S
FIN
Fönsterhandtag
Ikkunanpainikkeet
8
397
S
FIN
Innehållsförteckning Fönsterhandtag
Sisältö Ikkunanpainikkeet
S
Produktlinje duravert®
för exklusiva krav
FIN
Tuotelinja duravert®
vaativaan makuun
Genova
M0535
Las Vegas
E0440
Monte Carlo
M0550
Sida / Sivu 402
Sida / Sivu 403
Sida / Sivu 404
S
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
FIN
Tuotelinja duraplus®
tavallista enemmän
Amsterdam
(E)0400
Bilbao
E0365
Brugge
0715
Sida / Sivu 408
Sida / Sivu 419
Sida / Sivu 420
Atlanta
1530, 0531,
(M)0530
Bonn
E050
London
113, (M)013
Sida / Sivu 419
Sida / Sivu 421
Sida / Sivu 409
398
= Aluminium / Alumiini
= Rostfritt stål / Ruostumaton teräs
= Mässing / Messinki
Luxembourg
099
Stockholm
0140
Sida / Sivu 431
Sida / Sivu 442
S Behör för
fönsterdörr
FIN Tuotteet
parvekeoviin
New York
1810, 0810
Tôkyô
1710, 0710
Sida / Sivu 431
Sida / Sivu 442
Sida / Sivu 460
S Behör för
fönster
FIN Tuotteet
ikkunoihin
Sida / Sivu 461
Nyhet/Uusi tuote
Paris
E038
Sida / Sivu 441
Verona
0510, E0800,
M051
Sida / Sivu 457
San Francisco
E0300
Vitória
M0515
Sida / Sivu 441
Sida / Sivu 459
8
S
Draghandtag
S
Draghandtag
FIN Vetimet
FIN Vetimet
430
436
Sida / Sivu 466
Sida / Sivu 466
399
S
FIN
400
Fönsterhandtag
Ikkunanpainikkeet
8
S
FIN
för exklusiva krav
vaativaan makuun
duravert
®
401
Genova (mässing)
Genova (messinki)
S
FIN
M0535/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik ®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Genova. Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med styrtappar samt
med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Genova. Secustik®toiminto. Täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä
suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F45-R
Art. nr/€
2215881
38.57
2396379
38.57
F75-R
Art. nr/€
2215873
38.57
2396424
38.57
S
FIN
P.E. U.K.
10
1
10
Färgval:
Värivaihtoehdot:
F45-R
S
1
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
F75-R
Secustik®-
Resista ® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
S
Mattborstade ytor
FIN
Satinoidut pinnat
S
Polerad insida av handtaget och polerade
kanter på rosetten
FIN
Painikkeen sisäpinta ja
kilven reuna kiillotetut
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................133
Ytterdörrshandtag.........................359
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................133
Ulko-oven painikkeet.....................359
duravert®
402
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Las Vegas (rostfritt stål)
Las Vegas (ruostumaton teräs)
E0440/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Las Vegas. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Las Vegas. Secustik®toiminto. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin
asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F69
Art. nr/€
1777452
42,37
2072850
42,37
P.E. U.K.
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
2
20
2
20
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................137
Ytterdörrshandtag.........................360
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................137
Ulko-oven painikkeet.....................360
8
403
S
FIN
Monte Carlo (mässing)
Monte Carlo (messinki)
M0550/US920
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Monte
Carlo. Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, messinkiä, sarja Monte Carlo. Secustik®-toiminto.
Täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy,
ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
35
7
S Fönsterhandtag,
med 2 skruvar
M5 x 50, styck
FIN Ikkunanpainike,
2 ruuveja M5 x 50,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F46-R
Art. nr/€
2304278
96.94
F65-R
Art. nr/€
2304294
96.94
S
FIN
S
F74-R
Art. nr/€
2827159
96.94
F75-R
P.E. U.K.
Art. nr/€
2304235 1
10
96.94
Färgval:
Värivaihtoehdot:
F46-R
F65-R
F74-R
F75-R
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Resista® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
S Polerad
handtagsdetalj
FIN Kiillotettu
yksityiskohta
painikkeessa
S
Mattborstade ytor
FIN Satinoidut
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................145
Skjutdörrsset................................250
Draghandtag för ytterdörr.............293
Handtagsset för skjutdörrar..........472
pinnat
Vid färgvarianten F75-R
har ytorna polerats och
handtagsdetaljen är satinerad.
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
FIN Värivaihtoehdossa
F75-R
pinnat ovat kiillotettuja ja
painikkeen yksityiskohta
on satinoitu.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................145
Liukuovisetti välioviin....................250
Vetimet..........................................293
Painikesetti nosto-liukuoviin..........472
duravert®
404
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
8
405
S
FIN
406
Fönsterhandtag
Ikkunanpainikkeet
8
S
FIN
utöver det vanliga
tavallista enemmän
duraplus
®
407
S
FIN
Amsterdam (aluminium, rostfritt stål)
Amsterdam (alumiini, ruostumaton teräs)
0400/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie
Amsterdam. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Amsterdam. Secustik®-toiminto.
Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat
vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
ilman ruuveja,
kappale
F1
Art. nr/€
1775596
13,90
1871713
13,90
F1/F69
Art. nr/€
1934649
26,89
1934631
26,89
S
P.E. U.K.
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
10
40
10
40
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................155
Ytterdörrshandtag.........................364
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................155
Ulko-oven painikkeet.....................364
E0400/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Amsterdam. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Amsterdam.
Secustik®-lukitus. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13
-standardin asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu
muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F69
Art. nr/€
1777452
54,24
1969016
54,24
P.E. U.K.
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
2
20
2
20
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................158
Ytterdörrshandtag.........................364
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................158
Ulko-oven painikkeet.....................364
duraplus®
408
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Atlanta (aluminium)
Atlanta (alumiini)
1530/93S
S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, alumiinia, sarja Atlanta. SS3620 -standardin
mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu ovaalille ASSA-yhteensopivalle sylinterille
(sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja sylinteriruuvit sisältyvät toimitukseen.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
styck
FIN Puolipainike,
kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Nyckelhål
Avainkilpi
35
7
OZ03
90
7
OZ03
43
8
OZ03
53
8
OZ03
F1
Art. nr/€
2966132
33,68
2966159
33,68
2966167
33,08
2966175
33,08
F9010
Art. nr/€
2966183
36,39
2966191
36,39
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0531VK/93S
S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Godkänd
enligt Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, taivutettu painike, alumiinia, sarja Atlanta.
SS3620 -standardin mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu ovaalille ASSAyhteensopivalle sylinterille (sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja sylinteriruuvit sisältyvät
toimitukseen.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
höger, styck
FIN Puolipainike,
oikea, kappale
S
Låsbart handtag,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
vasen, kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Nyckelhål
Avainkilpi
90
7
OZ03
53
8
OZ03
67
8
OZ03
90
7
OZ03
53
8
OZ03
67
8
OZ03
F1
Art. nr/€
2952831
34,13
2952865
33,56
2952873
33,56
2952700
34,13
2952793
33,56
2952806
33,56
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
409
8
S
FIN
Atlanta (aluminium)
Atlanta (alumiini)
1530/300KL
S
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie Atlanta.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, alumiinia, sarja Atlanta. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
F1
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Nyckelhål
Karan pituus
Avainkilpi Art. nr/€
Tuote-erittely
00
8
UG 2964778
S Fönsterhandtag
11,50
med långskylt,
utan skruvar, styck
43
8
UG 2964794
11,50
FIN Puolipainike, pitkä
OZ03 2964840
00
8
kilpi, ilman ruuveja,
11,50
kappale
OZ03 2964866
43
8
11,50
OL
00
8
30
OL 2964903
00
8
35
13,83
OL 2964920
00
8
45
13,83
S
F3
Art. nr/€
P.E. U.K.
2965113
14,52
Vred med kryssprint.
FIN
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Vääntönupin kara.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0531VK/300KL
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie
Atlanta.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, taivutettu painike, alumiinia, sarja Atlanta. Painike kiinteä/
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
liikkuva (F/D).
67
8
60
8
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
oikea, kappale
67
8
Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
vänster, styck
00
8
67
8
67
8
67
8
FIN Puolipainike,
S
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
duraplus®
410
S
F1
Art. nr/€
UG 2954810
12,16
OZ07 2954908
12,92
OZ07 2954932
12,92
Nyckelhål
Avainkilpi
P.E. U.K.
UG 2954799
12,16
UG 2954801
12,16
OZ03 2954852
12,16
OZ07 2954941
12,92
För mer information, se sidan 15.
FIN
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Katso lisätietoja sivulta 71.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0530/66N
S
HOPPE-utvändigt fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie Atlanta. Dold, genomgående
fastsättning med maskingängad skruv.
parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia, sarja Atlanta. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
00
7
S Fönsterhandtag
med aluminiumbricka, utan skruvar,
00
8
styck
00
8
FIN Puolipainike, ilman
Styrtappar
Ohjaustapit
Skruvdim.
Ruuvikoko
10
M5
10
M5
10
M4
F1
Art. nr/€
2941568
14,06
2941955
14,06
F9010
Art. nr/€
2941921
15,46
ruuveja, kappale
P.E. U.K.
5
30
5
30
5
30
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0530S/US952 (100Nm)
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med Secu100 ® + Secustik®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster
och fönsterdörrar, serie Atlanta. Uppfyller kraven enligt DIN V ENV 1627-1630. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, låsbar med
tryckcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Atlanta. Secu100 ® + Secustik®toiminto (100 Nm). Täyttää DIN V ENV 1627-1630 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto,
lukitus painosylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
FIN Ikkunanpainike,
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
F1
Art. nr/€
2257926
21,45
2257969
21,45
F9016
Art. nr/€
2257942
23,60
2257985
23,60
P.E. U.K.
10
40
10
40
ilman ruuveja,
kappale
S
Mer information om Secu100 ® +
Secustik ® -tekniken, se sidan 53.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Lisätietoja Secu100® + Secustik®tekniikasta: ks. sivu 109.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
411
8
S
FIN
Atlanta (aluminium)
Atlanta (alumiini)
0530S/U26 (TBT)
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med TBT-funktion (tilt-before-turn) av alumininium för fönster och
fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med
styrtappar samt med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, TBT-toiminto (tilt-before-turn), alumiinia, sarja
Atlanta. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
40
7
10
F1
Art. nr/€
2838384
24,24
2726235
24,24
på begäran
tilauksesta
F9016
Art. nr/€
2838405
26,66
2726260
26,66
på begäran
tilauksesta
S
P.E. U.K.
10
40
10
40
10
40
Mer information om TBT-funktion, se
sidan 50.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Lisätietoja TBT-toiminnosta: ks. sivu
106.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0530SV/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, med
tryckknapp.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Atlanta. Jousikuormitteinen, käännettävä
peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, painonappilukitus.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
med tryckknapp
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
duraplus®
412
S
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
40
7
10
45
7
10
F1
Art. nr/€
2258064
13,29
2258101
13,29
2258144
13,29
2413474
13,29
F9016
Art. nr/€
2258081
14,62
2258128
14,62
2258161
14,62
2413546
14,62
P.E. U.K.
10
40
10
40
10
40
10
40
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0530/US952
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie
Atlanta. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Atlanta. Secustik ® -toiminto.
Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat
vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
40
7
10
45
7
10
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
2210335
5,06
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
F9016
Art. nr/€
2236949
5,56
2236957
5,56
2256077
5,56
2412501
5,56
S
P.E. U.K.
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
10
40
10
40
10
40
10
40
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0530/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med
distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Atlanta. Testattu RAL-RG 607/9
-standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi,
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
43
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
2942464
4,68
P.E. U.K.
100 100
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Passar till barnskyddande spärr KISI2
F U26, se sidan 463.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Soveltuu KISI2 F U26 -lapsilukitukselle, ks. sivu 463.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
413
8
S
FIN
Atlanta (aluminium)
Atlanta (alumiini)
0530/U76
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Atlanta. Jousikuormitteinen, käännettävä
peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
35
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
43
8
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
ilman ruuveja,
kappale
F1
Art. nr/€
2944822
8,77
2944814
8,77
P.E. U.K.
100 100
100 100
S
Passar till barnskyddande spärr KISI2
F U76, se sidan 465.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Soveltuu KISI2 F U76 -lapsilukitukselle, ks. sivu 465.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0530VKS/U76Z (100Nm) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, med Secu100 ®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster och
fönsterdörrar, serie Atlanta. Uppfyller kraven enligt DIN V ENV 1627-1630. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen 90°, låsbar med
vridcylinder.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Atlanta. Secu100 ®toiminto (100 Nm). Täyttää DIN V ENV 1627-1630 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90
asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
10
53
8
10
43
8
10
53
8
10
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
duraplus®
414
S
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0530VKS/U76Z
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta.
Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med
distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Atlanta. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
7
10
43
8
10
FIN Ikkunanpainike,
53
8
10
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
43
7
10
43
8
10
53
8
10
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
F1
Art. nr/€
2957842
22,43
2957922
22,43
2958028
22,43
P.E. U.K.
2957869
22,43
2957949
22,43
2958036
22,43
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
2
40
2
40
2
40
2
40
2
40
2
40
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
0531VK/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Testat enligt
RAL-RG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt
med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Atlanta. Täyttää
RAL-RG 607/9 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein
varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
10
53
8
10
43
8
10
53
8
10
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
2966829
9,69
på begäran
tilauksesta
P.E. U.K.
100 100
100 100
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
2966837
9,69
på begäran
tilauksesta
100 100
100 100
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 463.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
Soveltuu KISI2 F U26 -lapsilukitukselle, ks. sivu 463.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
415
8
S
FIN
Atlanta (aluminium)
Atlanta (alumiini)
0531VK/U76
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Atlanta. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
43
7
10
43
8
10
ilman ruuveja,
oikea, kappale
53
8
10
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
43
7
10
43
8
10
53
8
10
FIN Ikkunanpainike,
S
Styrtappar
Ohjaustapit
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
F1
Art. nr/€
2967151
8,45
2967101
8,45
2967135
8,45
2967160
8,45
2967127
8,45
2967143
8,45
F9010
Art. nr/€
100 100
2967194
9,30
S
S
100 100
100 100
100 100
2967207
9,30
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 465.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
P.E. U.K.
100 100
100 100
Soveltuu KISI2 F U76 -lapsilukitukselle, ks. sivu 465.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
SG0530/AAK76 och U76-SG Nyhet
SG0530/AAK76 ja U76-SG Uusi tuote
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, serie Atlanta. Med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart
med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge 90° , 8 mm
fyrkantshål.
alumiinia, sarja Atlanta. Irrallinen peitekilpi, painikkeen kiinnitys painamalla, 8
mm:n kiinteä yksiosainen kara, yhdistettävissä muoviseen HOPPE-ikkunanpainikekilpeen U76-SG:
ohjaustapein varustettu kapea kilpi, 90 asteen toiminto, 8 mm:n neliöreikä, yhdistettävissä painamalla
kiinnitettäviin painikkeisiin.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
43
8
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
53
8
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
ilman ruuveja,
kappale
S
Handtagsrosett,
utan skruvar, styck
10
F1
Art. nr/€
3336204
7.42
3336221
7.42
F7503 (F1)
Art. nr/€
3336255
1.35
P.E. U.K.
5
30
5
30
-
500
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
U76-SG
duraplus®
416
SG0530/AAK76
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
SG0531VK/AAK76 och U76-SG Nyhet
SG0531VK/AAK76 ja U76-SG Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, serie Atlanta. Böjt handtag med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne,
kombinerbart med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta
läge 90° , 8 mm fyrkantshål.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike, sarja Atlanta. Taivutettu painike alumiinia, irrallinen peitekilpi, painikkeen
kiinnitys painamalla, 8 mm:n kiinteä yksiosainen kara, yhdistettävissä muoviseen HOPPE-ikkunanpainikekilpeen U76-SG: ohjaustapein varustettu kapea kilpi, 90 asteen toiminto, 8 mm:n neliöreikä, yhdistettävissä
painamalla kiinnitettäviin painikkeisiin.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
53
8
43
8
53
8
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
3335893
7.10
3335973
7.10
F7503 (F1)
Art. nr/€
P.E. U.K.
5
30
5
30
5
30
5
30
-
500
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
3335922
7.10
3335981
7.10
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Handtagsrosett,
utan skruvar, styck
10
3336255
1.35
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
U76-SG
SG0531VK/AAK76
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................163
Handtagsset för profildörrar.......... 314
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................163
Puolipainike profiilioviin.................. 314
Ulko-oven painikkeet.....................365
417
8
S
FIN
Atlanta (mässing)
Atlanta (messinki)
M0530/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta.
Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med styrtappar samt med
distinkta lägen 90°.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, messinkiä, sarja Atlanta. Secustik®-toiminto. Täyttää
AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus,
ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F41-R
Art. nr/€
2096552
26.22
F49-R
Art. nr/€
2096544
26.22
10
F72
Art. nr/€
2244181
22.56
ilman ruuveja,
kappale
10
F71
Art. nr/€
2096528
22.56
F77-R
Art. nr/€
2096536
31.15
P.E. U.K.
1
10
1
10
P.E. U.K.
1
10
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Resista® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................166
Ytterdörrshandtag.........................365
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................166
Ulko-oven painikkeet.....................365
duraplus®
418
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Bilbao, Bonn (rostfritt stål)
Bilbao, Bonn (ruostumaton teräs)
E0365/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik ®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Bilbao. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint,
bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Bilbao. Secustik®toiminto. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin
asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F69
Art. nr/€
1822647
38,72
P.E. U.K.
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag......................... 171
Ytterdörrshandtag.........................366
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................ 171
Ulko-oven painikkeet.....................366
E050/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Bonn. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint,
bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Bonn. Secustik®toiminto. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin
asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F69
Art. nr/€
1777436
46,17
1908512
46,17
P.E. U.K.
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
2
20
2
20
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag......................... 175
Ytterdörrshandtag.........................367
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................ 175
Ulko-oven painikkeet.....................367
419
8
S
FIN
Brugge (aluminium)
Brugge (alumiini)
0715S/US945 (100Nm)
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med Secu100 ® + Secustik®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster
och fönsterdörrar, serie Brugge. Uppfyller kraven enligt DIN V ENV 1627-1630. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, låsbar med
tryckcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Brugge. Secu100 ® + Secustik®toiminto (100 Nm). Täyttää DIN V ENV 1627-1630 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto,
lukitus painosylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
35
Styrtappar
Ohjaustapit
7
10
F1
Art. nr/€
2073369
23,33
F9
Art. nr/€
2073385
24,52
P.E. U.K.
10
40
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Mer information om Secu100 ® +
Secustik® -tekniken, se sidan 53.
FIN
Lisätietoja Secu100® + Secustik®tekniikasta: ks. sivu 109.
0715S/U945Z
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med Nr. Sicher-funktion (200 Nm) av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Brugge. Testat enligt RAL-RG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning,
sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen 90°, låsbar med tryckcylinder.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Brugge. Nr. Sicher-toiminto (200 Nm).
Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein
varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, lukitus painosylinterillä ja
avaimella.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
32
Styrtappar
Ohjaustapit
7
10
F1
F9016
Art. nr/€
Art. nr/€
8125817 på begäran
31,21
tilauksesta
P.E. U.K.
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
duraplus®
420
S
S
Mer information om Nr. Sicher-tekniken, se sidan 54.
FIN
Lisätietoja Nr. Sicher-tekniikasta: ks.
sivu 110.
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Brugge, London (aluminium)
Brugge, London (alumiini)
0715/US945
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie
Brugge. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Brugge. Secustik ® -toiminto.
Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat
vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
F1
Art. nr/€
F3
Art. nr/€
8133381
6,08
8135196
6,39
10
10
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
F9
Art. nr/€
8114522
6,39
F9016
P.E. U.K.
Art. nr/€
8114555 10
40
6,70
10
40
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
113RH/93S
S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, lyhyt kilpi, alumiinia, sarja London.
SS3620 -standardin mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu ovaalille
ASSA-yhteensopivalle sylinterille (sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja sylinteriruuvit
sisältyvät toimitukseen.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
styck
Sprintlängd
Karan pituus
43
Nyckelhål
Avainkilpi
8
OZ03
F1
Art. nr/€
1770074
31,51
P.E. U.K.
2
20
FIN Puolipainike,
lyhyt kilpi, kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
421
8
S
FIN
London (aluminium)
London (alumiini)
013VK/93S
S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Godkänd
enligt Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
FIN HOPPE-puolipainike
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, lyhyt kilpi, taivutettu painike, alumiinia,
sarja London. SS3620 -standardin mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu
ovaalille ASSA-yhteensopivalle sylinterille (sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja
sylinteriruuvit sisältyvät toimitukseen.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Puolipainike,
lyhyt kilpi, oikea,
kappale
S
Låsbart handtag,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
lyhyt kilpi, vasen,
kappale
Nyckelhål
Avainkilpi
43
8
OZ03
53
8
OZ03
67
8
OZ03
43
8
OZ03
53
8
OZ03
67
8
OZ03
F1
Art. nr/€
1768492
31,96
1768505
31,96
1768521
31,96
1768433
31,96
1768441
31,96
1768468
31,96
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
113/300KL
S
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie London.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, alumiinia, sarja London. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
F1
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Nyckelhål
Karan pituus
Avainkilpi Art. nr/€
Tuote-erittely
00
8
UG 788873
S Fönsterhandtag
med långskylt,
10,94
OZ03
utan skruvar, styck
00
8
788842
10,94
FIN Puolipainike, pitkä
P.E. U.K.
10
60
10
60
kilpi, ilman ruuveja,
kappale
S
För mer information, se sidan 15.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Katso lisätietoja sivulta 71.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
duraplus®
422
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
013VK/300KL
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie
London.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, taivutettu painike, alumiinia, sarja London. Painike kiinteä/
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
liikkuva (F/D).
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
vasen, kappale
Nyckelhål
Avainkilpi
00
8
UG
67
8
UG
43
8
OZ03
67
8
OZ03
53
8
OZ07
53
8
OL
60
8
OZ07
67
8
OZ07
67
45
00
8
OL
8
UG
67
8
UG
43
8
OZ03
67
8
OZ03
53
8
OZ07
60
8
OZ07
67
8
OZ07
53
40
67
45
8
OL
8
OL
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
838097
11,59
793594
11,59
1729485
11,59
793648
12,33
2101876
13,91
1674154
12,33
793709
12,33
1739683
13,91
på begäran
tilauksesta
838103
11,59
793303
11,59
1729477
11,59
793341
12,33
1674162
12,33
793419
12,33
2101884
13,91
793389
13,91
P.E. U.K.
S
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Vred med kryssprint.
För mer information, se sidan 15.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Vääntönupin kara.
Katso lisätietoja sivulta 71.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
423
8
S
FIN
London (aluminium)
London (alumiini)
113/32
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie London. Synliga skruvar.
parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia, sarja London. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Pintakiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-puolipainike
F1
Art. nr/€
773749
7,91
773787
7,91
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
15
8
S Fönsterhandtag
med aluminiumbricka, utan skruvar,
43
8
styck
P.E. U.K.
20
120
20
120
FIN Puolipainike,
ilman
ruuveja, kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
013/51N
S
HOPPE-utvändigt fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie London. Dold, genomgående
fastsättning med maskingängad skruv M5.
parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia, sarja London. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
00
7
S Fönsterhandtag
med aluminiumbricka, utan skruvar,
40
8
styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
1881794
13,25
P.E. U.K.
5
30
5
30
FIN Puolipainike,
ilman
ruuveja, kappale
duraplus®
424
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
013S/U34 (TBT)
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med TBT-funktion (tilt-before-turn) av alumininium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar
samt med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, TBT-toiminto (tilt-before-turn), alumiinia, sarja
London. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
32
7
12
35
7
10
38
7
10
S
F1
Art. nr/€
828197
24,65
2209537
24,65
828173
24,65
8103665
24,65
F3
Art. nr/€
838257
25,65
F9010
Art. nr/€
P.E. U.K.
828180
26,63
Mer information om TBT-funktion,
se sidan 50.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
10
40
10
40
10
40
10
40
Lisätietoja TBT-toiminnosta: ks. sivu
106.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
013S/U34
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°,
låsbar med tryckcylinder.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja London. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto,
lukitus painosylinterillä ja avaimella.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
30
7
10
32
7
10
32
7
12
35
7
10
35
7
12
43
8
10
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
825028
19,65
808151
19,65
802289
19,65
819539
19,65
på begäran
tilauksesta
8038168
19,65
F2
Art. nr/€
808175
19,65
813841
19,65
F9010
Art. nr/€
809745
21,61
803552
21,61
F3
Art. nr/€
F4
Art. nr/€
808168
20,63
823048
21,61
P.E. U.K.
10
40
10
40
10
40
10
40
10
40
10
40
P.E. U.K.
10
40
10
40
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
425
8
S
FIN
London (aluminium)
London (alumiini)
013SV/U34
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, med
tryckknapp.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja London. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto,
painonappilukitus.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
med tryckknapp
utan skruvar, styck
35
7
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
804375
12,37
819553
12,37
F9010
Art. nr/€
831548
13,61
P.E. U.K.
10
40
10
40
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
013/U34
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja London. Testattu RAL-RG 607/9
-standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi,
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
32
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
duraplus®
426
10
7
10
40
7
10
32
7
12
43
7
10/12
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
35
7
10
43
7
10/12
S
F1
Art. nr/€
10
35
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
32
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
819256
5,18
819263
5,18
819270
5,18
819294
5,18
822744
5,18
F2
Art. nr/€
790586
5,18
826469
5,43
F9
Art. nr/€
797486
5,43
P.E. U.K.
20
120
100 100
100 100
100 100
829132
5,18
F9010
Art. nr/€
682829
5,70
757152
5,70
757176
5,70
779697
5,70
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U34, se sidan 464.
100 100
8198855
5,43
100 100
P.E. U.K.
20
120
100 100
100 100
100 100
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
S
F3
Art. nr/€
Soveltuu KISI2 F U34 -lapsilukitukselle; ks. sivu 464.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
013/U14K
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja London. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
43
8
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
819232
5,83
F9010
Art. nr/€
771080
6,41
P.E. U.K.
100 100
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U14, se sidan 462.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
Soveltuu KISI2 F U14 -lapsilukitukselle; ks. sivu 462.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
013VKS/U14Z (100Nm) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, med Secu100 ®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster och
fönsterdörrar, serie London. Uppfyller kraven enligt DIN V ENV 1627-1630. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen 90°, låsbar med
vridcylinder.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja London. Secu100 ®toiminto (100 Nm). Täyttää DIN V ENV 1627-1630 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90
asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
10
53
8
10
43
8
10
53
8
10
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
427
8
S
FIN
London (aluminium)
London (alumiini)
013VKS/U14Z
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London.
Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med
distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja London. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
10
53
8
10
43
8
10
53
8
10
F1
Art. nr/€
819423
22,89
819447
22,89
F9010
Art. nr/€
794362
25,17
P.E. U.K.
2
40
2
40
2
40
2
40
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
819416
22,89
819430
22,89
794188
25,17
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
duraplus®
428
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
013VK/U14K
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja London. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen
toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
50
7
10
43
8
10
43
8
10
53
8
10
53
8
10
67
8
10
43
8
10
53
8
10
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
F9010
Art. nr/€
793044
9,18
819331
8,35
P.E. U.K.
100 100
100 100
10
1650460
8,35
793075
9,18
100 100
10
1726866
8,35
819324
8,35
1650451
8,35
100
100
100 100
100 100
792733
9,18
100 100
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U14, se sidan 462.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
Soveltuu KISI2 F U14 -lapsilukitukselle; ks. sivu 462.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
013KH/U34
S
HOPPE-fönsterhandtag med kort grepphals av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie London.
Testat enligt RAL-RG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med
styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja London. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN Matala
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
38
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F1
Art. nr/€
819584
7,14
1965912
7,14
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................185
Handtagsset för profildörrar.......... 315
Säkerhetshandtag.........................334
P.E. U.K.
5
30
5
30
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................185
Puolipainike profiilioviin.................. 315
Turvahelat......................................334
429
8
S
FIN
London (mässing)
London (messinki)
M013S/U11Z
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie London. Uppfyller kraven
enligt DIN V ENV 1672. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar
av zamak samt med distinkta lägen 90°, låsbar med tryckcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, messinkiä, sarja London. Täyttää DIN V ENV 1672
-standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu
painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, lukitus painosylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
FIN Ikkunanpainike,
F71
Art. nr/€
816156
75.77
816163
75.77
P.E. U.K.
1
10
1
10
ilman ruuveja,
kappale
M013/U11
S
HOPPE-fönsterhandtag av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie London. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, messinkiä, sarja London. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
661725
24.79
P.E. U.K.
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
duraplus®
430
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Luxembourg, New York (aluminium)
Luxembourg, New York (alumiini)
099/US952
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie
Luxembourg. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Luxembourg. Secustik®-toiminto.
Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
ilman ruuveja,
kappale
F1
Art. nr/€
8104614
6,08
8106056
6,08
F9
Art. nr/€
8115461
6,39
8106080
6,39
S
F9016
Art. nr/€
8104689
6,70
8106577
6,70
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
P.E. U.K.
10
40
10
40
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................187
Ytterdörrshandtag.........................370
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................187
Ulko-oven painikkeet.....................370
1810/93S Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
FIN HOPPE-puolipainike ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, alumiinia, sarja New York. SS3620 -standardin
mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu ovaalille ASSA-yhteensopivalle sylinterille
(sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja sylinteriruuvit sisältyvät toimitukseen.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
styck
FIN Puolipainike,
kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Nyckelhål
Avainkilpi
35
7
OZ03
43
8
OZ03
53
8
OZ03
F1
Art. nr/€
3282701
29,85
3282672
29,85
3282699
29,85
F9
Art. nr/€
3282681
31,34
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
431
8
S
FIN
New York (aluminium)
New York (alumiini)
0810VK/93S Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Godkänd
enligt Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar
medföljer.
FIN HOPPE-puolipainike
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, lyhyt kilpi, taivutettu painike, alumiinia,
sarja New York. SS3620 -standardin mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu
ovaalille ASSA-yhteensopivalle sylinterille (sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja
sylinteriruuvit sisältyvät toimitukseen.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Puolipainike,
Nyckelhål
Avainkilpi
43
8
OZ03
53
8
OZ03
43
8
OZ03
53
8
OZ03
lyhyt kilpi, oikea,
kappale
S
Låsbart handtag,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
lyhyt kilpi, vasen,
kappale
F1
Art. nr/€
3279975
30,30
3282761
30,30
F9
Art. nr/€
3282744
31,82
3280052
30,30
3282779
30,30
3282752
31,82
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
1810/300KL Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie New York.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, alumiinia, sarja New York. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
F1
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Nyckelhål
Karan pituus
Avainkilpi Art. nr/€
Tuote-erittely
00
8
UG 3282883
S Fönsterhandtag
med långskylt,
9,85
OZ03 3282963
utan skruvar, styck
00
8
9,85
FIN Puolipainike, pitkä
OL
00
8
kilpi, ilman ruuveja,
17
kappale
OL 3282912
00
8
35
12,07
OL 3282921
00
8
45
12,07
OL 3282939
00
8
53
12,07
S
duraplus®
432
S
F9
Art. nr/€
3282891
10,34
3331121
10,34
3282947
12,67
Vred med kryssprint.
FIN
F9010
Art. nr/€
3282904
10,84
3282955
13,28
P.E. U.K.
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Vääntönupin kara.
För mer information, se sidan 15.
Katso lisätietoja sivulta 71.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0810VK/300KL Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie
New York.
FIN HOPPE-puolipainike
kiinteä/liikkuva (F/D).
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
höger, styck
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
vasen, kappale
parvekeoviin, pitkä kilpi, taivutettu painike, alumiinia, sarja New York. Painike
Sprintlängd
Karan pituus
F1
Art. nr/€
UG 3283026
10,95
UG
Nyckelhål
Avainkilpi
00
8
67
8
00
8
OZ07
53
8
OZ07
60
8
OZ07
17
8
OL
45
8
OL
67
8
OL
00
8
67
8
00
8
OZ07
53
8
OZ07
60
8
OZ07
17
8
OL
45
8
OL
67
8
OL
F9
Art. nr/€
P.E. U.K.
3331171
11,50
3279967
12,24
3282971
12,24
3282998
12,24
3283051
13,17
3283077
13,17
3331294
13,83
UG 3283042
10,95
UG
3331147
11,50
3280036
12,24
3282980
12,24
3283000
12,24
3283069
13,17
3283093
13,17
3331278
13,83
S
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Vred med kryssprint.
För mer information, se sidan 15.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Vääntönupin kara.
Katso lisätietoja sivulta 71.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
433
8
S
FIN
New York (aluminium)
New York (alumiini)
0810S/U10 (100 Nm) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, låsbart Secu100®, serie New York: uppfyller kraven i DIN V ENV
1627-1630 (WK1-6), fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med stödnockar, 7 mm fyrkantspinne,
sidoraster med exakt positionerat rasterläge, tryckcylinder med vändnyckel
alumiinia, lukittava Secu100®, sarja New York: täyttää DIN V ENV 1627-1630
(WK1-6) -standardin asettamat vaatimukset, jousikuormitteinen käännettävä peitekilpi, ohjaustapein
varustettu muovikilpi, 7 mm:n kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, painosylinteri ja avain.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
(100 Nm), låsbart,
styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
FIN Ikkunanpainike
F1
Art. nr/€
3286286
21,16
3286315
21,16
F9
Art. nr/€
3286323
22,22
3286331
22,22
F9016
Art. nr/€
3286382
23,27
3286391
23,27
P.E. U.K.
10
40
10
40
(100 Nm), lukittava,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 52.
Secu100®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Lisätietoja Secu100®-tekniikasta: ks.
sivu 108.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
0810S/U10 (TBT1) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, låsbart (i 90° läge) med TBT1-funktion (tilt-before-turn), serie New
York: fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med stödnockar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med
exakt positionerat rasterläge, vridcylinder med vändnyckel.
alumiinia, lukittava (90 asteen asennossa), TBT1-toiminto (tilt-before-turn),
sarja New York: jousikuormitteinen käännettävä peitekilpi, ohjaustapein varustettu muovikilpi, 7 mm:n
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, vääntösylinteri ja avain.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
(TBT1), låsbart,
styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
FIN Ikkunanpainike
F1
Art. nr/€
3286454
23,52
3286471
23,52
F9
Art. nr/€
3286489
24,70
3286497
24,70
F9016
Art. nr/€
3286500
25,87
3286518
25,87
P.E. U.K.
10
40
10
40
(TBT1), lukittava,
kappale
S
Mer information om TBT-tekniken, se
sidan 50.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
duraplus®
434
Lisätietoja TBT-toiminnosta: ks. sivu
106.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0810SVS/U10 (DF) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium med dubbelfunktion (tryckknapp, låsbart), serie New York: uppfyller
kraven i AhS RAL-RG 607/13, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med stödnockar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med exakt positionerat rasterläge, låscylinder med tryckknapp och vändnyckel,
automatisk låsning.
alumiinia, kaksoistoiminto (painonappi, lukittava), sarja New York: täyttää
AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset, jousikuormitteinen käännettävä peitekilpi,
ohjaustapein varustettu muovikilpi, 7 mm:n kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, painonapillinen
lukkosylinteri ja avain, itsestään lukkiutuva.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
med dubbelfunktion
(DF), styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
kaksoistoiminto (DF),
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F1
Art. nr/€
3286577
20,32
3286585
20,32
F9
Art. nr/€
3286593
21,33
3286606
21,33
S
F9016
Art. nr/€
3286631
22,35
3286649
22,35
P.E. U.K.
10
40
10
40
Mer information om dubbelfunktiontekniken, se sidan 51.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Lisätietoja kaksoistoiminto-toiminnosta: ks. sivu 107.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
0810SV/U10 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium med tryckknapp, serie New York: uppfyller kraven i AhS RAL-RG
607/13, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med
exakt positionerat rasterläge, automatisk låsning.
FIN HOPPE-ikkunanpainike, alumiinia, painonappi, sarja New York: täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin
asettamat vaatimukset, jousikuormitteinen käännettävä peitekilpi, ohjaustapein varustettu muovikilpi, 7
mm:n kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, itsestään lukkiutuva.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
med tryckknapp,
styck
FIN Ikkunanpainike,
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
F1
Art. nr/€
3285558
7,98
3285566
7,98
F9
Art. nr/€
3285654
8,38
3285671
8,38
F9016
Art. nr/€
3285700
8,78
3285718
8,78
P.E. U.K.
10
40
10
40
kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
435
8
S
FIN
New York (aluminium)
New York (alumiini)
0810/US10 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, Secustik ®, serie New York: godkänt enligt RAL-RG 607/9,
uppfyller kraven i AhS RAL-RG 607/13, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm
fyrkantspinne, sidoraster med exakt positionerat rasterläge, automatisk låsning mot obehörig förskjutning
av fönsterbeslaget och vridning av fyrkantspinnen utifrån.
Secustik®, alumiinia, sarja New York: testattu RAL-RG 607/9 -standardin
mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset, jousikuormitteinen käännettävä
peitekilpi, ohjaustapein varustettu muovikilpi, 7 mm:n kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto,
itsestään lukkiutuva (estää ikkunahelojen manipuloinnin ja karan väännön ulkopuolelta).
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag med
Sprintlängd
Karan pituus
automatisk låsning,
styck
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
3287043
4,83
3287051
4,83
F9
Art. nr/€
3287060
5,07
3287078
5,07
F9016
Art. nr/€
3287123
5,31
3287131
5,31
P.E. U.K.
10
40
10
40
itsestään lukkiutuva,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
0810/U26 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Testat enligt RALRG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med
distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja New York. Testattu RAL-RG 607/9
-standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi,
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
35
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
3365911
4,15
F9
Art. nr/€
3365988
4,35
F9016
3366059
4,56
P.E. U.K.
100 100
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Passar till barnskyddande spärr KISI2
F U26, se sidan 463.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Soveltuu KISI2 F U26 -lapsilukitukselle, ks. sivu 463.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
duraplus®
436
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0810/U76 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja New York. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
3285726
5,20
F9
Art. nr/€
3285734
5,46
F9016
Art. nr/€
3285751
5,72
P.E. U.K.
20
120
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 465.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Soveltuu KISI2 F U76 -lapsilukitukselle, ks. sivu 465.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
0810VKS/U76Z (100Nm) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, med Secu100 ®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster
och fönsterdörrar, serie New York. Uppfyller kraven enligt DIN V ENV 1627-1630. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen 90°,
låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja New York.
Secu100 ®-toiminto (100 Nm). Täyttää DIN V ENV 1627-1630 -standardin asettamat vaatimukset.
Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
10
53
8
10
43
8
10
53
8
10
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
437
8
S
FIN
New York (aluminium)
New York (alumiini)
0810VKS/U76Z Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York.
Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med
distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja New York. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
duraplus®
438
S
Styrtappar
Ohjaustapit
40
7
10
40
8
10
43
8
10
53
8
10
40
7
10
40
8
10
43
8
10
53
8
10
F1
Art. nr/€
3284379
19,35
3284352
19,35
3284336
19,35
3284310
19,35
3284387
19,35
3284361
19,35
3284344
19,35
3284328
19,35
F9
Art. nr/€
3279959
20,32
3280010
20,32
P.E. U.K.
2
40
2
40
2
40
2
40
2
40
2
40
2
40
2
40
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0810VK/U76 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja New York.
Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
S
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
35
7
10
43
7
10
43
8
10
53
8
10
35
7
10
43
7
10
43
8
10
53
8
10
S
F1
Art. nr/€
3284192
5,95
3284150
5,95
3279924
5,95
F9
Art. nr/€
S
S
P.E. U.K.
3284176
6,85
3284248
6,55
3284205
5,95
3284168
5,95
3279991
5,95
3284184
6,85
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 465.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
F9016
Art. nr/€
3284230
6,55
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
Soveltuu KISI2 F U76 -lapsilukitukselle, ks. sivu 465.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
SG0810/AAK76 och U76-SG Nyhet
SG0810/AAK76 ja U76-SG Uusi tuote
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, serie New York. Med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart
med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge 90° , 8 mm
fyrkantshål.
sarja New York: alumiinia, irrallinen peitekilpi, painikkeen kiinnitys painamalla,
8 mm:n kiinteä yksiosainen kara, yhdistettävissä muoviseen HOPPE-ikkunanpainikekilpeen U76-SG:
ohjaustapein varustettu kapea kilpi, 90 asteen toiminto, 8 mm:n neliöreikä, yhdistettävissä painamalla
kiinnitettäviin painikkeisiin.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
43
8
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
53
8
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
ilman ruuveja,
kappale
S
Handtagsrosett,
utan skruvar, styck
F1
Art. nr/€
3336079
3.85
3336095
3.85
F9
Art. nr/€
3336087
4.11
3336108
4.11
10
F7501 (F9) F7503 (F1)
P.E. U.K.
Art. nr/€
Art. nr/€
5
30
3336263
1.35
3336255
1.35
5
30
-
500
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
U76-SG
SG0810/AAK76
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
439
8
S
FIN
New York (aluminium)
New York (alumiini)
S
FIN
SG0810VK/AAK76 och U76-SG Nyhet
SG0810VK/AAK76 ja U76-SG Uusi tuote
S
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, serie New York. Böjt handtag med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne,
kombinerbart med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta
läge 90° , 8 mm fyrkantshål.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike, sarja New York: taivutettu painike alumiinia, irrallinen peitekilpi, painikkeen
kiinnitys painamalla, 8 mm:n kiinteä yksiosainen kara, yhdistettävissä muoviseen HOPPE-ikkunanpainikekilpeen U76-SG: ohjaustapein varustettu kapea kilpi, 90 asteen toiminto, 8 mm:n neliöreikä, yhdistettävissä painamalla kiinnitettäviin painikkeisiin.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
53
8
43
8
53
8
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
3335640
4.60
3335682
4.60
F9
Art. nr/€
3335666
5.50
3335703
5.50
3335658
4.60
3335691
4.60
3335674
5.50
3335720
5.50
F7501 (F9) F7503 (F1)
P.E. U.K.
Art. nr/€
Art. nr/€
5
30
5
30
5
30
5
30
-
500
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Handtagsrosett,
utan skruvar, styck
10
3336263
1.35
3336255
1.35
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
U76-SG
duraplus®
440
SG0810VK/AAK76
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Handtagsset för skjutdörrar..........476
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Painikesetti nosto-liukuoviin..........476
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Paris, San Francisco (rostfritt stål)
Paris, San Francisco (ruostumaton teräs)
E038/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Paris. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint,
bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Paris. Secustik®toiminto. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin
asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
ilman ruuveja,
kappale
F69
Art. nr/€
1777410
46,17
2049932
46,17
P.E. U.K.
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
2
20
2
20
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................201
Säkerhetshandtag.........................344
Ytterdörrshandtag.........................373
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................201
Turvahelat......................................344
Ulko-oven painikkeet.....................373
E0300/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie San
Francisco. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja San Francisco.
Secustik®-toiminto. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13
-standardin asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi,
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F69
Art. nr/€
1777444
54,24
P.E. U.K.
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
441
8
S
FIN
Stockholm, Tôkyô (aluminium)
Stockholm, Tôkyô (alumiini)
0140/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie
Stockholm. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Stockholm. Secustik®-toiminto.
Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat
vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
2441571
13,50
F9
Art. nr/€
2566551
15,52
P.E. U.K.
10
40
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................205
Ytterdörrshandtag......................... 374
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................205
Ulko-oven painikkeet..................... 374
1710RH/93S
S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, lyhyt kilpi, alumiinia, sarja Tôkyô. SS3620
-standardin mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu ovaalille ASSA-yhteensopivalle sylinterille (sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja sylinteriruuvit sisältyvät toimitukseen.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
styck
FIN Puolipainike,
Sprintlängd
Karan pituus
lyhyt kilpi, kappale
duraplus®
442
S
Nyckelhål
Avainkilpi
35
7
OZ03
43
8
OZ03
53
8
OZ03
F1
Art. nr/€
1859790
32,07
1769962
31,51
1769989
31,51
F9
Art. nr/€
1769971
33,08
1769997
33,08
F9010
Art. nr/€
1771288
34,67
1771296
34,67
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710VK/93S
S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Godkänd enligt
Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar
medföljer.
FIN HOPPE-puolipainike
ikkunoiden ja parvekeovien sisäpuolelle, lyhyt kilpi, taivutettu painike, alumiinia,
sarja Tôkyô. SS3620 -standardin mukainen luokka B. Painike kiinteä/liikkuva (F/D), lukittava, soveltuu
ovaalille ASSA-yhteensopivalle sylinterille (sylinteri ei sisälly painiketoimitukseen), yksisuuntaruuvit ja
sylinteriruuvit sisältyvät toimitukseen.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart handtag,
höger, styck
FIN Puolipainike,
lyhyt kilpi, oikea,
kappale
S
Låsbart handtag,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
lyhyt kilpi, vasen,
kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Nyckelhål
Avainkilpi
43
8
OZ03
53
8
OZ03
92
8
OZ03
43
8
OZ03
53
8
OZ03
92
8
OZ03
F1
F3
Art. nr/€
Art. nr/€
1770146
31,96
1770154 på begäran
31,96
tilauksesta
1770189
31,96
1770197
31,96
1770200
31,96
1770234
31,96
F9
F9010
P.E. U.K.
Art. nr/€
Art. nr/€
på begäran 1770402 2
20
tilauksesta
35,13
1770314
2
20
33,53
1770445 2
20
35,13
på begäran 1770453 2
20
tilauksesta
35,13
2
20
på begäran 2
tilauksesta
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
1710RH/300KL
S
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie Tôkyô.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, alumiinia, sarja Tôkyô. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
F1
F3
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Nyckelhål
Karan pituus
Avainkilpi Art. nr/€
Tuote-erittely
Art. nr/€
00
8
UG 1733564 1733791
S Fönsterhandtag
med långskylt,
10,95
11,47
OZ03 1733898
utan skruvar, styck
00
8
10,95
FIN Puolipainike, pitkä
OL 2272974 på begäran
00
8
kilpi, ilman ruuveja,
17
13,26
tilauksesta
kappale
OL 2220832
00
8
45
13,26
OL på begäran
00
8
48
tilauksesta
S
För mer information, se sidan 15.
FIN
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
F9
Art. nr/€
1733767
11,47
1733863
11,47
2513580
13,94
2262725
13,94
F9010
Art. nr/€
2219452
12,04
1886552
12,04
2272982
14,59
2219461
14,59
på begäran
tilauksesta
8
P.E. U.K.
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Katso lisätietoja sivulta 71.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
443
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
0710VK/300KL
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie
Tôkyô.
FIN HOPPE-puolipainike
parvekeoviin, pitkä kilpi, taivutettu painike, alumiinia, sarja Tôkyô. Painike kiinteä/
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
liikkuva (F/D).
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
med långskylt,
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Puolipainike,
pitkä
kilpi, ilman ruuveja,
vasen, kappale
444
S
F1
Art. nr/€
UG 1736095
11,59
UG 1995302
11,59
OZ03 1729848
11,59
OZ03 1985278
11,59
F3
Art. nr/€
2010481
12,95
00
8
53
8
00
8
53
8
53
8
OZ07
60
8
OZ07
00
17
00
35
00
45
53
40
60
45
00
8
OL
8
OL
8
OL
8
OL
8
8
1995054
12,33
2530902
13,91
1736175
13,91
1736204
13,91
F9
F9010
P.E. U.K.
Art. nr/€
Art. nr/€
1736116 2252754 10
60
12,17
12,75
på begäran
10
60
tilauksesta
2252789 10
60
12,75
10
60
1984793
12,95
2716379
12,95
1736221
14,61
2043012
14,61
1995679
13,91
UG 1735842
11,59
UG på begäran
tilauksesta
OZ03 1729830
11,59
OZ03 1985286
11,59
OL
53
8
00
8
53
8
53
8
OZ07
60
8
OZ07
00
17
00
45
00
53
53
40
60
45
8
OL
8
OL
8
OL
8
OL
8
OL
S
duraplus®
Nyckelhål
Avainkilpi
1995038
12,33
2530929
13,31
1736052
13,91
1735965 2252762
12,17
12,75
på begäran
tilauksesta
2252797
12,75
1984806
12,95
2716838
12,95
1736079
14,61
1792572
14,61
2043004
14,61
1995661
13,91
Vred med kryssprint.
FIN
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
Vääntönupin kara.
För mer information, se sidan 15.
Katso lisätietoja sivulta 71.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710RH/66N
S
HOPPE-utvändigt fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie Tôkyô. Dold, genomgående
fastsättning med maskingängad skruv.
parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia, sarja Tôkyô. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
00
7
S Fönsterhandtag
med aluminiumbricka, utan skruvar,
00
7
styck
00
8
FIN Puolipainike, ilman
ruuveja, kappale
00
8
Styrtappar
Ohjaustapit
Skruvdim.
Ruuvikoko
10
M5
12
M5
10
M4
10
M5
F1
Art. nr/€
8209736
13,39
F9
Art. nr/€
1956768
14,04
1813636
14,04
2515673
14,04
F9010
Art. nr/€
2515702
14,72
1824124
13,39
P.E. U.K.
5
30
5
30
5
30
5
30
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
1710RH/32
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie Tôkyô. Synliga skruvar.
parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia, sarja Tôkyô. Painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Pintakiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-puolipainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
00
8
S Fönsterhandtag
med aluminiumbricka, utan skruvar,
15
8
styck
43
8
FIN Puolipainike, ilman
ruuveja, kappale
F1
Art. nr/€
1995687
6,63
1995695
6,63
2062555
6,63
P.E. U.K.
100 100
100 100
100 100
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
445
8
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
0710S/U26 (TBT)
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med TBT-funktion (tilt-before-turn) av alumininium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar
samt med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, TBT-toiminto (tilt-before-turn), alumiinia, sarja
Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
32
7
12
F1
Art. nr/€
2071048
23,08
2199631
23,08
1758948
23,08
F9
Art. nr/€
F9010
Art. nr/€
1870041
25,26
1824909
24,23
S
P.E. U.K.
10
40
10
40
10
40
Mer information om TBT-funktion,
se sidan 50.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Lisätietoja TBT-toiminnosta: ks. sivu
106.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
duraplus®
446
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710S/U26
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°,
låsbar med tryckcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, lukitus
painosylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
32
7
12
35
7
10
43
8
10
53
8
10
Sprintlängd
Karan pituus
35
Styrtappar
Ohjaustapit
7
10
F1
Art. nr/€
8104861
18,08
1758921
18,08
8164535
18,08
8185480
18,08
2460721
18,08
F3
Art. nr/€
F4
Art. nr/€
F9
P.E. U.K.
Art. nr/€
8104879 10
40
18,96
10
40
1930728
18,96
1903009
19,88
8156499
18,96
F9010
Art. nr/€
1930736
19,87
10
40
10
40
P.E. U.K.
10
40
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
0710SV/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, med tryckknapp.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä
peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, painonappilukitus.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
med tryckknapp
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F1
Art. nr/€
1747472
12,67
1747536
12,67
F9
Art. nr/€
1757136
13,28
1747561
13,28
F9010
2073393
13,94
P.E. U.K.
10
40
10
40
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
447
8
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
0710/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med
distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Testattu RAL-RG 607/9
-standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi,
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
32
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
10
12
35
7
10
40
7
10
43
7
10
43
7
10/12
35
8
10
43
8
10
43
8
12
53
8
10
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
40
7
10
43
7
10
43
7
10/12
35
8
10
F1
Art. nr/€
8174278
4,46
8200800
4,46
8127680
4,46
8201253
4,46
8174294
4,46
8202657
4,46
8202764
4,46
1758981
4,46
1867010
4,46
F3
Art. nr/€
8141228
4,67
F4
Art. nr/€
8127722
4,90
F9
Art. nr/€
8174286
4,67
8201329
4,67
8155525
4,67
8201295
4,67
P.E. U.K.
100 100
100 100
20
120
100 100
100 100
8202665 100 100
4,67
2515921 100 100
4,67
8202780 100 100
4,67
100 100
1867052
4,67
F9010
Art. nr/€
8201238
4,89
1862147
4,89
8201303
4,89
8200784
4,89
8202699
4,89
2515948
4,89
100 100
P.E. U.K.
100 100
20
120
100 100
100 100
100 100
100 100
S
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 463.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Soveltuu KISI2 F U26 -lapsilukitukselle; ks. sivu 463.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
duraplus®
448
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710VK/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Testat enligt
RAL-RG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt
med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Tôkyô. Täyttää
RAL-RG 607/9 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
00
7
10
46
7
10
ilman ruuveja,
oikea, kappale
43
8
10
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
00
7
10
46
7
10
43
8
10
FIN Ikkunanpainike,
S
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
F1
Art. nr/€
2202247
9,23
1867562
9,23
2202263
9,23
1867706
9,23
F9
Art. nr/€
2335453
9,70
100 100
100 100
1867626
9,70
100 100
2335470
9,70
100 100
100 100
1867749
9,70
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 463.
S
P.E. U.K.
FIN
100 100
Soveltuu KISI2 F U26 -lapsilukitukselle; ks. sivu 463.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
0710RH/U14K
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä
peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
43
8
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
F9
F9010
Art. nr/€
Art. nr/€
Art. nr/€
8175861 på begäran 8200917
8,35
tilauksesta
9,18
P.E. U.K.
100 100
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U14, se sidan 462.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
Soveltuu KISI2 F U14 -lapsilukitukselle; ks. sivu 462.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
449
8
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
0710VKR/U76Z Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-fönsterhandtag med vred, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô.
Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, vääntönuppilukitus, taivutettu muoto, alumiinia, sarja
Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
7
S Fönsterhandtag
med vred utan
skruvar, höger,
styck
FIN Ikkunanpainike,
vääntönuppilukitus,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
Fönsterhandtag
med vred utan
skruvar, vänster,
styck
FIN Ikkunanpainike,
vääntönuppilukitus,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
duraplus®
450
S
7
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
F1
Art. nr/€
3489340
14.05
F9
Art. nr/€
3489374
14.75
F9010
Art. nr/€
3489391
15,46
3489366
14.05
3489382
14.75
3489403
15.46
P.E. U.K.
2
40
2
40
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710VKS/U14Z (100Nm) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, med Secu100 ®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster och
fönsterdörrar, serie Tôkyô. Uppfyller kraven enligt DIN V ENV 1627-1630. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen 90°, låsbar med
vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Tôkyô. Secu100 ®toiminto (100 Nm). Täyttää DIN V ENV 1627-1630 -standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90
asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
10
53
8
10
43
8
10
53
8
10
F1
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
8
451
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
0710VKS/U14Z
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta
lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen
kara, 90 asteen toiminto, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
7
10
43
8
10
FIN Ikkunanpainike,
53
8
10
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
43
7
10
43
8
10
53
8
10
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
duraplus®
452
S
F1
Art. nr/€
2518022
21,37
8175747
21,37
8203911
21,37
F3
Art. nr/€
2518049
22,43
2518031
21,37
8175754
21,37
8203903
21,37
2518057
22,43
F9
Art. nr/€
F9010
P.E. U.K.
Art. nr/€
på begäran 2
40
tilauksesta
8175770
2
40
22,43
på begäran 8204000 2
40
tilauksesta
23,52
på begäran 2
tilauksesta
8175788
2
22,43
8203937 8203952 2
22,43
23,52
40
40
40
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710VK/U14K
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen
toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
Styrtappar
Ohjaustapit
40
7
10
43
7
10
43
8
10
53
8
10
40
7
10
43
7
10
43
8
10
53
8
10
S
F1
Art. nr/€
2091145
8,05
2518065
8,05
8175473
8,05
8203846
8,05
2091153
8,05
2518073
8,05
8175481
8,05
8203812
8,05
F3
Art. nr/€
F9
Art. nr/€
F9010
Art. nr/€
P.E. U.K.
100 100
2518081
8,45
100 100
8175556
8,45
8203853
8,45
2518090
8,45
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U14, se sidan 462.
100 100
8203861 100 100
8,85
100 100
100 100
8175564
8,45
100 100
8203838 100 100
8,85
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
Soveltuu KISI2 F U14 -lapsilukitukselle; ks. sivu 462.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
0710LRH/U71Z
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak.
ikkunoihin, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy,
ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
43
S
8
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
10
F1
F3
F9
Art. nr/€
Art. nr/€
Art. nr/€
2255550 på begäran
6.85
tilauksesta
2318400 2319710 2467085
6.85
7.19
7.19
på begäran
tilauksesta
Passar till barnskyddande spärr
KISI F U71Z, se sidan 465.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
F9010
P.E. U.K.
Art. nr/€
2307920 100 100
7.54
2307938 100 100
7.54
100 100
Soveltuu KISI F U71Z -lapsilukitukselle; ks. sivu 465.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
453
8
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
0710LVK/U71Z
S
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med 90° anslag.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Tôkyô. Jousikuormitteinen, käännettävä
peitelevy, ohjaustapein varustettu painevalettu sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
duraplus®
454
S
Styrtappar
Ohjaustapit
16
7
5,5
38
7
5,5
40
7
0,5
43
7
0,5
43
7
5,5
48
7
5,5
50
7
5,5
23
7/8
0,5
23
7/8
5,5
28
7/8
5,5
38
7/8
5,5
40
7/8
0,5
43
7/8
0,5
43
7/8
5,5
48
7/8
5,5
53
7/8
5,5
58
7/8
5,5
16
7
5,5
38
7
5,5
43
7
5,5
48
7
5,5
50
7
5,5
23
7/8
0,5
38
7/8
5,5
40
7/8
0,5
43
7/8
0,5
43
7/8
5,5
48
7/8
5,5
53
7/8
5,5
58
7/8
5,5
F1
Art. nr/€
2181562
7,35
2181600
7,35
F3
Art. nr/€
F9
Art. nr/€
2260834
7,35
2223232
7,35
2962684
7,35
2181685
7,35
2181917
7,35
2494091
7,35
2300584
7,35
2223216
7,35
2223259 100 100
8,08
100 100
100 100
2181950
7,72
2356570
7,72
2182039
7,72
2794465
7,72
2278188
7,72
2182039
7,72
2181773
7,72
2181853
7,72
2181984 100 100
8,08
100 100
2300568 100 100
8,08
2316480 100 100
8,08
100 100
2182055 100 100
8,08
2181802 100 100
8,08
100 100
100 100
100 100
2181597 100 100
8,08
2181651 100 100
8,08
2223267 100 100
8,08
100 100
2181968
7,72
2223224
7,35
2356588
7,72
2794473
7,72
2278196
7,72
2182047
7,72
2181790
7,72
2181870
7,72
2234548
7,35
2464124
7,35
Passar till barnskyddande spärr
KISI F U71Z, se sidan 465.
2181642 100 100
8,08
100 100
100 100
2234530
7,35
2464116
7,35
2181571
7,35
2181634
7,35
2223241
7,35
2260842
7,35
2181706
7,35
2182021
7,35
2181757
7,35
P.E. U.K.
100 100
2794457
7,72
2182012
7,35
2181749
7,35
F9010
Art. nr/€
2181722 100 100
8,08
2181992 100 100
8,08
2316498 100 100
8,08
100 100
2182063 100 100
8,08
2181811 100 100
8,08
100 100
100 100
100 100
FIN
Soveltuu KISI F U71Z -lapsilukitukselle; ks. sivu 465.
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
0710ES/6
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Aluminiumbricka
med styrtappar, sprint, låsbar med vridcylinder.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Ohjaustapein varustettu
metallikilpi, kiinteä yksiosainen kara, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
35
7
10
40
7
10
43
7
10
S
F1
Art. nr/€
2607009
21,97
F3
Art. nr/€
F9
Art. nr/€
2844936
23,07
2371382
23,07
F9016
Art. nr/€
2607017
24,17
2844944
23,07
Passande täckkåpa för
låscylindern hittar ni på sidan 510.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
P.E. U.K.
50
50
50
50
50
50
Yhteensopiva sylinteripeitenuppi, katso
sivu 510.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
0710EVKS/6
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô.
Aluminiumbricka med styrtappar, sprint, låsbar med vridcylinder.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, taivutettu muoto, alumiinia, sarja Tôkyô. Ohjaustapein
varustettu metallikilpi, kiinteä yksiosainen kara, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar
höger, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
40
7
10
46
7
10
50
7
10
40
7
10
23
8
10
40
8
10
53
8
10
40
7
10
46
7
10
50
7
10
40
7
10
40
8
10
53
8
10
S
F1
Art. nr/€
F3
F9
Art. nr/€
Art. nr/€
på begäran 2467894
tilauksesta
23,51
2498447
22,39
F9016
P.E. U.K.
Art. nr/€
2371841 50
50
22,39
50
50
2611171
22,62
2371702
22,39
2539579
22,62
2498480
22,62
2794537
22,85
2372001
22,39
2498463
22,39
10
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
10
40
50
50
på begäran 50
tilauksesta
2692952
50
23,99
50
2759475
23,75
2759483
23,50
2773197
22,62
2692936
23,99
2467907
23.50
2372174
22,39
2611163
22,62
2498498
22,62
2794553
22,85
Passande täckkåpa för
låscylindern hittar ni på sidan 510.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
50
Yhteensopiva sylinteripeitenuppi, katso
sivu 510.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
455
8
S
FIN
Tôkyô (aluminium)
Tôkyô (alumiini)
S
FIN
S
SG0710RH/AAK14 och U14-SG Nyhet
SG0710RH/AAK14 ja U14-SG Uusi tuote
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, serie Tôkyô. Med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart
med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U14-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge 90° , 8 mm
fyrkantshål.
sarja Tôkyô: alumiinia, irrallinen peitekilpi, painikkeen kiinnitys painamalla,
8 mm:n kiinteä yksiosainen kara, yhdistettävissä muoviseen HOPPE-ikkunanpainikekilpeen U14-SG:
ohjaustapein varustettu kapea kilpi, 90 asteen toiminto, 8 mm:n neliöreikä, yhdistettävissä painamalla
kiinnitettäviin painikkeisiin.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
43
8
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
53
8
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
ilman ruuveja,
kappale
S
Handtagsrosett,
utan skruvar, styck
F1
Art. nr/€
3336159
7.15
3336183
7.15
F9
Art. nr/€
3336175
7.57
3336191
7.57
10
F7501 (F9) F7503 (F1)
P.E. U.K.
Art. nr/€
Art. nr/€
5
30
3332730
1.20
3151509
1.20
5
30
-
500
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
U14-SG
duraplus®
456
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Handtagsset för skjutdörrar..........480
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Painikesetti nosto-liukuoviin..........480
SG0710RH/AAK14
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Tôkyô, Verona (aluminium)
Tôkyô, Verona (alumiini)
S
FIN
S
SG0710VK/AAK14 och U14-SG Nyhet
SG0710VK/AAK14 ja U14-SG Uusi tuote
HOPPE fönsterhandtag i aluminium, serie Tôkyô. Böjt handtag med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne,
kombinerbart med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U14-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta
läge 90° , 8 mm fyrkantshål.
sarja Tôkyô: taivutettu painike alumiinia, irrallinen peitekilpi, painikkeen kiinnitys
painamalla, 8 mm:n kiinteä yksiosainen kara, yhdistettävissä muoviseen HOPPE-ikkunanpainikekilpeen
U14-SG: ohjaustapein varustettu kapea kilpi, 90 asteen toiminto, 8 mm:n neliöreikä, yhdistettävissä
painamalla kiinnitettäviin painikkeisiin.
FIN HOPPE-ikkunanpainike,
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag
utan skruvar,
höger, styck
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
43
8
53
8
43
8
53
8
FIN Ikkunanpainike,
F1
Art. nr/€
3335762
6.85
3335826
6.85
F9
Art. nr/€
3335800
7.25
3335842
7.25
3335789
6.85
3335834
6.85
3335818
7.25
3335851
7.25
F7501 (F9) F7503 (F1)
P.E. U.K.
Art. nr/€
Art. nr/€
5
30
5
30
5
30
5
30
-
500
ilman ruuveja,
oikea, kappale
S
Fönsterhandtag
utan skruvar,
vänster, styck
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
vasen, kappale
S
Handtagsrosett,
utan skruvar, styck
10
3332730
1.20
3151509
1.20
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
U14-SG
SG0710VK/AAK14
8
0510/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Verona. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med
distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, alumiinia, sarja Verona. Testattu RAL-RG 607/9
-standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu muovikilpi,
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Fönsterhandtag,
styck
FIN Ikkunanpainike,
Sprintlängd
Karan pituus
Styrtappar
Ohjaustapit
32
7
10
35
7
10
kappale
S
F1
Art. nr/€
762620
6,57
762668
6,57
F9
Art. nr/€
762644
6,90
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 463.
FIN
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag......................... 215
Säkerhetshandtag.........................349
Ytterdörrshandtag.........................376
P.E. U.K.
20
120
20
120
Soveltuu KISI2 F U26 -lapsilukitukselle; ks. sivu 463.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................ 215
Turvahelat......................................349
Ulko-oven painikkeet.....................376
457
S
FIN
Verona (rostfritt stål, mässing)
Verona (ruostumaton teräs, messinki)
E0800/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik ®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie
Verona. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint,
bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, ruostumatonta terästä, sarja Verona. Secustik®toiminto. Testattu RAL-RG 607/9 -standardin mukaisesti, täyttää AhS RAL-RG 607/13 -standardin
asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä
yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
ilman ruuveja,
kappale
F69
Art. nr/€
1777487
54,24
2072868
54,24
P.E. U.K.
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
2
20
2
20
Secustik®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................218
Ytterdörrshandtag.........................376
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................218
Ulko-oven painikkeet.....................376
M051/U9
S
HOPPE-fönsterhandtag av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Verona. Hel täckkåpa, sprint,
bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN HOPPE-ikkunanpainike ikkunoihin ja parvekeoviin, messinkiä, sarja Verona. Kiinni painettava, täyspeittävä
suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
35
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F71
Art. nr/€
504978
20.68
P.E. U.K.
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
duraplus®
458
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................219
Ytterdörrshandtag.........................377
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................219
Ulko-oven painikkeet.....................377
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Vitória (mässing)
Vitória (messinki)
M0515/US956
S
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Vitória.
Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med styrtappar samt med
distinkta lägen 90°.
ikkunoihin ja parvekeoviin, messinkiä, sarja Vitória. Secustik®-toiminto. Täyttää
AhS RAL-RG 607/13 -standardin asettamat vaatimukset. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F41-R
Art. nr/€
2383877
22.10
F49-R
Art. nr/€
2383869
22.10
F71
Art. nr/€
2383480
17.19
P.E. U.K.
1
10
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 49.
Secustik®-
Resista ® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................223
Handtagsset för profildörrar..........321
Ytterdörrshandtag.........................378
FIN
Lisätietoja Secustik®-tekniikasta: ks.
sivu 105.
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................223
Puolipainike profiilioviin..................321
Ulko-oven painikkeet.....................378
459
8
S
FIN
Behör för fönsterdörr (aluminium)
Tuotteet parvekeoviin (alumiini)
300KL
S
HOPPE-täckbricka av aluminium för fönsterdörrar.
FIN Pitkä HOPPE-kilpi parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Täckbricka
utan skruvar, styck
Nyckelhål
Avainkilpi
BLIND
OZ03
FIN Pitkä
kilpi, ilman
ruuveja, kappale
F1
Art. nr/€
800230
6,25
746064
6,25
F9
Art. nr/€
1733901
6,56
S
P.E. U.K.
20
100
20
100
För mer information, se sidan 15.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 502.
FIN
300KL, BLIND, UG
Katso lisätietoja sivulta 71.
Huomautus:
Kiinnityssarjat ks. sivu 502.
300KL, OZ03
49PNS Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-cylinderskylt av aluminium för fönsterdörrar. Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Rosett med plastunderdel, dold fastsättning.
FIN HOPPE-avainkilpi parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia. Sopii DIN-standardin mukaisiin lukkorunkoihin.
Muovinen aluskilpi, piilokiinnitys puuruuveilla.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Cylinderskylt utan
skruvar, par
Cylinderhål
Sylinterireikä
F1
Art. nr/€
1826795
6,51
F9
Art. nr/€
1835472
6,84
P.E. U.K.
10
60
FIN Avainkilpi
ilman
ruuveja, pari
duraplus®
460
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Behör för fönster (aluminium)
Tuotteet ikkunoihin (alumiini)
SG013
S
HOPPE-löst handtag av aluminium för fönster med täckbricka, serie London.
FIN HOPPE-ikkuna-avain ikkunoihin, joissa on ikkunalukon peitekilpi, alumiinia, sarja London.
F1
Art. nr/€
702121
4,25
703159
4,25
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
45
7
S Löst handtag, styck
FIN Ikkuna-avain,
kappale
45
8
F9016
Art. nr/€
731035
4,68
S
FIN
P.E. U.K.
5
30
5
30
Passar till täckbricka U34SV.
Sopii peitekilpeen U34SV.
SG0710RH
S
HOPPE-löst handtag av aluminium för fönster med täckbricka, serie Tôkyô.
FIN HOPPE-ikkuna-avain ikkunoihin, joissa on ikkunalukon peitekilpi, alumiinia, sarja Tôkyô.
F1
Art. nr/€
8176323
4,25
8205973
4,25
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
45
7
S Löst handtag, styck
FIN Ikkuna-avain,
kappale
45
8
F9016
Art. nr/€
1776281
4,68
S
FIN
P.E. U.K.
5
30
5
30
Passar till täckbricka U26SV.
Sopii peitekilpeen U26SV.
U26SV
S
8
HOPPE-täckbricka av aluminium för löst handtag.
FIN HOPPE-peitekilpi
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Täckbricka, utan
skruvar, styck
FIN Ikkunalukon
ikkuna-avaimella avattaviin ikkunalukkoihin, alumiinia.
Styrtappar
Ohjaustapit
10
12
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Täckbricka, utan
skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
672240
5,18
808434
5,18
F9016
Art. nr/€
1721504
5,70
F3
Art. nr/€
1826218
5,43
F9
Art. nr/€
811601
5,43
707256
5,43
F9010
Art. nr/€
670031
5,70
P.E. U.K.
10
60
10
60
P.E. U.K.
10
60
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
461
S
FIN
Behör för fönster (aluminium)
Tuotteet ikkunoihin (alumiini)
U34SV
S
HOPPE-täckbricka av aluminium för löst handtag.
FIN HOPPE-peitekilpi
ikkuna-avaimella avattaviin ikkunalukkoihin, alumiinia.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Täckbricka, utan
skruvar, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
686551
5,18
F2
Art. nr/€
672318
5,18
F3
Art. nr/€
763320
5,43
F9010
Art. nr/€
558179
5,70
P.E. U.K.
10
60
FIN Ikkunalukon
peitekilpi, ilman
ruuveja, kappale
KISI2 F U14
S
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U14.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
FIN HOPPE-lapsilukko. Soveltuu ikkunanpainikkeisiin, joissa on painikekilpi U14.
Testattu ruotsalaisen SS3587-standardin ja Nordtest Method NT CONS 018:n mukaisesti.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
Spärrläge
Asentoilmaisin
kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
duraplus®
462
90°
7
10
180°
7
10
180°
8
10
180°
8
10
Spärrläge
Asentoilmaisin
kappale
S
Styrtappar
Ohjaustapit
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
180°
7
10
180°
8
10
180°
8
10
F1/F9006M
Art. nr/€
3033271
6,36
3033289
6,36
3033297
6,36
F9/F7039
Art. nr/€
F2/F1703
Art. nr/€
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
48 192
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
48
480
Automatisk
Automaattinen
48
480
3033246
6,36
Automatisk
Automaattinen
48
192
F9016
Art. nr/€
3033300
6,36
3052711
6,36
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
48 192
3033262
6,36
3033318
6,36
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
48
192
Automatisk
Automaattinen
48
192
Automatisk
Automaattinen
48
480
S
Observera: Det krävs fönsterhandtag
med längre fyrkantspinne.
FIN
Huomautus: Vaatii pidemmällä karalla
varustetut ikkunanpainikkeet.
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
KISI2 F U26
S
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U26.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
FIN HOPPE-lapsilukko. Soveltuu ikkunanpainikkeisiin, joissa on painikekilpi U26.
Testattu ruotsalaisen SS3587-standardin ja Nordtest Method NT CONS 018:n mukaisesti.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
kappale
Spärrläge
Asentoilmaisin
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
180°
7
10
90°
7
12
180°
7
12
180°
7
12
180°
8
10
180°
8
12
Spärrläge
Asentoilmaisin
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
180°
7
10
180°
7
12
180°
8
10
180°
8
12
F1/F9006M
Art. nr/€
3033342
7,23
3033351
7,23
3033406
7,23
3033414
7,23
F3/F1709
Art. nr/€
Automaattinen
3033393
7,23
3033369
7,23
3033422
7,23
F9/F7039
Art. nr/€
3033326
7,23
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
40 400
F9016
Art. nr/€
3033377
7,23
3033385
7,23
3033431
7,23
3033334
7,23
3033449
7,23
Automatisk
Automaattinen
40
400
Automatisk
Automaattinen
40
160
Automatisk
Automaattinen
40
400
Automatisk
Automaattinen
40
160
Automatisk
Automaattinen
40
400
Automatisk
Automaattinen
40
160
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
40 160
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
40
400
Automatisk
Automaattinen
40
160
Automatisk
Automaattinen
40
160
Automatisk
Automaattinen
40
160
S
Observera: Det krävs fönsterhandtag
med längre fyrkantspinne.
FIN
Huomautus: Vaatii pidemmällä karalla
varustetut ikkunanpainikkeet.
8
463
S
FIN
Behör för fönster (aluminium)
Tuotteet ikkunoihin (alumiini)
KISI2 F U34
S
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U34.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
FIN HOPPE-lapsilukko. Soveltuu ikkunanpainikkeisiin, joissa on painikekilpi U34.
Testattu ruotsalaisen SS3587-standardin ja Nordtest Method NT CONS 018:n mukaisesti.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
Spärrläge
Asentoilmaisin
kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
duraplus®
464
F1/F9006M
Art. nr/€
3033465
6,92
3033511
6,92
3033473
6,92
90°
7
10
90°
7
12
180°
7
10
180°
7
12
180°
7
12
3033529
6,92
Styrtappar
Ohjaustapit
F3/F1709
Art. nr/€
Spärrläge
Asentoilmaisin
kappale
S
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
180°
7
10
180°
7
12
F2/F1703
Art. nr/€
Automaattinen
3033502
6,92
3033457
6,92
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
40 160
F9016
Art. nr/€
3033481
6,92
3033490
6,92
3033537
6,92
Automatisk
Automaattinen
40
400
Automatisk
Automaattinen
40
400
Automatisk
Automaattinen
40
160
Automatisk
Automaattinen
40
400
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
40 160
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
40
160
Automatisk
Automaattinen
40
400
S
Observera: Det krävs fönsterhandtag
med längre fyrkantspinne.
FIN
Huomautus: Vaatii pidemmällä karalla
varustetut ikkunanpainikkeet.
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
KISI2 F U76
S
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U76.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
FIN HOPPE-lapsilukko. Soveltuu ikkunanpainikkeisiin, joissa on painikekilpi U76.
Testattu ruotsalaisen SS3587-standardin ja Nordtest Method NT CONS 018:n mukaisesti.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
kappale
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Barnskyddande
spärr, styck
FIN Lapsilukko,
kappale
Spärrläge
Asentoilmaisin
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
180°
7
10
180°
8
10
180°
8
10
Spärrläge
Asentoilmaisin
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
180°
8
10
180°
8
10
F1/F9006M
Art. nr/€
3033561
6,69
3033570
6,69
3033588
6,69
F9/F7039
Art. nr/€
F2/F1703
Art. nr/€
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
48 192
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
48
480
Automatisk
Automaattinen
48
480
3033545
6,69
Automatisk
Automaattinen
48
192
F9016
Art. nr/€
3033596
6,69
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
48 192
3033553
6,69
3033609
6,69
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
48
192
Automatisk
Automaattinen
48
480
S
Observera: Det krävs fönsterhandtag
med längre fyrkantspinne.
FIN
Huomautus: Vaatii pidemmällä karalla
varustetut ikkunanpainikkeet.
KISI F U71Z
S
HOPPE-handtagsspärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U71Z.
FIN 8
HOPPE-lapsilukko. Soveltuu ikkunanpainikkeisiin, joissa on painikekilpi U71Z.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsspärr,
styck
FIN Lapsilukko,
kappale
Spärrläge
Asentoilmaisin
Styrtappar
Ohjaustapit
90°
7
10
90°
8
10
F1/F7503
Art. nr/€
2181124
5,38
2181132
5,38
F9016
Art. nr/€
på begäran
tilauksesta
på begäran
tilauksesta
Säkringssätt
P.E. U.K.
Lukitus
Automatisk
20 100
Automaattinen
Automatisk
Automaattinen
20
100
S
Observera: Det krävs fönsterhandtag
med längre fyrkantspinne.
FIN
Huomautus: Vaatii pidemmällä karalla
varustetut ikkunanpainikkeet.
465
S
FIN
Draghandtag (aluminium)
Vetimet (alumiini)
430
S
HOPPE-draghandtag av aluminium för fönsterdörrar. Synlig fastsättning med träskruv.
FIN HOPPE-vedin parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia. Pintakiinnitys puuruuveilla.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Draghandtag
(70 mm),
utan skruvar, styck
F1
Art. nr/€
517077
5,79
F2
Art. nr/€
517077
5,79
517060
5,79
F9
Art. nr/€
F9010
Art. nr/€
P.E. U.K.
50
50
50
50
FIN Vedin
(70 mm),
ilman ruuveja,
kappale
Draghandtag
(90 mm),
utan skruvar, styck
S
* 1733353
6,08
611287
6,36
FIN Vedin
(90 mm),
ilman ruuveja,
kappale
S
FIN
70 mm
* med skruvar
* ruuveilla
90 mm
436-2
S
HOPPE-draghandtag av aluminium för fönsterdörrar. Dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv M4.
FIN HOPPE-vedin parvekeoven ulkopuolelle, alumiinia. Piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Draghandtag
utan skruvar, styck
F1
Art. nr/€
677467
6,12
P.E. U.K.
150 150
FIN Vedin,
ilman ruuveja,
kappale
duranorm®
466
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
S
FIN
Skjutdörrshandtag
PSK- ja HS-painikkeet
9
467
S
FIN
Innehållsförteckning Skjutdörrshandtag
Sisältö PSK- ja HS-painikkeet
S
Produktlinje duravert®
för exklusiva krav
FIN
Tuotelinja duravert®
vaativaan makuun
Monte Carlo
HS-M550
Sida / Sivu 472
468
= Aluminium / Alumiini
= Mässing / Messinki
S
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
FIN
Tuotelinja duraplus®
tavallista enemmän
New York
HS-571,
PSK-0735
Strasbourg
HS-571,
PSK-0735
Sida / Sivu 476
Sida / Sivu 480
S Skjutdörrsbehör
FIN Tuotteet
liukuoviin
M429, HS-M576
Sida / Sivu 482
Nyhet/Uusi tuote
Paris
037, PSK-037
Sida / Sivu 478
Tôkyô
HS-571,
PSK-0735
Sida / Sivu 480
9
469
S
FIN
470
Skjutdörrshandtag
PSK- ja HS-painikkeet
9
S
FIN
för exklusiva krav
vaativaan makuun
duravert
®
471
Monte Carlo (mässing)
Monte Carlo (messinki)
S
FIN
HS-M550/455
S
HOPPE-handtagsset av mässing för skjutdörrar serie Monte Carlo. Avsedd för låskistor enligt
DIN-Standard. Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
nosto-liukuoviin, messinkiä, sarja Monte Carlo. Sopii DIN-standardin mukaisiin
lukkorunkoihin. Täyspeitetty kilpi, pitkä irtopainike, kiinteä yksiosainen kara, piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-läpipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset för
skjutdörrar, par
Nyckelhål
Avainkilpi
60–75 10
69
F46-R
Art. nr/€
2245301
311.90
F65-R
Art. nr/€
2245319
311.90
F74-R
Art. nr/€
2245298
311.90
F75-R
P.E. U.K.
Art. nr/€
2245280 1
4
311.90
FIN Painikesetti
nosto-liukuoviin
S
FIN
S
S
S
Varivaihtoehdot:
F46-R
F65-R
F74-R
F75-R
Resista ® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................145
Skjutdörrsset................................250
Draghandtag för ytterdörr.............293
Fönsterhandtag.............................404
Mattborstade ytor
FIN Satinoidut
Färgval:
pinnat
FIN
Polerad handtagsdetalj
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
FIN Kiillotettu
yksityiskohta
painikkeessa
S
Vid färgvarianten F75-R
har ytorna polerats och
handtagsdetaljen är satinerad.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................145
Liukuovisetti välioviin....................250
Vetimet..........................................293
Ikkunanpainikkeet.........................404
FIN Värivaihtoehdossa
F75-R
pinnat ovat kiillotettuja ja
painikkeen yksityiskohta
on satinoitu.
duravert®
472
S
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
9
473
S
FIN
474
Skjutdörrshandtag
PSK- ja HS-painikkeet
9
S
FIN
utöver det vanliga
tavallista enemmän
duraplus
®
475
S
FIN
New York (aluminium)
New York (alumiini)
PSK-0810S/U10 (100 Nm) Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE handtag i aluminium för parallellskjut- och vippdörrar, låsbart Secu100 ®, serie New York: uppfyller
kraven i DIN V ENV 1627-1630 (WK1-6), fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm
fyrkantspinne, sidoraster med exakt positionerat rasterläge, tryckcylinder med vändnyckel.
FIN HOPPE-painike rinnakkaisiin liuku-kippioviin, alumiinia, lukittava Secu100 ®, sarja New York: täyttää DIN
V ENV 1627-1630 (WK1-6) -standardin asettamat vaatimukset, jousikuormitteinen käännettävä peitekilpi,
ohjaustapein varustettu muovikilpi, 7 mm:n kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, painosylinteri ja
avain.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Handtag för parallellskjutdörrar och
vippdörrar (100
Nm), låsbart, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
3286711
30,71
F9
Art. nr/€
3286737
35,32
F9016
Art. nr/€
3286745
33,78
P.E. U.K.
2
20
FIN Painike
rinnakkaisiin liuku-kippioviin,
kappale
S
Mer information om
tekniken, se sidan 52.
Secu100®-
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................431
FIN
Lisätietoja Secu100®-tekniikasta: ks.
sivu 108.
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................431
PSK-0810/U10 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE handtag i aluminium för parallellskjut- och vippdörrar, serie New York: godkänt enligt RAL-RG
607/9, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med
exakt positionerat rasterläge.
FIN
HOPPE-painike rinnakkaisiin liuku-kippioviin, alumiinia, sarja New York: testattu RAL-RG 607/9
-standardin mukaisesti, jousikuormitteinen käännettävä peitekilpi, ohjaustapein varustettu muovikilpi, 7 mm:n
kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Handtag för parallellskjutdörrar och
vippdörrar (100
Nm), låsbart, styck
Styrtappar
Ohjaustapit
10
F1
Art. nr/€
3286665
14,70
F9
Art. nr/€
3286673
16,91
F9016
Art. nr/€
3286681
16,17
P.E. U.K.
2
20
FIN Painike
rinnakkaisiin liuku-kippioviin,
kappale
duraplus®
476
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................431
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................431
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
HS-0810/431N Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE-handtagsset av aluminium för skjutdörrar, serie New York. Avsedd för låskistor enligt
DIN-Standard. Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
nosto-liukuoviin, alumiinia, sarja New York. Sopii DIN-standardin mukaisiin
lukkorunkoihin. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu metallikilpi, pitkä painike,
kiinteä/liikkuva (F/D), kiinteä, yksiosainen kara piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-läpipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset för
skjutdörrar, par
Nyckelhål
Avainkilpi
65–75 10
69
F1
Art. nr/€
3273653
74,13
F9
Art. nr/€
3273661
85,25
P.E. U.K.
1
4
FIN Painikesetti
nosto-liukuoviin
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................431
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................431
HS-0810/431N/422 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE set i aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål; invändigt, serie New York: fast/vridbart
lagrat handtag i Zamak-underkonstruktion med styrtappar, 180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne, med
skruvar, dolt skruvförband.
nosto-liukuoviin, alumiinia: ulkopuolelle: upotettu vedin, sarja New York; sisäpuolelle:
painike kiinteä/liikkuva, Zamak-aluskilpi, ohjaustapit, 180 asteen toiminto, 10 mm:n kiinteä yksiosainen kara,
ruuvit, piilokiinnitys.
FIN HOPPE-läpipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset med
utv. draghandtag,
par
FIN Läpipainike,
ulkopuolella
upotettu vedin
Nyckelhål
Avainkilpi
65–70 10
UG
F1
Art. nr/€
3348361
42,94
F9
Art. nr/€
70–75 10
3273362
42,94
3273434
49,38
UG
P.E. U.K.
1
4
1
4
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................431
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................431
477
9
S
FIN
New York, Paris (aluminium)
New York, Paris (alumiini)
HS-0810/431N/420 Nyhet / Uusi tuote
S
HOPPE set i aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål, serie New York; invändigt: fast/
vridbart lagrat handtag i Zamak-underkonstruktion med styrtappar, 180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne,
med skruvar, dolt skruvförband.
nosto-liukuoviin, alumiinia: ulkopuolelle: upotettu vedin, sarja New York; sisäpuolelle:
painike kiinteä/liikkuva, Zamak-aluskilpi, ohjaustapit, 180 asteen toiminto, 10 mm:n kiinteä yksiosainen kara,
ruuvit, piilokiinnitys
FIN HOPPE-läpipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset med
utv. draghandtag,
par
FIN Läpipainike,
ulkopuolella
upotettu vedin
Nyckelhål
Avainkilpi
65–70 10
UG
F1
Art. nr/€
3462180
42,94
F3
Art. nr/€
3462201
45,09
65–70 10
3462219
42,94
3462227
45,09
PZ
P.E. U.K.
1
4
1
4
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................197
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................431
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................197
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................431
037/U11H/U11/037
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Paris. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med förstärkningsbleck och styrtappar samt med distinkta lägen 90°,
dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike rinnakkaisille liuku-kippioville, alumiinia, sarja Paris. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu vahvistettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, pitkä painike,
90 asteen toiminto, piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
68–73
S Handtag för
skujtdörr med rosett
Cylinderhål
Sylinterireikä
8
F1
Art. nr/€
1692803
57,29
P.E. U.K.
1
10
FIN Liukuovipainikesetti
duraplus®
478
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................199
Handtagsset för profildörrar..........316
Säkerhetshandtag.........................342
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................441
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................199
Puolipainike profiilioviin..................316
Turvahelat......................................342
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................441
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
PSK-037S/U11Z
S
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Paris. Uppfyller kraven enligt DIN V
ENV 1672. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak
samt med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
rinnakkaisille liuku-kippioville, alumiinia, sarja Paris. Täyttää DIN V ENV 1672
-standardin asettamat vaatimukset. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu
painevalettu, sinkkinen kilpi, kiinteä yksiosainen kara, 90 asteen toiminto, pitkä painike, lukitus vääntösylinterillä ja avaimella.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Låsbart fönsterhandtag utan
skruvar, styck
Sprintlängd
Karan pituus
32
Styrtappar
Ohjaustapit
7
10
F1
Art. nr/€
823536
37,20
F9010
Art. nr/€
822133
40,93
P.E. U.K.
2
20
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................199
Handtagsset för profildörrar..........316
Säkerhetshandtag.........................342
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................441
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................199
Puolipainike profiilioviin..................316
Turvahelat......................................342
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................441
PSK-037/U11
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Paris. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med förstärkningsbleck och styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
FIN
HOPPE-ikkunanpainike rinnakkaisille liuku-kippioville, alumiinia, sarja Paris. Jousikuormitteinen,
käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu vahvistettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, pitkä painike,
90 asteen toiminto.
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
35
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
00
7
FIN Ikkunanpainike,
ilman ruuveja,
kappale
38
7
Styrtappar
Ohjaustapit
F1
Art. nr/€
10
12
12
F3
Art. nr/€
1671762
21,21
822706
20,21
8147845
20,21
P.E. U.K.
2
20
2
20
2
20
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................199
Handtagsset för profildörrar..........316
Säkerhetshandtag.........................342
Ytterdörrshandtag.........................372
Fönsterhandtag.............................441
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................199
Puolipainike profiilioviin..................316
Turvahelat......................................342
Ulko-oven painikkeet.....................372
Ikkunanpainikkeet.........................441
479
9
S
FIN
Strasbourg, Tôkyô (aluminium)
Strasbourg, Tôkyô (alumiini)
PSK-0735/U26
S
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Strasbourg. Testat enligt RAL-RG 607/9.
Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med förstärkningsbleck och styrtappar
samt med distinkta lägen 90°.
rinnakkaisille liuku-kippioville, alumiinia, sarja Strasbourg. Testattu RAL-RG
607/9 -standardin mukaisesti. Jousikuormitteinen, käännettävä peitelevy, ohjaustapein varustettu
vahvistettu muovikilpi, kiinteä yksiosainen kara, pitkä painike, 90 asteen toiminto.
FIN HOPPE-ikkunanpainike
Artikelbeskrivning
Sprintlängd
Karan pituus
Tuote-erittely
32
7
S Fönsterhandtag
utan skruvar, styck
35
7
FIN Ikkunanpainike,
Styrtappar
Ohjaustapit
10
10
ilman ruuveja,
kappale
F1
Art. nr/€
1866762
15,04
2085669
15,04
F9
Art. nr/€
1863801
17,30
F9010
Art. nr/€
P.E. U.K.
2085837
16,54
2
20
2
20
HS-571/431N
S
HOPPE-handtagsset av aluminium för skjutdörrar serie Tôkyô. Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
FIN
HOPPE-läpipainike nosto-liukuoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Sopii DIN-standardin mukaisiin lukkorunkoihin. Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu metallikilpi, pitkä painike,
kiinteä/liikkuva (F/D), kiinteä yksiosainen kara, piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset för
skjutdörrar, par
Sprintlängd
Karan pituus
FIN Painikesetti
10 65–75
nosto-liukuoviin
S
Handtagsset,
endast insida
FIN Puolipainike
sisäpuolelle
duraplus®
480
Nyckelhål
Avainkilpi
10 55–65
69
35
8
F1
Art. nr/€
69
F3
Art. nr/€
2637988
78,27
UG på begäran
tilauksesta
F9
P.E. U.K.
Art. nr/€
på begäran 1
4
tilauksesta
2638016
85,72
1
4
1
4
oven
S
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Fönsterhandtag.............................442
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Ikkunanpainikkeet.........................442
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
HS-571/431N/422
S
HOPPE-handtagsset av aluminium för skjutdörrar serie Tôkyô. Avsedd för låskistor enligt DINStandard.
Utvändigt: Skålat draghandtag.
Invändigt: Långt handtag.
Montage: Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv M5.
nosto-liukuoviin, alumiinia, sarja Tôkyô. Sopii DIN-standardin mukaisiin lukkorunkoihin.
Ulkopuolella: Upotettu vedin.
Sisäpuolella: Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu metallikilpi, pitkä painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Kiinnitys:
Kiinteä yksiosainen kara, piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-läpipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset med
utv. draghandtag,
par
FIN Läpipainike,
F1
Art. nr/€
2629751
42,54
69 på begäran
tilauksesta
40
Nyckelhål
Avainkilpi
10 55–60
69
40
10 65–70
Sprintlängd
Karan pituus
P.E. U.K.
1
4
1
4
ulkopuolella
upotettu vedin
S
Passande produkter till
handtagets form:
Innerdörrshandtag.........................209
Handtagsset för profildörrar.......... 318
Ytterdörrshandtag.........................375
Fönsterhandtag.............................442
FIN
Painikkeen muotoon sopii:
Välioven painikkeet........................209
Puolipainike profiilioviin.................. 318
Ulko-oven painikkeet.....................375
Ikkunanpainikkeet.........................442
9
481
S
FIN
Skjutdörrsbehör (mässing)
Tuotteet liukuoviin (messinki)
M429
S
HOPPE-skålat draghandtag av mässing för skjutdörrar. Synlig skruvfastsättning.
FIN HOPPE-vedin liukuoviin, messinkiä. Pintakiinnitys puuruuveilla.
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Skålat draghandtag,
styck
FIN Liukuoven
kappale
F49-R
Art. nr/€
535828
15.34
F71
Art. nr/€
530052
13.71
F72
Art. nr/€
648818
13.71
F73
Art. nr/€
535811
13.71
P.E. U.K.
5
30
vedin;
S
Resista ® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
FIN
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
M429S
S
HOPPE-skålat draghandtag av mässing för skjutdörrar. Synlig skruvfastsättning.
FIN HOPPE-vedin liukuoviin, messinkiä. Pintakiinnitys puuruuveilla.
Artikelbeskrivning
Nyckelhål
Tuote-erittely
Avainkilpi
14
S Skålat draghandtag,
styck
FIN Liukuoven
kappale
duraplus®
482
F41-R
Art. nr/€
648849
17.17
F49-R
Art. nr/€
536085
15.34
F71
Art. nr/€
536054
13.71
F72
Art. nr/€
648825
13.71
F73
Art. nr/€
536078
13.71
P.E. U.K.
5
30
vedin;
S
S
Resista ® finns på alla ytor som i
färgnumret har bokstaven R.
FIN
Resista®-takuu myönnetään kaikille
pinnoille, joiden värinumeroon sisältyy
kirjain R.
Produktöversikt, färgkarta och sortimentsförklaring, se pärmutvik.
värikartta ja tuotemerkinnät, katso takakannen avattava sisälehti.
FIN Tuotekuvaukset,
HS-M576/419/423
S
HOPPE-handtagsset av mässing för skjutdörrar. Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Utvändigt: Skålat draghandtag.
Invändigt: Långt handtag.
Montage: Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv M5.
nosto-liukuoviin, messinkiä. Sopii DIN-standardin mukaisiin lukkorunkoihin.
Ulkopuolella: Upotettu vedin.
Sisäpuolella: Kiinni painettava, täyspeittävä suojus, ohjaustapein varustettu metallikilpi, pitkä painike kiinteä/liikkuva (F/D).
Kiinnitys:
Kiinteä yksiosainen kara, piilokiinnitys läpivientiruuveilla.
FIN HOPPE-läpipainike
Artikelbeskrivning
Tuote-erittely
S Handtagsset med
utv. draghandtag
Sprintlängd
Karan pituus
40
F71
Nyckelhål
Avainkilpi Art. nr/€
10 70–75
69 på begäran
tilauksesta
P.E. U.K.
1
4
FIN Läpipainike
9
483
484