaa enintään 22 min.
Pisa on paikkana historiallinen ja sieltä löytyy kallioon hakattuna Täyssinän rauhan rajakivi. Nilsiän suurpitäjä oli muinoin Venäjän
ja Ruotsi-Suomen välistä ”taistelumaastoa”.
Täyssinän rauhansopimuksessa vuonna
1595 raja siirtyi itään ja yksi rajakivistä on
nähtävissä Pisavuoren laella. Kun löydät
vuoren laelta kalliosta kohdan, jossa on
kaiverrettu vuosiluku 1595, kolme kruunua
Ruotsin symbolina, rajavirkamiesten nimikirjaimia ja ortodoksinen risti Venäjän symbolina, olette historiallisella Ruotsi-Suomen
ja Venäjän rajalla.
Kerrotaanko pian SMSY:n kesäpäivävieraiden käyneen myös Pisalla!
Reitin Pisavuorelle pystyy hyvin kävelemään
myös pienten lasten kanssa. Kunnon kengät
ja sään mukainen varustus pitää kuitenkin
varata. Rappusia ja jyrkkää polkua on vasta
ihan reitin lopussa vuorelle kivetessä. Himokuntoilijoille on sitten erikseen tarjolla
useamman kilometrin rengasreitti, joka kyllä varmasti virkistää. Turistit tassuttavat leppoisasti suoraan vuorelle.
Useita tuhansia vuosia sieltä on ihailtu maisemaa ihan kallion laelta käsin, mutta torniin
kiipeämällä näkee tietysti kaikkiin suuntiin
kauemmas. Horisontissa voi lounaassa erottaa myös Puijon tornin siluetin. Pisa sijaitsee
myös Italiassa, mutta siellä oleva torni on
päässyt pahasti kallistumaan, kuten kirjoittajan tytär Leeanoora joutuu sitä pitämään
pystyssä.
Ajo-ohje: Nilsiästä Nurmekseen päin tultaessa Laskukoskelta oikealle Lastukoskentietä
pieni matka pysäköintipaikalle löytyy navigaattorista suunnilleen kohdassa ”Lastukoskentie 44, 73320, Nilsiä”
Kävelyohje: Pysäköintipaikalta reippaasti
metsään! Polku on merkitty. Hauskaa retkeä!
Tarkat kartat ja reittiohjeet löytyvät myös
osoitteesta www.luontoon.fi/pisa.
Teksti Ari Kekäläinen
Pisavuori mainitaan ainakin yhdessä Kalevalan runossa, kuten kaikki koulun äidinkielen
tunneilla hereillä olleet muistavat. Kalevalassa Joukahainen rehvastelee Väinämöiselle: ” Tieän puut Pisan mäellä, hongat Hornan
kalliolla: pitkät on puut Pisan mäellä, hongat
Hornan kalliolla.”
Näköalapaikka Pisalla on ollut ja on yhä kuninkaallinen kokemus. Ainakin Ruotsin kuninkaan Oskar II:n kerrotaan käyneen Pisalla.
Sähkönjakokeskukset
Puh. 02 9009 2200
www.eavenue.fi
Iisalmi - Ikaalinen - Kerava - Kuopio
17
Menesty innovaatioidemme avulla!
Releet, muuntimet
ja teholähteet
Riviliittimet ja
merkintä
Piirikorttiliittimet
ja kotelot
Paranna kilpailukykyäsi laadukkailla
tuotteillamme ja uusilla ratkaisuillamme.
Lisätietoa
www.phoenixcontact.fi
Ylijännitesuojat
Automaatio
Pistoliittimet,
kaapelit ja rasiat
18
Näkymäton Viänänen, Olvin ja Kupsin vankkumaton kannattaja, tuntee kesäpäivien oivalliset aktiviteetit. Päkit vain tahtoo mennä sekaisin ja hänen armaansa Lempi joutuu häntä tässä harrastuksessa ohjaamaan joskus vankallakin kädellä, mutta niin hellästi.
Ilmaiset toimituskulut verkkokaupasta koodilla: SMSY14
Täyden Palvelun Painotalo
- Suunnittelusta Toteutukseen.
Me teimme
tämän lehden.
(017) 814 641 • www.ecoprint.info
19
20