Teollisuuskaasut Teollisuuskaasut SMAR MINITOP

Teollisuuskaasut
Arcal F10
/H2
Arcal
F10NN
2 2 /H
2
Hiilidioksidi CO
Hiilidioksidi
CO
2 2
Helium N47
Helium
N47HeHe
Arcal 25
Arcal
25Ar/CO
Ar/CO
2
2
Ei suositella
Arcal
21Ar/CO
Ar/CO
Arcal 21
2
2
Arcal 11 ArAr
Arcal
Voidaan käyttää
Air Liquidella on toimintaa yli 80 maassa. Pohjoismaissa vahva
paikallinen läsnäolomme yhdistyy kansainväliseen kokemukseemme.
Siksi pystymmekin tarjoamaan asiakkaillemme parhaat palat molemmista maailmoista. Asiantuntemuksemme eri aloilta on lähellä
sinua ja pääset myös hyötymään koko maailman kattavasta
tutkimus- ja kehitystoiminnastamme, jonka tuloksena syntyy korkealaatuisia tuotteita, palveluja ja sovelluksia monille eri osa-alueille,
kuten teollisuuteen ja ympäristön- sekä terveydenhoitoon.
Arcal 55 Ar/CO
Arcal
Ar/CO
2
2
Suositellaan yleisesti
2
Air Liquide on sitoutunut kaasujen ja kaasuseosten nopeaan ja
luotettavaan toimitukseen Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa. Kehitämme tarjontaamme jatkuvasti ja tarjoamme asiakkaillemme laajan tuote-, palvelu- ja koulutusvalikoiman kunkin asiakkaan
tarpeiden mukaisesti.
2
Tietoa kaasupulloista, värimerkinnöistä,
pullopaketeista ja kaasuista
Arcal
14Ar/CO
Ar/CO
Arcal 14
/O2 /O2
Suositeltavat suojakaasut
kaasukaarihitsaukseen
Arcal 12
Arcal
12Ar/CO
Ar/CO
2
2
Paikallista näkemystä, maailmanlaajuista osaamista
Teräs, seostamaton ja vähäseoksinen
MIG
JA
MAG
Teräs, austeniittinen, ruostumaton
Teräs, dupleksi, ruostumaton
Alumiini, seoksinen
Kupari, seoksinen
Organisaatiomme huolehtii jatkossakin siitä, että toimimme lähellä
asiakasta ja pidämme tähän tiiviisti yhteyttä.
Teräs, seostamaton ja vähäseoksinen
Teräs, austeniittinen, ruostumaton
Teräs, dupleksi, ruostumaton
TIG
Alumiini, seoksinen
Kupari, seoksinen
03|2011|Painotupa
Titaani
Air Liquide Finland Oy
Puh. 020 779 0580 | Fax 020 779 0581
www.airliquide.fi
Integroitu
jäännöskaasuventtiili
Painemittari
Integroitu
virtauksenrajoitin
parantaa
turvallisuutta.
Vakioliitäntä
Integroitu
säädin
Toimitetaan
yhtenä
yksikkönä
On-off
–kytkin
Sisällön määrä
näkyy jatkuvasti
Integroitu
venttiili
Ergonominen
suojakupu
Liitäntä
säätimelle
Painemittari
On-off –
kytkin
Helppo
paineensäätö
On-off
–kytkin
PURISTETUT
KAASUT
PULLOTYYPPI
NORMAALI SISÄLTÖ
S10
M20
1,6 kg
3,3 kg
L55
L50
10 m3
78
108
173
23
18
20
23
20
50
11
20
50
45
61
11
31
65
200
200
200
105
165
HALKAISIJA (cm)
18
20
VESITILAVUUS (I)
9.6
PAINO TYHJÄNÄ (kg)
16
18
M20
4 m3
67
TÄYTTÖPAINE (Bar)
S11 2)
10 kg 2,2 m3
1) KORKEUS, SIS. SUOJAKUPU (cm)
Tietoa kaasupulloista
Kaasupullon
omistaja
1) Esitetyt korkeudet
saattavat hieman
vaihdella valmistajakohtaisesti.
2) Ostopullot
ASETYLEENI
Pullonumero
Vuosirengas
V
Vuosirenkaan
muodosta
V
ja
j väristä käy ilmi, milloin
kaasupullo on tarkistettava
seuraavan kert
ran. Pullot tarkistetaan
säännöllisesti
tietyin
s
väliajoin
sen mukaan,
v
millaista kaasua pullo
sisältää.
s
Ergonominen
suojakupu
Kaasupullot
Päiväys
Etiketti on ainoasainoas
taan lääkkeellisissä
eellisissä
tuotteissa ja osoittaa
täyttöpäivämäärän.
ämäärän.
Helppo
paineensäätö
Eränumero
Eränumero osoittaa,
miltä täyttöasemalta
ja mistä täytöstä pullo
tulee.
SMARTOP
1) Esitetyt korkeudet
saattavat hieman
vaihdella valmistajakohtaisesti.
2) Ostopullot
18
18
TÄYTTÖPAINE (Bar)
45
16
PAINO TYHJÄNÄ (kg)
20
9.6
VESITILAVUUS (I)
20
18
HALKAISIJA (cm)
105
67
1) KORKEUS, SIS. SUOJAKUPU (cm)
NORMAALI SISÄLTÖ
PULLOTYYPPI
3,3 kg
1,6 kg
M20
S10
Kaasupullot
994
Pullojen määrä:
Vesitilavuus:
Kaasutilavuus:
Paino tyhjänä:
18
61
50
23
165
200
11
11
18
78
10 kg 2,2 m3
L55
ASETYLEENI
725
Hitsauspolttimen
pikaliitäntä
1960
Tilavuusmerkintä
merkintä
Pullon vesitilavuus
itilavuus esitetään litroina.
a. Tilavuus on
merkitty etikettiin,
ikettiin, joka
löytyy kaikista
ista teollisuusteollisuus
kaasutuotteista.
teista.
Tarkistuspäivämäärä
Osoittaa, milloin pullo
on tarkistettu edellisen kerran (ks. vuosirengas).
MINITOP
Ergonominen
suojakupu
Liitäntä
säätimelle
Integroitu
jäännöskaasuventtiili
Kiinteä,
ergonominen,
iskunkestävä
suojakupu
Värimerkintä
intä
Kaasun ominaisuudet
minaisuudet
tai pullon sisältämän
kaasun tyyppi
yppi voidaan
päätellä pullon
ullon yläosan
väristä (ks. tämän esitesit
teen kohta
a ”Mitä pullojen värit tarkoittavat”).
rkoittavat”).
– tulevaisuuden pulloventtiili
Nyt saatavissa Air Liquidelta
12 kpl 50l
600 litraa
120 m3
n. 1 000 kg
994
– tulevaisuuden pulloventtiili
Nyt saatavissa Air Liquidelta
Pienet, integroidulla säätimellä
varustetut kaasupullot
Pulloetiketti
Pulloetiketti sisältää tärkeää tietoa pullon sisällöstä. Siinä on myös
esitetty käsittelyohjeita
ja ADR-luokka.
P-120/50 Seisova paketti
puristetuille kaasuille
Pullojen määrä:
Vesitilavuus:
Kaasutilavuus:
Paino tyhjänä:
Pienet, integroidulla säätimellä
varustetut kaasupullot
– suojakupu täynnä
uutuuksia!
Lisäksi etiketissä on
varoitusmerkkejä, jos
pullon sisältämällä
kaasulla on vaarallisia
ominaisuuksia.
SMARTOP
Suurempia kaasumääriä käyttäville asiakkaillemme toimitamme kaasua pullopaketteina, joita
on helpompi käsitellä kuin yksittäisiä kaasupulloja. Argonin, hapen, typen ja hiilidioksidin
suurkuluttajille toimitamme kaasua myös irtotavarana varastosäiliöön, joka liitetään suoraan
käyttöpaikkaan. Erilaista kaasuntuotantoa voidaan vaihtoehtoisesti järjestää myös paikan
päällä. Autamme asiakastamme arvioimaan, mikä toimitusmuoto sopii parhaiten juuri hänen
tarpeisiinsa sen mukaan, kuinka paljon kaasua käytetään, missä määrin kulutus vaihtelee ja
kuinka monta käyttöpistettä asiakkaalla on.
Pullossa on lisäksi
esitetty seuraavat
euraavat
tiedot:
- Enimmäistäyttöpaine
stäyttöpaine
- Pullotyyppi
ppi ja -koko
- Paino (tyhjänä)
hjänä)
- Valmistaja,
a, vuosi ja
kuukausi
ALTOP
– suojakupu täynnä
uutuuksia!
Hitsauspolttimen
pikaliitäntä
MINITOP
© 2009 Air Liquide
Kiinteä,
ergonominen,
iskunkestävä
suojakupu
On-off –
kytkin
ALTOP
Pullopaketit
725
Helppo
paineensäätö
Painemittari
Integroitu
virtauksenrajoitin
parantaa
turvallisuutta.
1960
12 kpl 50l
600 litraa
120 m3
n. 1 000 kg
P-120/50 Seisova paketti
puristetuille kaasuille
200
200
31
65
20
50
20
108
23
173
S11 2)
4 m3
M20
10 m3
L50
PURISTETUT
KAASUT
Suurempia kaasumääriä käyttäville asiakkaillemme toimitamme kaasua pullopaketteina, joita
on helpompi käsitellä kuin yksittäisiä kaasupulloja. Argonin, hapen, typen ja hiilidioksidin
suurkuluttajille toimitamme kaasua myös irtotavarana varastosäiliöön, joka liitetään suoraan
käyttöpaikkaan. Erilaista kaasuntuotantoa voidaan vaihtoehtoisesti järjestää myös paikan
päällä. Autamme asiakastamme arvioimaan, mikä toimitusmuoto sopii parhaiten juuri hänen
tarpeisiinsa sen mukaan, kuinka paljon kaasua käytetään, missä määrin kulutus vaihtelee ja
kuinka monta käyttöpistettä asiakkaalla on.
© 2009 Air Liquide
Vakioliitäntä
Painemittari
Lisäksi etiketissä on
varoitusmerkkejä, jos
pullon sisältämällä
kaasulla on vaarallisia
ominaisuuksia.
Ergonominen
suojakupu
Tarkistuspäivämäärä
Osoittaa, milloin pullo
on tarkistettu edellisen kerran (ks. vuosirengas).
Helppo
paineensäätö
Eränumero
Eränumero osoittaa,
miltä täyttöasemalta
ja mistä täytöstä pullo
tulee.
On-off
–kytkin
Vuosirengas
V
Vuosirenkaan
muodosta
V
ja
j väristä käy ilmi, milloin
kaasupullo on tarkistettava
seuraavan kert
ran. Pullot tarkistetaan
säännöllisesti
tietyin
s
väliajoin
sen mukaan,
v
millaista kaasua pullo
sisältää.
s
On-off
–kytkin
Kaasupullon
omistaja
Pulloetiketti
Pulloetiketti sisältää tärkeää tietoa pullon sisällöstä. Siinä on myös
esitetty käsittelyohjeita
ja ADR-luokka.
Pullossa on lisäksi
esitetty seuraavat
euraavat
tiedot:
- Enimmäistäyttöpaine
stäyttöpaine
- Pullotyyppi
ppi ja -koko
- Paino (tyhjänä)
hjänä)
- Valmistaja,
a, vuosi ja
kuukausi
Teräs, dupleksi, ruostumaton
Titaani
Sisällön määrä
näkyy jatkuvasti
Värimerkintä
intä
Kaasun ominaisuudet
minaisuudet
tai pullon sisältämän
kaasun tyyppi
yppi voidaan
päätellä pullon
ullon yläosan
väristä (ks. tämän esitesit
teen kohta
a ”Mitä pullojen värit tarkoittavat”).
rkoittavat”).
Teräs, austeniittinen, ruostumaton
Kupari, seoksinen
Integroitu
säädin
Päiväys
Etiketti on ainoasainoas
taan lääkkeellisissä
eellisissä
tuotteissa ja osoittaa
täyttöpäivämäärän.
ämäärän.
www.airliquide.fi
www.airliquide.fi
Toimitetaan
yhtenä
yksikkönä
Pullonumero
JUURISUOJA
Integroitu
venttiili
Tilavuusmerkintä
merkintä
Pullon vesitilavuus
itilavuus esitetään litroina.
a. Tilavuus on
merkitty etikettiin,
ikettiin, joka
löytyy kaikista
ista teollisuusteollisuus
kaasutuotteista.
teista.
Tietoa kaasupulloista
Teräs, seostamaton ja vähäseoksinen
18
18
Pullopaketit
Mitä pullojen
värit tarkoittavat?
Uusi värimerkintäjärjestelmä perustuu kaasun ominaisuuksiin, ei pullon sisältämään kaasuun. Pullon sisältämä kaasu käy siten ilmi ainoastaan pullon etiketistä, eli sitä ei voi päätellä värimerkinnän
perusteella. Poikkeuksena ovat kuitenkin tietyt kaasut, jotka jatkossakin värimerkitään pullon sisällön
perusteella.
A
A
M
M
A
S
S
S
Myrkyllinen
Syttyvä
Hapettava
Inertti
A
S
S
SUOJAKAASUT
Arcal 1
Arcal 5
Arcal 12
Arcal 14
Arcal 21
Arcal 25
EN ISO 14175-l1-Ar
EN ISO 14175-M21-ArC-18
EN ISO 14175-M12-ArC-2
EN ISO 14175-ArCO-3/1
EN ISO 14175-M20-ArC-8
EN ISO 14175-M21-ArC-25
Käyttöalue: Suojakaasu
Käyttöalue: Suojakaasu
Käyttöalue: Suojakaasu
Käyttöalue: Suojakaasu
seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslangalla
Käyttöalue: Suojakaasu
ruostumattoman teräksen
MAG-hitsaukseen.
Käyttöalue: Suojakaasu
kaikkien metallien TIG-hitsaukseen. Seoksisen alumiinin
seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen MAG-
seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslangalla
ja kuparin sekä seoksisen
tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen MAG-hitsaukseen. Soveltuu parhaiten
hitsaukseen. Mahdollistaa
hyvän viimeistelyn ja pienentää
tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös
tietyille ydintäytelangoille.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
ohutlevyille, erityisesti pulssihitsaukseen. Hitsin pinnasta tulee
Ar t 99,998%
OMINAISUUKSIIN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT, MALLI:
S
A
18% CO2 + Ar
titaanin MIG-hitsaus, juurisuojakaasu.
2% CO2 + Ar
1% O2 + 3% CO2
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
8% CO2 + Ar
25% CO2 + Ar
kiiltävä ja hapeton.
hitsausroiskeiden määrää huomattavasti.
tietyille ydintäytelangoille.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
SISÄLTÖÖN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT, MALLI:
Asetyleeni
Argon
Helium
Hiilidioksidi
Typpi
Happi
A
M
S
PULLON RUNKO-OSAN YLEISVÄRIT:
R
Teollisuuskaasut
ARCAL
Asetyleeni
LASAL
ALTOP
Arcal F10
Hiilidioksidi
Helium HG
Happi
O2 t 99,5%
Vety
Typpi
10% H2 + N2
Käyttöalue: Suojakaasu
He t 99,996%.
Käyttöalue: Suojakaasu
Käyttöalue: Polttokaasulla,
EN ISO 14175-N5-NH-10
seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslangalla
TIG- ja MIG-erityishitsaukseen
kuten asetyleenillä, tapahtuva
Käyttöalue: Paineenalennuskaasu esim. uunijuotossa ja
esim. alumiinin ja kuparin hitsaukseen.
hitsaus, juottaminen, kuumennus, polttoleikkaus, plasma- ja
polttokaasuna.
N2 t 99,8%
Käyttöalue: Käytetään esimerkiksi suojaamaan hapettumiselta lämpökäsittelyn
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
laserleikkaus yms.
14/1” vasen, ulkokierre, DIN 1.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
Venttiilin liitäntä: W 21,8 x
puhdas Formierkaasu
Älykkäät tuotteet!
A
ALTOP
MUUT TEKNISET KAASUT
SUOJAKAASUT
Käyttöalue: Juurisuojakaasu
ruostumattoman teräksen hitsaukseen.
Venttiilin liitäntä: W 21,8 x
14/1”, vasen, ulkokierre, DIN 1.
Integroidulla säätimellä varustettu kaasupullo
CO2 t 99,7%.
tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös
tietyille ydintäytelangoille, myös
ruostumattomille.
H2 t 99,9%
Venttiilin liitäntä: W 21,8 x
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.
Venttiilin liitäntä: W 21,8 x
putkistoissa sekä prosessikaasuna laserleikkauksessa.
plasma- sekä laserleikkauksen
suurempia puhtausvaatimuksia
varten kannattaa valita Lasal
ALTOP-pullo toimitetaan aina integroidulla säätimellä varustettuna. Säädin
on integroitu ergonomisesti muotoillun suojakuvun sisään. Painemittari
näyttää pullossa jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin, kun venttiili
on suljettuna. Kätevän on-off –kytkimen ansiosta pullo on hetkessä
käyttövalmis.
M
syttymisvaaralta säiliöissä ja
Esimerkiksi juurisuojauksen ja
ALTOP-liitäntä: G3/8, oikea,
ulkokierre.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.
yhteydessä ja räjähdys- ja
2001 tai Typpi N48.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
MINITOP
Pienet, integroidulla säätimellä varustetut
kaasupullot
MINITOP on ALTOPin ”pikkuveli”, jossa on samat käyttöä helpottavat
ominaisuudet, kuten on-off –kytkin, jäljellä olevan kaasun näyttö ja helppo
paineensäätö – kaikki ergonomisesti muotoillun suojakuvun sisällä.
Saatavissa myös ROLLERFLAM-kärryillä.
R
A
Rollerflam helpottaa asetyleenillä ja hapella tapahtuvaa hitsausta, leikkausta ja
juottamista
M
S
Rollerflam-kärryt ja täydet pullot painavat yhdessä vain 39 kiloa. Sekä
kärryt että pullot on suunniteltu ergonomisesti erittäin helppokäyttöisiksi.
S
R
SMARTOP
Tulevaisuuden pulloventtiili. Nyt saatavissa Air Liquidelta
SMARTOPin painemittari näyttää jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin,
kun venttiili on suljettuna. Kaasun syöttö voidaan katkaista/käynnistää
helposti on-off –kytkimellä. Integroitu virtauksenrajoitin parantaa
turvallisuutta.
POLTTOKAASUT
LASERKAASUT
Lasal 1
Lasal 2
Lasal 4
Lasal 2001
He t 99,996%
N2 t 99,999%
Käyttöalue: Lasal 1:tä käytetään yhdessä Lasal 2:n ja 4:n
Käyttöalue: Lasal 2:ta käytetään yhdessä Lasal 1:n ja 4:n
Käyttöalue: Lasal 4:ää käytetään yhdessä Lasal 1:n ja 2:n
Käyttöalue: Leikkauskaasu
Käyttöalue: Leikkauskaasu
esimerkiksi ruostumattoman
esimerkiksi seostamattoman
kanssa laserkaasujen sekoittamiseen laserissa. Sisältää
kanssa laserkaasujen sekoittamiseen laserissa. Sisältää
kanssa laserkaasujen sekoittamiseen laserissa. Sisältää
teräksen laserleikkaukseen.
ja vähäseoksisen teräksen
erittäin vähän epäpuhtauksia,
erittäin vähän epäpuhtauksia,
erittäin vähän epäpuhtauksia,
Leikkauskohta ei hapetu.
laserleikkaukseen, nopeuttaa
kuten hiukkasia, kosteutta
(H2O ) 5 ppm-v) ja hiilivetyjä.
kuten hiukkasia, kosteutta
(H2O ) 5 ppm-v) ja hiilivetyjä.
kuten hiukkasia, kosteutta
(H2O ) 5 ppm-v) ja hiilivetyjä.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
leikkausta.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
Venttiilin liitäntä: W 21,8 x
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
Venttiilin liitäntä: W 21,8 x
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
N2 t 99,999%
CO2 t 99,995%
Lasal 2003
O2 t 99,95%.
14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.
Asetyleeni
C2H2 t 99,5 %
Käyttöalue: Polttokaasu
teräksen hitsaukseen ja
leikkaukseen, juottamiseen,
liekkipuhdistukseen ja liekkioikaisuun.
Venttiilin liitäntä: G ¾” x
14/1”, oikea, sisäkierre.
ALTOP-liitäntä: G3/8, vasen, ulkokierre.
© 2009 Air Liquide